****

Một hồi lâu sau, Beja cuối cùng cũng thoát khỏi sự dây dưa dính dính như kẹo cao su của Tiya. Vẻ mặt cảnh giác, có chút sợ hãi, nàng nép mình sau lưng các binh sĩ, thỉnh thoảng lại trừng đôi mắt phụng phịu về phía tôi, dường như muốn nói: "Chuyện này chưa xong đâu nhé, sớm muộn gì ta cũng sẽ trả thù!"

Trên đường đi, Trưởng lão Reimann đã đề xuất với tôi một thỉnh cầu. Trước khi gặp Akara, ông muốn ghé xem khu xây dựng mới của Thần Sinh Nhật trước. Đối với việc này, tôi tự nhiên chẳng hề dị nghị, chỉ đơn thuần là một lần tuần tra mà thôi, dù sao gần đây gần như ngày nào tôi cũng làm việc kiểu này.

Nhân tiện dẫn đường, tôi tiếp tục trêu chọc... à không, là trò chuyện với công chúa nhỏ tộc Tinh Linh của chúng ta. Luôn cảm thấy cái dáng vẻ phụng phịu của con bé này thật đặc biệt thú vị. Có phải tôi trở nên trẻ con rồi không?

"Beja à ~~~~" Tôi cười híp mắt, tiến lại vài bước.

"Làm gì?!"

Giật mình, Beja vội vàng nép vào vòng bảo vệ của các binh sĩ Tinh Linh, tựa như một chú thỏ con sợ hãi. Từ bên trong, nàng trừng ánh mắt cảnh giác ra, xem ra đã liệt tôi vào danh sách phần tử nguy hiểm cấp một rồi.

"Beja điện hạ, đừng thế chứ, tôi sẽ không bắt nạt cô nữa đâu."

Tôi nhe miệng cười toe toét, cố gắng nặn ra nụ cười ngây ngô vô hại.

"Đồ... đồ ngốc! Cái loại đồ ngốc như ngươi mà đòi bắt nạt được bản điện hạ à? Đừng hòng mơ!!"

Từ sau lưng binh sĩ, Beja lè lưỡi làm một cái mặt quỷ thật to.

"Đúng thế, cô xem cái miệng này của tôi đi, một đứa trẻ thông minh như Beja điện hạ sao lại bị bắt nạt được chứ?"

"Biết... biết thế thì tốt! Bản điện hạ không phải sợ sệt gì đâu, chẳng qua là khinh thường làm bạn với cái lũ ngốc như các ngươi thôi. Cút đi cút đi, đứng gần quá, bệnh ngu nó lây đấy!"

Beja vừa xua tay về phía tôi, vừa xua tay về phía Tiya ở bên cạnh.

Rầm rầm!!

Không biết có phải ảo giác hay không, tôi và Tiya như có thần giao cách cảm, một tia sét lóe lên đồng thời trên đỉnh đầu.

Sau đó, nụ cười càng thêm dịu dàng.

"Nhưng mà, tôi vô cùng, vô cùng thích Beja nha."

Con bé Tiya, với đôi mắt xanh biếc tràn đầy linh khí và hoạt bát, khẽ đảo. Nụ cười rạng rỡ, tựa như một con báo săn xinh đẹp đang nấp trong bụi rậm, rình rập sơ hở của con mồi, bắt đầu nhe nanh.

"Ô ~~~" Beja khẽ rên một tiếng.

"Đúng đúng đúng, một Beja đáng yêu như thế, đương nhiên là thú cưng... à không, là cưng của mọi người chứ."

"Hai người các ngươi...!" Beja nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xông lên cắn chúng tôi một miếng.

"Nghiêm túc nào." Sắc mặt tôi nghiêm lại.

"Beja, hôm nay cô đã uống sữa dê chưa?"

"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi nói cái gì?! Bản điện hạ mới không thèm uống cái thứ trẻ con uống ấy!"

Dường như bị chạm đúng chỗ đau, Beja nhảy dựng lên.

Thật ra, con bé này cũng không hẳn là quá nhỏ nhắn xinh xắn, ít nhất là so với Sarah thì trông có vẻ bình thường hơn rất nhiều. Dù sao tuổi thọ của tộc Tinh Linh cao hơn con người không ít, nên quá trình trưởng thành cũng chậm hơn một chút.

Nhưng bởi vì Beja luôn khao khát trở nên xuất sắc như Artoria, nên thích ra vẻ người lớn, tạo cho người khác cảm giác như một tiểu đại nhân hay ông cụ non, nhưng thực ra càng lộ rõ vẻ trẻ con. Một lý do khác, thì là trước mặt Tiya, Beja thấp hơn cả mấy phân, nên trông lại càng nhỏ nhắn xinh xắn hơn, như một con búp bê tinh xảo đáng yêu. Quả nhiên, mặc cảm đều là do so sánh mà ra.

"Thế à, vậy thì tiếc thật đấy." Vẻ mặt tôi đầy tiếc nuối.

"Sữa dê uống rất ngon, hơn nữa còn rất bổ cho cơ thể. Cô xem, tôi và Tiya ngày nào cũng uống, tinh thần sảng khoái, cơ thể khỏe mạnh, không đau lưng, không mỏi chân, bước đi đầy năng lượng."

Hàng trăm binh sĩ Tinh Linh đang cười trộm. Này này, tôi cũng không nói dối đâu nhé, ít nhất là mấy câu đầu. Những ngày gần đây, Vera's đều làm một ít đồ uống như sữa hoặc sữa dê để tôi mang đến công trường, chia cho đám mạo hiểm giả uống. Đương nhiên không thể thiếu phần của con bé Tiya. Tiện thể, tôi còn dạy con bé Tiya cái kiến thức vô dụng kiểu như 【tư thế uống sữa tươi sau khi tắm suối nước nóng】 nữa.

"Ừm ân, đúng vậy, em và Phàm Phàm ngày nào cũng uống đấy."

Tiya thân mật khoác tay, ôm chặt cánh tay tôi, trông như một cặp vợ chồng ngọt ngào, dùng không khí ấm áp truyền tải sự chân thành trong lời nói. Còn cô có tin hay không thì tùy, chứ tôi thì tin đấy.

"Thật... thật không? Không lừa tôi chứ?"

Vẻ mặt Beja lúc này hệt như một chú chim non vừa phá vỏ, người còn dính đầy dịch trứng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ e ngại và tò mò về thế giới xa lạ này.

"Lừa cô thì tôi được lợi gì?"

Diễn xuất quá đạt, tôi nhe miệng cười toe toét, một tay vòng ôm lấy vòng eo thon gọn, khỏe mạnh của Tiya, như một đạo diễn nổi tiếng nào đó đeo kính đen, ưỡn bụng, cười khoáng đạt giơ ngón cái về phía Beja.

"Khụ khụ, hừm."

Chẳng hiểu vì lý do gì, hoàn toàn chẳng hiểu vì lý do gì, Beja đột nhiên lấy lại được tự tin, không, phải nói là tự tin bùng nổ. Nàng sải những bước chân đầy vẻ tao nhã, dễ dàng, bước ra khỏi vòng phòng thủ của các binh sĩ, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, cứ như thể một con mèo Ba Tư được nuông chiều, lần đầu tiên lén lút trốn ra ngoài của một quý phu nhân, tràn đầy vẻ kiêu ngạo, không biết sự hiểm ác của thế gian.

"Sữa dê á? Đúng là Barbarian (Dã Man Nhân) mà."

Mu bàn tay khẽ che miệng, phát ra những tiếng cười khúc khích kiểu quý phu nhân.

"Cái thứ thô kệch như sữa dê làm sao hợp với cơ thể tinh xảo của bản điện hạ được."

"Nói cho các ngươi biết cũng không sao, thực đơn bữa sáng của bản điện hạ ấy, đừng có mà giật mình nhé. Đó là sữa tươi vắt ra từ mẫu sử thái thú vừa mới sinh con đấy, các ngươi biết không? Một con sử thái thú, mỗi ngày chỉ có thể sinh một nhúm sữa bằng đầu ngón tay thôi. Hơn nữa không thể mổ gà lấy trứng, để con sử thái thú con chết đói. Cho nên chỉ để kiếm đủ một chén sữa thôi đã cần cả trăm con sử thái thú rồi. Sau đó kết hợp với mật ong của loài Sát Nhân Phong sống sâu trong rừng rậm nguyên thủy. Cái loài Sát Nhân Phong này, ngay cả cá sấu Đế Vương cũng chẳng dám chọc vào đâu."

"Cho nên, lũ ngốc các ngươi có biết không? Cái loại sữa bản điện hạ uống mỗi sáng ấy, mới là loại sữa bổ dưỡng nhất, giúp lớn nhanh nhất trên đời này đấy, a ha ha ha ha ~~~~~~~~ "

"Thì ra là vậy, là loại sữa lợi hại như thế cơ à." Tôi và Tiya vừa nói vừa vỗ tay thán phục.

"Nhưng mà..."

Tôi tiến lên một bước, nheo mắt so sánh chiều cao với Beja: "Thế nhưng mà lạ thật đấy nhé, tại sao uống loại sữa lợi hại, giúp lớn nhanh đến thế, mà Beja lại chẳng cao lên chút nào thế?"

Răng rắc một tiếng, tiếng cười ngạc nhiên bỗng dừng lại, Beja biến thành một bức tượng đá màu xám.

"Sờ sờ, Beja đừng khóc, cho dù cô vĩnh viễn không trưởng thành thì cô vẫn là người bạn tốt nhất của tôi mà."

Tiya cũng tiến lên một bước, từ trên cao vuốt ve đầu Beja đã hóa đá, cứ như thể đang giáng đòn cuối cùng. Bức tượng đá phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tan rồi vỡ tan thành vô số bột phấn.

"Hai cái đồ ngốc, lũ cặn bã, lũ biến thái kia ~~~~ ! Cứ chờ đó mà xem, sớm muộn gì cũng có ngày bản điện hạ sẽ lột sạch quần áo cái lũ dân ngu gan trời như các ngươi, treo ngược lên cổng thành Tinh Linh Vương, cho mất hết thể diện!"

Con bé Beja lại nép vào vòng bảo vệ của binh sĩ, thò đầu ra, bĩu môi, mắt rưng rưng vung vẩy nắm tay nhỏ về phía tôi và Tiya.

"Khụ khụ, xin lỗi, xin lỗi, trêu quá đà rồi. Beja này, tôi muốn hỏi cô một chuyện quan trọng."

"Không cần! Sẽ không bao giờ tin tưởng cái loại vô lại như ngươi nữa đâu!" Từ sau lưng binh sĩ, giọng nói yếu ớt đầy tức giận của Beja vọng ra.

"Thật sao? Ban đầu tôi còn định hỏi cô về tình hình hiện tại của Artoria. Nếu cô không chịu nói cho tôi biết, sau này, Artoria không chừng sẽ nghĩ rằng tôi, người chồng này, hoàn toàn không quan tâm đến nàng, thờ ơ với nàng, rồi nàng sẽ trốn trong phòng mà rơi lệ thảm thiết, cơm nước không thiết tha."

"Chị Artoria mới chẳng thèm để ý cái loại đồ ngốc như ngươi!"

"...!"

Ối trời, lại trượt rồi.

"Vậy thì, đổi một góc độ khác nhé. Cô phải biết rằng, tôi và Artoria, chúng tôi lần lượt đại diện cho Liên minh và tộc Tinh Linh đấy. Nếu Artoria cảm thấy tôi đối xử không tốt với nàng, e rằng..."

Tôi nghiêm mặt lại, dùng ánh mắt u ám đầy tử khí nhìn Beja.

"Cái đó... vậy thì sao?"

Rất rõ ràng, Beja bị ý tứ 'muốn nói lại thôi' sau chữ 'e rằng' dọa sợ.

"E rằng sẽ gây nên đại chiến giữa hai tộc đấy." Tôi hạ giọng, khẽ thổi hơi vào vành tai trắng nõn nhỏ nhắn của Beja.

"Ô ~~~! !" Beja rên rỉ một tiếng.

"Và thủ phạm gây ra đại chiến, chính là cô, người không chịu nói cho tôi biết tin tức của Artoria."

"Ô ô ~~~~~~~~~~~! ! !"

Beja phát ra tiếng rên rỉ lớn. Tốt lắm, xem ra hai đòn tấn công liên tiếp đều gây ra sát thương trí mạng.

Dễ dàng bị dọa đến thế cơ à, con bé này. Nhìn vẻ mặt bàng hoàng của Beja, trong lòng tôi có chút đắc ý.

"Tôi... tôi nói cho ngươi biết thì biết! Nhưng đồ ngốc Ngô, ngươi không được nói lung tung trước mặt chị Artoria đâu đấy!"

Beja căng thẳng nhìn tôi, cứ như thể chiến tranh giữa hai tộc đã hết sức căng thẳng rồi.

"Lại đây, đưa tai qua đây. Tình hình hiện tại của chị Artoria ấy, là cơ mật tối cao của tộc Tinh Linh đấy."

"Cái gì?!"

Tôi bị câu nói nghiêm trọng này của Beja làm giật mình. Cơ mật tối cao ư? Chẳng lẽ có liên quan đến việc Miêu Vương mất tích mấy tháng nay không? Trong khoảng thời gian này nàng rốt cuộc đã làm chuyện gì? Hoặc là nói là nàng nhặt được cái gì kỳ lạ trên đường rồi mang về tộc Tinh Linh? Hay là cái sợi lông ngốc trên đỉnh đầu nàng bị rụng vì một lần quay đầu quá nhanh nào đó chăng?!

Nếu là trường hợp sau, đây chính là việc lớn liên quan đến sự tồn vong của tộc Tinh Linh, bảo sao lại được xếp vào hàng cơ mật tối cao. Phải biết, bản thể của cô nàng này chính là cái sợi lông ngốc đó mà!!!

Càng nghĩ càng hoang mang, tôi vội cúi người hạ thấp đầu, chủ động áp tai sát miệng Beja.

"Chị Artoria hiện tại ư..."

Tôi mở to mắt, chờ đợi chân tướng động trời.

"Hiện tại thì ~~~"

"Ái da ~~! ! ! ! ! ! !"

Sau đó, lại là một tiếng thét quen thuộc. Tôi còn chưa kịp phản ứng thì một cơn đau nhói đã truyền đến từ lỗ tai.

"Ối ối ối ối ối ối ối —— —— ——! ! ! !"

Tôi kêu thảm thiết long trời lở đất. Lỗ tai là chỗ mềm mại và yếu ớt nhất mà, đồ khốn! Ngay cả Tiểu U Linh, bình thường tôi cũng cố tránh không cho nàng ấy cắn vào đây, không ngờ lại bị con bé này...

Beja như một con rùa đen, cắn chặt tai tôi không chịu buông, cho đến khi trưởng lão Reimann quay đầu lại, mỉm cười khẽ gõ lên đầu nàng, nàng mới chịu nhả ra, rồi nhanh chóng trốn sau lưng binh sĩ, thè lưỡi làm mặt quỷ đầy đắc ý về phía này.

Cả ngày đi bắt ngỗng, cuối cùng lại bị nhạn mổ. Tâm trạng tôi bây giờ đúng là như thế, ôm lấy lỗ tai còn in hằn vết răng ngay ngắn, cẩn thận, mà muốn khóc không được.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Trưởng lão Phàm, công chúa nhỏ nhà chúng tôi không hiểu lễ nghi, để ngài chê cười rồi."

Reimann vừa xin lỗi tôi, vừa cười hề hề, căn bản không hề lộ ra chút thành ý nào.

"Đồ ngốc Ngô, đáng đời lắm! Ai bảo ngươi dám dùng cái câu đó để lừa bản điện hạ!"

Núp trong vòng bảo vệ của binh sĩ, Beja cảm thấy an toàn hơn, liền liều mạng lè lưỡi, làm mặt quỷ đáng yêu.

Các binh sĩ Tinh Linh này, hôm nay đúng là được mở rộng tầm mắt. Trong mắt họ, công chúa Beja luôn đoan trang, trầm ổn, ăn nói có ý tứ, vậy mà bây giờ lại bộc lộ một khía cạnh trẻ con đến thế, mà lại chẳng hề thấy đột ngột chút nào.

Có lẽ, đây mới là bản tính thật sự của công chúa, và người có thể khiến công chúa thẳng thắn bộc lộ bản tính ấy – Điện hạ Thân vương của họ – tại thời khắc này, trong mắt những binh sĩ Tinh Linh, đột nhiên trở nên bí ẩn khôn lường.

"Phàm Phàm, Phàm Phàm ~~~~ "

Đúng lúc tôi đang ôm lấy vành tai đau nhói, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, tự hỏi làm sao để lấy lại thể diện, thì đột nhiên, ống tay áo bị kéo. Quay đầu lại, tôi chỉ thấy trong đôi mắt to linh động của Tiya, tràn đầy những ngôi sao lấp lánh vì phấn khích.

"Hình như... hình như thú vị lắm, em cũng muốn ~~~"

Ngón trỏ khẽ chạm vào đôi môi mềm mại ướt át, đôi mắt lộ vẻ khát khao. Trong nháy mắt, từ trên người Tiya, dường như tỏa ra một luồng khí tức quyến rũ đến động lòng người. Có phải tôi cảm thấy sai rồi không? Mà này Tiya, em dùng cái vẻ mặt này, nói ra những lời này, rất dễ khiến đàn ông hiểu lầm to đấy em có biết không?

Đúng lúc tôi định bụng giảng giải cho Tiya một trận tử tế, thì bất chợt, nàng nhón chân lên, đôi tay thon dài, tinh tế vòng lấy cổ tôi ôm chặt một cái, đầu hơi nghiêng, môi khẽ lướt qua bên má tôi, thậm chí còn cảm nhận được một luồng hơi ấm ẩm ướt lướt qua.

Sau đó, lại là một tiếng "Ái da ~~~".

"Ngao ngao ngao ngao ngao —— —— ——! ! !"

Chưa đầy hai phút đồng hồ, tôi đã lại phát ra tiếng gào thét cực kỳ bi thảm lần thứ hai.

Mặc dù, cái cắn của Tiya không hề mang theo tâm lý trả thù như Beja, thay vì nói là cắn dọa, thì đúng hơn là nàng ấy khẽ ngậm bằng môi và răng. Cảm giác vừa dịu dàng, vừa nóng bỏng, vừa tê dại ấy, gần như đã hút cạn hết sức lực toàn thân tôi.

Nhưng cũng chính vì thế mà tôi phải dùng tiếng kêu thảm để che giấu sự thật. Tôi đời nào để cái đám người này biết lỗ tai mình là điểm nhạy cảm chứ, đồ khốn?!!!

Bắt được Tiya đang làm chuyện xấu, định chuồn khỏi hiện trường, tôi tượng trưng vỗ nhẹ vào mông nàng vài cái. Cuộc nháo kịch này mới xem như kết thúc. Ối ối ối, chốc nữa về nhà làm sao mà giải thích mấy cái dấu răng trên tai với Vera's và mọi người đây?

Cuối cùng, tôi cũng đã có được tin tức của Artoria từ miệng Beja, người đã phục thù thành công.

Nhắc tới cũng đơn giản, cái đồ ngốc lông này đã mất tích hơn mấy tháng rồi. Trong thư phòng, tài liệu văn bản chất đống đang chờ nàng giải quyết. Tất nhiên rồi, tôi hiểu rằng trong lòng nàng chắc đã chôn vùi thân mình trong biển công việc. Liệu có thể giải quyết xong trước khi Thần Sinh Nhật tới không, vẫn còn là một vấn đề lớn.

Cho nên, cuối cùng đành phải để Beja và Trưởng lão Reimann dẫn đội đi trước một bước. Về phần Artoria, tôi hình dung cảnh tượng bên trong đống văn án chất cao như núi, một sợi lông vàng ngốc đang buồn bực xoay tròn liên tục. Không khỏi thở dài một hơi.

Tôi thấy mà ngao ngán.

"Đây chính là khu vực mới xây sao? Đại trưởng lão Akara thật là có tầm nhìn lớn."

Đi vào khu xây dựng Thần Sinh Nhật, Reimann bước đi vài bước. Cảnh tượng làm việc khí thế ngất trời trải dài đến tận cuối tầm mắt, không khỏi thốt lên kinh ngạc.

"Chỉ cần mọi người đồng lòng, công trình kiến thiết ở mức độ này đối với tộc Tinh Linh mà nói cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Tôi ở một bên tỏ vẻ khiêm tốn và khách sáo như một trưởng bối dày dặn, kết quả bị Beja lén lút trợn mắt trắng. Con bé này, cứ chờ đấy mà xem.

"Không không không, ở tộc Tinh Linh, chuyện này gần như là không thể nào." Trưởng lão Reimann lại vội vàng lắc đầu.

"Việc có thể triệu tập được nhiều công nhân đến thế không, việc họ có sẵn lòng mở ra một khoảng đất trống lớn như vậy không, và cuối cùng, việc liệu nó có thực sự đáng giá không, tất cả đều là những vấn đề cần phải cân nhắc."

Tôi suy nghĩ một chút, liền hiểu ý trong lời nói của Reimann.

Quả thật, tộc Tinh Linh khác với con người. Họ đa tài đa nghệ, bản tính phóng khoáng, không thích bị trói buộc, hơn nữa còn yêu quý thiên nhiên. Hầu hết Tinh Linh đều tin vào Nữ Thần Rừng Rậm.

Bởi vậy, muốn triệu tập nhiều Tinh Linh đến đào đất, mở đường, xây nhà các thứ là một việc vô cùng khó khăn. Huống hồ, muốn dọn trống một khoảng đất lớn như thế, tất yếu phải chặt đi một khu rừng rộng lớn. Đối với tộc Tinh Linh yêu quý thiên nhiên mà nói, đây cũng là một vấn đề không nhỏ. Cuối cùng, Tinh Linh cũng không thích sống quần tụ thành bầy. Khai thác một khu vực như thế, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu Tinh Linh sẵn lòng dọn đến ở? Đây tuyệt đối là chuyện phải ưu tiên suy nghĩ trước tiên.

Nếu không phải năm đó Tinh Linh Vương Arthur nhìn xa trông rộng, dùng uy tín và lực lượng của mình để tạo dựng nên Tinh Linh Vương thành hùng mạnh, thì hiện tại, e rằng tộc Tinh Linh ngay cả một thành phố ra hồn cũng không có. Họ chính là có cái tính cách không thích bị gò bó như thế. Bởi vậy, Yalan Derain những năm gần đây mới phát triển mạnh mẽ kiểu quản lý quân đội, để giúp những chiến sĩ Tinh Linh vốn không thích bị ràng buộc này, dần dần hình thành ý thức kỷ luật.

"Beja, cô nhìn mà xem, cả cái khu vực đó, đều là do chính tay tôi tạo ra đấy nha."

Tiya chỉ vào một khu vực cửa hàng, trên gương mặt xinh đẹp đầy sức sống nở nụ cười, đó là niềm vui gặt hái sau khi đổ mồ hôi.

"Hừ... Hừ, có gì mà ghê gớm chứ, cái loại đồ vật tầm thường đó, ta cũng làm được mà."

Beja bĩu cái miệng nhỏ nhắn, miệng thì nói lời khinh thường, nhưng ánh mắt lại tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

"Có thể ở nơi này... để lại một phần dấu ấn của mình sao."

"Quyết định rồi!" Nàng đột nhiên vỗ tay một cái vào lòng.

"Cảm ơn đi, đồ ngốc Ngô! Bản điện hạ quyết định, lần này sẽ phá lệ hạ mình, cùng tham gia vào công cuộc kiến thiết này."

"Không chỉ có mình ta đâu." Nàng chỉ chỉ hơn trăm binh sĩ Tinh Linh xung quanh.

"Họ cũng sẽ cùng tham gia."

"Được không?" Tôi dùng ánh mắt đó hỏi trưởng lão Reimann, và nhận được cái gật đầu mỉm cười của ông ấy.

"Đáng tiếc, ta đã già rồi, nếu không cũng sẽ tham gia một phần."

"Anh Ngô ~~~ "

Bên tai đột nhiên truyền đến giọng nói quen thuộc. Nhìn lại, là Linya và Lena đang đi tới từ đằng xa. Phía chúng tôi có cả trăm Tinh Linh đông nghịt, quá nổi bật, chắc họ đã nhận được tin tức nên chạy tới.

****

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.