(Đã dịch) Âm Dương Sở Sự Vụ - Chương 25: Hóa cương
"Ngươi đã không muốn nói, vậy ta cũng không hỏi, tự giải quyết cho tốt!"
Diệp Phong dứt lời, quay người ra khỏi phòng. Chuyện này rõ ràng nằm ngoài dự đoán của hắn, hiển nhiên là một vấn đề khá khó giải quyết. Hắn tin rằng có lẽ duy nhất biết chân tướng chỉ có thôn trưởng, nhưng ông ta không chịu nói, điều này càng khiến mọi chuyện thêm phiền phức.
Trở l��i phòng thi thể nơi Bạch Phi Phi nằm, mọi người đều đã tập trung lại một chỗ. Đêm đó không ai ngủ, cuối cùng cũng nhịn đến khi mặt trời mọc. Trương Kiện và những người khác không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng dâng lên cảm giác sống sót sau tai nạn.
Không lâu sau, hai chiếc xe cảnh sát dừng sát ở cổng thôn.
Có thôn dân ra đón cảnh sát. Diệp Phong vác túi của mình trên lưng, đứng lẫn trong đám đông, làm như không có gì.
Dù sao cảnh sát tới cũng không liên quan gì đến việc mình làm. Chỉ cần những cảnh sát này đừng tùy tiện để lộ lá bùa dán trên trán Bạch Phi Phi thì sẽ không có vấn đề gì.
"Anh thần côn kia, sao lại ở đây?"
Diệp Phong đang thấp giọng nói chuyện phiếm với Hoàng Bàn Tử thì bỗng nhiên cảm thấy có người nắm lấy vai mình. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tần Sương Sương mặc đồng phục cảnh sát hơi kinh ngạc khi bắt được mình. Diệp Phong trong lòng thực sự hết nói nổi, sao lại gặp phải cô ta chứ?
"Cô cảnh sát xinh đẹp, tôi cùng bạn bè đến chơi thôi, không liên quan gì đến tôi đâu."
"Hừ, anh nói anh cùng bạn bè đến chơi là cùng bạn bè đến chơi sao? Tôi làm sao biết anh có ý đồ gì? Còn lá bùa trên thi thể kia có phải do anh dán không? Lần này xem anh nói sao. Theo tôi về đồn cảnh sát điều tra."
"Tôi đi..."
"Anh đi đâu cũng vô dụng! Những người không liên quan ra ngoài trước, chúng tôi muốn khám nghiệm hiện trường. Thần côn này ở lại."
Nhìn vẻ mặt cô ta, lần này hẳn là Tần Sương Sương dẫn đội. Nhưng Diệp Phong trong lòng lại thấy thật bất đắc dĩ, hình như mình cũng đâu có đắc tội gì cô nàng này đâu, sao cô ta lại cứ nhớ mặt mình làm gì chứ?
Rất nhanh, tất cả thôn dân đều bị đuổi ra ngoài cửa. Hoàng Bàn Tử cũng lo lắng nhìn Diệp Phong. Hắn muốn vào nhưng cảnh sát không cho phép, chỉ có thể đứng ngoài lo lắng suông.
"Thần côn, có phải anh lại ở đây truyền bá cái thứ tư tưởng mê tín phong kiến gì không?"
Tần Sương Sương thấy những người khác đều đã bị đuổi ra ngoài, còn việc chụp ảnh hiện trường thì tự nhiên đã có người phụ trách. Cô cũng không có việc gì làm, chỉ cần đứng nhìn là được. Rảnh rỗi cô liền trêu chọc Diệp Phong. Diệp Phong trong lòng lại hết nói nổi, truyền bá tư tưởng mê tín phong kiến cái gì chứ?
"Tần Đội, trông thi thể có gì đó không ổn ạ?"
"Có gì không ổn chứ? Chẳng phải chỉ là dán một lá bùa trên đầu thôi sao? Anh xé ra không được sao, chẳng lẽ anh thật sự tin vào mấy trò mê tín phong kiến của bọn người kia sao?" Tần Sương Sương giận dữ trừng người cảnh sát kia một cái, lúc nói chuyện còn liếc Diệp Phong.
Diệp Phong trong lòng cạn lời, sao lại làm như mình phạm tội tày trời vậy, có cần thiết phải thế không?
Còn về lá bùa kia, muốn lột thì lột đi, dù sao đến lúc đó có chuyện gì, mình cũng không quan tâm.
"Không phải Tần Đội, là trong miệng người chết mọc nanh, móng tay cũng dài chừng mười centimet, đen ngòm, trông y hệt cương thi trong phim." Người cảnh sát này nói, trong lòng cũng có chút sợ hãi, dù sao loại tình huống này, bọn họ cũng chưa từng gặp qua bao giờ.
Nhưng người kích động nhất khi nghe thấy vậy lại là Diệp Phong. Hắn vội vàng tiến lên hai bước nhìn Bạch Phi Phi. Quả nhiên như người cảnh sát vừa rồi nói, trong miệng đã mọc nanh, móng tay đen nhánh. Trời đất ơi, chẳng phải y hệt cương thi trong phim sao?
Đây rõ ràng là đã cương hóa rồi!
"Này, anh làm gì đấy? Chẳng lẽ còn muốn tiếp tục truyền bá cái kiểu tư tưởng mê tín phong kiến của anh sao? Cương thi chó má gì chứ, đó chẳng phải là thứ bịa đặt trong phim sao?" Tần Sương Sương kéo Diệp Phong lại, hơi tức giận trách móc người cảnh sát vừa rồi một chút, nói xong liền đưa tay gỡ lá bùa dán trên trán Bạch Phi Phi xuống.
Nhìn thấy một màn này, trong lòng Diệp Phong thầm kêu "Chết tiệt".
Nhưng Tần Sương Sương lại tỏ ra thờ ơ, cô cầm lá bùa, hừ nhẹ một tiếng: "Các người nhìn xem, làm gì có cương thi nào chứ? Đây chỉ là có kẻ cố ý làm trò giả thần giả quỷ mà thôi."
"Tần, Tần Đội, cô... Đằng sau cô kìa..."
"Đằng sau tôi? Đằng sau tôi thì sao? Chẳng lẽ thật sự có cương thi?" Tần Sương Sương khắp mặt là vẻ khinh thường, dưới cái nhìn của cô, đây chẳng qua là mấy người đội viên này đang trêu mình mà thôi, cho nên hoàn toàn không để ý. Nhưng bỗng nhiên, Diệp Phong ra tay, một phát giữ lấy cô, kéo cô về.
Tần Sương Sương không nghĩ tới Diệp Phong lại đột nhiên động thủ, trong lòng phẫn nộ, vừa mở miệng định mắng, nhưng liếc mắt lại nhìn thấy Bạch Phi Phi nằm trên giường lúc trước chẳng biết từ khi nào đã đứng dậy. Hơn nữa, đầu hắn vừa vặn ở ngay vị trí mình vừa đứng, ngang cổ mình.
Nhìn đến đây, trong lòng cô không khỏi dâng lên một tia sợ hãi.
"Cái này... có phải anh giở trò quỷ không?"
Diệp Phong chịu thua rồi, đều đến lúc này, cô ta còn cho là mình đang truyền bá tư tưởng không lành mạnh sao?
"Cô nghĩ sao?"
"Tôi làm sao biết?" Tần Sương Sương đẩy Diệp Phong ra, rút khẩu súng lục bên hông, chỉ vào đầu Bạch Phi Phi, lạnh lùng quát: "Ngươi đã bị bao vây, ta lệnh cho ngươi mau chóng ngoan ngoãn trở về nằm xuống, nếu không đừng trách ta nổ súng!"
"..."
Diệp Phong cạn lời, đây chính là cương thi mà, nó mà nghe hiểu tiếng người, thì đã không phải cương thi rồi.
Hơn nữa, nó vốn đã là người chết, chẳng lẽ còn sợ bị thương?
"A, hắn đến đây... Ầm!"
Một cảnh sát tương đ��i nhát gan nhất thời tay run, súng cướp cò, viên đạn găm vào người Bạch Phi Phi, khiến hắn thoáng dừng lại động tác.
Nhìn thấy điều này, Tần Sương Sương dường như trách móc nhìn người cảnh sát kia một chút, nhưng rồi lại có vẻ đắc ý quay đầu nhìn Diệp Phong: "Hừ, mặc cho anh có giả thần giả quỷ thế nào, cũng vẫn sợ đạn thôi!"
"Vậy được thôi, các cô tự giải quyết đi, dù sao cô nói là tôi giả thần giả quỷ mà."
Diệp Phong nhún vai, sau đó lùi lại mấy bước, tựa vào một cây cột, quả thật làm ra vẻ như đang xem náo nhiệt. Điều này khiến Tần Sương Sương hừ một tiếng, không phản ứng hắn. Vừa mới chuẩn bị tiến lên, cô lại phát hiện Bạch Phi Phi vậy mà lần nữa động đậy.
Hắn nhảy thẳng đến người cảnh sát vừa nổ súng. Động tác của hắn đúng như cương thi trong phim, chỉ một cú nhảy đã vọt tới trước mặt người cảnh sát kia, duỗi hai tay ra, bóp lấy cổ người cảnh sát nọ, thè đầu ra, há nanh định cắn vào cổ anh ta.
Tần Sương Sương thấy vậy, liền đưa tay bắn hai phát súng vào đầu Bạch Phi Phi. Điều này ngược lại chọc giận Bạch Phi Phi, hắn dùng sức hất mạnh, liền quăng người cảnh sát trong tay bay ra ngoài, đập mạnh vào tường. Người cảnh sát này lập tức ngất xỉu tại chỗ.
Bạch Phi Phi dường như bị chọc giận, trong miệng phát ra tiếng "ôi ôi" rùng rợn. Ngay lập tức hắn quay đầu, nhìn về phía Tần Sương Sương, rồi lao thẳng về phía cô...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.