Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1013: Ngoài ý muốn tin

"Nha, hai vị có khỏe không?"

Bước vào lều, quả nhiên thấy Shearman Nhã cùng cô hầu gái tóc vàng hoe đang ở trong đó. Có chút kỳ lạ là, cô hầu gái tóc vàng hoe này, thần sắc lại hơi bối rối?!

Ừm, lại cảm nhận được nguy hiểm rồi sao? Thật nhạy bén đấy nhé, dù sao thì, nàng và Calujie cũng là chị em song sinh, sự cảm ứng giữa hai người hẳn ph���i rất linh mẫn mới đúng.

"Ta và đại nhân Calujie vẫn ổn. Còn về Thân vương điện hạ ngài..."

Không nhận ra Jieluca đang run rẩy trong lòng, Shearman Nhã khẽ mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ hỏi han.

"Ta? Ta không có vấn đề, rất tốt đây, ha ha ha ha —— ——! !"

"Ô ~~ "

À, bị nàng trừng mắt, bị Jieluca trừng. Tại sao rõ ràng là nàng làm chuyện sai, mà giờ đây ta chỉ đơn thuần là kẻ xấu hả hê trên nỗi đau của người khác, đáng lẽ phải chịu trừng phạt sao? Cớ gì mà lại bị nàng trừng?

Không chút do dự, ta cũng trừng mắt lại. Trong không khí lập tức tràn ngập hai luồng ánh mắt tóe lửa.

Quả... Quả nhiên, chuyện giữa Thân vương điện hạ và Calujie đại nhân, vẫn hơi khó để người khác xen vào đây.

Không phải kẻ ngốc, cũng không có thuộc tính "hư hỏng" như ai kia, Shearman Nhã cảm nhận được khoảng cách mờ ám giữa mọi người trong đội, bèn ngoan ngoãn dịch chuyển vị trí, ngồi hơi xa một chút. Tạm thời mà nói, nàng vẫn chưa có ý định tham gia vào chủ đề "hòa hợp" này để biến mình thành một kẻ ngốc hay một người háo sắc.

"Nói chung, ngày tận thế của ngươi đã đến rồi, Jieluca."

Đối mặt một lúc, ta chợt nhớ ra rằng mình đang mang theo cảm giác ưu việt đến đây, chuẩn bị xem trò hay của Jieluca. Sao có thể dễ dàng bị nàng kéo xuống cùng một cấp độ được? Giờ ta là người xem, một khán giả đã mua vé, nói tóm lại, chính là thượng đế không hơn.

"Thân vương điện hạ lúc nào cũng nói những lời thoại của nhân vật quần chúng phản diện. Coi chừng có ngày ngài thật sự biến thành một diễn viên quần chúng và rút lui khỏi cái sân khấu mang tên kẻ ngốc đó đấy."

"..."

Cái này... Tên gia hỏa này, miệng lưỡi vẫn sắc bén như vậy nhỉ. Được thôi, hôm nay ta đành nhịn ngươi một lần vậy.

Cắn răng ngồi xuống, Shearman Nhã lập tức bưng tới một ly trà. Ừm, cô thị nữ này làm rất hợp cách.

"Thế nào, không định vùng vẫy giãy chết sao?"

Nói khẽ bên tai, ta đầy hứng thú nhìn Jieluca vẫn ung dung uống trà, không khỏi hiếu kỳ vô cùng, chợt muốn biết chút dao động trong nội tâm của kẻ sắp bị tử hình.

"Vô dụng."

Jieluca nhấc một miếng bánh ngọt lên, ưu nhã ăn từng chút một, mơ hồ không rõ nói.

"Bởi vì là song bào thai."

"A."

Ta mơ hồ hiểu ra ngay lập tức. Bởi vì hai người là chị em song sinh, hơn nữa thực lực của Calujie lại hơn hẳn Jieluca, cho nên dù có trốn chạy lúc này, cũng sẽ rất nhanh bị em gái tóm về.

Không ngờ, tên gia hỏa này vẫn rất bình tĩnh trước hiểm nguy.

Shearman Nhã một bên lắng nghe đối thoại, đầu không ngừng xuất hiện những dấu hỏi.

"Tới."

Jieluca trừng to con ngươi màu tím, sau đó lại khôi phục vẻ lạnh nhạt.

Nhìn biểu hiện trong chớp mắt đó, có vẻ như đối với việc em gái Calujie đến, nàng cũng không trấn định như vẻ bề ngoài. Ta thầm cười trộm.

Nhưng mà, Calujie đã đến rồi sao? Không hổ là cao thủ xếp hạng thứ hai trong Mười hai Kỵ Sĩ. Dù cho ta đã biến thân Nguyệt Lang, dốc toàn lực chạy trốn, cũng chỉ vứt bỏ nàng lại phía sau được thêm vài phút mà thôi.

Sự cảm ứng giữa chị em song sinh quả nhiên rất thần kỳ. Một lát sau, bên ngoài truyền đến một trận xáo động rất nhỏ. Chỉ chốc lát, dưới sự dẫn dắt của Eminro Dina, Calujie bước vào, ánh mắt thẳng tắp đổ dồn về phía Jieluca.

"..."

Vừa há miệng định nói gì đó, nàng chợt quay đầu lại.

"Đội trưởng Eminro Dina, vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài."

"Đâu có, đây là vinh hạnh của tôi. Đại nhân Jieluca, đại nhân Calujie, Thân vương điện hạ, nếu không còn chuyện gì, tôi xin cáo từ trước."

Nhìn cặp chị em Colgate tóc tím mắt tím, khuôn mặt như đúc, ngay cả trang phục hầu gái cũng giống nhau y hệt, Eminro Dina lộ ra thần sắc khá vi diệu. Nghe ra lời "mời đi" trong câu nói của Calujie, nàng thông minh hành lễ một cái rồi quay đầu rời đi.

Ừm, Đại nhân Jieluca sao? Nói cách khác, Calujie cũng không định vạch trần trò hề của chị mình. Đúng vậy, trước mặt ta và MoKani thì không nói làm gì, nhưng nếu để các Tinh Linh khác cũng biết chuyện này, thì chẳng khác nào bôi nhọ danh tiếng của chủ nhân họ, Artoria và Đại trưởng lão Yalan Derain.

"Ta cũng cáo từ trước."

Shearman Nhã thấy không khí trở nên bất ổn, cũng đi theo sau Eminro Dina rời đi.

"À, tôi thì..."

Mặc dù ta rất muốn ở lại xem cảnh cô hầu gái tóc vàng hoe bị giáo huấn th��m hại, nhưng bầu không khí mà hai chị em này tạo ra thật sự quá ngưng trọng. Ở lại đây, ta cứ có cảm giác khó chịu như đang xem trò vui ở nhà người khác. Nhịn một lúc, cuối cùng ta vẫn phải chịu thua cảm giác này, phủi mông đứng dậy, lưu luyến nhìn Jieluca một cái rồi quay người rời đi.

"Chị —— —— ——! ! ! !"

Vừa bước ra khỏi lều, tiếng quát nghiêm nghị của Calujie, như một giáo viên huấn luyện học sinh, đã không kìm được vang lên. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn chưa đến mức mất trí, rất nhanh đã tạo ra một kết giới cách âm, tránh cho chuyện xấu trong nhà bị phơi bày ra ngoài.

Cũng giết chết luôn ý nghĩ nghe lén của ta. Cắt!

Nên nói thế nào đây?

Nhớ lại lúc ta vừa đến doanh địa Tinh Linh, vẫn là ban ngày, bữa trưa còn chưa ăn.

Ngẩng đầu nhìn bầu trời ráng chiều, rồi nhìn lại tấm màn cửa đóng chặt của lều trại bị kết giới cách âm bao phủ, ta chợt hiểu ra một trong những lý do vì sao Jieluca lại sợ hãi em gái Calujie của nàng đến vậy.

Thì ra là vậy, trước khi Calujie đến, Jieluca đột nhiên ăn ngấu nghiến bánh ngọt. Hóa ra là nàng đang chuẩn bị cho chuyện này, đúng là một tên gia hỏa tinh quái.

Không ngờ, Calujie hóa ra cũng là một kẻ thích cằn nhằn. Chẳng lẽ lại bị Artoria lây bệnh xấu đó sao? Nghĩ đến khả năng này, ta không khỏi rùng mình một cái.

Không... Khả năng đó không lớn đâu. Tính cách của Artoria không giống người hay cằn nhằn. Cái cá tính thích cằn nhằn và quan tâm này, chắc hẳn là do người chị Jieluca khiến người ta không yên tâm của nàng ấy ép ra ngoài mà thôi.

Ta an ủi chính mình thầm nghĩ, đột nhiên lại phát hiện một cái vấn đề khác.

Vera cũng thích quan tâm và cằn nhằn. Chắc hẳn trong mắt nàng, ta cũng giống như Jieluca, rốt cuộc sẽ khiến nàng không yên lòng?

Đây thật đúng là mang theo nhàn nhạt bi ai hạnh phúc đây.

Mặt trời xuống núi, ta đốt đống lửa trước cửa lều. Ngồi một lát, chị em Colgate cuối cùng cũng bước ra.

Cô hầu gái tóc vàng hoe khẽ nhún vai, hơi rầu rĩ cúi đầu, lảo đảo đi tới, đặt mông ngồi xuống. Chịu nửa buổi sáng và cả buổi chiều thuyết giáo, tinh thần nàng chắc hẳn đã kiệt quệ không còn gì.

Trên thực tế, đối với mạo hiểm giả, thứ kinh khủng nhất không phải là tổn thương thể xác, mà là sự oanh tạc tinh thần. Đây là sự thật ai cũng biết. Nhìn thấy dáng vẻ thảm hại của Jieluca, ta không khỏi dâng lên một cảm giác kính sợ đối với Calujie.

"Chị, quên những lời em vừa nói rồi sao?"

Jieluca vừa mới ngồi xuống, Calujie theo sau liền nhướng mày, hai tay chống nạnh trừng mắt nhìn chị mình.

Calujie cũng thật vất vả, nhìn cái dáng vẻ này, đúng là vừa làm em gái vừa làm mẹ mà kéo Jieluca trưởng thành. Mặc dù cách nói này hơi kỳ quái...

Huấn luyện viên, ta cũng muốn có một cô em gái "lo lắng" như thế này à, tên khốn!!

"..."

Vừa rồi ta cứ có cảm giác như bị một đám người đội băng đô thêu chữ "Muội" trên đầu trừng mắt vậy.

Dưới sự kiên quyết của em gái, Jieluca vừa mới ngồi xuống lại lảo đảo đứng lên một cách khó khăn.

"Thân vương điện hạ, khoảng thời gian này thật sự vô cùng xin lỗi. Chị ấy chắc hẳn đã gây thêm cho ngài quá nhiều phiền phức rồi."

Calujie nghiêm nghị chỉnh lại bộ hầu gái phục không một nếp nhăn, sau đó ��ứng thẳng người, cúi gập người 90 độ đầy thành ý để xin lỗi.

"Không... Nói phiền phức..."

Ta ngơ ngác nở nụ cười khổ. Mặc dù đúng là vậy thật, nhưng Calujie cũng có vẻ quá khoa trương một chút rồi.

"Chị!"

Calujie xoay người cúi đầu, rồi nghiêng đầu sang một bên, trừng mắt nhìn chị mình vẫn đang ngây người đứng đó.

"Ô ~~~ "

Phát ra một tiếng rên rỉ, cô hầu gái tóc vàng hoe ngốc nghếch không cam lòng liếc nhìn ta một cái, rồi vẫn phải khuất phục dưới "dâm uy" của em gái, cùng cúi lưng xin lỗi.

"... Thân vương điện hạ, thật sự là vô cùng xin lỗi. Đã gây thêm phiền toái cho ngài, dù muốn đánh hay muốn mắng, ta cũng không hề oán giận nửa lời."

"..."

Ta có lý do để tin rằng, lúc tên gia hỏa này hô "Thân vương điện hạ", nàng đã dừng lại một chút là để thêm hai chữ "kẻ ngốc" vào phía trước. Đến lúc này rồi mà vẫn còn muốn ngoan cố không chịu sửa đổi sao?

Một tia đồng tình ban đầu trong lòng ta lập tức tan thành mây khói. Ta đứng dậy, nhếch miệng cười đắc ý – một nụ cười chỉ có cô hầu gái tóc vàng hoe mới nhìn thấy. Ta mỉm cười đi đến trước mặt hai chị em Colgate đang cúi lưng xin lỗi, rồi từ trên cao nhìn xuống, dùng ánh mắt đầy ý vị trả thù khóa chặt Jieluca, phát ra tiếng cười ôn hòa giả tạo.

"Calujie, ngươi cũng quá khoa trương rồi. Mặc dù Jieluca đôi lúc có hơi nghịch ngợm một chút, nhưng cũng không đến mức làm người ta tức giận đâu."

Vừa nói vậy, ta liền hóa thân thành một trưởng giả hiền từ, đặt bàn tay lớn lên đầu Jieluca, nhẹ nhàng vỗ vỗ, xoa xoa mái tóc tím dài mượt mà như lụa ấy.

"Ô ~~~ "

Phảng phất như một chú thỏ con bị giật mình, Jieluca phát ra tiếng rên rỉ đứt quãng, lộ ra vẻ bất ngờ. Nhưng người nghe được, e rằng đều sẽ cho rằng đó là tiếng rên rỉ sám hối của nàng.

"Về sau hãy học hỏi em gái nhiều hơn, trưởng thành rồi sẽ tốt thôi."

Cảm thấy đùa giỡn đủ rồi, ta mới lại nhẹ nhàng vỗ vỗ lên đầu Jieluca, vò rối vài cái, rồi hài lòng ngồi xuống.

"Thân vương điện hạ đã tha thứ cho chị ấy sao?"

"Ừm, tha thứ."

"Quả nhiên như lời Nữ vương bệ hạ nói, điện hạ có một tấm lòng nhân từ bao dung vạn vật rộng lớn." Calujie cảm động nhìn ta.

À, Artoria lại khen ngợi ta quá đáng như vậy sao? Bao dung vạn vật... Cứ có cảm giác như bị con ngốc tự nhiên này vô thức mỉa mai vậy.

Cô hầu gái tóc vàng hoe đứng thẳng người lên lần nữa, khẽ lùi về sau vài bước nhỏ không ai nhận ra, rồi núp sau lưng em gái Calujie. Nàng cuối cùng cũng bộc lộ chân diện mục: cái miệng nhỏ nhắn phồng lên cao, bờ môi trề ra, dùng ánh mắt đầy oán hận trừng ta.

Ta liền biết nàng sẽ không cam lòng.

"Chưa ăn bữa trưa và bữa tối phải không? Lại đây, ngồi xuống, ăn một chút gì đã."

"Thật... Thật sự vô cùng xin lỗi! Không ngờ Thân vương điện hạ lại đang đợi chúng tôi. Hạ nhân mà sao dám làm phiền Thân vương điện hạ..."

Calujie đã mệt mỏi đến mức lời nói không còn mạch lạc, nhưng tay chân vẫn rất nhanh nhẹn. Không nói một lời, nàng liền giành lấy nhiệm vụ làm bữa tối. Với vẻ mặt kiên quyết ấy, hình như nếu bữa tối mà còn cần ta, vị Thân vương điện hạ này, tự mình động tay, nàng sẽ phải mổ bụng tạ tội.

Quá khoa trương, y hệt Artoria, làm việc lúc nào cũng bài bản, quy củ, không chấp nhận dù chỉ một hạt sạn nhỏ.

Jieluca cũng phụ giúp một bên, rất nhanh, một bữa tối thơm ngào ngạt đã bày ra trước mắt.

Dù là Jieluca hay Calujie, cả hai đều rất có tài nấu nướng. Cặp chị em này, ngoài vẻ ngoài tương tự, đại khái cũng chỉ có mỗi đi���m chung này.

Uống một ngụm canh nấm thịt đậm đà, ngọt ngào, ta thỏa mãn cảm thán.

Ừm, canh nấm?

A?

"..."

Calujie trợn mắt há hốc mồm nhìn Thân vương điện hạ, người đang vung hai tay "phốc hưu phốc hưu" như cá bay, thân thể thẳng đơ, rồi lại nhìn một chút vào bát canh nấm bị đổ ngay tại chỗ. Nàng chợt hiểu ra điều gì đó, im lặng cúi đầu xuống, vai run lẩy bẩy.

Kẻ thủ ác thì đã sớm kiếm cớ bỏ chạy từ lúc nãy rồi.

"Jieluca, ta muốn giết ngươi! !"

Một lát sau, trên bầu trời bao phủ màn đêm, tiếng thét chói tai điên cuồng của Calujie vang vọng hồi lâu.

Ngày hôm sau, Jieluca bị em gái nàng trói ngũ hoa áp giải đến, rồi ném xuống dưới chân ta.

"Dù ngài xử trí chị em chúng tôi thế nào, ta cũng không một lời oán thán."

Trong mắt Calujie lóe lên lệ quang, nàng không nhúc nhích quỳ gối trước mặt, với vẻ mặt hai mắt đẫm lệ rưng rưng ấy, phảng phất như một người mẹ vừa thấy con mình bị phán án tử hình.

"Cái này..."

Nói đến, chuyện tối qua cũng là do ta chủ quan. Rõ ràng biết cô hầu gái tóc vàng hoe này lòng dạ hẹp hòi, mà lại không hề phòng bị uống hết bát canh nấm do nàng làm. Cứ nghĩ có em gái Calujie ở bên, nàng sẽ không dám giở trò, ôm ý nghĩ đó, ta đã quá ngây thơ khi xem thường sự nhỏ nhen của cô hầu gái tóc vàng hoe này rồi.

Tuy nhiên, điều khiến ta bối rối hơn cả chính là phản ứng của Calujie. Cái vẻ này thì ta phải nói gì đây? Cô hầu gái tóc vàng hoe này tự gây chuyện không phải chuyện một hai ngày, ta cũng không có sức để kể tội từng cái một. Bởi vậy, so với việc thực hiện hình phạt vốn có đối với nàng, ta càng đau đầu hơn khi phải đối phó với tính cách cứng nhắc của Calujie. Nhìn bộ dạng nàng bây giờ, hình như thật sự định mổ bụng tạ tội vậy.

Nên làm cái gì?

Ta đưa ánh mắt hỏi thăm về phía Jieluca đang nằm trên mặt đất, bị em gái trói bằng dây thừng như một con sâu róm. Không ngờ nàng lại quay đầu sang chỗ khác, không thèm để ý đến ta. Tên gia hỏa này thật sự quá ngông cuồng!

"Được rồi, chuyện này để lát nữa hãy nói. Hiện tại có chút chuyện quan trọng cần phải suy nghĩ kỹ càng."

Ta chỉ vào mấy phong thư trên bàn, n��i sang chuyện khác. Bỗng thấy Jieluca ở một bên "Phốc" một tiếng, bật cười.

Ngươi, đồ ngốc này, biết có chuyện quan trọng gì đâu, chẳng qua là lại nhận được thư do vợ gửi tới thôi mà. Nàng ta dường như đang muốn nói vậy.

Những lá thư của Vera và các nàng ấy mới là chuyện đại sự nhất thiên hạ đối với ta chứ, tên khốn! Ta trợn mắt nhìn nàng.

Rốt cuộc là từ khi nào, chúng ta đã có thể giao lưu bằng ánh mắt như thế này, ta không còn nhớ rõ nữa.

"Không... Không ngờ lại làm phiền Thân vương điện hạ xử lý chuyện quan trọng. Ta thật sự là... Ta thật sự là..."

Calujie, người vốn luôn trầm tĩnh, vì chị gái mình mà cũng trở nên mất bình tĩnh. Ở một mức độ nào đó mà nói, đây thật sự là tình cảm chị em đáng ngưỡng mộ.

"Nói là vô cùng quan trọng cũng không hẳn..."

Ta ngơ ngác nhìn hai người, rồi rút một phong từ đống thư đó ra. Con dấu ma pháp màu vàng in trên đó khiến Jieluca bắt đầu sững sờ, rồi giật nảy mình. Đây không phải tất cả đều là thư nhà đầy yêu thương của Vera và các nàng ấy gửi tới đâu, bên trong còn có những thứ quan trọng, những thứ khiến ta đau đầu.

Nói đúng hơn, đây là "thư tín chính thức" do Akara gửi tới. Nội dung bên trong mới thực sự là nguyên nhân khiến ta phiền não không thôi từ sáng sớm, thậm chí không còn tâm trí để so đo chuyện tối qua với cô hầu gái tóc vàng hoe.

Trên thư chỉ đơn giản viết, yêu cầu ta đến Pháo đài Quỷ Môn (Pandemonium Fortress), thay thế lão tửu quỷ chỉ huy việc thu thập những mảnh thủy tinh vỡ ở đó.

Con hồ ly già này, nắm bắt tình báo quả là nhanh nhạy! Ta hôm qua vừa tiêu diệt Selson (Tái Sinh Yêu), nàng lập tức đã biết và gửi ngay một phong thư như thế này. Đúng là định không chút nương tay mà vắt kiệt sức lao động của ta đây mà.

Ban đầu, nhiệm vụ ở Kurast bất ngờ kết thúc sớm hơn dự kiến rất nhiều. Lòng ta mừng thầm, tính toán đâu vào đấy, còn vui vẻ nghĩ rằng có thể về sớm một chút để ở bên Vera và các nàng, chờ đợi ngày sinh của thần từ từ đến. Nào ngờ, mưu tính của lão hồ ly Akara còn cao tay hơn.

"Cái này... Cho chúng tôi xem thật sự thích hợp sao?"

Calujie biết con dấu màu vàng trên thư đại diện cho thông lệnh chính thức do Đại trưởng lão Akara của liên minh tự tay chấp bút, nên không khỏi cẩn trọng.

Đương nhiên, ngay cả nàng còn biết, thì chị gái Jieluca, thân là người đứng đầu tình báo, càng khỏi phải nói.

Biểu cảm của hai chị em, từ lúc nãy hoặc là phồng má giận dỗi, hoặc là cúi đầu uể oải, giờ đều trở nên nghiêm túc đến không ngờ, khiến ta thấy buồn cười.

"Không phải bí mật gì đâu, cứ tự nhiên xem đi."

Ta nói vọng. Để các nàng xem một chút cũng tốt. Giờ ta thật sự không còn tâm trạng để so đo chuyện tối qua nữa.

Thận trọng tiếp nhận giấy viết thư, Jieluca nhìn thoáng qua, rồi như một con sâu bướm thon thả xinh đẹp không ngừng giãy giụa, khó khăn lắm mới ngồi xuống được, ghé vào sau lưng em gái để cùng nhìn.

"Cái này..."

"Đúng, chính là chuyện như vậy đấy. Đáng tiếc không phải Harrogath, nếu không ta nói không chừng có thể tiện thể hỏi thăm chút tin tức của Artoria."

"Thân vương điện hạ sẽ lập tức lên đường sao?"

"Cái đó thì không phải. Có lẽ còn phải đợi một lát."

Trên thư Akara cũng nói, không phải là chuyện vạn phần khẩn cấp, ta có thể sắp xếp ổn thỏa nhiệm vụ ở Kurast rồi đi cũng không muộn. Đương nhiên, kẻ ngốc cũng biết, Kurast bên này đã có Eminro Dina và Dean, những người có IQ cao chỉ huy, đâu cần ta nhúng tay. Ngụ ý, chính là cho ta nghỉ ngơi vài ngày thôi.

Con hồ ly già này, tính toán đâu ra đấy! Nàng cũng không sợ ta viện cớ không đi, bởi vì có cái mồi câu là ngày sinh của thần ở đó. Nếu ta muốn kéo dài thêm một chút, chuyện bên Pháo đài Quỷ Môn (Pandemonium Fortress) không thể giải quyết kịp thời, thì ngày sinh của thần sẽ phải nói lời tạm biệt với ta.

Thật sự là một chút cũng thanh nhàn không được ah.

Trong lúc ta đang thở dài thườn thượt, Calujie, người đang ngẩn ngơ nhìn nội dung giấy viết thư, bỗng nhiên sáng mắt lên...

Ngôn từ trau chuốt này chỉ có tại truyen.free mới có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free