(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1068: Tuyệt mệnh thể đạn pháo —— Tiểu U linh đến!
À, xin lỗi, để mọi người phải chờ lâu.
Tại điểm dịch chuyển nội bộ của Hội Pháp Sư, lão tửu quỷ, Carlos và Seattle-G đã đợi sẵn ở đó.
"Cái tên nhà ngươi, còn dám nói à? Ta ngồi ì ở đây, suýt nữa đã uống cạn hai vò rượu rồi đấy!!"
Những người khác còn chưa lên tiếng thì lão tửu quỷ đã la oai oái, nhưng rồi vẻ mặt giận dữ chợt tan biến, hắn say khướt cư��i hì hì xông đến, huých khuỷu tay vào người tôi như anh em thân thiết, nháy mắt một cái.
"Sao rồi, với cô tiểu thị nữ thân cận kia của ngươi... đã tình tứ đủ chưa?"
"Thôi thôi, dẹp cái trò đó đi, tình tứ cái gì chứ, chúng ta đang bàn chuyện đứng đắn đây."
Tôi bực mình đẩy lão tửu quỷ ra, cái tên này đang nghĩ gì thì tôi còn lạ gì nữa? Đột nhiên lộ ra vẻ khách sáo và thân thiết như vậy, chẳng phải là đánh hơi thấy chỗ rượu Tát Khắc thủy tinh của Jieluca đúng không?
"Hì hì ha ha... Ngươi đừng có không nhận, nói đi cũng phải nói lại, cô thị nữ của ngươi ấy à... Quả thật không hổ danh là một trong 12 Kỵ Sĩ Tinh Linh tộc, một nhân vật cấp cao... Rượu Tát Khắc thủy tinh ngon lành như vậy... lại phát ra như nước lã..."
"..."
Quả nhiên, vì Jieluca ra tay hào phóng, lão tửu quỷ này đã hoàn toàn coi nàng như Quan Âm đưa rượu vậy. Đến mức tôi phải nhắc nhở nàng cảnh giác một chút, đề phòng bị con ma men này quấn lấy. Dù Jieluca được mệnh danh là nữ hầu gái trong trắng không tì vết, nhưng mười cô gái như nàng gộp lại cũng chỉ có thể run rẩy trước mặt lão tửu quỷ, kẻ liều mạng dốc cạn rượu vào họng.
"Ngô sư đệ, sao không đi thăm con gái của cậu trước đã?"
Carlos lúc này bước tới, rộng lượng bỏ qua cho việc tôi đến muộn, vỗ vai tôi và ôn hòa cười nói.
"Không sao đâu, sáng nay đã gặp rồi, đừng khách sáo nữa."
Tôi xúc động đến mắt rưng rưng. Quả nhiên chỉ có những ông bố cuồng con mới hiểu được lòng nhau, mới thấu hiểu và nghĩ cho những người cùng cảnh ngộ. Carlos sư huynh, hãy cùng nắm tay nhau chạy đến với những cô con gái yêu của mình!
Seattle-G gật gù đắc ý, từ lúc tôi mới bước vào đã vậy, thần sắc có chút hoảng loạn, cứ như gã nghiện đang lên cơn.
"Seattle-G, sao vậy?" Ánh mắt tôi xuyên qua Carlos, thấy cảnh này, không khỏi tò mò hỏi.
"Đừng nói nữa..." Seattle-G buông thõng tay, vẻ mặt uể oải.
"Rượu Tát Khắc thủy tinh..." Hắn lẩm bẩm như vậy, gương mặt ảm đạm.
"Sao thế, rượu đó không ngon à?"
Chẳng lẽ Jieluca lại đưa cho Seattle-G rượu Tát Khắc thủy tinh đã quá hạn? Mà nói đi cũng phải nói lại, thứ này có hạn sử d��ng sao? Hay là hàng nhái?
"Không phải không ngon, mà là quá ngon." Seattle-G thở dài thườn thượt.
"Không thể nhịn được, sau khi uống một hơi cạn sạch, những loại rượu khác nhìn vào đều chướng mắt, ta đã hai ngày hai đêm không dính một giọt nào rồi."
Nói xong, hắn nháy đôi mắt hơi thâm quầng của mình, rồi tiếp tục lắc đầu ngao ngán.
"..."
Cái lý do này... quả thật khiến không ai có thể đồng cảm nổi.
"Mấy tên các ngươi... chẳng thèm để ý đến ông thầy già này! Thôi được rồi, mọi người đã đến đông đủ, chuẩn bị lên đường đi."
Lão tửu quỷ thấy ba người chúng tôi bỏ rơi hắn để nói chuyện phiếm, có chút tủi thân, liền lập tức xen vào la lối.
Tất cả mọi người kiểm tra lại hành lý, đảm bảo không bỏ sót thứ gì, lúc này mới bước vào trận truyền tống, đi tới thế giới thứ hai Harrogath.
Vượt qua vùng trời tuyết mênh mông, đi ngang qua những bộ tộc dã nhân cao lớn, vạm vỡ, không nói hai lời, chúng tôi tiến đến điểm truyền tống Thế Giới Chi Thạch, trở về Harrogath thuộc Thế giới thứ nhất, sau đó lại ngồi truyền tống trận, cuối cùng cũng đã về đến doanh địa Roger.
"Cuối cùng cũng về đến rồi..."
Bốn người chúng tôi vặn vẹo lưng eo, bẻ cổ giãn gân cốt. Có lẽ Carlos và Seattle-G cảm giác còn chưa quá mạnh mẽ, nhưng tôi và lão tửu quỷ thì đã hoàn toàn coi nơi đây là cố hương. Vì vậy, cho dù biết trở về rồi sẽ lại phải trải qua cảnh trốn nợ, lại phải bị Akara sai bảo, lão tửu quỷ cũng không kìm được mà nở một nụ cười an lòng, rồi lập tức trở về dáng vẻ lười nhác thường ngày.
"Thế nào, đi gặp bà Akara báo cáo trước không?"
Có lẽ sự gắn bó của tôi với doanh trại không mạnh mẽ bằng lão tửu quỷ, người đã lăn lộn ở đây mấy chục, trăm năm, nhưng khác với lão tửu quỷ, ngoài yếu tố cố hương ra, tôi còn có một sự gắn bó mạnh mẽ hơn nhiều, đó chính là những cô gái tôi yêu thích. Điểm này thì không ai có thể sánh bằng, đối với tôi mà nói, có lẽ nơi các nàng ở mới chính là cố hương của tôi.
Thế nhưng, khi về đến doanh trại, tôi lại có một cảm giác gần nhà nhưng lại thấy e dè, sợ hãi đặc biệt. Rõ ràng tôi mu��n nhanh chóng chạy tới, ôm chặt lấy Vera's và các cô gái khác để ăn mừng ngày trở về, nhưng khi thực sự đứng trên mảnh đất này, cảm nhận gió lạnh thấu xương từ thảo nguyên mùa đông thổi tới, tôi lại có chút chùn bước, nhìn ba người kia và mở miệng nói.
"Ầy... Để mai rồi nói đi, hoặc nói đúng hơn là, cậu có sống nổi đến mai rồi hẵng nói."
Ba người đang định nói gì đó thì đột nhiên lộ vẻ lắng nghe. Sau đó, lão tửu quỷ nhìn tôi một ánh mắt đầy thương hại.
Còn tôi, cả người đã run cầm cập trong gió.
Trong linh hồn, những luồng khí tức quen thuộc ấy, gắn bó chặt chẽ với linh hồn tôi, đang cuộn trào mãnh liệt; mỗi luồng khí tức đều độc nhất vô nhị, không thể thay thế.
"Thôi được rồi, tôi về nhà trước đây, lần đầu tiên đi lâu như vậy, không biết lũ chó hoang đã chiếm đóng mất chưa..."
Lão tửu quỷ vừa bực bội túm lấy mái tóc dài rượu vang chấm vai của mình, vừa bỏ đi. Seattle-G và Carlos cũng cười một nụ cười quỷ dị với tôi, rồi lần lượt rời đi theo những hướng khác nhau. Chỉ còn lại tôi đứng một mình ở đó, cứ như một món rau xanh bị bỏ quên, run rẩy bần bật trong gió lạnh.
Sau đó, giữa cơn gió lốc cuốn theo cát vàng bay đầy trời... À không, là bụi cỏ khô bay tán loạn, xuất hiện những bóng hình thanh thoát, dịu dàng, trông thật đẹp mắt.
Thế nhưng giờ đây tôi chẳng thấy chút đẹp mắt nào cả, cứ như một thương nhân mới chập chững bước chân vào sa mạc, ngay lập tức đụng mặt những kẻ hung ác khét tiếng như Ngũ Hổ Sa Mạc, Song Sát Đại Mạc, Tứ Hung Mạc Bắc, bắp chân tôi đã run rẩy.
Sát khí! Sát khí kinh người từ phía đối diện đang ập tới!!
Đầu tiên, xuất hiện trong tầm mắt là Vera's, người mặc bộ đồ hầu gái mộc mạc, thuần phác và xinh đẹp như một đóa hoa thảo nguyên. Trên gương mặt nàng nở nụ cười hiền hậu, lương thiện đặc trưng của cô gái thảo nguyên, khiến tôi run rẩy bần bật.
"Này... Này! Vera's, anh về rồi."
"Vâng, em biết ạ, em cố ý đến để đón đại nhân về nhà." Vera's nửa che mặt, nở nụ cười cứu rỗi như Thánh Mẫu Maria.
"Đón... Đón tiếp ư... Vậy em cất cái chảo đi được không... Cái thứ này... Nguy hiểm lắm (khi ở trong tay em)..." Tôi khó nhọc nuốt nước miếng, chỉ vào cái chảo trong tay Vera's.
"A? Xin lỗi, vừa nãy em đang nấu ăn, cảm nhận được ngài về nên chưa kịp cất đi đã chạy đến rồi."
Vera's nói rồi, lập tức giấu cái chảo trong tay đi, ừm... Là giấu ra phía sau lưng.
Vera's! Em định làm gì thế? Sao không cất cái chảo vào túi đồ? Sao lại phải giấu ra phía sau? Sao lại lộ ra vẻ mặt mỉm cười đầy ẩn ý, như thể sắp ra đòn vậy? Sao lại tản ra khí thế [ai dám lại gần sẽ bị đánh bay ngay lập tức]? ! Em nói dối đi! Em đang nói dối đúng không?! Vào khoảng thời gian dở dở ương ương, chưa tới giữa trưa cũng chưa đến xế chiều, thì nấu nướng cái gì cơ chứ? Vết dầu trên nồi đâu? Chẳng lẽ rửa sạch rồi sao? Có thời gian rửa sạch mà không có thời gian cất đi ư? Toàn là lừa người thôi! Rõ ràng là dáng vẻ của một nghĩa tặc, nghe tin tiểu tử muốn đến liền cười gằn rút ngay thanh đại đao chín khoen bên hông ra!
"Cái đó... cái đó... Vera's... Hay là... hay là em đang giận anh?"
"Đâu có! Cho dù sáng nay ngài bỏ đi không một tiếng nói, cho dù mấy ngày nay ngài không hề hồi âm một lá thư nào, em cũng không giận đâu!"
Vera's cười mỉm mà phồng má lên, quay mặt đi phụng phịu, chiếc vòng nhỏ hình tròn trên ngực nàng cũng theo chuyển động mà khẽ rung lên, phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo.
"Chúng em... chúng em đã rất vất vả mới nghe được tin tức của ngài từ chỗ Akara đại nhân, biết tin ngài bị trọng thương, nhưng ngài lại chẳng hồi âm, cũng không gửi lấy một lá thư, chúng em... chúng em..."
Đang nói, mắt Vera's đỏ hoe, nàng dụi mắt một cái, giọng nghẹn ngào.
"Dù sao... Dù sao ngài cũng chê chúng em vướng chân vướng tay, xen vào chuyện của ngài nên mới chẳng muốn nói thôi."
"Vera's..."
Thấy đôi mắt nàng đỏ hoe, tôi lập tức hoảng loạn.
Đây đúng là lỗi sơ suất của tôi.
Ban đầu, sau trận đại chiến ấy, tôi đã mơ mơ màng màng vài ngày. Sau đó, tôi cùng Jieluca hồi phục ma lực, lấy lại chút thể lực, nhưng sợ Vera's và các cô gái khác lo lắng, nên vẫn chưa viết thư, với lại cũng nghĩ rằng mình sẽ sớm về, cho các nàng một bất ngờ.
Không ngờ, các nàng lại biết được tình trạng của tôi từ Akara, kết quả lại thành ra tình cảnh hiện giờ, tôi đã sơ suất ở điểm này.
Không suy nghĩ nhiều, tôi lập tức tiến tới, dang rộng hai tay, ôm chặt Vera's vào lòng.
"Anh xin lỗi, Vera's... Anh..."
"Đại nhân không cần giải thích, chúng em đều biết."
Môi tôi bị một ngón trỏ tr���ng nõn nhẹ nhàng chặn lại. Vera's trong lòng tôi ngẩng cằm lên, ánh mắt dịu dàng nhìn thẳng vào mặt tôi.
"Đại nhân sợ chúng em lo lắng, chúng em đều biết. Nhưng... nhưng em lo lắng quá mức, quá nhớ đại nhân, xa cách đã lâu, muốn... muốn được làm nũng với ngài mà thôi, chỉ là làm nũng thôi..."
Nói rồi, Vera's mắt đỏ hoe, gương mặt trắng nõn xinh đẹp và vành tai nàng cũng ửng hồng, trông vô cùng đáng yêu. Để nàng xấu hổ nói ra những lời này, chỉ có những lúc trùng phùng sau bao ngày xa cách như thế này mới được, chứ bình thường, dù chỉ nắm tay nhỏ của nàng thôi, nàng cũng đã đỏ mặt tía tai rồi.
"Anh biết ngay, Vera's của anh là dịu dàng nhất."
Tôi áp má vào gương mặt mềm mại của Vera's, ngửi thấy mùi hương nhè nhẹ toát ra từ thân thể nhỏ nhắn, xinh xắn của nàng. Đó là mùi hương tươi mát, dịu dàng như gió thảo nguyên, hòa quyện cùng khí chất riêng của Vera's. Cứ như, bộ ngực căng tròn, đầy đặn ấy đại diện cho sự rộng lớn và bao dung của thảo nguyên; hương thơm cơ thể tươi mát, dễ chịu ấy có thể làm lòng người tĩnh lặng, cứ như đang nhẹ nhàng nằm trên thảm cỏ mềm mại, tựa lưng vào thân cây cổ thụ, cảm nhận từng đợt gió nhẹ thảo nguyên mơn man trên gương mặt vậy.
Tôi không hiểu lắm phải diễn tả hay hình dung vẻ đẹp của Vera's thế nào. Cảm giác khi nhìn nàng sẽ khiến người ta lập tức liên tưởng đến thảo nguyên. Trong mắt nàng có vẻ đẹp của thảo nguyên, bộ ngực giống như sự rộng lớn của thảo nguyên... Khụ khụ, tất nhiên, ý tôi tuyệt đối không phải bộ ngực của Vera's phẳng lì như thảo nguyên. Thân hình mềm mại, tinh tế, nhỏ nhắn cứ như những gợn sóng thảo nguyên nhẹ nhàng, uyển chuyển, dập dềnh không ngừng. Dùng cách gọi nữ thần thảo nguyên để hình dung, có lẽ đối với Vera's thuần phác mà nói thì có chút quá mỹ miều, nhưng... nhưng mỹ miều thì mỹ miều đi, dù sao Vera's là nữ thần của tôi là được rồi.
"Không... Đừng nhìn em chằm chằm bằng ánh mắt đó..."
Có lẽ là cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của tôi, Vera's thẹn thùng thoát ra khỏi vòng tay, lùi lại mấy bước rồi đẩy các cô gái phía sau lên.
"Nói về người lo lắng cho ngài nhất, thì không ai khác ngoài Sarah. Nghe được tin của ngài, con bé đã lo lắng đến phát khóc, thậm chí còn lén lút chuẩn bị hành lý định một mình đến Pháo Đài Quần Ma (Pandemonium Fortress) tìm ngài vào ban đêm. May mắn là Farad lão sư đã kịp thời ngăn lại và thông báo cho chúng tôi, nhờ đó mới khuyên được Sarah quay về..."
"Vera's tỷ tỷ, không phải đã nói không nói với đại ca ca rồi sao?!"
Mặt Sarah lập tức đỏ bừng tột độ, nàng liếc Vera's một ánh mắt đầy ủy khuất, vì bị "bán đứng" để che giấu sự ngượng ngùng của mình.
"À ra là vậy, thiên thần nhỏ của anh đúng là hành động phái mà, làm em vất vả rồi, để các em lo lắng, anh có lỗi quá."
Tôi xúc động cười ha ha một tiếng, lập tức bế cô bé Sarah, người chẳng cao thêm chút nào, lên và hôn một cái lên má nàng. Thiên thần nhỏ này, dù dáng vẻ không có gì thay đổi, nhưng lại xinh đẹp đến mức không thể tưởng tượng nổi. Có lẽ là do ngay cả Thượng Đế cũng ghen tị, sợ rằng một Sarah tuyệt sắc như vậy, nếu tiếp tục lớn lên, vẻ đẹp sẽ vượt quá giới hạn mà tạo hóa có thể đạt tới, nên mới "ngăn cấm" Sarah trưởng thành, để nàng mãi mãi giữ dáng vẻ loli này.
Tuy nhiên, dù vóc dáng không thể lớn lên, nhưng khí chất của Sarah thì lại không sao ngăn cản được. Nàng ngày càng mê người và xinh đẹp hơn. Cái vẻ thanh thuần, hoa lệ và cao khiết ấy hòa quyện cùng nét vũ mị thoáng qua, khiến người ta khó lòng nắm bắt nhưng lại ngứa ngáy trong lòng. Danh hiệu đệ nhất mỹ nữ Diablo càng ngày càng xứng đáng.
"Đại ca ca, em thật sự rất lo cho anh ~~~~"
Được ôm vào lòng, Sarah lập tức quên đi việc tố khổ với Vera's. Hai cánh tay nhỏ nhắn, tinh tế ôm lấy cổ anh, ghé sát khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành của mình vào, vừa làm nũng vừa thỏ thẻ bày tỏ sự quyến luyến và lo lắng trong lòng.
"Ngoan nào, Sarah bảo bối, anh cũng luôn nhớ các em, đặc biệt là muốn yêu thương Sarah bé nhỏ, yêu thương cả đời này."
Khẽ nâng đầu lên, tôi chăm chú nhìn dung nhan lộng lẫy ngay trước mắt, đôi môi nhỏ nhắn xinh xắn như cánh anh đào ấy đang quyến rũ tôi muốn hôn lên.
"Ừm ô ~~~ Đại ca ca ~~~~"
Sarah càng ôm chặt hơn một cách say ��ắm, đưa chiếc lưỡi mềm mại thơm tho ra, mời tôi nếm thử. Liếc mắt qua, quả nhiên Vera's nhìn thấy cảnh này liền đỏ bừng mặt, nhưng ánh mắt ngượng ngùng ấy lại như bị nam châm hút chặt, chẳng cách nào rời khỏi cảnh tôi và Sarah đang hôn nhau.
"Tiểu Mori, sao rồi, có nhớ anh không?"
Buông Sarah xuống, tôi hăm hở bước tới trước mặt Công Chúa Ba Không, vò vò chiếc mũ bánh bao mềm oặt trên đầu nàng.
Cú đá của tôi!!
"Ngao ngao ngao ngao!!!!"
Cú đá công chúa của Công Chúa Ba Không đã lâu lắm rồi, đau quá, nhưng lại có chút hoài niệm khó tả, chẳng lẽ tôi là...
Không ngờ còn chưa gặp được Tiểu U linh mà đã bị Công Chúa Ba Không gây thương tích. Lần này không ổn rồi, vì cú đá này, lượng HP tôi nhận đã giảm đi một điểm. Đến lúc đó liệu còn chịu nổi cú pháo linh thể của Tiểu U linh đây không? Tôi đã trở về với quyết tâm bi tráng của một Khống Huyết Đế mà!
Vì trận "tai nạn" nhỏ này, lòng tôi bắt đầu bất an. Tôi lo lắng nhìn ngó xung quanh, không thấy bóng dáng Tiểu U linh đâu, trong lòng càng hoảng hốt.
"Cái đó... Linya đâu?" Tôi lắp bắp hỏi.
"Tỷ tỷ Linya vẫn còn đang giúp Akara đại nhân ở đó ạ." Sarah ngẩng gương mặt đáng yêu của mình lên, trả lời tôi.
"À, ra là vậy..."
Tôi lẩm bẩm nhìn về hướng đó, che ngực.
Trong linh hồn, luồng ràng buộc độc nhất vô nhị với Linya, cũng như mấy luồng kia, đang dao động dữ dội đến vậy. Linya, cô gái đầu tiên tôi gặp và yêu mến sau khi đến Đại Lục Diablo, tình yêu của nàng hoàn toàn không kém Vera's và các cô gái khác, điều này tôi biết rõ.
Về phần nguyên nhân nàng không đến đón, tôi cũng có thể đoán được, bởi Linya trước kia vốn là người thừa kế của gia tộc Edward, nên nàng được bồi dưỡng một tâm tính vô cùng có trách nhiệm. Chắc hẳn ở chỗ Akara vẫn còn những việc chưa được xử lý ổn thỏa, khiến nàng không thể rời đi. Đừng quên, hiện tại toàn bộ doanh trại đang chuẩn bị cho sinh nhật Thần chưa từng có tiền lệ sẽ diễn ra không đầy một tháng nữa, mức độ bận rộn của Linya và các cô gái khác có thể hình dung được.
Mà một điểm nữa, từ sự dao động trong linh hồn, tôi có thể cảm nhận được tâm tình của Linya. Đó là một chút tâm tư thiếu nữ nhỏ bé và cả một chút mưu kế, hy vọng sau này có thể một mình trùng phùng với tôi, nên mới cố nhịn không bay tới ngay lập tức.
Tôi thầm cười một tiếng, cô gái Linya này, không hổ là người thừa kế của gia tộc Edward trước kia, tâm tư quả là tinh tế hơn những cô gái khác một bậc, nhưng điều đó chẳng khiến người ta khó chịu, trái lại còn càng thêm yêu mến nàng.
"Cái đó... cái đó... Tiểu U linh đâu?"
Tôi khó nhọc nuốt nước miếng, cuối cùng cũng hỏi ra, hỏi ra rồi! Tâm trạng tôi lúc này, cứ như đang chơi một trò chơi không thể lưu, sau ba ngày ba đêm cày cuốc không ngừng nghỉ, cuối cùng cũng bồi dưỡng được một dũng giả cường đại và bước vào đại điện ma vương vào khoảnh khắc ấy.
"Đại nhân..."
Lúc này, sắc mặt Vera's và Sarah bỗng trở nên nghiêm trọng và... đầy thương hại.
"Bị thương nặng đến thế, mà ngài cũng chẳng nói cho chúng em một tiếng nào, để chúng em lo lắng..." Vera's một lần nữa nhớ lại chuyện này, ánh mắt đầy lo âu và thất vọng, nâng cằm lên.
"Vết thương của đại ca ca, nghe Akara đại nhân nói đã gần khỏi rồi, chắc không sao đâu nhỉ." Sarah lo lắng nhìn tôi.
"Không sao? Cái... cái gì không sao?" Tôi cảm thấy bụng mình đang run rẩy.
"Lần này, chúng em cũng sẽ không nói giúp cho ngài đâu." Hai người nở một nụ cười khó hiểu mà phức tạp, rồi cùng nhau lùi lại mấy bước, chừa trống khoảng không gian ngay phía trước.
Trong chốc lát, bầu không khí ngưng kết. Cảm giác ấy, cứ như tôi bị đẩy vào đấu trường vậy! Bụi cát bay lên, đằng xa, hình như có một con hung thú xuất hiện, tạo thành một chấm đen nhỏ. Ngay lập tức, một khí thế ngột ngạt bao trùm không khí.
"Tiểu Phàm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
Số tôi xong đời rồi!!!
Hôm nay tôi dậy sớm gõ chữ, đến mười giờ đã được hơn ba ngàn chữ, thế rồi đang yên đang lành lại bị một đoạn video thu hút, đến khi lấy lại tinh thần thì đã một tiếng đồng hồ trôi qua...
P/S: Không có tinh thần chút nào cả, Tiểu Thất không làm được nữa rồi, phải ôn lại bản cũ thôi, hừ!
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.