(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1178: Tiểu Mori nhổ nước bọt
"A a a a ~~~~~~~~~~~~~~~"
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, tôi ôm hai quầng mắt thâm sì, bước ra từ phòng của Vera.
Ngoài này chỉ còn mỗi Ba Không công chúa ở đó, những người khác chẳng biết đã đi đâu.
Nhìn Ba Không công chúa, thật là tuyệt, với dáng vẻ nhàn nhã như một bà lão về hưu, nàng ngồi bên bệ cửa sổ, hưởng thụ ánh bình minh ấm áp tràn vào từ bên ngoài. Trước mặt đặt một chiếc bàn trà thấp kiểu Nhật, trên bàn là bộ ấm trà tinh xảo, trông cực kỳ đắt tiền. Nàng khẽ bưng tách trà nghi ngút khói, khi nhấp còn không quên khẽ "Xì xì ~~~" một tiếng đầy thỏa mãn.
Đúng là phong thái thưởng trà của một bậc cao nhân!
Với cặp mắt thâm quầng như gấu trúc, sau khi vệ sinh cá nhân, tôi ngồi đối diện bàn, lười biếng ngáp dài rồi tự mình rót một tách trà.
Tuy biết uống trà lúc bụng đói buổi sáng không tốt, nhưng tay nghề pha trà của cô công chúa bé tí này thì đúng là nhất hạng. Dù biết không tốt nhưng vẫn muốn thưởng thức một chén, để trong buổi sáng mùa đông vừa sưởi ấm bụng, vừa phơi nắng, còn gì hài lòng bằng...
Tôi nheo mắt lại, tựa một con gấu đang chuẩn bị ngủ đông, trong lòng dâng lên cảm giác thoải mái đến mơ màng.
Không đúng rồi, đồ khốn!!!
Tôi như muốn lật tung cả bàn trà trong tâm trí, đặt mạnh chiếc tách xuống bàn và trừng mắt nhìn Tiểu Mori đối diện.
Nhớ ra rồi! Bản đại gia, ta, gã Druid độc hành hiệp Ngô Phàm không tiết tháo này, sáng sớm, là để đến hỏi tội đây! Sáng sớm này, khi chỉ còn hai ngày nữa là đến sinh nhật thần, tôi đã hóa thân thành một người đàn ông đáng sợ, với quyết tâm mà ngay cả Ngũ Gia cũng không thể ngăn cản. Đừng tưởng rằng một tách trà là có thể mua chuộc tôi! Ít nhất cũng phải thêm một bữa sáng chứ, dù chỉ là một quả trứng gà luộc cũng được, đồ khốn!
Mùa mưa đã qua, mùa giao phối lại tới. Tại thảo nguyên Roger xa xôi, nào ai biết được, một con Gấu Bông đói khát và cáu kỉnh bị đánh thức giữa kỳ ngủ đông sẽ làm những chuyện gì!
Đồ khốn, tôi đang làm cái quái gì thế này, lại đi lồng tiếng cho thế giới động vật à!!!
"Tới tới tới ~~~"
Đúng lúc tôi đang chìm vào cảnh tượng tự nhủ, tự mắng bản thân một cách vô thức, không thể kiềm chế, Ba Không công chúa ở bên cạnh khẽ "xuỵt hư" một tiếng như gọi thú cưng. Chỉ thấy nàng đẩy tới một chiếc đĩa.
Trên đĩa là hai quả trứng gà luộc còn nóng hổi, đã được bóc vỏ hoàn hảo. Vẻ đẹp căng mịn như da thịt thiếu nữ ấy tỏa ra từng đợt hương thơm mê hoặc lòng người.
A a a, đúng là muốn gì có nấy! Chẳng lẽ... Ba Không công chúa, trước nguy cơ thất nghiệp khi có thêm cô hầu gái "Hoàng đoạn tử" kia, cuối cùng cũng học được cách nhìn mặt chủ nhân mà đối đãi, biết quan tâm tôi rồi ư?
Tôi cảm động cầm lấy đĩa, nước mắt như chực trào.
"Lần sau, cái chiêu 'vô thức nói ra hết suy nghĩ trong đầu về cảnh các cô gái trong phòng tắm' đấy thì sao?"
Ba Không công chúa khẽ liếc nhìn tôi, đôi môi anh đào lạnh lùng thốt ra một câu như vậy.
Tôi vội vàng che miệng, chết rồi, tật xấu lại tái phát.
Thì ra là vậy, là vì tôi lỡ miệng nói ra suy nghĩ trong lòng nên tên này mới đưa trứng luộc qua ư? Tôi cứ tưởng giữa chủ tớ chúng ta đã đạt đến cảnh giới ý hợp tâm đầu, nhất tâm đồng thể rồi chứ, đúng là quá ngây thơ mà.
Khoảnh khắc cảm động ban nãy, lập tức biến mất không còn dấu vết, như một cú "nhảy lầu đại hạ giá" giảm ba năm liền.
Thôi thì, dù sao cũng là một phần bữa sáng.
Nghĩ vậy, tôi tiện tay nhét một quả trứng gà vào miệng, nhai ngấu nghiến.
Nhai nhai nhai...
Nhai nhai nhai nhai nhai...
"Ách!!"
Một luồng điện giật chạy dọc sống lưng, mọi hành động của tôi lập tức ngưng trệ, miệng há hốc, từng hạt lòng trắng trứng đã nhai nát cứ thế trượt xuống.
Trong đầu tôi, từng khúc tiên nhạc vang lên, từng điệu Thần Vũ bay lượn, có tiên nhân cưỡi hạc bay về Tây phương, có đóa sen nở rộ từ làn sương Thiên Trì...
Cái mùi này... Cái mùi này... Lại là!!
"Trứng gà mà lại không có lòng đỏ ư, đồ khốn!!!!!"
Tôi như đạp đổ cả Thiên Cung trong đầu, đập bàn đứng dậy, gào lên như tuyên ngôn tận thế.
Trứng gà không lòng đỏ, chẳng khác nào natto không hành, là thứ dở tệ... Không, nói đúng hơn, nó căn bản không thể gọi là đồ ăn, mà là độc dược linh hồn, là trò đùa quái ác của ma quỷ!!
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Bẻ đôi quả trứng gà còn lại ra, quả nhiên, bên trong cũng trống rỗng.
"Bình thường thôi."
Đôi mắt phượng của Ba Không công chúa lóe lên, nàng đẩy gọng kính, lộ ra ánh mắt như thể "đã đến lúc cô giáo dẫn mọi người khám phá thế giới mới rồi".
Nàng còn vươn chiếc lưỡi hồng, liếm sạch vòng lòng đỏ trứng còn dính nơi khóe môi.
"Cô giáo Tiểu Mori, hình như em vừa nhìn thấy dấu vết của thủ phạm." Tôi giơ tay.
"Hoa Sinh, đừng bị vẻ bề ngoài làm cho mê hoặc. Thế giới này không hề đơn giản như cậu tưởng tượng đâu. Những dấu vết tội phạm có thể nhìn thấy bằng mắt thường ấy, tất cả đều là do Moriarty cố ý để lại để đánh lừa chúng ta đấy."
Tiểu Mori lau lau khóe miệng, sau khi xác nhận không để lại bất kỳ dấu vết nào, nàng lập tức lộ ra ánh mắt vô cùng tỉnh táo.
"Đồng chí già của tôi, rốt cuộc thì thủ phạm đó là ai?"
Tôi lập tức rớt nước mắt đầy mặt, đúng là rỗi hơi đi kể chuyện trinh thám cho cô hầu gái Ba Không này nghe làm gì. Rõ ràng khi nàng cố tình bày ra vẻ mặt tịch mịch như vậy, tám chín phần mười là muốn dẫn dụ ai đó mắc câu rồi.
"Nghe kỹ đây, trên thế giới này, trò lừa gạt đơn giản và hiệu quả nhất, cậu nói xem là gì?"
"Xin mời cô giáo Tiểu Mori chỉ điểm." Tôi khiêm tốn cúi đầu.
"Đó chính là, biến những chuyện vốn dĩ rất đơn giản thành phức tạp bằng chút mánh khóe, dẫn dắt suy nghĩ truy tìm manh mối của người ta vào một vòng lặp vô hạn."
"Có lý đấy."
Tôi suy nghĩ câu nói này, đột nhiên cảm thấy Tiểu Mori nói đúng tim đen. Chẳng phải mình đã không ít lần bị lừa như thế sao?
"Rốt cuộc thì thủ phạm đó là ai?"
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt tôi trở nên nghiêm trọng. Có lẽ, khả năng, hoặc là, hành động liếm sạch lòng đỏ trứng trên khóe môi của Tiểu Mori vừa rồi, thật sự là dấu vết giả của thủ phạm để lại nhằm đánh lừa chúng ta cũng không chừng.
"Theo cậu, vấn đề đơn giản nhất của việc trứng gà không có lòng đỏ là gì?" Ba Không công chúa bắt đầu dẫn dắt từng bước.
"Bị ai đó lấy ra ăn rồi."
Tôi không chút do dự đáp lời, ngón tay cũng tiện thể chỉ thẳng vào đối phương.
"Nói nhiều thế mà cậu vẫn chưa tìm ra bản chất của vấn đề."
Ba Không công chúa khẽ nhấp một ngụm trà, nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt như một cao thủ cô độc.
"Vậy nàng nói bản chất rốt cuộc là gì?"
"Nhất định..."
Từ người Ba Không công chúa, đột nhiên tản ra một luồng khí tức nghiêm túc.
"Nhất định ư?" Tôi khó khăn nuốt nước bọt, cảm giác như đang đối mặt với đáp án cuối cùng được công bố về một âm mưu kinh thiên động địa.
"Nhất định là do gà mẹ khi đẻ trứng đã quên... đẻ trứng thất bại." Nói xong rất nhanh, Ba Không công chúa lại tự mình châm trà.
"Khi nàng sinh con, có quên đẻ luôn cả đầu óc không hả, đồ khốn!"
Miệng tôi như phun lửa, gầm thét một tiếng rồi đạp mạnh, như muốn đạp gãy tận gốc Tòa nhà Empire State.
"Với đứa con của một ông chủ đần độn như vậy, về khoản đầu óc thì ta đã không còn ôm ấp hy vọng gì nữa rồi."
Xì xì ti, tiếng Ba Không công chúa uống trà lại vang lên.
"Đừng nói tàn khốc như vậy chứ... Ít nhất cũng phải cho con cái chúng ta một chút hy vọng, như thế không tốt hơn sao?" Tôi nước mắt đầy mặt.
"Ta là không ôm chút hy vọng nào vào tên chủ nhân đần độn."
"Không!!!" Một tiếng gào thét ngửa mặt lên trời, chẳng lẽ IQ của tôi lại thấp đến thế ư? Thấp đến mức đứa con của một công chúa Ba Không có IQ cao ngất như trẻ con cũng bị kéo xuống mức trung bình sao?!
"Yên tâm đi." Ba Không công chúa vỗ vai an ủi tôi.
"Có ta ở đây, dù thế nào đi nữa, đứa trẻ cũng sẽ thông minh hơn ông bố vô dụng một chút, nhất định có thể sống tốt."
"A a a, thì ra là vậy, có lý đấy."
Vui mừng đồng thời, tôi lại đột nhiên cảm thấy một nỗi bi ai khó hiểu, rốt cuộc là vì sao đây?
Cứ cảm thấy như mình đã quên một chuyện quan trọng gì đó.
Ăn hết hai quả trứng gà chỉ còn lòng trắng, sau khi đại não được bổ sung đủ protein, tôi lại lần nữa đập bàn đứng dậy.
Tôi nhớ ra rồi!!! Chuyện bị lãng quên —— tại sao trứng gà lại không có lòng đỏ! Không, khoan đã, phải là —— tại sao tôi mới sáng sớm mà mắt đã thâm quầng như gấu trúc chứ!!!
Nói đến, chẳng phải vì đêm qua, cô công chúa "sắc tình" này đã nói với tôi câu đó, rồi kết quả lại vô trách nhiệm tắt máy, nhanh như chớp bỏ chạy ư!
Kết quả, tôi tự rước họa vào thân, đành phải ghé qua phòng Vera, Sarah, Linya một lượt, mãi đến gần sáng mới ngủ được, nên cặp mắt thâm quầng mới ra nông nỗi này.
May mắn Druid có thể lực tốt, mà nói về chuyện đó, thì thừa sức để thỏa mãn các cô gái trong nhà, hừ hừ.
"Tử vong flag." Ba Không công chúa đặt tách trà xuống, chỉ thẳng vào tôi.
"Đừng tùy tiện nhìn trộm tâm tư của người khác."
Sau khi xác nhận mình không hề lỡ lời, tôi giáng một cái đập cổ tay vào trán nàng.
"C�� đ��c ý đi, nhưng theo quẻ bói của ta, chưa đầy một tháng nữa, tên chủ nhân đần độn sẽ bị các cô gái vắt khô mà thôi."
Ôm lấy vầng trán đỏ ửng, đôi mắt búp bê tuyệt đẹp của cô công chúa bé nhỏ này lóe lên, nhìn chằm chằm tôi.
"Hơn nữa còn rình xem cụ thể đến vậy!"
Lại một cú đập cổ tay khác, giáng xuống chiếc mũ bánh bao mềm oặt không chút phòng bị của nàng. Dù chiếc mũ mềm đã hấp thu kha khá lực, nhưng tôi cũng đã tăng thêm lực đạo phù hợp, tóm lại vẫn khiến cô công chúa "sắc tình" này ôm đầu đau một trận.
Hừ, đúng là bói toán hạng ba! Ngay cả Shaina tỷ tỷ, người đòi hỏi vô độ nhất, cũng đừng hòng vắt khô tôi. Một chọi một, tôi đã là vô địch thiên hạ!
Đắc ý ngẩng cằm lên, mặc kệ ánh mắt nguyền rủa đầy ác ý của Ba Không công chúa, tôi chui vào bếp, bắt đầu lục lọi.
Hai quả trứng gà không lòng đỏ đó, căn bản không thể thỏa mãn khẩu vị của tôi.
Chỉ lát sau, miệng ngậm một miếng thịt muối, tay ôm một bát mì sợi đầy ắp thịt vụn, mang theo chiến lợi phẩm đầy mình, tôi vui vẻ trở lại vị trí cũ.
"À mà, nàng và Jieluca giờ sao rồi?" Vừa húp sì sụp mì sợi, tôi vừa hỏi một cách lầm bầm.
"Thắng bại chưa phân."
Nhắc đến đối thủ mới của mình, mắt Tiểu Mori khẽ trầm xuống.
"Xin hỏi, Điện hạ Tiểu Mori vừa tăng thêm hai kẻ địch chỉ trong một hơi, có triển vọng gì cho tương lai không?" Tôi trêu chọc hỏi, giọng đầy mỉa mai.
Thật là hào sảng quá đi chứ, hôm qua chỉ trong một hơi mà đã kết giao được với hai kẻ địch truyền kiếp, Achilles và Jieluca.
Ngay cả nhân vật chính bị truy sát mỗi ngày trong các tiểu thuyết ngược thân cũng không thể thốt ra lời trào phúng như thế.
"Không có gì cả." Nàng nghiêng đầu, Tiểu Mori nhấp trà, vẻ mặt điềm nhiên như không.
"Nàng không sợ hai người họ liên thủ đối phó nàng sao?" Tôi tò mò hỏi.
"Quả thực, nếu liên thủ thì sẽ rất khó giải quyết, nhưng họ sẽ không làm thế." Nàng trả lời cực kỳ khẳng định.
"Vì sao?"
"Lòng tự trọng của thiếu nữ không cho phép."
"Cá nhân tôi cho rằng, trước khi bàn về lòng tự trọng của thiếu nữ, ba người các cô nên lo lắng về lòng xấu hổ của thiếu nữ thì hơn."
Tôi thề, đây là lời đề nghị chân thành nhất trong đời tôi.
"Thứ này à, không quan trọng đâu."
Tôi: "..."
"Thôi được, đổi vấn đề khác." Vì thực sự không biết phải mắng mỏ thế nào, tôi đành phải nói sang chuyện khác.
"Nàng thấy giữa Achilles và Jieluca, ai là mối đe dọa lớn hơn?"
Tôi biết, vẻ mặt tôi bây giờ, nhất định rất giống một phóng viên báo lá cải không có đạo đức nghề nghiệp.
"Jieluca." Không chút do dự, Ba Không công chúa đưa ra đáp án.
"A a a, vì sao thế?" Nghe được "tin tức nóng hổi" như vậy, tôi lập tức hào hứng.
"Kẻ đã vứt bỏ lòng xấu hổ của phụ nữ thì rất đáng sợ."
"Nàng cũng đáng sợ lắm đấy!!!"
Ngay cả khi tôi có bộ não với dung lượng ký ức chỉ bằng một con heo, tôi cũng không thể nào quên được, chỉ vài giây trước đây, kẻ vừa nói rằng lòng xấu hổ của thiếu nữ là thứ có hay không cũng chẳng quan trọng, rốt cuộc là ai.
Tuy nhiên, có thể chỉ qua một lần gặp mặt ngắn ngủi tối qua mà đã nhận ra bản chất không tiết tháo của Jieluca, thì khả năng quan sát của cô công chúa bé nhỏ này quả thực không phải dạng vừa.
"Vì sao nàng lại cảm thấy Achilles dễ đối phó hơn?" Mắt tôi đảo tròn một vòng rồi hỏi lại.
"A ~~~" Cùng với ngụm trà nóng kế tiếp, Ba Không công chúa khẽ thở dài, dường như cảm thấy tôi đang hỏi một vấn đề vô cùng nhàm chán.
"Ta phải thừa nhận, tên đó xét ở một khía cạnh nào đó, quả thực là một đối thủ. Ít nhất việc có dũng khí viết ra những thứ như vậy, cái quyết tâm đó thôi, cũng đủ để trở thành cường địch."
"Ừm ừm." Tôi gật đầu lia lịa. Quả thực, cái thuộc tính "mục nát" của Achilles, đối với đại lục Diablo mà nói, là một cú sốc mạnh mẽ.
"Tuy nhiên, ở phương diện so tài cao thấp với ta về vai trò một tác giả, nàng thì hoàn toàn không có cửa."
"Quả thực, chênh lệch một trời một vực." Tôi không thể không đồng tình với Ba Không công chúa.
"Cứ nghĩ rằng dựa vào số lượng để chiến thắng chất lượng, tự nhủ: 'À, mình viết nhiều như vậy, chỉ cần có một người đọc thôi là đã hơn đối phương mười người rồi. Mình chỉ cần một độc giả có thể hiểu mình là đủ, những người khác thì căn bản không cần.' Cái loại kẻ tự an ủi bằng suy nghĩ đó, chẳng qua là một kẻ đáng thương mà thôi."
Tôi: "..." Là ảo giác sao? Cái cảm giác mạnh mẽ như vừa chứng kiến ai đó đột nhiên phun máu lên bàn phím này...
"Tư tưởng của ta cố nhiên rất quan trọng, nhưng nếu không biết cách chiều lòng độc giả, cùng lắm cũng chỉ là một cuốn sách tự viết cho mình đọc mà thôi. Không biết cách tạo ra khẩu vị cho khách hàng thì đừng mong khách hàng ghé thăm. Ngay cả một chuyện nhỏ nhặt như cân bằng giữa việc kiên trì tư tưởng của mình và chiều lòng độc giả mà cũng không làm được, thì chẳng qua chỉ là một tác giả hạng ba mà thôi."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.