(Đã dịch) Âm Dương Sở Sự Vụ - Chương 431: Tự tư sao?
Nhược Nhã, anh..." "Diệp Phong Ca, anh đừng nói. Trong lòng em đã hiểu, chỉ là em mong anh đừng thốt ra được không? Dù chỉ để em giữ lại một chút kỷ niệm cho riêng mình? Có được không? Em van anh!"
Trong phòng, chỉ còn lại Diệp Phong và Bạch Nhược Nhã. Những người khác đều đã ra ngoài.
Ban đầu, giữa hai người họ không ai phá vỡ sự im lặng. Cuối cùng Diệp Phong cũng lên tiếng, nhưng chưa kịp nói dứt lời đã bị Bạch Nhược Nhã cắt ngang.
"Anh biết không? Từ lần đầu tiên anh cứu em, anh đã khiến em tò mò về anh. Khi đó em biết mình sắp c·hết, thực sự rất sợ hãi."
"Anh đã ban cho em cơ hội duy nhất để được sống lại."
"Dần dần, em nhận ra rằng mỗi khi rảnh rỗi, trong đầu em toàn là hình bóng anh. Thậm chí, ngay cả trong giấc ngủ em cũng nghĩ về anh."
"Em không biết đây là loại cảm giác gì, cho đến sau này, khi em hỏi cô bạn thân của mình, em mới biết... thì ra em đã thích anh."
"Thích một người vừa là hạnh phúc, vừa là nỗi khổ. Cảm giác vừa đau đớn vừa sung sướng này thực sự khiến em vừa thấy ngọt ngào, lại vừa thấy thống khổ."
"Diệp Phong Ca, mỗi lần em gặp anh, anh có biết em vui đến mức nào không?"
"Nhưng lần này, đột nhiên nghe tin anh m·ất t·ích, mà anh đã bặt vô âm tín suốt nửa năm. Lúc đó, có lẽ mọi người đều nghĩ anh đã c·hết, nhưng em thì không!"
"Em vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng, anh nhất định sẽ trở về!"
"Cuối cùng, ông trời dường như đã nghe thấy lời cầu nguyện của em, anh cuối cùng đã trở về. Lúc đó, em không nghĩ gì cả, chỉ muốn lao vào vòng tay anh."
"Em cuối cùng cũng có thể ôm anh."
Nói đến đây, Bạch Nhược Nhã vui vẻ như một đứa trẻ. Dù đã say, nhưng nét hạnh phúc trên gương mặt nàng lại càng thêm rõ ràng.
Diệp Phong cứ thế lẳng lặng lắng nghe, thỉnh thoảng lại uống vội hai ngụm rượu, cố gắng hết sức để bản thân bình tĩnh lại!
Nhưng Bạch Nhược Nhã vẫn tiếp tục nói: "Anh biết không? Cảm giác đó thực sự rất hạnh phúc, khiến em đắm chìm, khiến em chìm sâu, khiến em không thể tự kiềm chế."
"Khoảnh khắc đó, em đã ích kỷ nghĩ rằng, dù cho cả thế giới này có sụp đổ ngay giây tiếp theo, em cũng muốn ôm thật chặt anh!"
"Diệp Phong Ca..."
Nói rồi, Bạch Nhược Nhã không nhìn chai rượu trong tay nữa, mà ngẩng đầu nhìn Diệp Phong. Ánh mắt thâm tình của nàng đã chạm đến tận đáy lòng mềm mại nhất của Diệp Phong.
"Em thích anh, em thực sự rất, rất thích anh!"
"Anh..."
Diệp Phong vừa định mở lời, nhưng Bạch Nhược Nhã đột nhiên đưa tay bịt miệng anh lại, không cho anh cơ hội nói hết lời!
"Diệp Phong Ca, anh đừng nói gì cả. Em thích anh là quyền tự do của em, xin đừng tước đoạt quyền được thích anh của em, được không?"
Nói rồi, nàng buồn bã cười khẽ, rồi uống cạn nốt nửa chai rượu vang còn lại, sau đó đứng dậy định rời đi. Nhưng lần này nàng đã uống quá nhiều, chân lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ.
Nếu không phải Diệp Phong phản ứng rất nhanh, kịp thời đỡ lấy nàng, có lẽ nàng đã thực sự ngã rồi.
"Em không sao, thật đấy, Diệp Phong Ca, anh không cần đưa em về. Lúc em đến đã có tài xế, anh ấy sẽ đưa em về."
Nói xong, nàng xoay người ra khỏi phòng.
Diệp Phong không nói gì, chỉ lặng lẽ dõi theo bóng nàng rời đi. Ngay khi nàng khuất bóng, Tiêu Dực và đám người kia lập tức tràn vào, vừa thấy Diệp Phong, bọn họ đã không kìm được mà muốn mắng anh một trận.
Trời đất ơi, bao nhiêu cô gái tốt như vậy, sao lại mù quáng thích cái tên khốn này chứ?
Hơn nữa không phải chỉ một mà là hai người, đều dành tình cảm sâu đậm. Vậy mà Diệp Phong thì sao? Anh ta lại chẳng bày tỏ thái độ gì cả. Rốt cuộc anh thích ai, không thích ai, chẳng lẽ không thể nói rõ sao, cứ nhất định phải khiến cả ba người đều đau khổ thế này à?
"Nàng đi rồi sao?"
"Hừ, anh còn mặt mũi hỏi à? Người ta đi rồi mà anh chẳng tiễn một câu. Là anh em nên tôi mới phải nói anh, anh cứ thế này mãi sao?!"
Tiêu Dực càng nói càng tức giận, không kìm được bực tức mà gằn giọng hỏi: "Phong Tử, là anh em, hôm nay anh phải nói cho tôi biết, giữa Tần Sương Sương và Bạch Nhược Nhã, rốt cuộc anh chọn ai?"
"Chọn ai cơ?"
Diệp Phong giả vờ như không hiểu gì, nhưng cái trò giả vờ vụng về ấy có thể lừa được ai chứ?
"Anh có phải vẫn muốn giả vờ không?"
Tiêu Dực tức giận quát lớn, tiếp tục nói: "Anh đừng nói với tôi là anh không biết Tần Sương Sương và Bạch Nhược Nhã đều thích anh đấy nhé?"
"Anh xem bộ dạng anh bây giờ là thế nào hả? Cứ dây dưa mãi như thế có ích gì? Anh chẳng lẽ không thể đàn ông hơn một chút sao? Thích ai thì cứ đến với người đó, buông tha người còn lại không được sao?"
"Tôi không biết..."
Khi vấn đề này được đặt ra trước mặt anh, Diệp Phong thực sự không biết mình nên làm gì, và phải lựa chọn ra sao!
Cả hai cô gái đều rất tốt với anh, điều đó là không thể phủ nhận.
"Anh không biết? Anh lại không biết ư?"
Nghe được Diệp Phong trả lời, Tiêu Dực lập tức trợn mắt: "Mẹ kiếp, anh làm sao có thể nói ra câu đó? Chẳng lẽ anh muốn để họ cứ mãi đau khổ như vậy sao?"
"Tại sao anh có thể ích kỷ đến vậy?"
Nói xong câu cuối cùng đó, Tiêu Dực trực tiếp quay người bỏ đi. Lão Ngũ và những người khác nhìn theo bóng Tiêu Dực khuất dần, rồi quay đầu nhìn bộ dạng của Diệp Phong lúc này. Họ cũng không nói gì, chỉ thở dài rồi lần lượt đi ra ngoài.
Theo họ thấy, lần này Diệp Phong thực sự hơi quá đáng.
Thôi vậy, cứ để Diệp Phong một mình suy nghĩ cho kỹ.
Diệp Phong một mình ngồi trong căn phòng trống rỗng, trong tay vẫn còn cầm nửa chai rượu vang chưa uống hết. Đầu óc anh hỗn loạn vô cùng.
Một lát sau, Dương Tu bất ngờ trở lại, trên tay còn ôm mấy chai rượu.
"Thôi được, nhìn bộ dạng anh thế này, số rượu này cứ để anh uống đi. Mẹ kiếp, đây toàn là rượu ngon tôi cất giữ đấy, thôi được rồi, coi như rẻ cho anh luôn."
Dương Tu nói xong, lại tự mình mở một chai rượu, uống một ngụm, vẻ mặt tràn đầy vẻ hưởng thụ: "Thật đáng thương cho rượu ngon của tôi, lại bị cái tên anh làm cho tàn phá."
"Đừng cằn nhằn nữa!"
Dương Tu nói rồi, liền cụng ly với Diệp Phong, sau đó cả hai đều uống cạn từng ngụm.
Thoáng chốc mấy chai rượu đã vào bụng hai người, cả hai đều đã ngà ngà say. Lúc này, Dương Tu có chút say khướt nói: "Phong Tử, anh thấy Tần Sương Sương thế nào?"
"Rất tốt!"
"Vậy còn Bạch Nhược Nhã thì sao?"
Thấy Diệp Phong trả lời dứt khoát như vậy, Dương Tu liền hỏi tiếp. Diệp Phong không chút nghĩ ngợi, lập tức gật đầu: "Cô ấy cũng rất tốt."
"Đã cả hai đều tốt, vậy anh thấy ai trong số họ hợp với anh hơn?"
Câu hỏi của Dương Tu đã chạm đến trọng tâm vấn đề, nhưng nhắc đến vấn đề này, Diệp Phong lại không nói gì. Nếu như anh chỉ gặp một người thì tốt biết mấy.
Chỉ tiếc, trên đời này căn bản không có cái gọi là "nếu như".
"Họ không phải là món hàng trưng bày mà tôi có thể tùy ý lựa chọn, tôi không có tư cách như vậy. Tôi chỉ mong thuận theo tự nhiên..."
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, đảm bảo chất lượng cao nhất cho độc giả.