(Đã dịch) Âm Dương Chí Đạo - Chương 3 : Âm Dương sơ kiến
Thiếu nữ này cũng sở hữu vẻ đẹp tinh xảo như ngọc tạc, trông tuổi tác không chênh lệch là bao so với Bạch Dương. Mái tóc đen như mực, mềm mượt như ngọc, buông xõa như thác nước, lấp lánh ánh sáng yếu ớt, rủ dài đến tận thắt lưng. Khuôn mặt ngọc hình trái xoan, vầng trán thanh tú được che bởi mái tóc mái bằng gọn gàng, tô điểm thêm hàng lông mày lá liễu thanh mảnh. Hàng mi dày, dài, mỗi khi chớp mắt lại tựa như cánh bướm đêm rung động, và đôi mắt đẹp sâu thẳm tựa màn đêm, lạnh lùng mà lấp lánh, lay động lòng người.
Chiếc mũi ngọc tinh xảo, thanh tú, đôi môi anh đào nhỏ nhắn, hồng hào và căng mọng. Làn da nàng như ngọc trắng hơn tuyết, gương mặt xinh đẹp không tì vết, khi trưởng thành chắc chắn sẽ trở thành tuyệt sắc mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Dáng người ngọc ngà, thanh thoát, vòng eo thon gọn chỉ một tay ôm trọn. Nàng khoác lên mình chiếc váy liền thân cao quý, hoa mỹ, trông phiêu diêu, hư ảo, đẹp đến nao lòng. Đôi tay trắng ngần nhỏ nhắn, mềm mại và tinh tế, những ngón tay thon dài như măng mọc.
Điều khiến người ta chú ý là cặp bắp chân thon dài lộ ra từ ngang đầu gối của nàng, mềm mại, săn chắc, trắng nõn không tì vết tựa như được tạc từ tuyết trắng, không hề có chút mỡ thừa, đúng như một tác phẩm nghệ thuật làm từ dương chi bạch ngọc. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là nàng thậm chí không mang giày, đôi chân ngọc thanh tú, óng ánh không tì vết, hồng hào và quyến rũ, lơ lửng giữa không trung tựa như một tiểu công chúa cao quý tuyệt mỹ.
Thiếu nữ nhìn thấy Bạch Dương ánh mắt ngây dại, không khỏi đắc ý, thầm nghĩ xem ra lại có người phải ngả nghiêng trước vẻ đẹp tuyệt trần của mình. Thế nhưng rất nhanh nàng phát hiện khóe miệng hắn vậy mà chảy ra chất lỏng óng ánh, vẻ mặt ngây ngốc như kẻ đần độn, lập tức nổi giận, chất vấn: "Này, ta hỏi ngươi đấy, tên ngốc kia, rốt cuộc ngươi là ai? Xông vào Sơn Quỷ miếu của ta có mục đích gì?"
Bạch Dương lúc này mới bừng tỉnh, lau vội nước dãi ở khóe miệng, gãi đầu, thành thật đáp: "Dung mạo tỷ thật xinh đẹp, chắc hẳn là tiên nữ giáng trần đúng không ạ? Cháu gọi Bạch Dương, cháu đến từ Vĩnh Dương sâm lâm, đã sống ở đó hơn hai tháng rồi. Cháu muốn tìm nơi có người ở để đổi lấy một bộ quần áo và tiện thể kiếm chút gì đó để ăn!"
Ngay sau khi nói xong, khóe miệng Bạch Dương lại tràn ra chất lỏng óng ánh. Hắn vội vàng lau đi, rồi ngây thơ, vô tội nhìn thiếu nữ đầy mong đợi, trông đáng yêu vô cùng. Thấy bộ dạng đó của hắn, nàng lập tức dở khóc dở cười. Hóa ra hắn không phải vì vẻ đẹp tuyệt trần của mình mà phát tình, m�� chỉ đơn giản là vì muốn được nàng cho đồ ăn nên mới thèm nhỏ dãi không ngừng.
Mặc dù thiếu nữ có chút khó hiểu không biết làm sao hắn lại có thể từ Vĩnh Dương sâm lâm lặn lội đến tận nơi đây, nhưng vẫn nghiêm túc nói: "Tên ngốc kia, ta không ph���i tiên nữ như ngươi nói đâu. Đây chính là Sơn Quỷ miếu nằm ngoài Vĩnh Dạ sâm lâm, là nơi tụ tập của oan hồn và lệ quỷ. Tuy nhiên, ngươi đã có thể xông được đến đây, đánh bại những thủ hạ bên ngoài của ta, chứng tỏ ngươi cũng có chút bản lĩnh."
"Cái gì? Nơi này là Sơn Quỷ miếu nằm ngoài Vĩnh Dạ sâm lâm sao?" Bạch Dương nghe xong lập tức trợn mắt há hốc mồm, giật mình bàng hoàng. Hắn lẽ ra phải nhận ra điều bất thường từ sớm, nhưng vì mãi lo nghĩ đến chuyện ăn uống nên giờ mới kịp phản ứng. Sau đó, hắn tò mò hỏi: "Vậy ta nên gọi ngươi là gì đây? Oan hồn, lệ quỷ lại là những thứ gì?"
Thiếu nữ không khỏi ngớ người, hóa ra cái tên ngốc này là lần đầu tiên nhìn thấy oan hồn lệ quỷ. Nhìn bộ dạng ngây ngô của hắn, nàng liền biết trí thông minh hắn thấp kém, dốt đặc cán mai. Nàng nghiêm mặt giải thích: "Ta gọi Mặc Ấm, chữ Mặc trong mực tàu, chữ Ấm trong bóng râm. Ngươi cứ gọi ta là Mặc Ấm tỷ là được rồi. Còn về oan hồn, lệ quỷ, đó là những quỷ vật được sinh ra từ oán khí của người chết."
Bạch Dương chấn động trong lòng, đột nhiên nhớ lại cái tên Mặc Ấm mà hắn từng biết được ở Thần Tiên Đọa Phàm Điện. Chẳng phải chính là vị nữ quỷ tỷ tỷ trước mắt này sao? Không ngờ mình lại có duyên gặp được nàng như vậy, khiến hắn không khỏi hưng phấn. Tuy nhiên, cảm thấy bụng càng lúc càng đói, hắn liền tha thiết hỏi: "Mặc Ấm tỷ, tỷ có thể cho cháu một chút gì đó để ăn không?"
Mặc Ấm lập tức cảm thấy đau đầu. Cái tên ngốc này đúng là phản ứng chậm chạp. Lệ quỷ thì cần ăn gì chứ? Làm sao nàng có thể chuẩn bị đồ ăn cho con người được?
Thế là nàng cẩn thận giải thích: "Tên ngốc kia, thật ra ta là một lệ quỷ, chỉ là ta đã mất đi ký ức, bình thường cũng không làm hại ai, nếu không đã sớm ra tay với ngươi rồi. Cho nên trên người ta căn bản không có thức ăn, chỉ e sẽ khiến ngươi thất vọng thôi."
Bạch Dương nghe vậy khẽ "à" một tiếng, rồi rầu rĩ nói: "Vậy chẳng phải ta đã đi một chuyến vô ích rồi sao? Biết thế sớm hơn thì trên đường ta đã không nên ăn hết khẩu phần lương thực rồi. Hiện giờ ta đói muốn chết, Mặc Ấm tỷ không có cách nào sao?"
Nhìn thấy Bạch Dương ngây thơ vô tội nhìn mình chằm chằm, Mặc Ấm không khỏi nghẹn lời. Cái tên ngốc này lại muốn dựa dẫm vào mình rồi. Nhưng nể tình hắn có thái độ tốt và trông có vẻ không tầm thường, nàng trầm ngâm một lát, rồi lập tức triệu hồi ra một cây bút đen tinh xảo và xinh đẹp. Tiên khí lượn lờ, một lão khí linh bay ra, tóc đen râu dài, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, cao thâm khó lường.
Mặc Ấm cung kính nói: "Mặc Tiên gia gia, có một tên ngốc xông nhầm vào Sơn Quỷ miếu của cháu. Hắn trông cũng không giống kẻ xấu, người có thể vẽ cho hắn một chút gì đó để ăn không ạ? Như vậy hắn cũng có thể tạm thời lót dạ."
Mặc Tiên cẩn thận quan sát Bạch Dương một lượt. Với đôi mắt tinh tường như đuốc, ông lập tức nhìn thấu bản chất, cảm nhận được dòng dương khí cuồn cuộn như thủy triều trong cơ thể hắn. Ông kinh hãi nói: "Tiểu thư, vị thiếu niên này chính là Chí Dương Đạo Thể trong truyền thuyết, vừa vặn tương sinh tương khắc với ngươi. Tiểu thư thật sự muốn sống chung hòa hợp với hắn sao?"
Mặc Ấm nghe vậy cũng thất sắc cả người, đôi mắt lộ rõ địch ý nhìn về phía Bạch Dương. Mặc dù nàng cảm nhận được dương khí trên người hắn, nhưng không rõ ràng như Mặc Tiên cảm nhận được. Chỉ là thấy hắn trông ngốc nghếch, lòng thiện nổi lên nên nàng đã không ra tay với hắn.
Bạch Dương một trận không hiểu thấu, tò mò hỏi: "Mặc Ấm tỷ, Chí Dương Đạo Thể là cái gì?"
Mặc Ấm nhìn thấy Bạch Dương ngây thơ vô tà như vậy, trong lòng không đành, nên nàng giả vờ mỉm cười, chậm rãi nói: "Tên ngốc kia, ngươi đợi một lát, ta cùng Mặc Tiên gia gia có chuyện cần bàn bạc một chút, sau đó sẽ cho ngươi đồ ăn được không?"
Bạch Dương thấy một quỷ một khí linh quả thực có vẻ đang có chuyện quan trọng, sờ lên cái bụng sắp lép kẹp của mình, chỉ có thể bất đắc dĩ đồng ý: "Vậy được thôi, ta nghe lời Mặc Ấm tỷ. Các ngươi bàn bạc xong nhất định phải cho ta ăn đấy nhé!"
Thế là họ đi đến một góc khuất của Sơn Quỷ miếu, Mặc Ấm trịnh trọng hỏi: "Mặc Tiên gia gia, cái tên ngốc kia thật sự là Chí Dương Đạo Thể sao? Nếu hắn trời sinh khắc chế cháu, cháu có nên giết hắn đi không?"
Mặc Tiên nói rõ sự thật: "Hoàn toàn chính xác. Tiểu thư hiện giờ đã mất đi thân thể, biến thành chí âm quỷ hồn. Nếu cứ để Chí Dương Đạo Thể phát triển tiếp, sớm muộn gì hắn cũng sẽ uy hiếp đến an nguy của tiểu thư. Hiện giờ tu vi của tiểu thư cao hơn hắn một chút, hoàn toàn có thể giết hắn. Nhưng nhìn tâm trí hắn đơn thuần như vậy, chắc là do độ Chí Dương đạo kiếp thất bại, đầu óc bị tổn thương nên giờ hoàn toàn trở thành kẻ ngốc. Có lẽ chúng ta có thể chọn con đường cùng tồn tại với hắn!"
Mặc dù Mặc Ấm và Bạch Dương mới gặp mặt lần đầu, nhưng thấy hắn có vẻ ngoài ưa nhìn, lại ngây ngô như vậy, trong lòng nàng cũng nảy sinh thiện cảm, không đành lòng giết chết hắn. Thế là nàng thắc mắc hỏi: "Mặc Tiên gia gia, chúng ta phải cùng tồn tại với hắn như thế nào?"
Mặc Tiên mỉm cười nói: "Ta biết tiểu thư tâm địa lương thiện, không đành lòng giết hắn, nên mới đề nghị con đường cùng tồn tại với tiểu thư. Các ngươi đã có thể tương khắc, tự nhiên cũng có thể tương sinh. Chỉ là không biết tiểu thư có nguyện ý làm hay không?"
Mặc Ấm tò mò hỏi: "Mặc Tiên gia gia, người đừng úp mở nữa, cháu phải tương sinh với hắn như thế nào?"
Mặc Tiên ý vị thâm trường nói: "Song tu!"
Mặc Ấm nghe xong sửng sốt một chút, sau đó gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, vừa đáng yêu vừa tuyệt mỹ, nàng không khỏi tức giận nói: "Tại sao ta phải song tu với cái tên ngốc đó chứ? Hiện tại ta là một lệ quỷ không có thân thể, làm sao có thể làm loại chuyện đó với hắn được chứ? Không được!"
Mặc Tiên bất đắc dĩ giải thích: "Tiểu thư, song tu mà ta nói không phải là song tu về thân thể, mà là song tu về linh hồn. Như vậy, các ngươi có thể thông qua Âm Dương dung hợp mà tu vi tăng tiến vượt bậc. Và khi kiếp nạn mỗi năm một lần đến, các ngươi cũng có thể cùng nhau vượt qua khó khăn. Tiểu thư à, người cũng là kẻ vượt Chí Âm quỷ kiếp đó thôi. Nếu không phải thất bại, làm sao người lại phải trốn ở nơi này không thấy ánh mặt trời, chỉ có thể hoạt động trong bóng đêm?"
Mặc Ấm lập tức trầm mặc một lúc, sau đó nghiêm mặt hỏi: "Mặc Tiên gia gia, cháu nên song tu với cái tên ngốc kia như thế nào?"
Mặc Tiên lời lẽ thấm thía nói: "Chỉ cần ngươi cùng hắn linh tê tương thông, ký kết khế ước, mỗi ngày vào ban đêm là có thể tiến hành linh hồn song tu. Âm Dương trao đổi sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho cả hai bên, tu vi chắc chắn sẽ tăng mạnh đột ngột. Ngươi chỉ cần cùng hắn linh hồn song tu, vượt kiếp thành tiên, là có thể đạt tới cảnh giới công đức viên mãn, không còn sợ ánh nắng, và cả hai đều có thể khôi phục ký ức ngày xưa."
Mặc Ấm giật mình nói: "Thì ra là vậy! Đó là nói ta và cái tên ngốc kia sẽ lợi dụng lẫn nhau một thời gian, sau khi khôi phục ký ức thì chúng ta có khả năng trở thành kẻ thù sao? Vậy thì tốt, ta sẽ đồng ý chuyện này. Hiện giờ cái tên ngốc kia đang đần độn, khá dễ khống chế. Vừa hay có thể khiến hắn nghe lời răm rắp, như vậy ta mới có thể giành được lợi ích lớn hơn!"
Thế là Mặc Ấm cười một cách u ám, vẻ mặt hắc hóa khiến Mặc Tiên bên cạnh không khỏi rùng mình. Đừng thấy nàng bình thường tỏ vẻ tâm địa thiện lương, thanh cao hơn người, nhưng thật ra trong lòng nàng khá thâm hiểm. Nếu không, nàng đã chẳng thể hàng phục đủ loại oan hồn lệ quỷ quanh Sơn Quỷ miếu để trở thành nữ vương nơi đây. Khi nàng hắc hóa thì quả thực rất đáng sợ.
Sau đó, một quỷ một khí linh đi đến bên cạnh Bạch Dương, khiến hắn lập tức nhảy cẫng lên reo hò: "Mặc Ấm tỷ, tỷ và Mặc Tiên gia gia đã bàn bạc xong rồi chứ ạ? Cháu đói đến không chịu nổi nữa rồi, có thể cho cháu ăn chút gì đó không ạ?"
Mặc Ấm giảo hoạt cười nói: "Cho ngươi ăn thì được thôi, nhưng ngươi phải đồng ý với ta một điều kiện!"
Bạch Dương hiếu kì hỏi: "Điều kiện gì? Mặc Ấm tỷ cứ nói đừng ngại!"
Mặc Ấm thẳng thắn nói: "Từ giờ trở đi, ta muốn kết thành song tu đạo lữ với ngươi, nhưng ta sẽ là người làm chủ, ngươi phải nghe lời ta. Nếu không, sau này ta không những không cho ngươi đồ ăn, mà còn sẽ trừng phạt ngươi."
Bạch Dương không chút nghĩ ngợi nói: "Ừm, cháu sẽ nghe lời Mặc Ấm tỷ. Nhanh cho cháu đồ ăn đi!"
Mặc Ấm nghiêm túc nói: "Không được, ngươi phải thề thì ta mới tin lời ngươi nói. Nếu sau này ngươi không nghe lời ta, ngươi nghĩ ta sẽ trừng phạt ngươi thế nào?"
Bạch Dương gãi đầu. Hắn chợt nhớ có đôi khi mình hứng chí cưỡi một số yêu thú cỡ trung, hắn sẽ đánh mạnh vào mông chúng, khiến chúng chạy nhanh hơn, điều đó làm hắn sảng khoái vô cùng. Thế là hắn ngây thơ nói: "Nếu sau này cháu không nghe lời Mặc Ấm tỷ, thì tỷ cứ đánh mạnh vào mông cháu đi!"
Mặc Ấm nghe vậy bật cười "phì", tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, rạng rỡ như hoa. Nàng cười nhẹ, chậm rãi nói: "Tên ngốc kia, ngươi đúng là ngốc đến đáng yêu. Vậy được, nếu sau này ngươi không nghe lời ta, ta sẽ đánh mạnh vào mông ngươi đấy. Ngươi đừng có hối hận nhé. Được rồi, Mặc Tiên gia gia, người vẽ cho hắn một chút gì đó để ăn đi. Như vậy cũng có thể tạm thời lấp đầy bụng hắn."
Mặc Tiên bất đắc dĩ đồng ý. Phải biết, Chí Dương Đạo Thể trong cơ thể Bạch Dương tựa như một Thiên Địa Hồng Lô, năng lực tiêu hóa cực kỳ mạnh, là bẩm sinh "vua dạ dày lớn". Bởi vậy, ông nhất định phải tiêu hao rất nhiều linh lực để vẽ đồ ăn cho hắn mới được.
Mà những thứ được vẽ ra thật ra đều là vật thật được phác họa từ mực nước do linh lực của ông hóa thành. Mặc dù đồ ăn vẽ ra đủ cả sắc, hương, vị, nhưng nói cho cùng vẫn là linh lực, chỉ có thể tạm thời lấp đầy bụng mà thôi.
Thế là Mặc Tiên suy nghĩ lại một chút, dùng bút vẽ một đống bánh bao thịt thật lớn, vừa đơn giản lại thiết thực. Rất nhanh, chúng hóa thành vật thật, nóng hổi, thơm lừng, khiến Bạch Dương thèm ăn vô cùng. Hắn lập tức không kịp chờ đợi lao vào đống bánh bao, bắt đầu ăn ngấu nghiến. Hắn ăn uống thả cửa như heo ủi cải trắng, chỉ chốc lát sau đã quét sạch sành sanh như gió cuốn mây tan.
Mặc Tiên không khỏi lắc đầu cười khổ. Ông hao phí bấy nhiêu linh lực để vẽ ra bánh bao thịt mà hắn đã ăn sạch sành sanh trong chớp mắt. Không hổ là Chí Dương Đạo Thể trong truyền thuyết, năng lực tiêu hóa thật khủng khiếp! Mặc Ấm thì cạn lời nói: "Tên ngốc này, đúng là thùng cơm trời sinh mà, lại có thể ăn nhiều đến thế! Ta cảm thấy việc nuôi sống hắn không dễ dàng chút nào, xem ra cần phải suy tính kỹ lưỡng!"
Bạch Dương ăn xong một bữa thỏa mãn, sau đó nghi hoặc hỏi: "Mặc Ấm tỷ, thùng cơm là có ý gì?"
Mặc Ấm tủm tỉm giải thích: "Thùng cơm ý là để khen ngươi ăn khỏe đấy."
"Thì ra là vậy! Kiểu khen này thật không có ý tốt chút nào!" Bạch Dương đầu tiên hơi ngượng ngùng, sau đó mắt sáng rỡ nói: "Nhưng Mặc Ấm tỷ, Mặc Tiên gia gia thật sự rất lợi hại đó. Lại có thể trống rỗng vẽ ra một đống bánh bao thịt thơm lừng như vậy, đây rốt cuộc là năng lực gì thế? Thật là thần kỳ quá!"
Mặc Ấm trịnh trọng giải thích: "Tên ngốc kia, ta cũng không gạt ngươi đâu, chuyện này vô cùng trọng đại. Mặc Tiên gia gia chính là khí linh của Thượng Cổ Tiên Khí Mặc Tiên Bút, tự nhiên có năng lực hóa mục nát thành thần kỳ. Ngoài việc vẽ đồ ăn, ông ấy còn có thể vẽ ra đủ loại thiên địa vạn vật, biến chúng thành vật thật, chỉ là cần hao phí linh lực cực lớn. Sau này chúng ta chính là song tu đạo lữ liên quan đến tính mạng, không được tùy tiện tiết lộ tung tích của Mặc Tiên Bút cho người ngoài, nếu không sẽ rước họa sát thân!"
Bạch Dương cảm nhận được sự nghiêm trọng của vấn đề, liền nghiêm mặt gật đầu nói: "Ừm, Mặc Ấm tỷ, cháu sẽ giữ bí mật ạ!"
Mặc Ấm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến bên cạnh Bạch Dương, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ ngượng ngùng nói: "Tên ngốc kia, hiện tại hãy ký kết khế ước song tu đạo lữ đi. Sau này, mỗi đêm chúng ta sẽ tiến hành linh hồn song tu."
Bạch Dương không hiểu hỏi: "Mặc Ấm tỷ, cái gì là song tu đạo lữ?"
Mặc Ấm: " "
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.