Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1099: Nhân tài kiệt xuất nam nhân

"Không thể tiếp tục như vậy nữa!"

Tình trạng này kéo dài suốt hai ngày, cuối cùng tôi cũng không nhịn nổi nữa mà đập mạnh bàn trà.

Tôi muốn tống cổ hết lũ ăn chực này đi, để trả lại cuộc sống yên bình ban đầu cho mình.

Hơn một trăm mạo hiểm giả, đã ngốn hết bao nhiêu đồ ăn rồi không biết, với số lượng đó thì đến tập đoàn lớn cũng khó mà chịu nổi. Dù từ ngày thứ hai, nhóm người này đã kiềm chế hơn, chỉ còn lại một số người quen, thế nhưng cũng phải có mấy chục người, lượng cơm ăn của số người này cộng lại, có thể nuốt chửng mười con voi nướng không chừng.

Dù tôi không tiếc tiền, nhưng lại thương Vera và các cô ấy hơn nhiều. Mặc dù có Tiya, dì Lysa, chị cả Carina, Y Hana – vợ của Drouffe, cùng bạn thân của Vera – cái cô ngực trung bình... khụ khụ, Al Llura, đúng rồi, là Al Llura, đừng có mà quên nữa đồ khốn!

Tuy có không ít người hỗ trợ, nhưng riêng việc chuẩn bị đồ ăn để lấp đầy dạ dày của đám phàm ăn này cũng đã vất vả đến độ quá sức rồi, đến cả một miếng các cô ấy cũng chẳng kịp ăn.

Phải nghĩ cách tống cổ lũ này đi mới được.

Sau một đêm trằn trọc suy tính, cuối cùng tôi cũng nghĩ ra một biện pháp vẹn cả đôi đường, chẳng những có thể đuổi hết những vị khách không mời mà đến mặt dày mày dạn này, đồng thời cũng là để hâm nóng không khí cho một tiết mục trong ngày sinh nhật của thần.

"Đến chơi mạt chược đi."

Gân xanh nổi đầy trán, tôi siết chặt tay, quay sang cười giả lả với đám thực khách kia mà nói.

"Mạt chược?"

Mabilageb dừng cái dáng ăn uống nhồm nhoàng kia, miệng vẫn còn nhồm nhoàm hơn nửa miếng thịt muối, lắp bắp hỏi theo.

"Cháu biết rồi!"

Gort, tên tinh tinh to lớn, đột nhiên như đoán ra điều gì đó, đắc ý giơ tay cao hết cỡ ở bên cạnh, sau đó đứng lên, làm bộ ho khan mấy tiếng, giơ ngón cái về phía tôi, hàm răng trắng như tuyết sáng lóe lên dưới ánh nắng.

"Là thoát y poker..."

"Thập Tự Giảo Hầu" của chị cả Lena quật ngã xuống đất, Gort, chết đứng.

Tôi: "..."

Thật ra mà nói, ở một khía cạnh nào đó, tên tinh tinh này cũng không nói sai, còn về khía cạnh nào thì tôi sẽ không nói đâu.

"Cháu biết meo, biểu ca, cháu biết meo!"

Feini, trong bộ dạng hầu gái, tay thoăn thoắt bưng hai cái khay, không biết từ lúc nào, linh hồn hầu gái của cô bé đã bùng cháy hừng hực, bắt đầu nhận luôn nhiệm vụ bưng trà, rót nước và dọn thức ăn cho đám phàm ăn này. Cô bé vội vàng đặt cái khay trên tay xuống đất, nhảy cẫng lên.

"Đứa nào biết thì im miệng đi, không thấy ta đang giải thích cho mấy đứa chưa biết sao?"

Tôi trừng mắt nhìn nàng một cái, nàng liền "meo ô meo ô" rũ đôi tai mèo tưởng tượng trên đầu xuống, uể oải nhặt lại cái khay trên đất, bước đi lảo đảo bưng khay về phía nhà bếp.

"Phàm Phàm, là cái gì, là cái gì?"

Chưa kịp phản ứng, Tiya như một con báo săn nhỏ, từ phía sau tôi nhào tới, treo hẳn lên cổ tôi, dáng người uyển chuyển xinh đẹp cứ thế đu bám lên, hai gò bồng đảo căng tròn nảy nở trước ngực cứ thế đè nặng lên lưng tôi, khiến tôi suýt nữa sặc chết nghẹn.

"Là cái gì đây?"

Nàng công chúa nhỏ của tộc Horadric, từ phía sau thò đầu lên, còn tinh nghịch dùng cái miệng nhỏ nhắn dính đầy dầu mỡ cọ đi cọ lại trên mặt tôi, khiến mọi người xung quanh cười phá lên.

Khốn kiếp, đừng có quấy rối tôi lúc này chứ, cô bé tinh quái!

Hất Tiya khỏi cổ mình, tôi trừng mắt nhìn nàng một cái đầy thiếu uy lực, rồi bắt đầu phát sách hướng dẫn mà sáng sớm nay tôi đã nhờ ba công chúa "ba không" chuẩn bị xong, mỗi người một phần. Luật mạt chược thì không khó, đương nhiên, muốn tinh thông lại là chuyện khác.

Những người ở đây, có thể trở thành mạo hiểm giả, không ai là kẻ ngu ngốc cả. À, thật xin lỗi, lời nói này có thể sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của Gort, con tinh tinh to lớn kia, sau này phải trịnh trọng xin lỗi hắn mới được. Tóm lại, những luật chơi và quy tắc này, chỉ cần xem qua một lượt là sẽ biết đại khái cách chơi ngay.

"Để mọi người có thể thực tế cảm nhận một chút, chúng ta hãy chơi mẫu vài ván trước đã."

Tôi "oạch" một tiếng chạy vào trong lều, chỉ lát sau đã ôm ra một bàn mạt chược cùng một bộ mạt chược.

Đây đều là những thứ tôi nhờ Hội Pháp Sư (Mage) làm khi rảnh rỗi nhàm chán. Với công nghệ của đại lục Diablo, muốn không dựa vào ma pháp mà làm ra từng quân mạt chược vuông vắn đều tăm tắp, bóng loáng nhẵn mịn, lại chạm khắc tinh xảo thì quả thực là có chút khó khăn.

"Đầu tiên, ai sẽ chơi trước? Cứ Vera, Sarah và Linya đi."

Ánh mắt tôi dạo qua một vòng, chỉ vào vài cô gái mà nói.

Khi chơi mạt chược, tôi cũng từng dạy các cô ấy cách chơi và quy tắc. Vốn dĩ là muốn các cô ấy có chút gì đó giải trí, giết thời gian khi tôi vắng nhà, nhưng ngoài dự kiến của tôi, các cô gái dường như cũng không quá ham mê mạt chược cho lắm.

Hơn nữa, các cô ấy trên thực tế thời gian rảnh cũng chẳng có là bao. Vera phải bận rộn việc nhà, thời gian rảnh rỗi thì lại làm áo choàng, khăn quàng cổ cho tôi. Sarah thì mê mẩn kiếm thuật, lúc rảnh thì hoặc là giúp Vera việc nhà, hoặc là cùng Vera học may vá thêu thùa. Linya thì dành thời gian cho việc luyện tập ma pháp và hỗ trợ xử lý công việc liên minh, thi thoảng có thời gian rảnh cũng sẽ cùng Vera may vá chút quần áo...

Được rồi, tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao quần áo trong phòng mình, cứ mỗi khi tôi đi vắng một thời gian trở về, lại trở nên mới tinh tươm như vậy, có cái thậm chí còn chưa mặc đã bị thay mới rồi. Chết tiệt, những năm nay, quần áo, tất vớ mà các cô gái tự tay làm cho tôi, cộng lại chắc chất đầy mười cái tầng hầm mất.

Ba công chúa "ba không" thì thích uống trà, hoặc là ra ngoài làm một số nghiên cứu kỳ quái. Còn series "Công tước cầm thú" gần đây cũng là do nàng viết ra. Không ngờ, nàng cũng là một đại tác giả đấy chứ (trán tôi lại giật giật gân xanh).

Cuối cùng là Tiểu U linh, khi tôi không có ở đây, nàng chỉ biết ru rú trong nhà thì càng khỏi phải nói.

Tổng kết những điều trên, tôi đã hiểu rõ vì sao khi vừa lấy bàn mạt chược cùng các quân mạt chược ra, trên đó lại phủ đầy một lớp bụi bặm. Tuy nhiên, nói về cách chơi, các cô gái đã chơi vài lần vẫn hiểu rõ hơn so với những kẻ chỉ mới đọc luật và chưa từng thực hành bao giờ.

Rất nhanh, trước vẻ mặt bối rối của ba cô gái, bốn người ngồi vào thành một bàn, xếp mạt chược, gieo xí ngầu để chọn nhà cái. Vera ngồi vị trí cửa dưới làm nhà cái.

"Hừ, nói đến mạt chược, ta đây từng được tôn vinh là 'Nhân Tài Kiệt Xuất' đó!"

Khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào quân bài, từ người tôi toát ra khí tức thương mang. Đó là khí thế chỉ có thể tỏa ra sau khi đã trải qua đỉnh cao, nhìn thấu vạn vật.

"Nhân Tài Kiệt Xuất meo? Đó là một loại Hồ bài rất khó làm thành, cháu chưa bao giờ thành công được một lần nào, biểu ca thật lợi hại meo."

Feini, cũng đã chơi vài lần, đứng ở một bên, lộ ra ánh mắt sùng bái.

"Không có gì, thiên tài và phàm nhân, chẳng qua chỉ kém nhau một chữ mà thôi." Tôi nhẹ nhàng vuốt lọn tóc mái trên trán.

"Kém một chữ meo?"

Feini nắm chặt các ngón tay lại so, càng so càng hoang mang.

"Im miệng, nhìn cho kỹ đây."

Tôi gõ vào đầu nàng một cái, nàng "trap meo" một tiếng, lập tức ủy khuất ôm đầu, im lặng trở lại.

"Bài thối... rồi."

Hiển nhiên, Feini không phải loại người chơi bài mà vẫn giữ miệng quân tử. Bài vừa mới tới tay, nàng đã thì thầm vẻ đồng cảm.

"Thế nên tôi mới nói, đây chính là cái khác biệt một chữ giữa thiên tài và phàm nhân."

Tôi đẩy gọng kính, dùng ánh mắt trí tuệ, vững vàng và trầm ổn nhìn Feini một cái, giọng nói khàn khàn trầm thấp đầy vẻ uyên thâm, như phát ra từ miệng của một trí giả ngàn năm tuổi.

"Là hai chữ meo..."

"Im miệng, ta nói một chữ là một chữ!"

"Meo ô ~~"

"Nhìn xem, những quân bài này."

Nhẹ nhàng liếc nhìn Feini đang ngoan ngoãn một cái, hai tay tôi đặt trên mười ba quân bài được xếp xiêu xiêu vẹo vẹo, trông có vẻ không theo quy tắc nào cả, như thể mở ra một cánh cửa, rồi từ đó đẩy ra hai bên.

Lập tức, mười ba quân bài phát ra ánh hào quang rực rỡ, như thể kéo tôi và Feini vào một không gian kỳ lạ. Không gian này là một khoảng hư vô, bốn phương tám hướng đều là tinh hà mênh mông của vũ trụ huyền bí.

Trước mặt chúng tôi, trong mảnh vũ trụ vô biên vô tận này, chỉ có mười ba quân bài trước mắt, tỏa ra ánh sáng nhạt lúc ẩn lúc hiện, như ẩn chứa một loại quy tắc không gian kỳ diệu, như thể trở thành trung tâm của vũ trụ này, điều khiển sự lưu chuyển của tinh hà, và sự diệt vong của Nhật Nguyệt.

"Nhìn kỹ, Feini, ta hiện tại sẽ cho ngươi mở rộng tầm mắt một chút, thế nào là —— Tước Thần!"

Âm thanh vang vọng từ bốn phương tám hướng vũ trụ, không ngừng vang vọng. Tôi nhẹ nhàng đưa tay, vuốt ve quân bài đầu tiên, rồi trượt qua, đầu ngón tay dừng lại trên quân bài cuối cùng. Lập tức, mười ba quân bài bùng phát ra ánh sáng chói lọi kinh người.

Mỗi một quân bài phát sáng bừng lên, đều như thể là khoảnh khắc triệu hồi thần long sau khi đã tập hợp đủ bảy viên ngọc rồng, hướng thẳng tới sâu thẳm vô tận của vũ trụ, bắn lên một cột sáng khổng lồ và thẳng tắp. Mười ba quân bài, mười ba cột sáng song song, bay thẳng vào vũ trụ, tạo nên một cảnh tượng vô cùng lộng lẫy.

Mười ba cột sáng này vọt lên, như thể biến vũ trụ làm nền tảng cho mười ba đường mạch kín, hoặc là chồng chéo tạo thành nhiều đường, hoặc là hợp nhất thành một đường, liên tục giao thoa, hợp nhất. Trên không vũ trụ hình thành một mạng lưới cầu ánh sáng dày đặc, nhưng chúng dường như luôn chịu sự dẫn dắt của một quy tắc nào đó. Sau khi trải qua quá trình phân tách và hội tụ vô cùng phức tạp, cuối cùng vẫn trở về số lượng ban đầu, một lần nữa ngưng tụ thành mười ba cột sáng song song.

Trong chốc lát, mười ba cột sáng này một lần nữa bùng phát ánh sáng, ở một phía khác của vũ trụ, lại hóa thành mười ba quân bài. Điểm khác biệt so với ban đầu chính là, mười ba quân bài mới xuất hiện đã trở nên vô cùng có quy luật, bao quanh bởi những vòng xoáy tinh hà. Sau khi không ngừng biến ảo, đột nhiên hợp thành bốn chữ lớn.

Nhân Tài Kiệt Xuất!

"Nhìn thấy không?"

Ngón tay tôi, dẫn theo ánh mắt Feini, chạm vào một điểm trên quân bài trước mặt, rồi theo cây cầu được tạo thành từ vô số cột sáng vòng lại kia, chỉ thẳng về mười ba quân bài đối diện. Sau đó, tôi cúi đầu, đẩy gọng kính, dùng thanh âm trầm tĩnh mang vẻ cô độc của người nhìn thấu mọi chuyện, chậm rãi nói một câu.

"Ta đã... nhìn thấy kết cục."

Rắc một tiếng, vũ trụ vỡ tan. Tôi và Feini một lần nữa trở về hiện thực. Vẫn là bàn mạt chược đó, vẫn là những con người đó, vẫn là mười ba quân mạt chược đó, thế nhưng, tâm cảnh của tôi và Feini đã hoàn toàn khác biệt.

"Biểu ca, anh thật lợi hại meo." Feini chùi nước mắt khóe mắt, lộ ra ánh mắt kính trọng gần như sùng bái.

"Hừ, biết trước kết quả trận đấu thì thật là vô vị mà."

Đến lượt tôi bốc bài, đưa tay nhẹ nhàng véo, ngón cái lướt qua mặt bài, tôi phát ra tiếng than thở đầy cô tịch.

Mọi chuyện đều như tôi đã liệu, điều tôi cần làm bây giờ, chỉ là làm theo những chỉ dẫn "vòng lặp" ban nãy, thẳng tiến đến kết cục đã biết mà thôi.

"Bốn đầu."

"A?" Chị cả Lena bên cạnh Vera khẽ "ồ" một tiếng.

"Vera, chẳng lẽ đây chính là 'đòn khiêng' được viết trong luật chơi sao?"

"Ha... A ha ha, chắc là vậy."

Vera cúi đầu cười khổ một tiếng, hoang mang đáp lại.

Nhiều ánh mắt như vậy đang nhìn, muốn giở trò... hình như khả năng không lớn lắm đây.

"Biểu ca, biểu ca, bị đòn khiêng, làm sao bây giờ meo?"

Feini nắm lấy vai tôi, sốt ruột lay không ngừng.

"Lay cái gì mà lay, mọi chuyện vẫn nằm trong dự liệu."

Tôi nhắm mắt lại, trong đầu lướt qua từng đường mạch kín đó, sau đó đột nhiên mở mắt ra, đầy tự tin nói.

"Hai ống!"

"Đòn khiêng!"

"Năm ống!"

"Đòn khiêng!"

"Ba ống!"

"Đòn khiêng!"

Tôi: "..."

Feini: "..."

"Biểu ca meo ~~~~~"

Nhìn một loạt "đòn khiêng" trước mặt Vera, còn lại duy nhất một quân bài, Feini lộ ra vẻ mặt sắp khóc.

"Không sao, chẳng phải vẫn chưa kết thúc đấy sao? Đây là mưu kế, mưu kế đấy, hiểu không?" Tôi vẫn chẳng hề nao núng.

"Ngươi nghĩ xem, Vera chỉ có một quân bài, nói cách khác nàng chỉ có thể nghe đúng một quân, độ khó chẳng phải lớn hơn rất nhiều sao?"

"Biểu ca anh minh meo." Feini lộ vẻ giật mình, gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

"Sau đó, bây giờ mới là bước đầu tiên của 'Nhân Tài Kiệt Xuất'!"

Lấy ra một quân bài "Tây" quý giá, tôi trầm ngâm nở nụ cười, rồi đánh ra quân "sáu đầu".

"A?"

Carina lại lần nữa kêu "A?", còn Vera thì như chú cún con bị dầm mưa, nức nở cúi đầu.

"Thật đúng lúc, quân bài này của Vera cũng là 'sáu đầu', chẳng lẽ nói... Hồ rồi sao?"

Tôi: "..."

Feini: "..."

"Biểu ca meo ~~~" Feini thật sự khóc rồi.

"Thì ra là vậy." Tôi xoa xoa thái dương, phát ra tiếng trầm tư.

"Tôi đã nhìn thấy con đường 'Nhân Tài Kiệt Xuất' của mình, nhưng lại không nhìn thấy con đường của người khác, thế nên bị cướp mất cơ hội Hồ bài."

"Kiểu Hồ bài này... Hình như gọi là 'tứ đòn' thì phải, là của Vera đấy, không liên quan gì đến Sarah đâu."

Lahr ngồi cạnh Sarah, đắc ý vẫy vẫy cuốn hướng dẫn trong tay, như thể hắn là người thắng cuộc vậy.

"Mạt chược là thứ khó đoán nhất, người thua liên tục ở ván trước, ván sau đều sẽ thắng, đừng vội mừng quá sớm."

Sau khi đau lòng nộp ra một nửa số thẻ cược, ván mới lại bắt đầu.

"Biểu ca biểu ca meo, hình như thiếu một lá bài."

Đến một phần ba vòng thứ hai, Feini hạ giọng, khẽ nói vào tai tôi.

"Đâu có." Tôi đếm lại một lần, đúng mười ba quân bài mà.

"Nhưng anh còn chưa đánh quân bài anh vừa bốc mà."

Lại đếm một lần, trên trán tôi toát ra mồ hôi lạnh.

"Không sao, đừng hoảng, vẫn còn cách vãn hồi." Tôi thì thầm với Feini.

Sau một lát...

"Meo ô, biểu ca biểu ca, hình như lại thêm một quân nữa meo..." Feini quay mặt sang chỗ khác, không nỡ nhìn.

"Cái gì?!!"

Tôi khẽ kinh hô, đếm lại, không hơn không kém, vừa đúng mười bốn quân bài. Vấn đề là bây giờ còn chưa đến lượt mình đánh bài, ách...

Kết quả, ván này là Linya Hồ, may mà tiền cược không lớn lắm.

Vòng thứ ba...

Vận khí rốt cuộc đã đến!

Tôi và Feini mừng rỡ.

Vậy mà lại trực tiếp nghe bài luôn rồi!

"Feini, ta cảm thấy." Tôi lộ vẻ ngưng trọng.

"Chính là quân bài kia, quân bài đó chính là quân tôi muốn." Ánh mắt tôi rơi vào quân bài sắp được tôi bốc lên tay, như thể có một tia chớp nối liền tôi với quân bài đó.

"Biểu ca cố lên meo ~~" Feini ở một bên nắm chặt bàn tay nhỏ xíu đầy căng thẳng.

A a a á, đến đây đi, tự bốc bài Hồ nào!

"Hồ."

Lahr bên cạnh đột nhiên dương dương tự đắc vỗ nhẹ Sarah một cái.

Tôi và Feini trong nháy mắt hóa đá.

Bị Hồ trước.

"Trưởng lão Phàm 'Nhân Tài Kiệt Xuất' bị loại rồi."

Nhìn những con số âm chướng mắt trên thẻ cược trước mắt, trong tai truyền đến những tiếng chế nhạo vô tình của đám khốn kiếp kia, tôi lập tức 'otz'...

Truyện này do truyen.free dày công biên dịch và hiệu đính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free