Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Dương Sở Sự Vụ - Chương 5: Khách tới cửa

Diệp Phong lòng đau như cắt suốt đường về nhà, cuối cùng đành vứt xe vào một nhà kho rồi khóa lại. Điều này khiến Hứa Thần vô cùng bực bội, trên đường đi ăn cơm, nàng không nhịn được hỏi: "Xe của anh hỏng sao không đi sửa đi?"

"Nói nhảm, em nghĩ tôi không muốn sửa chắc? Nhưng sửa xe cũng tốn tiền chứ, vả lại, em nghĩ đây là xe Santana à? Tôi lấy đâu ra tiền chứ?" Diệp Phong không nhịn được thở dài, cái giá phải trả cho lần khoe mẽ này thật sự quá lớn. "Về sau dù có chết cũng không làm chuyện ngu xuẩn như vậy nữa."

"Anh mà không có tiền á? Đùa à? Mua được cả xe Cayenne, lẽ nào lại không có tiền sửa? Anh còn giả nghèo giỏi hơn cả tôi nữa." Hứa Thần lườm nguýt hắn một cái, tức giận nói: "Này, lần này tôi giúp anh một ân tình lớn thế này, làm hại tôi với cô ấy thậm chí không thể làm bạn được nữa, anh nhất định phải giúp tôi một việc đấy."

"Được thôi, được thôi, lát nữa lúc ăn cơm hẵng nói, tôi muốn biến đau khổ thành sức ăn!"

Hai người cứ thế nói cười vui vẻ, cùng nhau đi về phía một quán lẩu trong ngõ nhỏ. Không ai nhắc đến chuyện của Mạnh San San. Trong lúc đó, Hứa Thần hỏi về việc Vương Siêu đột nhiên bị xử lý như thế nào, nhưng Diệp Phong cũng im lặng không nói về đề tài này.

Quán lẩu ngõ nhỏ đúng như tên gọi, nằm trong một con ngõ vắng vẻ. Dù địa điểm hơi hẻo lánh, nhưng hương vị rất ngon, quan trọng nhất là giá cả phải chăng, nên Diệp Phong và Hứa Thần cũng thường xuyên ghé thăm. Thế nhưng, khi họ vừa rẽ vào một con ngõ, bỗng thấy phía trước có ba gã đại hán cao lớn vạm vỡ đứng đó, với vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn hai người họ.

Diệp Phong nhíu mày, khinh thường nhìn ba tên đó. Đừng thấy ngày thường hắn ít khi ra tay, nhưng thân thủ của hắn không phải mấy tên này có thể sánh bằng.

Hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, định bước tiếp, nhưng lại bị Hứa Thần kéo lại: "Này, anh điên à? Nhìn bộ dạng bọn chúng thì rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt, chúng ta cứ đổi quán khác đi, cùng lắm thì tôi không cần anh mời khách là được."

"Em nói thế à, vậy chúng ta đi thôi." Vừa nghe nói không cần mình mời khách, Diệp Phong lập tức đồng ý. Điều này khiến Hứa Thần không nhịn được tặng cho hắn một cái lườm nguýt rõ to.

Hai người vừa xoay người, phía sau không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm ba gã đại hán béo tốt, vạm vỡ khác, chặn đứng đường đi của họ. Đối mặt với tình huống này, Diệp Phong trên mặt không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn bất đắc dĩ nhún vai trêu Hứa Thần: "Ôi chao, xem ra muốn được Hứa Đại Tiểu Thư mời cơm quả thật rất khó khăn đây."

"Đ���n nước này rồi mà anh còn đùa?" Hứa Thần hung hăng trừng mắt nhìn tên này một cái, nàng phát hiện mình hôm nay không hiểu sao cứ liên tục lườm nguýt tên này mãi. Hơn nữa, tên này hình như biến thành người khác, sao lại nói chuyện khiến người ta ghét bỏ thế chứ, đúng là một tên đáng ghét.

Diệp Phong xoay người, thản nhiên nhìn mấy tên đang chặn đường, thờ ơ nói: "Này các anh, mấy người đang chắn đường tôi đấy. Làm phiền mấy người tránh ra chút, tôi còn phải đi ăn cơm."

"Hừ, còn muốn đi ăn cơm? Tôi đã nói rồi, nếu hôm nay anh không bồi thường tiền, chuyện này sẽ không yên đâu!" Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc từ trong ngõ hẻm vang lên. Ngay lập tức, từ phía sau mấy tên đại hán đang đứng trước mặt họ, một thanh niên mặc quần áo bình thường chậm rãi bước ra từ trong ngõ hẻm, chỉ có điều, trong mắt hắn tràn đầy vẻ khinh thường và mỉa mai.

Đây chẳng phải Vương Siêu kẻ đã làm trò hề trên đường cái lúc trước sao?

"Ha, nghe cứ như tôi trả tiền là chuyện này sẽ xong xuôi vậy!" Diệp Phong cười khẩy một tiếng, trêu tức nhìn Vương Siêu, đột nhiên ra tay. Hai tên đại hán đứng chặn phía trước căn bản không phải đối thủ của hắn, chỉ trong nháy mắt đã bị Diệp Phong đánh ngã. Còn hắn thì tóm lấy cổ Vương Siêu, với giọng điệu có chút lạnh lẽo: "Đừng chọc tôi, nếu không kết cục của anh sẽ rất thảm!" Nói xong, Diệp Phong liền vứt hắn xuống đất, chẳng thèm để ý đến tên này nữa.

"Diệp Phong, không ngờ anh lại lợi hại đến vậy? Vậy sao trước kia tôi chưa từng thấy anh đánh nhau bao giờ?" Trong lúc dùng bữa, Hứa Thần gắp đậu que rồi tò mò hỏi.

"Không có."

Diệp Phong rõ ràng không muốn trả lời câu hỏi của nàng.

Hứa Thần tự thấy mình hỏi vô ích, nhưng cũng không tức giận, chỉ là tiếp tục nói: "Diệp Phong, không ngờ anh lại là một Phú Nhị Đại. Nhưng tôi không hiểu là, anh rõ ràng là một Phú Nhị Đại, mà sao lại đi thuê phòng ở nông thôn? Lại còn mở cái tiệm tồi tàn, không có chút khách khứa nào?"

"Không có..."

"Được rồi, nói chuyện với cái loại người như anh thật chẳng có gì thú vị cả." Hứa Thần nhẹ nhàng hừ một tiếng, cảm thấy còn không bằng tự mình gắp đậu que ăn cho thực tế.

"À đúng rồi, em muốn tôi giúp việc gì thế?" Lúc này Diệp Phong căn bản chẳng còn tâm trí đâu mà ăn cơm, trong đầu hắn cứ mông lung. Đột nhiên hắn nhớ ra hình như Hứa Thần đã nói muốn nhờ mình giúp đỡ.

"Được rồi, thấy anh có vẻ không yên lòng thế này, tôi còn có thể nhờ anh giúp gì nữa chứ?"

"Đừng mà, tôi đâu phải loại người đó, ngoại trừ tiền ra, chuyện gì tôi cũng giúp." Diệp Phong lập tức thể hiện thái độ của mình, nhưng lại khiến Hứa Thần tặng thêm một cái lườm nguýt rõ to.

"Tôi chưa từng thấy ai là Phú Nhị Đại mà keo kiệt đến thế!"

"Ai nói với em tôi là Phú Nhị Đại vậy chứ?" Diệp Phong không khỏi lắc đầu tự giễu. Nói về trước kia, hắn thật sự có thể coi là một Phú Nhị Đại, nhưng bây giờ thì, hắn nhiều nhất cũng chỉ là một tên lông bông mà thôi.

"Được rồi, tôi cũng đâu phải tìm anh vay tiền. Gần đây ở nhà sắp xếp cho tôi đi xem mắt, anh cũng biết tôi không có bạn trai mà, nên tôi muốn anh giúp tôi một việc."

"Vãi chưởng, em định dùng tôi làm lá chắn à? Được thôi, tôi đồng ý!"

"Anh thật sự đồng ý ư?" Hứa Thần còn tưởng Diệp Phong sẽ không đồng ý chứ, không ngờ hắn lại đồng ý sảng khoái đến thế. Vui mừng quá, cô liền đi thanh toán tiền. Thấy vậy, Diệp Phong cũng khá vui vẻ.

Sau khi đưa Hứa Thần về đến nơi cô thuê, hắn mới đón xe trở về tiệm của mình. Mặc kệ có khách hay không, vẫn phải mở cửa chứ, thế nên hắn lấy tấm vải đen che kín đôi mắt của pho tượng đá hung thần trước cửa, lại che kín cả chiếc gương Bát Quái treo trước cửa, rồi mới ra bàn nằm sấp ngủ.

Trăng rằm treo lơ lửng trên cao, gió nhẹ lay động, nhưng kỳ lạ là, chiếc chuông gió treo trước cửa lại không hề lay động dù có gió thổi.

Diệp Phong ghé đầu trên bàn, ngáy khò khò, trong miệng còn lẩm bẩm những lời hoang đường: "Mỹ nữ, cô đừng cướp tiền của tôi... tất cả là của tôi..."

"Leng keng..." Đột nhiên, chiếc chuông gió treo ở cổng phát ra tiếng leng keng thanh thúy. Tiếng động này khiến thanh niên đang ghé đầu trên bàn ngáy khò khò bừng tỉnh. Trong mắt hắn không còn chút buồn ngủ nào, thay vào đó là vẻ mê tiền, tựa hồ đang chờ đợi tiền mặt vậy.

Hắn ngẩng đầu nhìn quanh căn phòng một lượt, nhưng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Lông mày hắn khẽ nhíu lại, bỗng nhìn về một hướng, lạnh lùng quát: "Sao? Đã đến đây rồi mà còn? Ngay cả quy củ cũng không hiểu à?"

"Xin hỏi ngài có phải là Diệp Phong, Diệp Điếm Trưởng không ạ?" Một giọng nữ hư ảo, mờ mịt bỗng vang lên trong phòng. Diệp Phong vẫn không giãn lông mày, chỉ đạm mạc gật đầu: "Là ta, còn không hiện thân đi?"

"Diệp Điếm Trưởng, không phải tiện thiếp không muốn hiện thân, chỉ là... chỉ là thiếp sợ mình hiện thân sẽ dọa ngài sợ." Giọng nói của người phụ nữ tiếp tục vang lên. Trong giọng nói của nàng, Diệp Phong có thể nghe thấy sự thấp thỏm.

"Không sao đâu, em hiện thân đi."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung bản dịch có bản quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free