(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1173: Thánh thụ chi tâm —— ah ô!
"Ngươi có thể đồng ý, ta thật sự rất vui, nói thật, ta như trút được gánh nặng."
Artoria nhẹ nhàng gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ, không hề che giấu sự vui mừng của mình.
Ôi chao, một vị vương có thể thẳng thắn bộc lộ tình cảm nội tâm đến vậy, thật sự khiến ta muốn xoa đầu nàng một cái.
Ta: "..."
Dù Artoria c�� lẽ sẽ không bận tâm, thậm chí còn cho rằng đó là lẽ thường tình, việc chồng xoa đầu vợ chẳng hạn, nhưng... Ta chắc chắn sẽ bị Calujie – người đầy đủ lễ nghi bên cạnh – chém bay đôi tay chó của mình mất.
Đành lòng nhịn xuống.
"Có điều, nếu đến cả ngươi và Calujie đều không thể hoàn thành nhiệm vụ, xem ra chuyện lần này thật sự không đơn giản. Chúng ta cần chuẩn bị thật kỹ lưỡng mới được."
Về phần ta, cũng thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình. Tuy không phải không thể khoác lác một chút trước mặt vợ, tỏ vẻ mình gánh vác nhiều việc, nhưng ta luôn cảm thấy khi đối diện với Artoria, sự chân thật mới là cách tốt nhất để chúng ta thấu hiểu nhau.
"Phàm nói rất đúng, những khó khăn chúng ta sắp phải đối mặt không thể coi thường, dù chỉ một chút."
Khuôn mặt vốn đã nghiêm nghị của nàng lúc này càng thêm ngưng trọng, khiến không khí trong tiệm Tiểu Hắc đột nhiên trở nên nặng nề. Cảm giác như có xiềng xích vô hình trói buộc, một áp lực to lớn lan tỏa trong không gian, không hề thua kém khi đối mặt với lũ côn trùng nhuyễn thể đau đớn kia.
Đây chính là sức hút vương giả của Artoria, hoàn toàn không thua kém Akara. Bởi vì mọi người dành cho nàng sự tin tưởng, tôn trọng và ngưỡng mộ tuyệt đối, thế nên khi nàng thể hiện vẻ mặt ngưng trọng đến đáng sợ như vậy, ai nấy đều cảm nhận được sự nghiêm trọng của vấn đề và tự hỏi, rốt cuộc điều gì có thể khiến một vị vương xuất chúng đến thế phải lộ ra thần sắc này.
"Thôi thì, cứ chờ cơ thể ta hồi phục hoàn toàn đã. Quay lại vấn đề, Artoria, thời gian của nàng sắp xếp thế nào? Ta, e rằng phải sau sinh nhật thần, thêm chừng mười ngày nửa tháng nữa mới có thể bình phục hoàn toàn."
Đáng lẽ sau sinh nhật thần là ta có thể hồi phục rồi, nhưng do sự kiện Liên minh Sa đọa, ta không may bị thương, thành ra phải có thêm mười ngày hoặc nửa tháng để nghỉ ngơi.
"Không thành vấn đề, mọi việc cứ lấy thời gian Phàm hồi phục làm chuẩn, đến lúc đó chúng ta sẽ khởi hành."
Artoria gật đầu.
"Vụ việc bên Tinh Linh tộc, đến lúc đó có thể gác lại được không? Liệu có ảnh hưởng gì không?"
"Không sao đâu."
Artoria khẽ lắc đầu, chỏm tóc ngốc trên trán nàng bắt đầu xoay tròn tít mù.
"Ta đã sớm thu xếp ổn thỏa mọi việc rồi."
A a a, ta vừa định cất lời khen ngợi, bỗng chợt nghĩ đến điều gì đó, sững người một lát rồi chăm chú nhìn sắc mặt Artoria.
Nhìn kỹ thì, đôi mắt vốn uy phong lẫm liệt, tràn đầy uy nghi kia, chẳng phải đang lộ rõ vẻ mệt mỏi trầm trọng sao? Đến cả quầng thâm cũng xuất hiện rồi!
"Ta nói... Artoria, nàng đã mấy ngày không ngủ rồi?" Lông mày ta không ngừng giật giật khi cất lời hỏi nàng.
"Xin đừng lo lắng, chỉ mới mười ngày thôi." Nàng đáp lại dứt khoát.
Ta dời ánh mắt ngây dại sang phía Calujie.
Là thị nữ thân cận của Artoria, thấy nàng ta liều mạng đến vậy mà Calujie chẳng làm gì thì thật có chút khó chấp nhận.
"Thật đáng tiếc, Thân vương điện hạ, ta đã không thể làm tròn bổn phận ngăn cản Nữ vương bệ hạ." Dưới ánh mắt dò hỏi của ta, Calujie hổ thẹn cúi đầu.
"Phàm, Calujie không có lỗi, là ta kiên quyết muốn làm vậy." Artoria lên tiếng giải thích.
Ôi chao, ta thật sự hết cách với cặp chủ tớ này.
"Artoria, nàng đã xử lý xong xuôi mọi việc, rồi lập tức chạy tới đây không ngừng nghỉ, phải không?"
Nữ vương bệ hạ của chúng ta khẽ gật đầu.
Hít một hơi thật sâu, ta đặt nặng hai tay lên vai Artoria.
"Giờ thì, nàng hãy đi nghỉ ngay lập tức!"
"Nhưng mà..."
Dường như có chút ngần ngại trước thái độ cứng rắn đột ngột của ta, Artoria khẽ liếc nhìn Akara.
"Ha ha ha, lần này cứ nghe ta đi, chúng ta còn nhiều thời gian mà, phải không?"
Từ đầu đến giờ Akara vẫn nheo mắt dõi theo hai vợ chồng chúng ta trò chuyện chuyện nhà. Dù bị gạt sang một bên, bà cũng không hề bận tâm, thậm chí còn có vẻ vui vẻ hơn cả khi chính mình tham gia vào câu chuyện.
"Đúng đúng, đừng quên nàng đã nói gì trong lễ cưới? Chúng ta sẽ kề vai chiến đấu cùng nhau, nhưng với trạng thái hiện tại thì không ổn chút nào."
Sợ Artoria bướng bỉnh, ta đành nhấn mạnh giọng nói.
"Nếu đã vậy, ta xin thành thật đón nhận sự quan tâm này của Phàm."
Nàng khẽ nắm lấy hai tay ta đang đặt trên vai mình vào lòng bàn tay. Cảm giác mềm m��i, ấm áp cùng với lòng biết ơn truyền đến, đó chính là hơi ấm của Artoria.
Nhìn thế nào thì, chúng ta cũng giống một cặp vợ chồng ân ái phải không?
Nghĩ đến đây, ta có chút ngượng ngùng né tránh ánh mắt của Artoria.
"Cơ thể ta thật sự hơi cứng đờ rồi. Vậy thì, chi tiết cụ thể về mảnh vỡ thất lạc, chúng ta sẽ bàn vào lần sau, Phàm, ngươi thấy sao?"
"Đương nhiên rồi, như Akara bà bà nói đó, chúng ta còn nhiều thời gian mà, phải không?" Ta mỉm cười nói.
"Thật xin lỗi." Artoria đột nhiên quay sang xin lỗi ta.
"Đáng lẽ ta nên đến thăm nhà Phàm ngay lập tức, và chào hỏi các phu nhân của Phàm mới phải, nhưng với tình trạng hiện tại mà gặp mặt thì thật có chút thất lễ với các nàng, quả thực là vô cùng thất lễ."
Artoria lộ vẻ hơi bối rối, xem ra, vị vua của chúng ta cũng có những lúc phiền lòng.
"Biết vậy thì ở Tinh Linh tộc nghỉ ngơi thật tốt một giấc rồi hãy đến, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Nàng nói đúng."
Hai chúng ta đồng thanh bật cười.
"Với lại, đây không phải đến thăm, mà đó cũng là nhà của nàng."
"Ta... thật xin lỗi."
"Không được nói những lời như vậy với ta, và cả với những cô gái khác nữa, không được phép! Tất cả mọi người đều là người trong nhà."
"Nàng nói đúng, ta sẽ cố gắng chú ý."
Ôi chao, cái bầu không khí chồng dạy vợ vụng về này là sao đây? Calujie sẽ không lại đem cảnh này đi rêu rao chứ?
Nghĩ đến viễn cảnh phải đối mặt với hơn trăm triệu Tinh Linh tộc truy sát, ta thầm nuốt nước miếng.
"Không biết có ai từng nói với Phàm chưa, nhưng Phàm thật sự là một người rất biết quan tâm." Artoria với vẻ mặt nghiêm nghị thường thấy, nghiêm túc nhìn ta.
"À..."
Ta không cách nào phản bác, Artoria cũng đâu phải người đầu tiên nói như vậy về ta. Chẳng lẽ... Mọi người đều ghét cái kiểu quan tâm rườm rà này của ta ư?
"Nhưng mà... Ta không hề ghét, không, mà là thực sự rất vui." Nói đến đây, theo bản năng của phụ nữ, khuôn mặt Artoria hơi ửng đỏ, nhưng trên đó hiện rõ niềm vui sướng chân thành hơn cả.
"Cảm... Cảm ơn, nàng có thể nói vậy ta cũng rất vui."
Bởi vì ta hiểu tính cách của Artoria, nàng tuyệt đối không phải người sẽ nói lời nịnh hót, nên những lời này càng khiến ta thêm phần ngượng ngùng. Điều đáng chết hơn là Akara và Calujie cũng ở đó, cứ như đang diễn trò mèo đúng lúc bị vây xem vậy. Làm ơn Artoria, những lời khiến người ta đỏ mặt này, sau này hãy để dành lúc chỉ có hai chúng ta nói thôi.
Mặc dù vậy, việc nàng có thể bất chấp hoàn cảnh mà nói ra những lời này, cũng là một trong những điểm đáng yêu của Artoria.
"Giờ nghĩ lại, phu quân của ta, Thân vương Tinh Linh tộc, Phàm, thật sự quá tốt. Có lẽ, Phàm chính là định mệnh, là người đàn ông phù hợp nhất để trở thành phu quân của ta."
Khi ta còn chưa kịp lấy lại tinh thần khỏi nụ cười trêu chọc vui vẻ của Akara, Artoria lại ném ra một quả bom nữa.
Ối giời ơi ~~~
Ta chỉ biết ôm đầu rên rỉ. Artoria có thể nói ra những lời này một cách nghiêm túc, như thể không có chuyện gì xảy ra, giữa mặt bao nhiêu người thế này, thật đáng sợ!
Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng ta vô cùng sung sướng khi nghe những lời đó.
"Artoria, nàng cũng mệt rồi, về nghỉ ngơi đi, đư���c không? Chuyện gì để mai nói." Sợ chỏm tóc vàng ngốc kia lại nói thêm những lời khiến người ta ngượng ngùng, ta ý nhị cầu khẩn bằng ánh mắt.
"Trước khi cáo từ, ta còn có một việc quan trọng nữa, đó là mục đích thứ hai của chuyến viếng thăm lần này."
Artoria nhìn ta, rồi lại nhìn Akara, hiển nhiên, chuyện quan trọng nàng nói có liên quan đến cả hai chúng ta.
"Xin đừng ngần ngại."
Akara ra hiệu nàng hãy nói tiếp.
"Phải, ta nhận lời ủy thác từ Yalan Derain bà bà, mang đến cho Phàm một món đồ."
"Ta ư?"
Nghe thấy cái tên Yalan Derain, ta và Akara đều giật mình. Rồi khi nghe nói có thứ gì đó muốn tặng cho mình, ta càng kinh ngạc chỉ vào bản thân, nghiêng đầu hỏi.
Yalan Derain... Rốt cuộc có thứ gì mà lại đặc biệt nhờ Artoria đưa cho ta?
"Thì ra là ủy thác của Yalan Derain lão sư. Bà lão này có thể xem thử rốt cuộc là thứ gì không?"
Vẻ mặt Akara trở nên nghiêm túc, không biết là vì nghe thấy tên lão sư của mình, hay vì món đồ sắp được trao đến.
"Đương nhiên rồi."
Gật đầu, Artoria trịnh trọng lấy ra một chiếc hộp thủy tinh quý giá từ trong ngực.
Sau đó, với vẻ mặt trang trọng, uy nghiêm, thậm chí mang một tia thần thánh, Artoria chậm rãi mở nắp hộp.
Rốt cuộc là thứ gì có thể khiến Artoria lộ ra vẻ mặt như vậy.
Ta không khỏi mở to mắt, không chớp lấy một cái, chăm chú nhìn chiếc hộp đang từ từ hé mở.
Khi nắp hộp hoàn toàn mở ra, c�� căn buồng nhỏ bỗng chìm trong một luồng ánh sáng lộng lẫy màu thủy tinh, vừa tao nhã vừa rực rỡ.
Bên trong đặt một khối đá quý hình thoi, lấp lánh ánh sáng thủy tinh.
Ta chưa từng thấy một khối đá quý nào hoàn mỹ, sáng chói và lay động lòng người đến thế. Ngay cả đá quý cấp độ hoàn hảo nhất cũng trở nên lu mờ trước khối đá kỳ lạ này. Ánh sáng thủy tinh lấp lánh tỏa ra một thứ khí tức của đất trời, như thể hội tụ toàn bộ tinh hoa thiên địa, ẩn chứa một sức mạnh dồi dào và thuần khiết mà ngay cả trăm, ngàn khối đá quý hoàn mỹ cũng không thể sánh bằng.
Điều kinh ngạc nhất là, dù ẩn chứa sức mạnh khổng lồ như vậy, khối đá quý này lại mang đến cảm giác vô cùng ôn hòa. Nó như thể có sinh mệnh, tỏa ra sinh khí và sức sống từ bên trong, tựa như mạch đập mạnh mẽ của một đại thụ sừng sững giữa đất trời.
Gần như ngay lập tức khi nhìn thấy khối bảo thạch này, ta liền nghĩ đến Thánh vật của Tinh Linh tộc – Cây Tinh Thể. Giữa hai thứ này chắc chắn có mối liên hệ nào đó.
"Trái tim Thánh Thụ?!"
So với sự kinh ngạc và suy đoán của ta, Akara lại trực tiếp hét lên kinh ngạc, khiến ta cũng giật mình theo.
Ngay cả khi ta mang về bộ thần khí Tal Rasha và khối lập phương Horadric trước đó, nàng cũng không hề biểu lộ sự thất thố như vậy. Trái tim Thánh Thụ này rốt cuộc là thứ thần thánh đến mức nào?
"Artoria, ngươi chắc chắn Yalan Derain lão sư muốn giao viên Trái tim Thánh Thụ này cho ta ư?"
"Đúng vậy, đây đích xác là lời dặn của Yalan Derain bà bà."
Vẻ mặt Artoria cũng lộ vẻ tương đối hoang mang, ánh mắt nàng chăm chú nhìn Trái tim Thánh Thụ trong tay, mang theo một tia kinh ngạc và sự quyến luyến không muốn rời, hiển nhiên nàng biết được địa vị của món đồ này.
"Thì ra là vậy, xin lỗi, ta không hề nghi ngờ ngươi, nhưng quả thật quá đỗi kinh ngạc." Akara thì thào nói, tay nắm cây trượng hơi run rẩy.
"Tâm tình của Akara bà bà, ta hoàn toàn hiểu được. Nói thật, lúc ấy ta cũng giật mình không kém." Artoria gật đầu tỏ vẻ đồng cảm.
"Khoan đã, khoan đã! Các người đang nói gì vậy? Cái Trái tim Thánh Thụ này rốt cuộc là thứ gì?"
"Xin lỗi, xin lỗi, mãi nhìn chằm chằm vì kinh ngạc mà lại quên mất đương sự." Akara khẽ cười nói sau khi trở lại vẻ bình thường, rồi ngữ khí bà đột nhiên trở nên trang trọng.
"Trái tim Thánh Thụ, nói đơn giản, chính là hạt nhân, là trái tim của Cây Tinh Thể, là nguồn động lực duy trì sự sống của nó."
"Ưm... Trái tim sao?"
Ta mở to mắt, đột nhiên hơi hiểu vì sao đến cả Akara cũng sẽ thất thố đến vậy.
Trái tim... Hạt nhân... Yalan Derain vậy mà lại lấy trái tim của sinh vật tinh linh tộc, của Cây Tinh Thể ra, muốn giao cho ta...
Cứ hình dung thế này, một người đột nhiên móc trái tim của người cha mà nàng kính trọng nhất, ngưỡng mộ nhất ra, muốn tặng cho ngươi, ngươi sẽ có biểu cảm gì?
Dù sao, đó chính là tâm trạng của ta lúc này.
"Nhưng nhưng nhưng... Lấy cái này... Cái trái trái trái... Trái tim ra... Thì Cây Tinh Thể sẽ... Sẽ ra sao chứ?"
Dù biết câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn, nhưng xin đừng cười ta. Đổi lại bất cứ ai ở vị trí của ta lúc này, cũng sẽ không thể bình tĩnh hơn được.
"Mặc dù Cây Tinh Thể vẫn có thể sống sót dù m��t đi Trái tim Thánh Thụ, nhưng một ngày nào đó, nó sẽ trở nên già cỗi và khô héo như một cái cây bình thường."
Artoria nói với vẻ hơi buồn bã.
"Khoan đã, đợi chút! Đó là Thánh vật của các ngươi mà! Lấy nó ra thì Thánh vật của các ngươi sẽ chết mất, Yalan Derain bà bà tại sao lại giao thứ này cho ta chứ?"
Ta ôm đầu, không thể tin được mà lớn tiếng hỏi.
"Đây là quyết định của Yalan Derain bà bà, ta... tin tưởng nàng." Artoria khẽ nhắm mắt, khi mở ra đã tràn đầy kiên định.
"Akara bà bà..."
Thấy Artoria không thể lay chuyển, ta chuyển ánh mắt cầu cứu sang Akara, hy vọng nàng có thể lên tiếng khuyên can.
Akara không lập tức đáp lại ánh mắt của ta, mà nhắm chặt hai mắt, môi thì thào, dường như đang suy nghĩ, đang tiên đoán điều gì đó.
Một lúc lâu sau, nàng mới mở đôi mắt trắng bệch ra, thần sắc nghiêm túc ngẩng đầu, thì thào lên tiếng.
"Thì ra là vậy... Yalan Derain lão sư... Ta hiểu rồi..."
"Thôi, cất đi." Nàng đột nhiên nhìn thẳng vào ta, nói một cách không cho phép từ chối.
"Nhưng mà..."
Thứ này rơi vào tay ta, áp l��c lớn lắm chứ đồ khốn! Cảm giác mình trở thành kẻ sát nhân đã giết chết Thánh vật của Tinh Linh tộc, cái cảm giác này các người có hiểu không!!!
"Yên tâm đi, sẽ không ai trách cứ ngươi đâu. Hơn nữa, viên Trái tim Thánh Thụ này..."
Akara còn chưa nói hết, đột nhiên, một luồng khí tức thánh khiết thuần túy bùng phát từ vòng cổ trong ngực nàng. Điều đáng kinh ngạc là, luồng khí tức thánh khiết này lại hòa quyện một cách khéo léo với ánh sáng thủy tinh tỏa ra từ Trái tim Thánh Thụ, thậm chí hợp thành một thể, biến thành một vầng sáng càng thêm rực rỡ, càng thêm huyền bí.
Trong khoảnh khắc, Tiểu U Linh với thân thể phát sáng mang cảm giác hư ảo đã xuất hiện trước mặt mọi người. Nàng dụi mắt, vặn eo bẻ cổ, hệt như một chú mèo bị mùi cá tanh hấp dẫn, không ngừng run run chóp mũi thanh tú, suýt nữa đã chảy cả nước miếng.
Ơ?
Trong lòng ta chợt lóe lên một dự cảm chẳng lành, vừa định ngăn cản thì đã quá muộn rồi.
Kèm theo một tiếng 'ah ô!', con U Linh ngốc nghếch kia chẳng thèm dùng tay, trực tiếp vùi mặt vào hộp thủy tinh quý giá, nuốt chửng Trái tim Thánh Thụ bên trong một hơi.
Ối Ối Ối Ối Ối Ối —— —— ——! ! ! !
Ta lập tức phát ra tiếng kêu rên như heo bị chọc tiết.
Xong đời rồi, lần này thì xong đời thật rồi!!
Trong đầu ta đã phác họa ra một viễn cảnh: Ta ôm Tiểu U Linh phi nước đại trên vùng hoang dã, phía sau không đầy trăm mét là bụi mù cuồn cuộn, hơn trăm triệu Tinh Linh gào thét khản cả cổ họng, mắt đỏ ngầu tóe lửa, tay cầm đủ loại vũ khí, phóng ra các loại ma pháp, bám riết không tha, hận không thể xé nát ta và Tiểu U Linh thành vạn mảnh. Và người dẫn đầu đoàn quân truy sát đó, chính là Artoria uy phong lẫm liệt, khoác bộ thần trang lấp lánh!
Đầu óc ta nóng bừng hỗn loạn, mắt đảo loạn xạ, trong đầu mường tượng cảnh cả nhà bị truy sát, rồi bị ép lên đoạn đầu đài, giữa tiếng chửi rủa căm hận của hàng trăm triệu Tinh Linh, một tiếng "rắc" vang lên...
"Nhanh nhanh nhanh... Nhanh nhả ra, nhả ra đi đồ khốn! Sẽ chết, sẽ bị giết chết đó..."
Ta lập tức túm lấy vai Tiểu U Linh, lay mạnh lên xuống, lắc qua lắc lại, thậm chí dốc ngược nàng lên mà lay liên hồi, hy vọng có thể khiến viên Trái tim Thánh Thụ kia nhả ra, may ra còn chút cơ hội sống sót.
Ô ô ô ~~~~~
Vừa mới nuốt chửng xong món ngon, còn chưa kịp phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn, Alice đã bị rung lắc dữ dội, cơ thể nàng chao đảo không ngừng. Nàng không khỏi rên rỉ tủi thân.
"Thôi nào, bình tĩnh một chút! Sao có thể đối xử với Điện hạ Alice như vậy!"
Một bóng đen từ trên trời giáng xuống, gõ mạnh lên đầu ta – đó là cây trượng của Akara.
"A a a... Akara bà bà... Thánh... Thánh... Thánh vật... Bị nàng ăn ăn ăn... ăn mất rồi!"
Ta đau điếng buông Tiểu U Linh ra, quay đầu lại, nước mắt nước mũi chảy ròng.
Xong đời rồi, lần này thì xong thật rồi! Tinh Linh tộc và liên minh sắp khai chiến, hàng ngàn vạn sinh mệnh sẽ phải bỏ mạng trong chiến tranh, cả nhà chúng ta cũng sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài.
Tất cả những điều này, đều là do một tiếng 'ah ô' nuốt chửng của Tiểu U Linh mà ra. Một cái bánh bao gây ra án mạng còn chẳng thấm vào đâu so với cái này, chứ đừng nói là một phần ức!
"Đúng là như vậy, Yalan Derain lão sư ủy thác Trái tim Thánh Thụ này cho ngươi, chính là muốn Điện hạ Alice ăn nó." Akara ho vài tiếng, rồi nói.
"Hả?" Cứ như bị sét đánh, ta ngây người ra...
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.