(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 424: Kẻ lưu vong nghịch tập
Nói thật, nhiều khi sự thật còn đau lòng hơn cả lời nói dối.
Đặc biệt là vào lúc Mystra bối rối nhất, Leira lại thêm một đòn chí mạng, nàng hỏi Sune: "Tại sao lại phải buộc ngực chứ? Chẳng phải rất không thoải mái sao?"
"Ha ha." Sune khốn nạn liếc nhìn vòng một căng tròn cân đối, tương đương với Mystra, đầy ẩn ý. Dù sao nàng cũng chẳng e ngại Mystra: "Vào thời điểm then chốt, thể hiện được tầm vóc vượt trội mới có thể khiến đàn ông 'một đòn chí mạng' chứ!"
Mystra cảm thấy như có mấy mũi tên cắm thẳng vào tim.
Các nam thần đều cúi đầu đếm những hạt cát vô hình, còn các nữ thần thì che miệng cười trộm.
Cũng may, nhờ Power Word West kịp thời ra mặt giải vây.
"Ta nói! Ta nói! Đó là chiếc 【 Mũ Cyric 】 tụ hợp tất cả Thần lực lời nói dối của Chủ ta! Nó có thể biến những Ngụy Thần ngu xuẩn các ngươi thành kẻ đần độn đích thực ngay lập tức, và buộc các ngươi phải sùng bái Chủ ta Cyric, tôn hắn làm Chí Cao Thần – một Thần khí siêu cấp!"
Trong khoảnh khắc, toàn trường yên tĩnh.
Cái từ "ngu xuẩn" tự động bị những vị Thần có đạo hạnh sâu dày này bỏ qua. Nhưng điều họ không thể chấp nhận là, Cyric điên cuồng đã biến những ý tưởng điên rồ của hắn thành hành động.
Tất cả Thần lực lời nói dối!?
Không giống như một số Thần Chức quan trọng thường được chia sẻ giữa nhiều vị Thần, Thần Chức lời nói dối là của riêng Cyric. Có thể nói, chỉ một mình hắn đã đại diện cho tất cả lời nói dối trên thế gian.
Món Thần Thuật cấp độ tinh hoa Pantheon này, quả thật không phải Thần linh phổ thông nào cũng chịu đựng nổi.
Tyr hỏi: "Uy lực của Thần khí thế nào? Có phải là tất trúng không?"
Chưa đợi West mở miệng, Tempus và Sune đã lần lượt nói: "Không phải tất trúng. Ít nhất là tôi không trúng."
"Tôi cũng không, tôi cảm thấy chiếc mũ đó không xứng với vẻ đẹp của tôi."
Torm tiến lên, nắm lấy tay Nữ Thần Dệt, một tay nhấc cổ áo West: "Ngươi còn định dụ hoặc ai nữa?"
Bị Torm, vị Thần khiến hắn mất hết dũng khí, nắm lấy, West không tự chủ được tiểu tiện ra quần.
"..." Khinh bỉ vứt West xuống, Torm ép hỏi: "Đừng nghĩ rằng tè ra quần là có thể tránh khỏi việc trả lời, dù ngươi chết một trăm lần vẫn phải trả lời."
"Còn có Loviater, Talona, Malar... nhưng tất cả đều thất bại." West thều thào đầy chán nản.
Khuôn mặt kiên nghị của Torm nở một nụ cười: "Sao ngươi và Cyric không thử với ta xem sao?"
"Sợ rằng ý chí các ngươi quá kiên định. E là sẽ chọc sự chú ý của các ngươi quá sớm, dẫn đến kế hoạch thất bại."
Chư Thần phần lớn là những kẻ khôn ngoan, tho��ng chốc đã hiểu ra rằng uy lực của Mũ Cyric thật ra có hạn. Những kẻ có ý chí thực sự kiên định sẽ không trúng chiêu, chẳng hạn như ba vị Chính Nghĩa Thần.
Vài vị Thần luân phiên chất vấn, ép hỏi thêm nửa giờ, West, người cơ bản biết gì nói nấy, đã dốc hết mọi thứ hắn biết. Chỉ còn thiếu mỗi việc khai ra Cyric mặc quần lót màu gì thôi...
West đã bị hành hạ đến suy sụp hoàn toàn.
Hắn biết mình đã tiêu đời!
Dù chư Thần có tha cho hắn, hắn trở về sau cũng tuyệt đối sẽ bị Cyric hành hạ đến vĩnh viễn không được siêu sinh.
"Tại sao lại thế này... Tại sao lại thế này!?" West không hiểu vì sao, bỗng dưng lại có dũng khí, giãy giụa vung vẩy hai cánh tay, hai mắt rưng rưng: "Các ngươi, lũ Thần hỗn đản! Giết ta đi! Hủy diệt linh hồn ta đi! Ta không muốn sống nữa!"
Tyr nhướng mày, nói với Leira: "Làm phiền cô trông giữ hắn một lúc. Người của Harpers sẽ nhanh chóng đến đón hắn, dẫn về tổng bộ Harpers để thẩm vấn công khai."
"Ừm." Leira gật đầu, giơ một tay lên, tự nhiên có Thánh linh tiến đến mang West đi.
"Được rồi, vấn đề bây giờ là, làm thế nào chúng ta đối phó món Thần khí tà ác của Cyric này."
Tất cả Thần linh đều trầm ngâm.
Làm thế nào đây?
Nếu là một cuộc chém giết thông thường, nhiều Thần linh hùng mạnh như vậy ở đây, chồng chất lên cũng đủ đè chết Cyric. Hiện tại rõ ràng là tiến thoái lưỡng nan, vì thứ nhất Thần Quốc của Cyric vẫn chưa được biết đến, thứ hai Cyric đang nắm giữ vài vị Thần linh làm "con tin".
Những vị Thần bị khống chế đều là những vị Thần độc nhất vô nhị trong lĩnh vực của họ, đặc biệt là Gond, Thần Thợ thủ công và Rèn đúc, vị Thần Tượng duy nhất trong phe nhân loại.
Không ai muốn mạo hiểm để con tin bị giết mà tấn công Cyric một cách liều lĩnh.
Làm sao bây giờ!?
Đúng lúc này, một tiếng gõ cửa vang lên.
"Tôi là Karin, tôi mang theo tin tức truyền miệng từ Raven."
Raven?
Oghma và Mielikki vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng các vị Thần khác đều sáng mắt lên: Đúng vậy, sao lại quên mất cậu ta chứ?
Phản ứng đó trong mắt Oghma và Mielikki lại là một chuyện khác.
Raven rất nổi tiếng, mức độ truyền kỳ của hắn tuyệt đối vượt xa mọi truyền thuyết, nói là vang danh khắp Thiên Cung cũng không hề quá lời. Oghma và Mielikki đương nhiên từng nghe qua những chiến công của Raven, nhưng lại không hiểu vì sao một nhóm Thần linh Hùng mạnh lại có phản ứng nhất quán đến lạ.
Cái cảm giác đó, dường như tất cả đều coi Raven là vị cứu tinh tối thượng.
Mà họ lại đến từ mỗi phe phái khác nhau!
Tyr, Tempus, Sune, Mystra...
Oghma vuốt vuốt chiếc cằm láng mịn gần như không có râu của mình, vẻ mặt trầm tư.
"Mời vào." Tyr ra hiệu cho Karin vào trước, sau đó lập tức truy vấn: "Raven đang ở đâu?"
Karin hào phóng cúi chào tất cả chư Thần: "Raven trước đây bị Lolth kéo vào Vô Tận Tầng Vực Địa Ngục, nhưng đã thoát khỏi hiểm cảnh. Hiện hắn đang ẩn mình trong Baator, nhưng thư của cậu ấy nói rằng, ba ngày nữa có thể trở về. Nếu mọi người không giải quyết được, có thể đợi ba ngày sau đó cậu ấy sẽ về xử lý."
"Quỷ thần ơi, hắn lại chạy xuống Địa Ngục làm gì?" Tyr vô thức thốt lên từ "lại".
Chư Thần đều nhạy bén nhận ra điểm này.
Dựa vào những chiến công hiển hách mà ba vị Chính Nghĩa Thần từng công khai tuyên bố về việc tiêu diệt ba Đại Quỷ Vương, mọi người chợt hoàn toàn hiểu vì sao Raven, một kẻ hành sự khoa trương như vậy, lại có mối quan hệ tốt đến thế v���i Tyr và một vài vị Thần khác.
Karin không đính chính điểm này, chỉ nhấn mạnh: "Khi rời khỏi Địa Ngục, Lolth gần như phong tỏa tất cả tuyến đường truyền tống, nên cậu ấy chỉ có thể đến Địa Ngục. Nhưng Asmodeus đang giới nghiêm, cậu ấy cũng rất khó tìm cơ hội trở về thẳng."
Tyr nhìn khắp bốn phía: "Vậy được rồi, vì chư Thần hiện diện ở đây đều có cùng một kẻ thù, và tất cả chúng ta đều chưa có giải pháp tốt, vậy thì không ngại mỗi người hãy cẩn trọng phòng bị, sau đó đợi ba ngày. Raven, tiểu tử này tuy làm việc có phần khoa trương, nhưng cậu ta luôn có thể tìm ra cách giải quyết vấn đề."
Đại bộ phận Thần linh đều đồng ý, Oghma và Mielikki đương nhiên cũng gật đầu theo.
Ba ngày sau.
Raven cuối cùng đã chờ được sự kiện lớn mà cậu ấy hằng mong đợi.
Tầng thứ nhất Avernus của Baator là một cấp độ rất đặc biệt.
Trước khi các vị diện sụp đổ, nơi đây không chỉ là chiến trường chính của cuộc huyết chiến Vực Sâu. Đồng thời còn trú ngụ vô số sinh vật kỳ lạ. Chẳng hạn như Nữ Thần Rồng Ác năm đầu Tiamat, và Kurtulmak, Thần Lùn hang động, kẻ thù của Raven.
Còn có một nơi được gọi là quê hương của những kẻ bị trục xuất khỏi Baator, một "tập thể ác quỷ" bị ruồng bỏ.
Rất ít ác quỷ cấp thấp có thể sống sót lâu dài với thân phận bị trục xuất, nên tập thể này hầu như hoàn toàn do những ác quỷ độc nhất, ngang hàng với bất cứ Công Tước nào, tạo thành.
Những kẻ bị trục xuất trú ngụ tại Avernus bao gồm Amon, Hamel, Azar Trạch Ngươi, Vist, Chao Ngươi, Kane, Đỗ Skrull, Hi Nếu Darth, Kho Kirby Y Ngươi, Marah Rhea, Molekh, Kurotsuchi Già Ngươi, Nice Nếu Gram và Thụy Mẫu Già. Một số ác quỷ bị trục xuất, ví dụ như Azar Trạch Ngươi, đã bị xóa bỏ danh hiệu ban đầu, để ngăn chặn chúng bị triệu hồi đến các vị diện vật chất chính.
Nếu hình phạt như vậy vẫn chưa đủ, ví dụ với Azar Trạch Ngươi, bất cứ Đại Công Tước nào của Chín Tầng Địa Ngục đều có thể cưỡng chế trao cho kẻ bị trục xuất đặc tính giam cầm vị diện.
Nhưng khi tầng thứ nhất sụp đổ, những kẻ bị trục xuất này cũng theo đó rút lui cùng đại quân đến tầng thứ hai.
Dù là thượng vị giả nào của Địa Ngục, cũng đều rất đau đầu với những kẻ tồn tại này.
Mà trong tầng thứ hai Dest, cũng không có một nơi nào thích hợp để an trí những kẻ bị trục xuất hùng mạnh mà cô độc như bầy sói này.
Vào ngày nọ, những kẻ bị trục xuất này, do Molekh, Quân Vương thứ sáu đời thứ nhất, dẫn đầu, đã phát động phản loạn.
Thà nói là phản loạn, chẳng bằng gọi đó là một cuộc ép vua thoái vị!
"Kẻ bất tài không xứng trở thành Đại Quỷ Vương!"
"Nếu thiếu Chúa Tể Tầng Năm, vậy hãy chọn từ những Ác Quỷ hùng mạnh như chúng ta!"
"Hãy khiến cái gọi là Quân Vương thứ sáu Melissa cút đi!"
Tầng thứ hai Baator là một thành phố thép đang cháy. Ánh lửa Địa Ngục đỏ rực chiếu rọi vào những bức tường thành thép cháy đen, một màn khói đặc từ từ bay lên, tạo thành những mảng khói đen khổng lồ che phủ toàn bộ tầng.
Thành phố này chính là tầng này, và tầng này chính là thành phố này.
Vì vậy, khi những kẻ bị trục xuất này phát động cuộc ép vua thoái vị, trên thực tế chúng đã tiến vào khu vực trung tâm của toàn bộ vị diện.
Tháp Sắt – kiến trúc trung tâm này có thể nhìn thấy từ mọi nơi của Dest, bởi vì nó sừng sững trong thành phố, xuyên qua lớp khói mù của tầng. Tháp Sắt nhìn từ xa lấp lánh ánh sáng yếu ớt, đồng thời liên tục thay đổi chất liệu và phong cách kiến trúc.
Tháp Sắt chính là hang ổ của Dithbarth, Đại Quỷ Vương tầng thứ hai.
Nếu chỉ là một hoặc nửa kẻ lưu vong bên ngoài Tháp Sắt, Dithbarth sẽ chẳng thèm để mắt tới.
Nhưng mười mấy kẻ lưu vong cùng nhau kéo đến, vị Đại Quỷ Vương này cũng không thể bình tĩnh. Bởi vì điều đó tương đương với việc bản thân bị mười mấy Quân Vương vây công.
Dù Bát Ma Hắc Ám đã đóng giữ tầng thứ hai một thời gian dài, Dithbarth vẫn không thể bình tĩnh.
Bởi vì Bát Ma thực chất chỉ là một cách gọi đối ngoại, Barr Trạch Phân dối trá và ít nói là thành viên sáng lập duy nhất còn sống sót của nhóm Bát Ma Hắc Ám.
Tỷ lệ tử vong của thành viên Bát Ma Hắc Ám khá đều đặn, hoặc chết trên chiến trường, hoặc là kết quả của tranh đấu nội bộ. Thông qua việc nhanh chóng chọn ra người kế nhiệm cho vị tướng đã khuất, các thành viên khác che giấu sự thật. Mỗi Pit Fiend tân nhiệm đều sử dụng danh hiệu của người đã khuất, và tái tạo hình dáng của bản thân khi cần thiết, để tiếp quản chức vụ của người tiền nhiệm. Mánh khóe nhỏ này khá hữu ích trong việc tạo ra một "hạt nhân" được hình thành từ các Thống soái bất tử, những kẻ sẽ đoàn kết nhất trí không thể tranh cãi để đối kháng Quỷ Dữ.
Trên thực tế, Bát Ma Hắc Ám chỉ là những Quân Vương có thực lực gần bằng nhau, ngoại trừ Barr Trạch Phân mạnh nhất, những người còn lại đều không phải Bán Thần quá mạnh mẽ.
Lấy ví dụ, Quân Vương thứ nhất ban đầu, nay là Chúa Tể Tầng Bảy Bel, có gì mà kém cỏi chứ?
Nhưng dẫn đầu là Quân Vương thứ sáu đời đầu Molekh, còn mạnh mẽ hơn cả Bel. Mười mấy kẻ cấp Quân Vương cùng nhau gây rối, một Dithbarth làm sao chịu nổi?
Chúa Tể Chín Tầng Địa Ngục đã hạ lệnh. Các Quân Vương thứ tư, sáu, bảy dẫn theo thuộc hạ của mình nhanh chóng chi viện tầng thứ hai. Cùng đi còn có vài vị Ác Quỷ Công Tước.
Raven cứ thế trà trộn vào cỗ xe ngựa Địa Ngục chuyên dụng của Melissa, chuẩn bị đục nước béo cò.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.