Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Dương Chí Đạo - Chương 1 : Thần Tiên Đọa Phàm Điện

Tại Đạo Linh đại lục, nằm giữa Âm Dương sơn mạch, có một tòa Thần Tiên Đọa Phàm Điện với lai lịch thần bí. Không ai biết nó được xây dựng từ bao giờ, chỉ nghe đồn niên đại đã vô cùng xa xưa. Các vị thần tiên đọa phàm từ khắp Thượng giới có thể thông qua nơi đây để tái sinh, nhưng họ sẽ quên hết mọi chuyện ở Thượng giới, trừ phi tu luyện lại từ đầu để thành tiên.

Bên trong Thần Tiên Đọa Phàm Điện có một lão nhân tiếp dẫn, dáng vẻ tiều tụy, tóc trắng xóa, lưng còng, chống gậy. Ông phụ trách tiếp dẫn các vị thần tiên đọa phàm. Một ngày nọ, ông đột nhiên phát hiện từ Đọa Phàm Trì truyền đến luồng bạch quang óng ánh chói mắt, lập tức sốt ruột đến xem và phát hiện một thiếu niên tóc trắng, da dẻ như ngọc, trôi nổi từ bên trong lên.

Mái tóc thiếu niên như tuyết, óng ánh như ngọc, mềm mại bay bổng; sắc mặt tái nhợt, đôi lông mày thanh tú như vầng trăng khuyết đang nhíu chặt. Hai con ngươi khẽ khép, hàng mi dài dày rủ xuống tựa cánh bướm trắng muốt, chiếc mũi ngọc tinh xảo cao thẳng, đôi môi hồng tươi như trái anh đào, hàm răng cắn chặt. Thân hình gầy nhỏ nhưng căng thẳng vươn thẳng, áo trắng phần phật, hai tay nắm chặt, hiển nhiên trước khi đọa phàm đã phải chịu đựng thống khổ cực lớn.

Nhìn thấy thiếu niên, lão nhân tiếp dẫn trong lòng chấn động, thương tiếc thở dài: "Ngay cả một thiếu niên nhỏ tuổi như thế này cũng đọa phàm, thật không biết sao hắn lại phải chịu ��ãi ngộ như vậy? Nhưng trước tiên, hãy để ta xem lai lịch của cậu bé này thế nào?" Dứt lời, giữa trán ông hiện ra con mắt thứ ba, rõ ràng là Thiên Cơ Nhãn trong truyền thuyết, có khả năng nhìn thấu quá khứ của một người.

Lão nhân tiếp dẫn dùng Thiên Cơ Nhãn quan sát hồi lâu, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Chà chà, thiếu niên này vậy mà lại là Chí Dương Đạo Thể trong truyền thuyết, ngay từ trong bụng mẹ đã bắt đầu tu luyện, chưa đầy mười tuổi đã tu luyện đến Đại La Đạo Tiên cửu trọng thiên! Đáng tiếc độ kiếp thất bại, chỉ thiếu chút nữa là thành thần. Cuối cùng tu vi hao mòn hơn phân nửa, đầu óc bị tổn thương nặng, lại còn bị người khác cưỡng ép rút Tiên Cốt mà đọa phàm. Quả là một đứa trẻ đáng thương lại đáng tiếc! Bạch Dương sao? Ta nhớ rồi!"

Sau đó, lão nhân tiếp dẫn dùng tiên lực dẫn Bạch Dương đến Đọa Tiên Đài, để cậu bé tự mình nghỉ ngơi, hồi phục sức lực. Ông ghi lại những thông tin mình vừa thấy vào một cuốn sổ tiếp dẫn, rồi viết tên cậu bé lên một tấm ngọc bài, treo lên bức tường ngọc bài th���n tiên dày đặc, khiến người ta khó lòng nhìn hết.

Nếu có ai nhìn thấy bức tường ngọc bài thần tiên này, chắc chắn sẽ vô cùng chấn động. Trên đó ghi chép tên các vị thần tiên đọa phàm từ Thượng giới xuống, từ xưa đến nay. Trong số đó có không ít thần tiên lừng lẫy tiếng tăm, gồm cả nhân tộc lẫn yêu ma quỷ quái. Thời thượng cổ có Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn, Tử Thần Diêm Vương, Binh Chủ Xi Vưu, Chiến Thần Hình Thiên, Cung Thần Hậu Nghệ, Trí Yêu Bạch Trạch...

Thời cận cổ có Kiếm Thần Tây Môn Xuy Tuyết, Kiếm Tiên Diệp Cô Thành, Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại, Thương Thần Hạng Vũ, Đao Thần Lý Tự Nghiệp, nữ tiên Ứng Mệnh Cửu Thiên Huyền Nữ, Dao Trì tiên tử Chân Phi, và nhiều vị khác. Cũng có vô số thần tiên khác ít được biết đến, nguyên nhân đọa phàm của họ không giống nhau, và không ai có thể biết được, chỉ có lão nhân tiếp dẫn mới nắm rõ chân tướng.

Một lúc lâu sau, Bạch Dương cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại, thân thể đã gần như hồi phục. Cậu tò mò quan sát xung quanh một lát, rồi lẩm bẩm một mình: "Đây là nơi nào? Ta là ai?"

Lão nhân tiếp dẫn mỉm cười đáp: "Đứa trẻ, con tỉnh rồi à? Đây là Thần Tiên Đọa Phàm Điện, con tên là Bạch Dương."

Bạch Dương khẽ 'ồ' một tiếng, sau đó phát hiện gần chỗ mình nằm có một cái ao nước lớn, liền tò mò hỏi: "Lão gia gia, cái ao nước này là gì vậy?"

Lão nhân tiếp dẫn nhẹ nhàng giải thích: "Đây là Đọa Phàm Trì, ngưng tụ từ nước Khổ Hải. Thần tiên đọa phàm sẽ trải qua kiếp nạn rơi xuống biển khổ, phiêu lưu đến Bỉ Ngạn nhân gian, Đọa Phàm Trì chính là nơi tiếp dẫn họ. Tuy nhiên, khi đến đây, thần tiên sẽ không còn là thần tiên, mà biến thành một người bình thường, nhưng dù sao căn cơ vẫn còn đó, có thể tu luyện lại từ đầu."

Bạch Dương nghe được hiểu biết lơ mơ, hiện tại đầu óc cậu bị tổn thương nặng, hoàn toàn biến thành một kẻ ngây thơ, đơn thuần đến ngớ ngẩn. Cậu nghi hoặc hỏi: "Lão gia gia, nói cách khác, con đến từ Đọa Phàm Trì ạ?"

Lão nhân tiếp dẫn gật đầu xác nhận. Bạch Dương liền cười ha hả nói: "Thì ra trước đây con là thần tiên sao, vậy con chắc chắn rất lợi hại! Lão gia gia, người có thể kể cho con nghe những chuyện khi con còn là thần tiên được không?"

Lão nhân tiếp dẫn thản nhiên đáp: "Thật xin lỗi, ta không thể nói cho con lai lịch của mình, chờ khi con thành tiên lại một lần nữa, tự nhiên sẽ biết đáp án. Nếu con không còn vấn đề gì, có thể ra ngoài từ cánh cửa lớn bên trái, đi qua Dương Quan Đạo là có thể đến Vĩnh Dương Sâm Lâm của Âm Dương sơn mạch. Nhưng trong rừng rậm sẽ có yêu thú ẩn hiện, con phải tự mình chú ý cẩn thận một chút!"

Bạch Dương sờ lên cái bụng lép kẹp, buồn bã nói: "Thế nhưng lão gia gia, con vẫn chưa ăn no mà, hiện giờ đi không xa được đâu. Vạn nhất đói quá mà ngã gục giữa đường, biến thành thức ăn cho yêu thú thì chẳng phải con đã đi một chuyến uổng công rồi sao?"

Lão nhân tiếp dẫn nghe xong lập tức tức nghẹn, không ngờ Bạch Dương lại là một tên tiểu vô lại, thế mà lại còn ở đây khóc lóc van nài xin ăn. Trước đây, các vị thần tiên đọa phàm sau khi hiểu rõ sự tình cũng sẽ không nán lại đây quá lâu. Ông đây là lần đầu tiên thấy một kẻ mặt dày đ���n ngớ ngẩn như vậy, thật sự coi chỗ này là nơi phát cơm miễn phí sao?

Bất quá lão nhân tiếp dẫn cũng hiểu rằng Chí Dương Đạo Thể vốn có khẩu vị rất lớn. Nếu không cho cậu bé ăn no, e rằng cậu ta sẽ cứ lì lợm ở đây không chịu đi mất. Thế là ông đành phải lại biến ra màn thầu và đồ chay để cho Bạch Dương ăn. Kết quả là cậu bé còn đòi ông biến ra thêm hai ba lượt nữa, mới chịu ăn đến mức no căng bụng, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.

Bạch Dương lập tức cảm thán: "Lão gia gia, cám ơn người đã khoản đãi, con ăn ngon và no bụng quá, nhất thời chưa tiêu hóa được. Hay là người cứ để con tham quan chỗ này một chút đi!"

Lão nhân tiếp dẫn lập tức tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, không ngờ ông đã tốn bao nhiêu công sức để cho cậu bé ăn no, vậy mà cậu bé còn muốn nán lại một lúc. Ông lạnh lùng nói: "Chỗ này của ta chẳng có gì đáng để tham quan cả, mau ra ngoài!"

Nhưng Bạch Dương đã chạy đến dưới bức tường ngọc bài thần tiên, nhìn những cái tên dày đặc trên đó, lập tức hoa mắt, hỏi: "Lão gia gia, trên đó sao mà nhiều tên thế? Trên đó viết cái gì vậy ạ? Con không biết chữ!"

Lão nhân tiếp dẫn thản nhiên nói: "Trên đó viết tên các vị thần tiên đọa phàm từ Thượng giới xuống Nhân giới, từ xưa đến nay. Nguyên nhân đọa phàm của họ không giống nhau, ta sẽ không nói tỉ mỉ. Tên của con ở ngay cuối hàng cuối cùng, xem xong rồi thì rời đi đi!"

Bạch Dương khẽ 'ồ' một tiếng, sau đó nhìn về phía cuối hàng cuối cùng, quả nhiên thấy tên của mình, ngọc bài hiện ra bạch quang óng ánh. Nhưng cậu lại phát hiện bên cạnh ngọc bài của mình có một tấm ngọc bài khác, phát ra u quang lập lòe, lập tức hỏi: "Lão gia gia, đây là ngọc bài của ai vậy ạ? Trên đó viết chữ gì?"

Lão nhân tiếp dẫn có chút không kiên nhẫn nói: "Một ngày trên trời, một năm dưới đất. Đây là ngọc bài của một tiểu nữ hài tên Mặc Ấm từ năm ngoái. Trước khi đến đây, nàng đã mất thân thể, biến thành lệ quỷ. Ta đã cho nàng đi qua Âm Mộc Kiều để rời đi. Thôi, con đừng hỏi nhiều nữa, mau ra khỏi Dương Quan Đạo đi!"

Bạch Dương không hiểu hỏi: "Lão gia gia, tại sao tiểu nữ hài tên Mặc Ấm phải đi Âm Mộc Kiều, còn con lại phải đi Dương Quan Đạo ạ?"

Lão nhân tiếp dẫn lập tức cảm thấy vô cùng phiền phức. Ông vẫn luôn giục Bạch Dương rời khỏi đây, không ngờ cậu bé lại càng hỏi càng hăng, không ngừng truy vấn mọi chuyện, mà phần lớn đều là những kiến thức thường thức. Chẳng lẽ ông còn phải đi dạy học cho cậu sao?

Lão nhân tiếp dẫn cố gắng bình tĩnh lại, bình thản nói: "Đạo chia Âm Dương, con trời sinh mang tính Dương, nàng trời sinh mang tính Âm. Thần Tiên Đọa Phàm Điện này lại nằm đúng chỗ Âm Dương giao hội, Âm Dương sơn mạch thì chia thành hai mặt: Vĩnh Dạ Sâm Lâm và Vĩnh Dương Sâm Lâm. Cho nên con phải đi mặt Dương, còn nàng phải đi mặt Âm. Con đã hiểu chưa?"

Bạch Dương chợt khẽ gật đầu, tiếp tục tò mò hỏi: "Thế nhưng tại sao rất nhiều cái tên trên ngọc bài lại ảm đạm vô quang vậy ạ?"

Lão nhân tiếp dẫn đành chịu, chẳng lẽ Bạch Dương này nhất định phải hỏi cho ra lẽ mọi chuyện ở đây sao? Xét thấy quy củ, hiển nhiên ông không thể nói cho cậu bé quá nhiều chuyện. Cho nên ông nhàn nhạt nói: "Đó là bởi vì chủ nhân của những cái tên ấy đã chết rồi. Có người chết vì chiến đấu, có người không chống lại được sự trôi chảy của Tuế Nguyệt mà thọ hết chết già."

Bạch Dương khẽ 'ồ' một tiếng, sau đó nhìn hàng loạt ngọc bài phía trên, càng lúc càng tò mò. Không biết trên đó đều viết tên những ai, chắc hẳn phần lớn đều là những thần tiên lừng lẫy tiếng tăm. Nếu cậu còn biết chữ, hẳn là có thể liếc mắt một cái là nhìn ra ngay. Thế nên, với vẻ mặt đầy nghi hoặc, cậu lập tức cầu xin: "Lão gia gia, người có thể đọc hết tất cả những cái tên trên đó cho con nghe được không?"

Lão nhân tiếp dẫn tức giận đến sôi máu, không ngờ Bạch Dương này còn đưa ra yêu cầu vô lý đến vậy. Trên đó có hàng ngàn hàng vạn cái tên, ông mà đọc từng cái thì chẳng phải mệt chết sao? Thế là ông cuối cùng cũng không nhịn được mà giận dữ hét lên: "Xem ra người đáng thương tất có chỗ đáng ghét. Cút ngay cho ta!"

Lão nhân tiếp dẫn phất tay một cái, một luồng tiên phong trực tiếp đẩy Bạch Dương ra khỏi cửa, đưa cậu đến một con đường Dương Quan Đạo sáng rực rỡ. Cậu gãi gãi đầu, phát hiện cánh cửa lớn đã đóng chặt. Có thể thấy cậu bé không được hoan nghênh đến mức nào.

Bạch Dương rơi vào đường cùng, chỉ có thể chậm rãi đi ra ngoài trên Dương Quan Đạo. Lúc này, ánh nắng ấm áp bao trùm lấy thân thể cậu, khiến cậu đột nhiên cảm thấy toàn thân ấm áp như lửa, tinh thần sảng khoái, và ánh nắng hóa thành một luồng năng lượng hòa vào trong cơ thể cậu.

Bạch Dương ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy Dương Quan Đạo này chính là nơi tu luyện tốt nhất. Mặc dù hiện tại cậu không hề có chút tu vi nào, nhưng lại có thể thông qua việc hấp thu ánh nắng để tu luyện.

Thế là Bạch Dương liền trực tiếp khoanh chân giữa đường, tĩnh tâm hấp thu ánh nắng, làm dịu kỳ kinh bát mạch của mình. Thật ra, giống như cậu, phần lớn các vị thần tiên từng rời khỏi đây trước kia cũng đều sẽ tu luyện trên con đường này, hội tụ linh lực thiên địa. Dù sao, cánh rừng mà họ sắp đến thường ẩn chứa nguy hiểm, nếu không có chút tu vi nào thì chẳng phải chưa ra khỏi đây đã chết rồi sao?

Đương nhiên cũng có một số thần tiên trời sinh thể chất cường đại hoặc mang theo Tiên bảo xuống đây, không sợ hãi mà xông thẳng vào. Họ hoặc là dùng vũ lực để vật lộn, hoặc là dùng Tiên bảo để ứng phó với nguy hiểm. Bạch Dương đương nhiên không thuộc hàng ngũ đó, cậu đến đây với hai bàn tay trắng. Cho nên, c���u chỉ có thể dốc toàn lực tu luyện trên Dương Quan Đạo, ít nhất là để tự bảo toàn mạng sống.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free