Mưa lạnh thấm đẫm thân thể Trần Phong, khiến hắn chợt rùng mình, đôi mắt vốn đang nhắm nghiền nay đành mơ màng mở ra.

"Tên khốn nào đã tắt hơi ấm vậy?"

Vừa nghĩ đến cảnh tuyết trắng bay ngoài kia dưới cái lạnh âm độ, hắn mơ màng cảm nhận được sự ẩm ướt ghê tởm, thậm chí còn một mùi hôi thối lạnh lẽo tỏa ra từ cơ thể. Trần Phong không kìm được run rẩy, răng va vào nhau lập cập.

"Không đúng!"

Trần Phong chợt giật mình tỉnh hẳn. Sao lại có cảm giác ẩm ướt thế này, thậm chí còn có vài giọt mưa nhỏ rơi trên đầu? Chẳng lẽ bạn cùng phòng đang trêu chọc hắn?

"Khốn nạn!"

Trần Phong lập tức rống lên một tiếng rồi mở bừng mắt, thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn ngây người.

Nhìn ra xa, chỉ thấy một vùng cỏ hoang xám xịt mênh mông, nhưng cỏ dại trên đó còn chưa chạm đến mắt cá chân. Con đường nhỏ lầy lội, gập ghềnh, dưới ánh trăng tái nhợt và màn mưa lất phất, từng vệt sáng trắng hiện lên.

"Đây là nơi nào?" Trần Phong hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, rồi nhìn thoáng qua cơ thể mình. Trên người hắn chỉ mặc một bộ đồ lót giữ ấm mùa đông, cùng với đôi tất chân vẫn chưa kịp cởi ra vì cái lạnh.

Trên bầu trời tối tăm mờ mịt, ánh trăng như cô nương thẹn thùng dần ẩn vào mây đen. Mưa tí tách bắt đầu nặng hạt hơn, Trần Phong cảm thấy càng thêm rét lạnh. Hắn lập tức bò dậy khỏi mặt đất ẩm ướt lạnh lẽo, bước về phía một hướng không xác định.

Bởi vì nơi đó có một căn nhà.

Chẳng thèm bận tâm đôi tất chân đã ướt sũng và bẩn thỉu, Trần Phong vung chân chạy thẳng về phía căn nhà. Cuối cùng, trước khi mưa to, hắn đã kịp xông vào. Nhưng điều ngoài sức tưởng tượng là, trong phòng không một bóng người.

"Có ai không?"

Trần Phong hét lớn một tiếng, bất quá hắn biết tiếng kêu này sẽ chẳng ai đáp lại, bởi trong phòng chỉ có một giá sách chiếm gần nửa bức tường, phía trước giá sách là một chiếc bàn.

Bên cạnh còn có một vật tựa như ống khói kiểu phương Tây, bên dưới là ngọn lửa bùng cháy dữ dội. Nhìn ngọn lửa ấy, Trần Phong cảm thấy cơ thể mình không khỏi ấm dần lên.

Dù Trần Phong hiện tại không rõ mình đang ở đâu, nhưng con người vốn là vậy, chỉ cần nhìn thấy lửa, lòng người sẽ dần trở nên bình tĩnh.

Căn phòng rất nhỏ, chỉ có duy nhất một cánh cửa mà Trần Phong vừa bước vào, bốn phía không có cửa sổ. Bên trong không một bóng người. Trần Phong đi dạo một vòng quanh căn phòng nhỏ rồi ngồi phịch xuống bên cạnh đống lửa.

"Đây rốt cuộc là nơi nào?"

Trong đầu Trần Phong chợt lóe lên một tia sáng, cảnh tượng này sao lại quen thuộc đến vậy? Thế nhưng hắn lại không tài nào nhớ nổi đây rốt cuộc là nơi nào, hay đã từng nhìn thấy ở đâu.

Nhờ có đống lửa, cơ thể Trần Phong nhanh chóng ấm áp trở lại. Hắn tiện tay cầm lấy một quyển sách trên bàn, thế nhưng trên đó lại khắc những dòng chữ mà Trần Phong chưa từng thấy bao giờ, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Mang theo sự tò mò và nghi hoặc, Trần Phong chậm rãi mở sách ra. Nhưng chỉ vừa lật một trang, cả người Trần Phong như thể bị sét đánh trúng, bỗng dưng nhảy dựng lên khỏi mặt đất, kinh ngạc vô cùng nhìn vào quyển sách đang cầm trên tay.

Chỉ thấy trong sách bất ngờ vẽ một quái vật đỏ tươi, mặt mũi dữ tợn, miệng phun ra ngọn lửa hừng hực. Bên cạnh là một cảnh tượng hỗn loạn, từng người một đang giãy dụa trong lửa, khắp nơi vết thương cùng vẻ mặt đau khổ của mọi người, hiển nhiên đều là do con quái vật kia gây ra.

Thế nhưng, Trần Phong lại nhận ra con quái vật này.

"Diablo? 《Diablo》?"

Trần Phong kinh hãi nhìn quyển sách trong tay, lẽ nào hắn đã xuyên không đến thế giới của 《Diablo》?

Trần Phong chợt nhớ lại. Trước khi ngủ, hắn đang cùng một gã "lính mới" trên mạng chơi game 《Diablo》. Gã huynh đệ đó là người mới, Trần Phong đã phải dùng con pháp sư tử linh cấp đỉnh cao mình vất vả cày cuốc để "gánh" tên Thánh Kỵ Sĩ đáng thương kia.

Vì quá mệt mỏi, hắn đã ngủ quên mà không tắt máy tính...

"Không đến nỗi xui xẻo đến vậy chứ?" Trần Phong cười khổ, trong lòng vẫn không tin đây là thế giới của 《Diablo》. Hắn một lần nữa lướt qua quyển sách trong tay. Dù không hiểu văn tự, nhưng những hình minh họa trên đó thì Trần Phong vẫn có thể hiểu được.

"Baer, Murphy Lợi Đặc, Diya Potter... Đây là An Tỷ, còn đây là Tháp Kéo Hạ, thủ lĩnh liên minh pháp sư ư?" Hắn lần lượt nhìn từng hình ảnh. Tuy không biết có phải là thật hay không, nhưng những hình ảnh trên đó không khác mấy so với hình ảnh do Blizzard phát hành.

Chơi 《Diablo》 suốt 8 năm, Trần Phong tự nhiên biết rõ, tất cả những đây đều là các nhân vật trong thế giới Diablo...

"Xem ra ta thật sự đã xuyên không đến thế giới của Diablo!" Trần Phong bất đắc dĩ cười khổ. Hắn tiện tay đặt quyển sách trở lại mặt bàn, lướt mắt qua những cuốn sách xếp lộn xộn trên giá, rồi thò tay lấy xuống một quyển.

"A a ~"

Bỗng nhiên, một tiếng kêu rợn người vang lên từ dưới chân Trần Phong. Chỉ thấy giữa lớp bùn đất, một cái đầu trọc hôi tanh thò ra. Chưa đầy một giây sau, nó đã chui hẳn lên từ dưới lòng đất.

Đến lúc này, Trần Phong đã khẳng định: hắn thật sự đã đến thế giới của 《Diablo》, và đây là cương thi!

"Á!"

Kèm theo một tiếng thét thất thanh của Trần Phong, hắn dùng sức ném quyển sách trong tay về phía cương thi, rồi ba bước thành hai bước vọt tới trước cửa.

Thế nhưng điều khiến hắn tuyệt vọng là, ngay lối ra vào bất ngờ đứng sừng sững một con cương thi khác, lập tức chặn đứng Trần Phong ở cửa. Trần Phong biết mình không thể nào luồn lách qua con cương thi đang đứng chắn ngang đó được.

Trước có kẻ chặn cửa, sau có truy binh, Trần Phong lập tức bị vây khốn chết dí trong phòng.

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Trần Phong, người vốn quen với cuộc sống an nhàn, bị hiện thực tàn khốc bất ngờ ập đến đả kích mạnh mẽ. Cả đầu óc hắn lập tức vận hành với công suất cao, điên cuồng suy nghĩ đối sách.

Thế nhưng, một sinh viên còn chẳng dám giết gà như hắn, đối mặt hai con cương thi giữa ranh giới sinh tử, Trần Phong lập tức cảm thấy mẹ hắn sinh thiếu cho mình hai cái đầu.

Hoàn toàn không có cách nào.

"Liều mạng!" Nhìn hai con cương thi chậm rãi tiến lại gần, Trần Phong nghiến răng, mắt lóe hung quang. Hắn lập tức lao về phía một bên chiếc bàn, vừa vặn khiến con cương thi trong phòng bị vướng, phải vòng qua bên kia chiếc bàn.

"Rầm!" Trần Phong hung hăng đẩy mạnh chiếc bàn, nó lập tức lao ra, đâm vào người cương thi. Con cương thi bị bàn đẩy lùi lại hai bước, rồi lại đột ngột đá thêm mấy cước. Chiếc bàn lập tức dồn ép con cương thi vào sát bức tường, kẹt cứng giữa tường và bàn.

Trần Phong nhanh tay lẹ mắt, lập tức vớ lấy chiếc ghế bên cạnh, gào thét một tiếng lao về phía con cương thi ở cửa. Chỉ cần xông ra khỏi cửa, hắn sẽ tạm thời an toàn.

"Ầm!"

Bỗng nhiên, phía sau Trần Phong vang lên một tiếng nổ mạnh. Kèm theo tiếng gỗ rên rỉ thảm thiết, con cương thi bị Trần Phong chặn đã thoát khỏi sự khống chế của chiếc bàn trong cơn giận dữ, gầm gừ lao về phía hắn.

Trong mắt Trần Phong chợt lóe lên một vệt sáng trắng, thế nhưng hắn lại không hề chú ý đến.

"Thành bại tại hành động này!" Trần Phong dồn hết tâm trí đối mặt con cương thi ở cửa. Dù căn phòng không lớn, nhưng tốc độ chậm chạp của cương thi đã giúp Trần Phong chiếm được tiên cơ.

Mọi việc cần làm chỉ trong khoảng ba bước chân cương thi là hoàn thành. Trần Phong vừa đến cửa, con cương thi kia mới khó khăn lắm bước vào. Trong lòng Trần Phong thầm than một tiếng "xui xẻo".

Nếu con cương thi đứng ở ngay lối ra vào, Trần Phong có thể dùng ghế mà xiên, rồi đẩy nó ra ngoài, như vậy hắn cũng có thể thoát thân. Nhưng giờ đây, để con cương thi rời khỏi cửa, Trần Phong không dám chắc mình sẽ gặp phải hậu quả kinh khủng nào nếu lỡ bị nó chạm vào một chút.

"Rầm!" Chiếc ghế như khúc gỗ khô bị búa bổ nát, hung hăng đâm vào đầu cương thi. Cả chiếc ghế vỡ tan tành. Nhưng Trần Phong không phải tấn công từ trên xuống thẳng, mà là bổ xéo từ trên xuống dưới. Nhờ vậy, con cương thi bị lực xung kích cực lớn của Trần Phong hất văng sang một bên.

"Hy vọng ở ngay phía trước!" Trần Phong suýt nữa buột miệng hát lên một câu ca từ. Hắn lập tức nhảy qua con cương thi đang nằm rạp trên đất, vọt tới cửa. Thế nhưng phía trước lại không phải hy vọng, mà là địa ngục.

Chỉ thấy hai con cương thi khác đang chầm chậm xuất hiện trước mặt Trần Phong. Chúng lần lượt bao vây từ hai bên ngoài cửa, chỉ để lại một khe hở nhỏ ở giữa.

Thế nhưng, cũng vì Trần Phong ngây người một lúc, hai con cương thi đã kề vai sát cánh, khe hở nhỏ cuối cùng để chạy trốn đã biến mất.

"Chết chắc rồi!" Trong lòng Trần Phong chỉ cảm thấy như bị người ta dội thẳng một chậu nước lạnh buốt giá, lập tức dập tắt mọi hy vọng của hắn.

Bị hai con cương thi lảo đảo dồn ép vào trong phòng, bốn con cương thi chậm rãi thu hẹp không gian sống của Trần Phong. Nước mắt hắn không tự chủ được chảy xuống.

"Chẳng lẽ phải chết ở nơi này sao? Ba ba, mẹ mẹ... ai đó cứu con với..."

"Cứu mạng..."

"Cứu mạng..."

Không một ai đến cứu Trần Phong. Hắn lảo đảo lùi lại, nhận ra mình đã sắp bị dồn vào góc tường. Đến lúc đó, thứ chờ đợi Trần Phong chỉ còn là cái chết.

"Rầm!" Bỗng nhiên, Trần Phong loạng choạng bước chân, rõ ràng đã dẫm phải một vật tròn tròn lăn lóc. Hắn lập tức ngã nhào xuống đất, suýt nữa ngã sấp, trong lòng càng thêm tức giận.

Ngã sấp xuống thì không sao, lỡ mà nhào vào người cương thi, dâng hiến nụ hôn đầu của mình, thì thật sự chết không nhắm mắt!

"Ta sắp chết đến nơi rồi, một khúc gỗ mục cũng dám khi dễ ta!" Nhìn cương thi ngày càng đến gần, Trần Phong phẫn nộ nhặt lấy thứ khiến mình trượt chân, định bẻ gãy nó trong cơn giận dữ. Thế nhưng, một sự thật kinh ngạc khác lại hiện ra trước mắt hắn.

Pháp trượng Sát thương một tay: 2-4 (Yêu cầu: Pháp sư tử linh) +1 Hồi sinh xương khô

Điều khiến người ta chú ý không phải thuộc tính của pháp trượng, mà là năm chữ lớn "Yêu cầu: Pháp sư tử linh".

Bởi vì trong các trang bị của Diablo, có những trang bị dành riêng cho một nghề nghiệp nhất định. Các nghề nghiệp khác hoàn toàn không thể sử dụng trang bị chuyên thuộc của nghề nghiệp khác. Ví dụ như pháp trượng này, ghi rõ là dùng cho pháp sư tử linh, thì những nghề nghiệp khác như chiến binh man rợ hay Thánh Kỵ Sĩ hoàn toàn không có tư cách trang bị.

Nếu như bị hạn chế, tức là không thể dùng, thì năm chữ lớn "Yêu cầu: Pháp sư tử linh" trên đó sẽ có màu đỏ. Thế nhưng trước mắt Trần Phong, chúng lại là...

Màu trắng...

Điều này có nghĩa là — có thể sử dụng.

Trần Phong, có thể sử dụng món trang bị này!

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.