Quyển thứ nhất Chương 61: Bức hôn?

Trong đại sảnh khách sạn hôm qua, Đại đương gia đứng cạnh hai người đàn ông vừa nãy. Một trong số đó, người được gọi là Tứ đệ, nhỏ giọng hỏi: "Đại ca! Tam tỷ đã vào đó lâu lắm rồi! Hay là chúng ta vào xem thử một chút đi ạ?"

"Thôi được! Kệ nàng đi! Chuyện của nàng thì để nàng tự giải quyết, chúng ta có muốn quản cũng chẳng quản được đâu!" Đại đương gia thở dài nói.

"Hơn ngàn năm rồi mà nàng vẫn chưa chịu buông bỏ! Không biết lần này có lại giẫm vào vết xe đổ nữa không đây!" Đại đương gia bất đắc dĩ lắc đầu.

"Tam muội tính tình là vậy rồi! Nhưng cứ thế này mãi thì cũng chẳng có kết quả tốt đâu, dù sao thì nàng cũng đâu còn là người nữa!" Người được gọi là nhị đệ nói.

Tôi lặng lẽ đứng yên đó, chẳng dám cử động. Vài phút sau, Dạ Tam nương buông tôi ra, trên mặt cô ấy hiện lên một nụ cười duy mỹ.

"Người phụ nữ này chắc mấy ngàn năm chưa thấy đàn ông đẹp trai như mình nên "đói khát" rồi sao?" Tôi thầm thì trong lòng, thật không hiểu rốt cuộc nàng ta có ý gì.

"Đây chính là cái cách cô nói là giúp tôi một chút đó à?" Tôi nghi ngờ hỏi.

"Không phải sao? Tôi chỉ muốn cảm nhận lại một chút thôi mà!" Dạ Tam nương nói.

"Cô xem, dung mạo cô đẹp đến thế, điều kiện cũng tốt. Cô tùy tiện tìm một người mà ôm, đó đã là phúc phận của người đó rồi. Thế nhưng tôi đây mệnh không tốt, hưởng thụ không nổi cái phúc phận ��y đâu. Nếu lần sau cô còn muốn giúp đỡ thì tìm người khác đi! Huống hồ hai chúng ta cũng đâu có quen biết gì." Tôi thận trọng nói, sợ lại chọc nàng nổi giận mà hành hung tôi một trận nữa. Vả lại, tôi cũng đâu phải người tùy tiện, sao có thể nói ôm là ôm được chứ?

"Cậu ghét bỏ tôi sao?" Dạ Tam nương lộ ra vẻ mặt thất vọng trông thật đáng thương.

"Không phải! Cô nghĩ nhiều rồi! Tôi chỉ không thích người lạ ôm tôi thôi!" Tôi vội vàng xua tay. Thái độ của cô gái này thay đổi nhanh quá đi! Vừa nãy đánh tôi thì còn hung dữ là thế, giờ lại thành ra bộ dạng này. Đàn bà đúng là khó lường thật!

"Người lạ? Cậu nói tôi là người lạ ư?" Dạ Tam nương dường như không thể tin được.

"Không phải! Tôi chỉ là ví von thôi chứ không nói cô là người lạ!" Tôi vội vàng giải thích, đến nỗi bản thân cũng chẳng biết nên nói gì. Cô gái này có vấn đề về cách hiểu à?

"Sao lại không được chứ! Tôi ôm cậu cũng có sao đâu! Cậu có gì mà không bằng lòng!" Dạ Tam nương nói rồi đưa tay định ôm tôi.

Tôi vội vàng lùi lại mấy bước và nói: "Dạ Tam nương làm ơn tự trọng! Tôi vẫn còn là trẻ vị thành niên! Nếu cô còn như thế, tôi sẽ tố cáo cô tội phi lễ đấy!"

"Vị thành niên? Phi lễ? Có ý nghĩa gì?" Dạ Tam nương nhìn tôi với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

Tôi vỗ trán một cái, vẻ mặt bất đắc dĩ. Cô gái này làm sao có thể biết những thuật ngữ mới mẻ của thời đại này chứ? Tôi vội vàng giải thích: "Vị thành niên chính là tôi còn chưa đến tuổi làm lễ đội mũ, còn về phi lễ... thì đơn giản là bất lễ thôi!"

May mà tôi có đọc qua lịch sử nên mới biết cách diễn đạt. Nhưng cái chữ "phi lễ" này thì tôi chịu, chẳng biết diễn tả sao, đành lừa phỉnh qua loa vậy.

"Thế thì liên quan gì chứ? Tôi chỉ ôm một chút thôi mà!" Dạ Tam nương hơi bực bội.

"Dân gian vẫn thường nói "nam nữ thụ thụ bất thân", xin Dạ Tam nương hãy giữ tự trọng!" Tôi làm vẻ cổ nhân nói chuyện, vội vàng nói. Thế này thì chẳng khác nào muốn giết tôi! Tôi đâu muốn dính dáng gì đến một nữ quỷ chứ, đơn giản là nghiệp chướng mà thôi!

"Đừng gọi tôi là Dạ Tam nương nữa! Tôi ghét cậu gọi tôi như vậy!" Dạ Tam nương đột nhiên đổi sắc mặt, dường như có chút tức giận.

"Vậy tôi gọi cô là gì?" Tôi thật không biết phải làm sao. Nàng nói sao thì tôi làm vậy thôi! Miễn là không chọc giận nàng là được.

"Tên thật của tôi là Dạ Linh, cậu gọi tôi là Linh Nhi đi!" Dạ Tam nương nói.

"Ưm... Linh... Linh Nhi!" Tôi lắp bắp nói, luôn cảm thấy cái xưng hô này sao mà mập mờ, khiến tôi nổi hết cả da gà.

"Đúng vậy! Cái tên này chỉ có cậu mới được phép gọi! Những kẻ từng gọi tên này của tôi đều đã bị tôi giết rồi!" Dạ Tam nương nở nụ cười hài lòng.

"Cái gì!! Giết ư!!" Tôi kinh hãi kêu lên một tiếng, đột nhiên cảm thấy mạng nhỏ của mình khó mà giữ được. Người phụ nữ này cũng quá hung ác rồi! Lỡ nàng mà tức giận, liệu có giết luôn cả tôi không!

"Đương nhiên! Cái xưng hô này là dành riêng cho cậu, sao có thể để kẻ khác khinh nhờn được!" Dạ Tam nương trên mặt xuất hiện một tia ngoan lệ.

Trên mặt tôi không khỏi toát ra một trận mồ hôi lạnh, rồi tôi nói: "Thôi được rồi! Vậy thì, chúng ta cũng đã nói chuyện, cô cũng đã ôm rồi, giờ thả tôi đi được chưa?"

"Đương nhiên không được! Việc quan trọng nhất tôi vẫn chưa làm mà!" Dạ Tam nương lắc đầu.

"Khoan... khoan đã! Cô nói rõ xem, chuyện quan trọng gì cơ?" Tôi vội vàng kêu lên. Lời Dạ Tam nương nói khiến tôi giật bắn cả mình, tôi đâu muốn mất đi khí tiết tuổi già đâu chứ.

"Đương nhiên là kết hôn rồi! Tôi giữ cậu lại là để kết hôn với cậu!" Dạ Tam nương nói.

"Cái gì?! Kết hôn ư!! Đùa cái gì thế!" Tôi kinh hãi kêu lên. Dù không phải thứ tôi nghĩ tới, nhưng cũng chẳng khác là bao.

"Tôi muốn kết hôn với cậu!" Dạ Tam nương nhìn tôi nói, trên mặt nàng hiện lên một tia hạnh phúc.

"Không phải! Sao lại thành ra kết hôn rồi? Tôi còn chưa đến tuổi làm lễ đội mũ thì sao mà kết hôn được!" Tôi vội vàng xua tay phản đối.

"Thì có sao đâu! Ai bảo chưa đến tuổi làm lễ đội mũ thì không thể kết hôn? Vả lại tôi cũng chẳng quan tâm!"

Lòng tôi rối bời, chẳng biết phải làm sao. Tôi đâu muốn vướng vào một mối tình nhân duyên giữa người và quỷ chưa đâu vào đâu, vừa không muốn làm tổn thương nàng, vừa chẳng muốn làm hại chính mình. Ngay lập tức, tôi bỗng chợt thông suốt, nghĩ ra được một kế. Dù có hơi tự làm nhục mình một chút, nhưng chuyện đã đến nước này thì đành phải vậy thôi.

Tôi làm bộ thở dài nói: "Nói thật cho cô biết! Thận tôi không tốt, phương diện kia có trở ngại, hai chúng ta kết hôn chắc chắn sẽ không hạnh phúc đâu!"

"Phương diện kia là sao?" Dạ Tam nương khó hiểu hỏi.

"Thì là phương diện đó chứ gì! Cô hiểu ý tôi mà, phải không?" Tôi vẻ mặt đầy mong đợi nhìn nàng.

"Không hiểu! Cậu nói rõ ra là tôi hiểu liền!" Dạ Tam nương lắc đầu.

"Móa! Nhất định phải bắt tôi nói huỵch toẹt ra à!" Tôi có chút phát điên, vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi lại kêu lên: "Tôi không thể cùng cô hành lễ Chu Công, bởi vì tôi... không làm được!"

Nghe xong, mặt Dạ Tam nương lập tức đỏ bừng, rồi nàng nhỏ giọng nói: "Không sao đâu! Tôi sẽ nhờ Nhị ca bốc cho cậu một thang thuốc Đông y. Chúng ta cứ uống ở khách sạn hôm qua, uống một lần là khỏi liền!"

"A!! Cứu mạng!!" Trong lòng tôi gào thét điên cuồng. Cái này thì bảo tôi phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại cứ thế mà theo nàng sao? Tình duyên nhân quỷ chắc chắn sẽ gặp thiên khiển, tôi vừa không muốn làm tổn thương nàng, vừa chẳng muốn làm hại chính mình.

"Thật không dám giấu giếm! Tôi đã có người trong lòng rồi! Hảo ý của cô, tôi xin ghi nhận!"

"Không sao, tôi không ngại đâu, có thể cho nàng làm thiếp." Dạ Tam nương nói.

"Tôi có... đam mê Long Dương, tức là thích nam giới!" Chuyện đã đến nước này, tôi cũng chẳng biết phải nói gì nữa. Chỉ cần không phải kết hôn, thế nào cũng được, dù có bị nói là "từ đen" đi chăng nữa, dù sao tôi cũng chẳng cần để tâm.

"Cái gì!! Cậu có Long Dương chi đam mê ư?" Dạ Tam nương kinh ngạc kêu lên, dường như không thể tin được.

"Đúng thế! Đúng thế! Đúng thế!" Tôi vội vàng đáp, thấy tình hình dường như vẫn còn chuyển biến tốt.

"Không sao cả! Tôi sẽ khiến cậu một lần nữa thích phụ nữ!" Dạ Tam nương lắc đầu nói.

"Vậy cứ thế quyết định nhé, tối nay chúng ta kết hôn luôn, cậu chuẩn bị sẵn sàng một chút đi! Tôi ra ngoài chuẩn bị ít thứ! Hẹn gặp lại tối nay!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.