(Đã dịch) Âm Dương Sở Sự Vụ - Chương 144: Thốn Tâm
"Long Tuyền Kiếm linh, chứng ta đạo tâm, bên trên cầu Tam Thanh, hạ cáo U Minh, dẹp yên Yêu Tà, thiên địa Thanh Minh, chém!"
Diệp Pháp Thiên niệm xong kiếm chú, ngay lập tức Long Tuyền Kiếm bỗng dưng rời khỏi tay, lơ lửng trước ngực Diệp Pháp Thiên, ngưng tụ thành hư ảnh Long Tuyền kiếm khổng lồ, nhắm thẳng Thi Vương mà lao tới. Thi Vương bị đánh bay, kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống.
Mỹ nữ Thi Vương vừa đánh vừa lùi, trong miệng không ngừng thổ huyết, quần áo trên người cũng bị kiếm khí bén nhọn chém thành từng mảnh vụn.
Khi Diệp Pháp Thiên bước vào sơn động phong ấn Thi Vương, thấy bốn người đang nằm dưới đất, không khỏi ngây người một lát. Sau đó, hắn liếc mắt đã thấy ngay Diệp Phong nằm bất tỉnh dưới đất, trong mắt lập tức bừng lên vẻ hung tợn!
"Ngươi giết nhi tử ta?"
"Không chết, bọn hắn tất cả đều không chết!"
Mỹ nữ Thi Vương lúc này trong lòng ùn ùn một nỗi uất ức khó tả. Nàng vừa mới giải khai phong ấn, thực lực tất nhiên không thể so sánh với thời đỉnh phong. Nhưng dù vậy, nàng nghĩ cũng không phải Thiên Sư nào cũng có thể đối phó mình dễ dàng như vậy, ai ngờ lại gặp phải một kẻ "dị loại" như Diệp Pháp Thiên? Rõ ràng là một kẻ có địa vị siêu việt Thiên Sư, lại còn ung dung đi lại giữa nhân gian, chẳng phải quá sức sao?
"Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào?"
"Đơn giản thôi, ngươi trước hết để ta xem nhi tử ta một chút!"
Nói xong, Diệp Pháp Thiên từ trong ba lô móc ra một chiếc Bát Quái Kính, thuận tay ném ra. Chiếc kính vừa vặn treo lơ lửng trên lối đi của hành lang, tỏa ra một đạo quang màn, phong tỏa toàn bộ hành lang.
Mỹ nữ Thi Vương thậm chí còn chẳng thèm thử sức, bởi vì cả đoạn đường vừa rồi đều bị Diệp Pháp Thiên áp đảo hoàn toàn. Nếu Diệp Phong thực sự là con hắn, mà Diệp Phong đã biết Thần Chú, thì nàng không tin Diệp Pháp Thiên lại không biết. Nếu Diệp Pháp Thiên ngay từ đầu đã vận dụng Thần Chú, đoán chừng nàng sớm đã bị Thiên Lôi đánh chết. Thật không còn cách nào khác, thực lực chưa hồi phục, nàng cũng đành chịu.
Diệp Pháp Thiên tiến đến trước mặt Diệp Phong, đưa tay dò xét hơi thở của Diệp Phong. May mắn thay, thằng nhóc này vẫn chưa chết, nhưng chỉ cần nhìn tình trạng của Diệp Phong, hắn liền hiểu ngay: thằng nhóc này chắc chắn đã cưỡng ép sử dụng Ngũ Lôi Thần Chú mà Lão Diệp gia truyền lại, trong khi thực lực không đủ.
Diệp Pháp Thiên vươn tay đặt lên trán Diệp Phong, từng luồng cương khí mắt thường có thể thấy được quán nhập vào thể nội Diệp Phong. Sau khoảng năm phút, Diệp Pháp Thiên mới thu tay về, sau đó ném Thất Tinh Long Tuyền Kiếm xuống đất, quay người liền đi.
Nhưng khi hắn đi đến hành lang, thu Bát Quái Kính xuống, quay đầu nhìn Thi Vương xinh đẹp: "Đừng nói chuyện ta xuất hiện cho bọn chúng biết. Nếu để ta biết, ta nhất định diệt ngươi!"
Mỹ nữ Thi Vương cạn lời. Nàng đường đường là Thi Vương đó ư? Nhưng nàng quả thực không phải là đối thủ của Diệp Pháp Thiên, đành bất đắc dĩ thở dài, dứt khoát khoanh chân ngồi dưới đất, nhả ra thi đan trong miệng, lại bắt đầu điều tức. Nàng không muốn bỏ chạy nữa. Dù Diệp Pháp Thiên đã rời đi, nhưng nàng không tin hắn sẽ bỏ mặc mình mà không quan tâm. Trong tình cảnh này, trước mắt đành phải ở lại bên mấy tên nhóc con này, chờ thực lực hồi phục. Sau khi thực lực triệt để khôi phục, nàng nhất định sẽ đi tìm Diệp Pháp Thiên để báo thù hôm nay!
Diệp Phong nằm trên mặt đất, cảm thấy lạnh cả người. Ngay trước đó, hắn dường như cảm thấy mình đã tới Địa Phủ, vốn còn định tìm Phán Quan Thôi Phủ Quân mà tâm sự, 'chém gió', xem sau này mình có thể kiếm được chức vụ gì đó ở Địa Phủ để 'chơi đùa' không.
Kết quả vẫn chưa kịp nhìn thấy Thôi Phủ Quân đâu, đột nhiên cảm giác một lực hút truyền đến, sau đó liền mơ mơ màng màng quay trở về cơ thể mình.
Sau khi trở lại cơ thể, hắn vốn định tỉnh lại, nhưng dù thế nào cũng không tỉnh lại được. Trước mắt chỉ một màu đen kịt. Mãi đến khoảng nửa canh giờ sau, hắn mới từ từ có tri giác, rồi chậm rãi mở mắt ra. Cưỡng ép sử dụng Ngũ Lôi Thần Chú, Diệp Phong vốn cho là mình sẽ chết, nhưng không ngờ lại còn có thể sống sót.
Hắn cố sức giãy dụa để đứng dậy, nhưng liếc mắt đã thấy Thi Vương xinh đẹp đang ngồi cách đó không xa, lập tức giật nảy mình. Hắn lập tức quay đầu nhìn về phía Lão Ngũ và những người khác. Dù đang cố gắng đứng dậy, hắn vẫn muốn xem tình trạng của họ, nhưng cô Thi Vương xinh đẹp kia lại cất lời.
"Yên tâm đi tiểu đệ đệ, tỷ tỷ ta tâm tình tốt, không có giết bọn hắn."
"Ngươi đến cùng muốn làm gì?"
Diệp Phong nghe nàng nói xong, lại thở phào nhẹ nhõm, nhưng vừa dứt hơi thở phào, lòng hắn lại dấy lên lo lắng, cảnh giác nhìn cô Thi Vương xinh đẹp. Hiển nhiên hắn không tài nào đoán được rốt cuộc Thi Vương này có mục đích gì!
"Tiểu đệ đệ, ngươi chớ khẩn trương nha, ta chỉ là cảm giác thế giới bên ngoài có lẽ không giống như tỷ tỷ tưởng tượng, cho nên nghĩ ngươi mang tỷ tỷ đi ra ngoài chơi một chút."
"Ngươi cũng không phải là muốn ra ngoài giết người a?"
"Hừ, máu của những kẻ phàm phu tục tử đó, tỷ tỷ thấy ghê tởm. Yên tâm đi, tỷ tỷ không cần hút máu vẫn có thể sống sót, ngươi nghĩ tỷ tỷ đây cũng giống đám cương thi cấp thấp kia ư?" Thi Vương khẽ nhíu mày, giọng đầy vẻ chán ghét, dường như rất coi thường những cương thi khác.
"Ngươi đến cùng muốn làm gì?"
Mặc dù nàng nói như vậy, nhưng Diệp Phong cũng không dám tùy tiện mang nàng ra ngoài. Nói đùa, đây chính là một quả bom hẹn giờ! Nếu nàng ra ngoài rồi giết người, hắn phải làm sao đây? Đánh? Khẳng định đánh không lại, vừa rồi chẳng phải đã thử rồi sao? Vả lại, hắn đường đường là Thiên Sư, người mạnh nhất trần gian cũng chỉ có thể là Thiên Sư. Dù có một người có thể trấn áp được nàng, nhưng với tính cách kiêu ngạo của mình, Diệp Phong không tài nào hạ mình đi tìm người đó giúp đỡ. Hắn từng bị đuổi khỏi gia tộc cũng vì tính cách đó, nên tuyệt đối sẽ không chủ động cúi đầu.
"Chẳng lẽ tỷ tỷ nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Tỷ tỷ đã nói rõ, nếu ngươi không chịu đưa tỷ tỷ ra ngoài chơi mà, tỷ tỷ sẽ giết hết tất cả các ngươi ngay lập tức! Cùng lắm thì ta ra ngoài tự tìm người khác đưa mình đi chơi vậy."
"Được, ta mang ngươi ra ngoài, nhưng chúng ta nhất định phải ước pháp tam chương: ngươi sau khi ra ngoài không được giết người, không được tùy ý hút máu, đi đến đâu cũng phải được sự đồng ý của ta! Nếu như ngươi đáp ứng, ta liền mang ngươi ra ngoài!"
"Phiền phức thật. Được rồi được rồi, ngươi mau gọi mấy tên kia dậy đi, tỷ tỷ đã bao nhiêu năm rồi chưa được hít thở không khí trong lành."
"Tốt!"
Hết cách, Diệp Phong chỉ đành để nàng đi theo mình, như vậy may ra còn yên tâm hơn một chút. Nhưng nếu để nàng tự do bên ngoài, ai biết sẽ gây ra chuyện tày đình gì.
Diệp Phong đánh thức Tiêu Dực, Lão Ngũ và những người khác. Bọn họ vừa rồi chiến đấu với cô Thi Vương xinh đẹp, bị đánh cho không nhẹ. May mà thể chất bọn họ tương đối tốt nên không đến mức gãy xương hay gì cả. Còn về phần Hoàng Bàn Tử, gã thuần túy là kẻ "ăn may" nên mới không gặp phải chuyện gì quá lớn. Nhưng những chỗ bị Thi Vương đánh trúng lại xuất hiện những vết bầm tím đen lớn, chỉ cần chạm nhẹ vào là đau điếng người, khiến hắn nhe răng trợn mắt.
"Đúng rồi, chúng ta xưng hô ngươi thế nào đây? Chúng ta không thể cứ mãi gọi ngươi là Thi Vương được chứ? Ở bên ngoài mà cứ gọi như vậy, không chừng người ta lại coi ngươi là gì đó." Khi mấy người cùng nhau đi ra ngoài, Diệp Phong không kìm được thò tay sờ mũi, hỏi khẽ.
Mỹ nữ Thi Vương nhìn sâu vào Diệp Phong một cái, bình thản nói: "Ta gọi Thốn Tâm!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế trong từng câu chữ.