(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1075: Nữ nhi khống thiên thời địa lợi nhân hoà luận
“Hừ, ngay cả ngươi cũng đến chế giễu ta sao?”
Tiếng bước chân của ta đương nhiên không giấu được Carlos, mà cũng chẳng cần thiết phải giấu. Khi ta đến gần, ánh mắt hắn lộ ra càng thêm u buồn... và đau đầu.
“Ta... chế giễu?”
Thật ra ta còn bận tâm hơn cái “Vậy” đó là gì. Hắn vừa rồi nói chuyện với không khí hay sao? Hay là nói chuyện với đống mì sợi trong n���i kia? Lại thêm một kẻ đáng thương. Ta không khỏi nhìn về phía bóng lưng đầy tang thương của Carlos, lén lút ném qua một tia đồng cảm của kẻ cuồng con gái.
“Sao thế chuyện, Carlos sư huynh? Thấy huynh lúc trở về hăm hở rời đi, ta còn tưởng huynh lập tức đi tìm Jessica... Không, trên thực tế là đã lập tức đi tìm rồi, nhưng sao lại không gặp con bé?”
“Bởi vì đột nhiên nhớ ra một vài chuyện.”
Carlos trầm mặc một lát, cuối cùng nhớ ra cây que nướng lửa trong tay, yếu ớt khều khều đống lửa, khiến than lửa cháy bùng hơn một chút, trên nồi cũng đồng thời bốc lên chút khói nóng.
“Ồ, là chuyện gì vậy?”
Ta biểu thị không thể bình tĩnh. Thế giới này, còn có thứ gì có thể ngăn cản Carlos gặp con gái bảo bối của hắn cơ chứ?
“Ta đang suy nghĩ, vấn đề chung sống giữa ta và Jessica.”
Dưới ánh lửa bập bùng, gương mặt Carlos đầy ưu tư, chợt trầm ngâm hơn một chút.
“Ta... rốt cuộc có phải là người Jessica muốn gặp hay không đây...”
“Thế là, huynh chỉ vì cái vấn đề nhàm chán này, lảng vảng cả ngày trong trại huấn luyện mục sư, thậm chí còn theo dõi nhóm chúng ta sao?”
Nghe Carlos giải thích, ta lập tức im lặng nhìn xa xăm. Tên gia hỏa này bình thường đỉnh thông minh, không ngờ cứ hễ liên quan đến bản thân, liên quan đến chuyện tình cảm là lại "quan tâm sẽ bị rối", chỉ đi để tâm vào mấy chuyện vặt vãnh.
“Cái gì mà vấn đề nhàm chán? Đi đi đi, ta còn đang suy nghĩ, đừng có chuyện thì chớ quấy rầy ta.”
Đại khái là vì vấn đề hắn đã suy tư cả ngày lại bị ta gán cho hai chữ “nhàm chán”, hoặc cũng vì “hội chứng cuồng con gái không dám gặp mặt Jessica dù nàng đang ở ngay trước mắt”, Carlos hơi khó chịu quay lưng lại phía ta, vẫy tay xua đuổi.
Đương nhiên, ta cảm thấy nguyên nhân tiềm ẩn quan trọng hơn, có lẽ Carlos cũng không nhận ra, là vì thấy Jessica đối với ta thì thân thiết, còn đối với hắn thì lại lạnh nhạt. Nếu đổi thành ta là Carlos, e rằng ta cũng sẽ trốn sau gốc cây cắn khăn tay, rồi lập tức đóng hình nộm Carlos. Bởi vậy mà nói, khẩu khí hiện tại của Carlos đã có thể coi là vô cùng ôn hòa rồi.
“Được rồi, ta xin lỗi. Lại đây lại đây, Carlos sư huynh, kể ta nghe huynh đang nghĩ gì đi, có lẽ ta có thể giúp được một tay thì sao.”
Ta liền ngồi xuống đối diện đống lửa, thêm mấy khúc gỗ vào. Chẳng mấy chốc, lửa cháy bùng lên, phát ra tiếng phần phật trong gió rét, cuối cùng cũng ra dáng một đống lửa.
“Ta đang nghĩ, đối với Jessica mà nói, hạnh phúc là gì? Có lẽ đối với Jessica mà nói, chỉ cần có ngươi là đủ, ta có xuất hiện hay không cũng không quan trọng, dù sao ta, người cha này, cũng không cho được con bé hạnh phúc.”
“Đây chính là lý do huynh cứ lẩn trốn trong bóng tối, không dám gặp Jessica sao? Ừm, đây đích thị là một vấn đề nan giải.”
Ta gật gật đầu. Cũng có lúc, chính ta cũng thường xuyên cân nhắc, đối với Vera’s và các cô gái khác mà nói, rốt cuộc cái gì là hạnh phúc? Thậm chí vì suy nghĩ quá độ mà đầu óc kịp thời bốc khói, thế là chạy tới hỏi thẳng các cô gái.
Kết quả, thật ra hạnh phúc rất đơn giản, đơn giản đến mức ta cảm thấy vô cùng đau đầu vì những suy nghĩ trước đó của mình. Cứ như thể quả trứng gà rõ ràng đang bày ra trước mắt ngươi khi bụng đói cồn cào, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt tươi mới, đồng thời có thể chạm tay tới được, nhưng ngươi lại vì việc liệu quả trứng này có hoàn toàn thỏa mãn được miệng bụng mình hay không mà minh tư khổ tưởng xem rốt cuộc có nên ăn hay không.
Bây giờ, Carlos cuối cùng cũng sa vào cái hố này, ta cảm thấy từ tận đáy lòng vui mừng. Điều này chẳng phải chứng tỏ rằng, thỉnh thoảng ta cũng là một kẻ đáng sợ có tầm nhìn xa hơn Carlos sao?
Ta vì trí tuệ ngày càng đáng sợ của mình mà thầm đắc ý một hồi, sau đó mới lộ ra vẻ mặt đồng cảm của một người từng trải.
“Carlos, ta khuyên huynh đừng suy nghĩ kỹ càng như vậy.”
“Vì sao?” Ánh mắt nghi hoặc truyền đến từ đối diện.
“Khi huynh đang suy tư cái gì là hạnh phúc, hạnh phúc có thể đã lặng lẽ tuột khỏi kẽ tay của huynh rồi.” Ta phải thừa nhận, nét mặt ta lúc này, dưới ánh lửa làm nổi bật, đen trắng phân minh, vô cùng thâm trầm.
“Câu nói này...” Carlos cúi đầu, ngây người một lát.
“Ta hình như đã nghe qua trong cuốn sách nào đó rồi.”
“...”
Ôi trời ơi trời! Cái tên Thánh Kỵ Sĩ chết tiệt không biết điều này, đây quả thực là lời mỉa mai cay độc nhất ta từng nghe trong đời! Rõ ràng là kho báu quý giá ta đúc kết được từ bao thăng trầm, vậy mà lại bị nói là đạo văn! Đạo văn cái khỉ mốc nhà ngươi! Ngươi mới đạo văn ấy! Cả nhà ngươi... Khụ khụ, cái tên khốn này!
Nụ cười đông cứng, mi mắt giật giật, trong lòng ta đã sớm đóng hình nộm Carlos đến mười vạn tám ngàn kiếp rồi.
“Lời tuy là nói như vậy, đạo lý cũng là như vậy, nhưng làm được thì có mấy ai? Khi đối mặt với người quan trọng của mình, cái cảm giác lo được lo mất ấy, ai chà ~~~” Carlos ở đối diện thở dài thườn thượt.
“Trước kia, ta luôn áp đặt tình thương của cha lên Jessica, cũng không suy nghĩ qua cảm thụ của con bé. Bây giờ ta hiểu được, Jessica cũng có ý chí của con bé. Ta, người cha này, đối với con bé mà nói có lẽ chỉ là một trở ngại mà thôi.”
“Là trở ngại hay không, không phải do Jessica quyết định, mà là do huynh quyết định chứ.” Đối mặt với Carlos đang bàng hoàng, ta bất đắc dĩ đảo mắt trắng dã.
“Đừng nhìn Jessica có vẻ kỳ quái, sợ người lạ, thật ra con bé là một đứa trẻ vô cùng sợ cô đơn. Chính vì vậy, mới đối với huynh, người cha chỉ mới xuất hiện này, mà có oán niệm. Ta trước kia cũng đã nói với huynh rồi, Jessica cũng không phải là chán ghét huynh. Thái độ hiện tại của con bé, chẳng qua là một kiểu nũng nịu khác dành cho phụ thân mà thôi, vậy mà huynh lại... Nói thật, Carlos sư huynh, huynh làm ta quá là thất vọng.”
“Đúng là như vậy thật, ai, con người ta... cũng có lúc thiếu quyết đoán như thế này.” Carlos ngây người một hồi lâu, mới khẽ cười khổ.
“Hai người các huynh thời gian còn rất dài. Jessica, với bản chất đặc biệt khiến tuổi thọ của con bé có thể còn dài hơn cả huynh, cho nên tất cả chẳng cần phải vội vàng, cứ từ từ rồi sẽ đến. Chỉ cần bản thân huynh không phạm sai lầm, không làm điều gì khiến Jessica chán ghét, thì quan hệ cha con các huynh sớm muộn cũng có thể khôi phục bình thường.”
“...” Carlos không nói gì, chìm trong suy tư.
“Huynh có thể ý thức được Jessica có chủ kiến của mình, cũng không phải lúc nào cũng muốn tiếp nhận tình thương của cha huynh, đây là chuyện tốt. Nhưng vì vậy mà dao động, mà dậm chân tại chỗ, ngừng bước, thì lại hỏng việc.”
Trầm tư một hồi lâu, Carlos cuối cùng nở một nụ cười khổ, dù vẫn còn chút bất đắc dĩ.
“Ngươi nói không sai, ta không nên do dự ở đây mới phải. Đã không thể nghĩ rõ ràng, vậy thì hành động! Từ hành động mà tìm ra được câu trả lời mình muốn. Cảm ơn ngươi, Ngô sư đệ.”
“Hừm hừm, những phương diện khác ta có lẽ không bằng huynh, nhưng nói đến cách làm một người cha, ta kinh nghiệm hơn huynh nhiều đấy. Không cần khách khí, về sau có vấn đề gì, cứ tới hỏi ta.”
“Vậy thì ta không khách khí nữa. Nói thật, ta ngay từ đầu cũng không hiểu vì sao Jessica lại dính lấy ngươi như vậy, còn tưởng ngươi có năng lực đặc biệt gì đó khiến trẻ con yêu thích, không ngờ...”
Ta: “...”
Cái đó... Carlos, không có ý tứ, chuyện này huynh không nghi ngờ sai đâu, ta đích xác là đã bật hack hào quang bảo mẫu rồi.
Nhưng mà, hack nhiều nhất chỉ có thể có tác dụng đối với chương trình c�� định. Đối với một người sống sờ sờ, có tư tưởng của riêng mình, thì chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ ban đầu. Muốn thật sự đạt được, vẫn phải dựa vào bản thân mình.
“Carlos sư huynh, huynh có nghe hiểu Jessica nói gì không?” Ta đột nhiên lên tiếng hỏi.
“Cái này... Ý tứ đơn giản thì ta vẫn có thể nhận ra.”
Carlos khều đống lửa, có chút bất đắc dĩ. Thử nghĩ một hồi, nếu Jessica có thể nói chuyện bình thường, hiểu được tất cả ý tứ trong lời nói của con bé, con bé muốn gì, con bé chán ghét gì, có lẽ sẽ đóng vai trò quyết định trong việc thúc đẩy tình cảm cha con.
“Không phải ta khoe khoang đâu nhé, ta có thể hiểu được hơn chín mươi phần trăm ý tứ của Jessica.” Ta chỉ chỉ vào mình, mặt mày tràn đầy tự hào.
“Ngươi là đang tới kích thích ta sao?” Carlos tức tối nghiến răng.
“Huynh hiểu lầm rồi, Carlos sư huynh. Ta chỉ muốn nói cho huynh biết, thật ra ta chẳng nghe hiểu chút nào Jessica cả.” Ta lắc đầu.
“Huynh rốt cuộc đang nói cái gì?” Carlos không hiểu. Lúc thì ta nói có thể nghe hiểu, lúc thì nói chẳng nghe hiểu ch��t nào, cảm giác cứ như đang đùa giỡn người khác vậy.
“Huynh nghĩ trên đời này thật sự có người, có thể dựa vào tiếng ‘chíp chíp chíp chíp’ mà hiểu được đối phương đang nói gì sao? Con bé đâu phải động vật thật đâu.”
Đối với sự chậm hiểu của Carlos, ta biểu thị trợn mắt trắng dã.
“Cho nên ta không ph���i nghe hiểu, là nhìn hiểu.” Chỉ chỉ vào đôi mắt mình, ta quả quyết nói.
“Nhìn hiểu...” Carlos cúi đầu trầm ngâm suy nghĩ.
“Đúng, nhìn hiểu, chỉ có thể nhìn hiểu. Vì sao có thể nhìn hiểu, vấn đề này huynh phải tự mình suy tư, ai cũng không giúp được huynh.”
Một hồi lâu, Carlos tinh thần sáng láng ngẩng đầu: “Ngô sư đệ, ta hiểu rồi! Cảm ơn ngươi!”
“Minh bạch là tốt rồi. Nếu vẫn không hiểu, vậy huynh về sau thật sự nên tránh xa Jessica một chút thì tốt hơn.”
“Hiện tại liền hành động đi!”
Ta chợt đứng phắt dậy, như một chiến sĩ cách mạng, một tay chống nạnh, chỉ thẳng về phía trước, bên tai như văng vẳng tiếng quân ca hùng tráng sục sôi.
“Hành động?”
Carlos lại tròn xoe mắt. Quả nhiên, phàm là gặp phải vấn đề liên quan đến Jessica, cái tên Thánh Kỵ Sĩ vốn thông minh trầm ổn này, chỉ số IQ đều sẽ tụt thẳng xuống số âm. Điều này khiến ta lần nữa lo lắng hắn rốt cuộc có thể hòa hợp với Jessica hay không.
Nói đi thì cũng phải nói lại, tâm trạng ta lúc này cũng rất phức tạp. Rõ ràng đã coi Jessica như con gái của mình, vậy mà vẫn còn phải dạy một người đàn ông khác cách làm sao để có quan hệ cha con tốt đẹp với Jessica. Mặc dù phức tạp, mặc dù bất đắc dĩ, nhưng vẫn phải làm như vậy. Không thể lúc nào cũng chỉ thỏa mãn ham muốn ích kỷ của một kẻ cuồng con gái. Điều gì là tốt nhất cho Jessica, đây mới là điều ta ưu tiên cân nhắc.
“Muốn đi nhà ta ăn cơm tối, ăn cơm tối đấy! Huynh sẽ không định ăn hết nồi mì sợi này thật chứ? Hơn nữa nếu cứ không chịu lộ diện trước mặt Jessica, dần dà, nói không chừng con bé thật sự sẽ quên sạch huynh, người cha này đấy.”
Ta giận hắn không tranh mà lớn tiếng kêu la.
“Cái này...”
Carlos suy tính một hồi, sau đó lắc đầu.
“Ngươi nói rất có lý, ta phải nghiêm túc suy xét lại một lượt đã. Cũng không vội trong đêm nay. Thật xin lỗi, các ngươi cứ ăn đi.”
“Được rồi... Đã huynh nói như vậy.”
Carlos không phải là kẻ cứng đầu giả vờ. Chính vì điểm này, cho nên khi đã nhận được câu trả lời, ta cũng không khuyên nhủ hắn thêm.
Đạt được những lời khuyên quý giá, không phải lập tức hào hứng chấp nhận toàn bộ, sao chép y nguyên, mà là nghiêm túc suy nghĩ, biến những điều đó thực sự thành của mình. Đây cũng là điểm thông minh và trầm ổn của Carlos, ta không có lý do gì để quấy rầy hắn.
Thế là, phủi đít một cái, ta chào hỏi một tiếng, hấp tấp rời đi. Đi chưa được mấy bước, từ phía sau lưng truyền đến tiếng húp mì xì xụp của Carlos, không khỏi khiến người ta liên tưởng đến sự khổ luyện “treo đầu đèn, nằm gai nếm mật”.
Carlos đích thị là một kẻ bi kịch. Hắn chỉ có thuộc tính “cuồng con gái”, nhưng lại không có những điều kiện “thiên thời, địa lợi, nhân hòa” tương ứng.
Cái gọi là thiên thời, có thể nói là có duyên mà không thể cưỡng cầu. Kẻ nắm giữ thiên thời, nói trắng ra là một dạng “hack thủ”, đại diện cho hào quang bảo mẫu.
Địa lợi, đại diện cho thái độ của đối phương. Rất đáng tiếc, Carlos vẫn không có được. Jessica mặc dù cũng không ghét người cha ruột này, nhưng lại vì đủ loại oán niệm mà lựa chọn một kiểu nũng nịu tương đối khiến người ta đau đầu. Lại thêm Carlos cũng không phải là M, cho nên cái địa lợi này cũng liền không tồn tại.
Nhân hòa, đại diện cho tình yêu, tình thương của cha tràn đầy. Điểm này Carlos cũng có, hơn nữa còn là cực hạn, nhưng lại không trọn vẹn. Đúng như hắn vừa nói, tình thương của cha này, trước kia cũng không cân nhắc đến chủ kiến của Jessica, mà là một mực trút xuống cho đối phương.
Bây giờ, chỉ hy vọng Carlos có thể giác ngộ đến điểm này, từ nền tảng căn bản nhất của “nhân hòa” mà bắt đầu thay đổi.
Về đến nhà, ta hướng Vera’s bất đắc dĩ nhún nhún vai. Xem ra giác quan thứ sáu của phụ nữ, cũng có lúc không còn linh nghiệm.
Cùng Jessica, Lucy’s Ecodew chơi đùa chỉ chốc lát sau, một bàn những đĩa đồ ăn khoa trương chất cao gần một thước, trong ánh mắt trợn tròn há hốc của ta, được bưng ra, bày lên bàn ăn. Trong chốc lát, ta phảng phất nghe được tiếng rên rỉ mơ hồ phát ra từ chiếc bàn đủ kiên cố để thằng Seattle-G đứng lên nhảy nhót loạn xạ mà vẫn chịu được.
“Có... Thật xin lỗi, chỉ là hơi lỡ tay một chút mà làm nhiều thế này.”
Vera’s đỏ bừng che mặt. Sarah và Linya đứng hai bên nàng, như hai đứa trẻ phạm lỗi cúi đầu. À á á, suýt chút nữa lại quên mất cô công chúa “ba không”! Cô công chúa bé tí đó đâu rồi? Đâu rồi, đâu rồi?
Sau đó, ta thấy cô công chúa “ba không” đang bưng nồi lẩu khổng lồ cao gần một thước, chỉ lộ ra chỏm mũ hình bánh bao to quá khổ ở phía trên, cùng với đôi bắp chân thon thả bên dưới, loạng choạng đi từ trong bếp ra.
Thật ra ta hiện tại càng tò mò hơn là, những chiếc đĩa và nồi lẩu khổng lồ này, rốt cuộc là từ đâu xuất hiện?
“Đúng rồi, Lena, Lena đâu rồi? Sao lại quên con bé? Ta đi đón con bé đây.”
Ta vỗ tay cái bốp, định quay người.
“Không cần đâu, Ngô đại ca.” Linya kịp thời lên tiếng ngăn ta lại.
“Lena muội muội đang ở chỗ bà bà Akara, tối nay có thể sẽ bận khá trễ, đã nhắn ta là tối nay không đến được.”
“Sao có thể như vậy...”
Ta gãi đầu, gấp gáp đi tới đi lui. Đó căn bản không phải lý do đúng không? Chẳng lẽ nói... Chẳng lẽ nói Lena không muốn gặp ta?!
Nghĩ đến đây, ta lập tức quỳ rạp xuống theo tư thế otz.
Vì... vì sao vậy, Lena? Rõ ràng trước khi đi vẫn rất tốt, chẳng lẽ nói đã đến cái tuổi nổi loạn đầy mâu thuẫn, chuyển từ sự thân thiết với anh trai sao?
“Ngô đại ca thật đúng là ngốc nghếch mà...”
Linya cười nói tự nhiên, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, ghé sát tai ta mà thổ khí như lan.
“Lena muội muội vội vã xử lý sạch cả chuyện ngày mai... là muốn Ngô đại ca ngày mai tự mình đi thăm con bé, độc chiếm... một mình thăm hỏi đó.”
“Cái gì chứ, hóa ra là như vậy.” Ta lập tức phấn chấn, cười đắc ý.
“Đúng là một cô em gái thích nũng nịu mà, không còn cách nào, anh trai này cũng vất vả lắm chứ, ha ha ha ha ha ha ~~~~~~~”
Nói đi thì nói lại, cảm giác ta bị sai sao? Hình như từ lời Linya, nghe được cái chữ “độc chiếm” kỳ lạ này.
“Đồ ngốc cuồng em gái ~~~~”
Trong lúc lờ mờ, từ phía sau nồi lẩu truyền đến lời phỉ nhổ không chút khách khí của cô công chúa bé tí nào đó. Nhưng không sao cả, ta là cuồng em gái thì sợ ai chứ? Cuồng em gái vạn tuế! Cuồng em gái chinh phục Vũ Trụ!
“A a a, ta hình như ngửi thấy mùi thơm, xem ra đến đúng lúc rồi.”
Bên ngoài chợt vang lên tiếng hoan hô chẳng lành, ta giật mình thon thót, lập tức tắt đèn pháp thuật trong lều vải, treo tấm biển “Tạm nghỉ bán hàng” đã chuẩn bị sẵn ở ngoài cửa, sau đó kéo mạnh rèm cửa, đóng lại.
“Suỵt ~~~~~”
Ta khẽ ra hiệu im lặng với mấy cô gái, bảo các nàng đừng lên tiếng, nếu không sẽ bị con quái thú màu đỏ rượu nào đó đang lảng vảng bên ngoài tóm lấy nuốt chửng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép trái phép nội dung này.