(Đã dịch) Âm Dương Bát Quái Lục - Chương 2: Vô sự sinh phi
Khi nhìn lại người nọ, đôi mắt cậu ta trợn tròn, rõ ràng ánh lên vẻ kinh ngạc, thậm chí là sợ hãi tột độ! Miệng mấp máy liên hồi nhưng chẳng thể thốt ra bất kỳ âm thanh nào.
Cảnh tượng ấy lập tức khiến tất cả mọi người xung quanh ngỡ ngàng. Chẳng ai hiểu vì sao một người đang bình thường bỗng chốc lại ra nông nỗi này. Ban đầu, đám đông cứ nghĩ cậu thiếu niên đang bày trò đùa dai, nhưng càng nhìn, họ càng cảm thấy có điều gì đó không ổn, vô cùng bất thường...
Một lúc sau...
"Quỷ! Yêu quái đến rồi!" Đột nhiên có tiếng một người kêu lên.
Ngay lập tức, những người xung quanh liền hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
Cậu thiếu niên bị bỏ lại, định ngăn cản nhưng đành bất lực. Một tay ôm lấy cổ họng, vẻ mặt vẫn còn quằn quại trong đau đớn, tay còn lại vịn vào góc bàn, gắng gượng chống đỡ cơ thể.
Cậu ta đưa mắt quét nhìn khắp bốn phía. Vẫn bộ dạng hoang mang, bối rối không thôi, sự sợ hãi hiện rõ trên cả khuôn mặt lẫn trong ánh mắt.
Mãi đến khi cậu ta chú ý thấy ở một chiếc bàn cách đó không xa, có bốn vị thanh niên nam tử đang ngồi vây quanh. Điều này khá đột ngột, dù sao, đây cũng là những người duy nhất còn sót lại trong quán lúc này, ngoài cậu thiếu niên ra.
Bốn người này, tuổi tác đều không lớn lắm.
Một người toàn thân áo trắng, chừng đôi mươi. Hai người mặc áo đen, có vẻ lớn tuổi hơn một chút, khoảng chừng ba mươi. Người nhỏ tuổi nhất thì mặc đồ màu nâu xanh, thậm chí chỉ mới mười mấy tuổi.
Thiếu niên đánh giá bốn người này, nhưng cậu ta không hề nhận ra ai.
Còn về phần bốn người kia, có hai người quay lưng về phía thiếu niên nên không thể nhìn rõ biểu cảm của họ. Nhưng hai người còn lại, mặc áo xanh, thì vẻ mặt trêu tức, thậm chí còn ánh lên chút khiêu khích, vừa uống rượu vừa cứ thế nhìn chằm chằm cậu thiếu niên.
Quả thực, chẳng phải quỷ thần hay yêu ma nào cả, mà chính là bốn người này đã âm thầm giở trò!
Đến đây, cậu thiếu niên đã cơ bản xác định được điều đó, mà dĩ nhiên, bốn vị thanh niên kia dường như cũng chẳng có ý định giấu giếm.
Cậu thiếu niên rất muốn hỏi vì sao, nhưng miệng cậu ta vẫn không thể thốt ra một lời nào!
Cứ thế cho đến khi người nam tử áo trắng đang quay lưng về phía thiếu niên hơi quay đầu lại, dường như nói điều gì đó với một thanh niên áo xanh.
Sau đó, nam tử mặc áo xanh kia liếc nhìn thiếu niên, nói: "Muốn nói chuyện sao?"
Thiếu niên ngẩn người, không phản ứng gì.
"Ồ!" Thanh niên áo xanh khẽ gật đầu. "Hay là cậu muốn câm điếc cả đời? Điều đó cũng chẳng quan trọng gì..."
Không đợi thanh niên áo xanh nói hết lời, cậu thiếu niên đã liên tục lắc đầu.
"Được thôi!" Thanh niên áo xanh tiếp tục nói. "Đã vậy thì cậu đến đây đi!" Hắn nhìn thiếu niên, vẻ mặt đầy ẩn ý.
Còn cậu thiếu niên thì rõ ràng có chút sợ hãi, dù là từ biểu cảm hay ánh m���t, đều có thể thấy rõ điều đó.
"Lại đây, ta mới có thể giúp ngươi giải giúp cho!" Thanh niên áo xanh lại nói.
Thiếu niên không còn cách nào khác, chỉ đành gắng gượng, chậm rãi bước tới, đi thẳng đến trước mặt thanh niên áo xanh.
Sau đó, người ta thấy nam tử mặc áo xanh kia đầu tiên nhấp một ngụm rượu, cười lạnh, liếc nhìn thiếu niên, rồi không nói hai lời, nhấc chân đá một cước.
Cú đá trực tiếp đạp cho cậu thiếu niên lảo đảo, ngã lăn xuống đất. Sau đó, cậu ta cứ thế trợn tròn đôi mắt to, nhìn chằm chằm thanh niên áo xanh.
"Biết ta tại sao đánh ngươi không?" Thanh niên áo xanh hỏi.
Thiếu niên suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
"Ngươi không phải nói ngươi lợi hại lắm cơ mà, lại còn có một sư phụ ghê gớm đến thế!" Thanh niên áo xanh nói. "Sao bây giờ lại ỉu xìu thế này rồi? Có bản lĩnh thì tự mà giải đi chứ!" Vừa nói vừa nhìn thiếu niên. "Tuổi còn nhỏ mà khẩu khí ghê gớm đấy chứ!"
Nói đoạn, hắn liền đứng dậy, đi đến trước mặt thiếu niên, nắm chặt tai cậu thiếu niên, nhấc bổng cậu ta lên. R���i nói tiếp: "Chuyện gì động trời ngươi cũng dám ba hoa, ai ngươi cũng dám bày trò..." Nói rồi, hắn vung tay, trực tiếp đập mạnh một cái vào ót thiếu niên.
Thiếu niên đau đến nghiến răng nghiến lợi, mặt mày dữ tợn, muốn dùng tay bảo vệ tai mình nhưng thực sự không dám đụng vào cánh tay của thanh niên kia, cả người như thể chuột gặp mèo.
Cứ thế,
Cho đến khi nam tử áo trắng kia rốt cục mở miệng nói: "Thiếu Du!"
Chỉ vỏn vẹn hai chữ, nam tử mặc áo xanh kia lập tức dừng tay, vô thức nhìn về phía nam tử áo trắng.
Lúc này, thiếu niên đã kịp nhìn rõ dung mạo nam tử áo trắng. Với vẻ ngoài mày thanh mắt tú, nhưng không mất đi khí khái hào hùng, trang phục chỉnh tề, cử chỉ ôn tồn lễ độ, nhưng tổng thể lại toát lên một tia uy nghiêm.
Một vẻ uy nghiêm hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác và tướng mạo của hắn.
Có thể thấy, ba người còn lại đều dành cho nam tử áo trắng này một chút kính nể, thậm chí là e ngại.
"Biết điểm dừng!" Nam tử áo trắng lại nói.
"Cái này..." Thanh niên áo xanh muốn nói rồi lại thôi. Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía thiếu niên, nói: "Hôm nay coi như ngươi gặp may! Nếu sau này ta còn thấy ngươi ăn nói hàm hồ, nói năng bạt mạng như vậy, ta nhất định đánh cho ngươi câm miệng luôn..."
Vừa dứt lời, cậu thiếu niên liền cảm thấy trong cổ họng đau rát, sau đó ngay lập tức ho khan mấy tiếng.
Có thể nói chuyện!
Quả thực...
"Cút!" Thanh niên áo xanh lại nói, rồi hắn liền buông tay khỏi tai thiếu niên.
Nhìn lại cậu thiếu niên, cũng chính trong khoảnh khắc ấy, sắc mặt cậu ta biến đổi hẳn, đặc biệt là ánh mắt, đã từ vẻ sợ hãi ban nãy bỗng dưng trở nên hung ác.
Nhanh như chớp, cậu ta liền chộp lấy cánh tay thanh niên áo xanh, cắn một phát!
"Ách!" Thanh niên áo xanh lúc này liền hét thảm một tiếng.
Mà không đợi thanh niên áo xanh kịp phản ứng.
Thiếu niên đã xoay người một cái, "xoẹt" một tiếng, vụt ra khỏi khách sạn.
Bỏ lại nam tử mặc áo xanh kia đang hung tợn nhìn chằm chằm cánh cửa chính, hắn nói: "Thằng nhãi này, ta tử tế tha cho nó, vậy mà nó còn dám cắn ngược lại một cái, đúng là làm ơn mắc oán mà! Chẳng khác nào Đông Quách tiên sinh với con sói!" Cơn giận của hắn khó mà nguôi ngoai.
Người thanh niên áo xanh đi cùng hắn thì nhìn hắn một chút, rồi lại nhìn ra cửa, không khỏi cảm khái nói: "Không ngờ, tiểu tử này vẫn còn có chút bản lĩnh..."
"Hừ hừ!" Thanh niên áo xanh bị cắn thì lại trưng ra vẻ khinh thường. "Chẳng qua chỉ là chút công phu trốn chạy vặt vãnh thôi, lần sau đừng để ta gặp phải, nếu không, ta sẽ cho nó biết tay!" Hắn càng nói càng tức tối. "Không được! Ta phải ra ngoài dạy cho nó một bài học mới được!"
"Dừng lại!" Tuy nhiên, hắn còn chưa kịp hành động, nam tử áo trắng đã mở miệng nói: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ta..."
"Ngươi vốn dĩ không nên dây vào mà gây sự!" Không đợi thanh niên áo xanh mở miệng, lại nghe nam tử áo trắng nói: "Lúc xuống núi, các chú bác đã dặn dò thế nào? Làm gì cũng nên cẩn thận thì hơn!"
"Cái này..." Thanh niên áo xanh có chút bất đắc dĩ. "Cái này đâu phải lỗi của ta! Thằng nhãi đó không chỉ ăn nói ba hoa, lừa gạt, quan trọng nhất là, nó còn vũ nhục chúng ta..."
Lời còn chưa d���t, nam tử áo trắng thì bỗng nhiên quay đầu lại, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm thanh niên áo xanh.
Thanh niên áo xanh lúc này ngẩn người, lập tức ngậm miệng lại. Dĩ nhiên, hắn cũng thật sự nhận ra sai lầm của mình, sau đó, chậm rãi đi về phía nam tử áo trắng, nói: "Sư huynh, ta, ta... Ách!"
Vốn định giải thích, thế nhưng đúng lúc đang nói chuyện, cả người hắn bỗng nhiên cứng đờ. Sau đó, hắn rít lên một tiếng với ba người còn lại.
Đôi mắt trợn trừng, miệng há thật to. Cả người hắn, tựa như một con sư tử phát cuồng...
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.