Thế giới băng tuyết bên ngoài đã là lối cụt. Trên bức tường băng bỗng nhiên nứt ra một lối vào ánh sáng trắng, chẳng biết dẫn tới đâu. Tôi bước nhanh tới, không một chút do dự mà bước vào cánh cổng ánh sáng trắng.

Ánh sáng chói lòa dữ dội một trận, đợi đến khi mắt quen với ánh sáng thì quay đầu nhìn quanh, hóa ra tôi đã ở sâu bên trong động băng.

Không có quá nhiều trang trí hay màu sắc, gần như mọi thứ đều được tạc từ băng. Một động băng vô cùng đơn giản, nhưng ở nhiều nơi, vẫn cảm nhận được phong cách tinh tế và tỉ mỉ của một cô gái.

Hiển nhiên, đây có thể là nơi ở của nữ kỵ sĩ... Không, là của Shiller và Lurgcia, dù không phải thì chắc cũng là do các nàng tạo ra.

"Vừa đến liền ánh mắt gian xảo liếc dọc liếc ngang đánh giá xung quanh, dựa vào kinh nghiệm dày dặn của một kẻ dâm đãng mà nhận ra à? Ta ngửi thấy mùi phụ nữ, thứ đồ lớn dưới thân đã đói khát khó nhịn. Quả đúng là cầm thú công tước có khác."

Mới vừa rụt ánh mắt lại, một giọng nói lạnh nhạt, đầy châm biếm, vang lên bên tai.

Không cần đoán, ai có thể dám công khai gọi tôi là cầm thú công tước như vậy, ngoại trừ cô hầu gái hoàng đoạn tử kia thì còn ai vào đây?

Vừa quay đầu, quả nhiên là Jieluca trong bộ hầu gái phục tươm tất, đang bước đi thong thả tới, đứng trước mặt tôi, thần sắc cung kính, khẽ cúi chào.

"Chúc mừng, chủ nhân cầm thú công tước của ta, đã thành công hoàn thành bài kiểm tra lần này đây."

"Ta nói này ~~~"

Tôi nắm chặt nắm đấm đến run cả người.

"Cô hầu gái ngạo mạn này, tại sao lại có thể vừa lộ vẻ kính cẩn, vừa thản nhiên nói ra những lời đó? Thật muốn xem thử cái tính cách khó chịu này rốt cuộc là ai đã dạy dỗ."

Vừa nói, nhìn thấy bốn phía không có người, tôi liền vô tư véo nhẹ lên đôi má xinh xắn của nàng, coi như một hình phạt.

Khó trách có dũng khí kiêu ngạo như vậy, hóa ra chỉ có một mình cô ra đón tôi à? Artoria đâu rồi?

"Điện hạ quá khen, chỉ cần uống loại bí dược tránh thai đặc biệt của tộc Jieluca này, sau ba liệu trình, người cũng có thể có được tính cách khó chịu này."

Cười tươi một tiếng, cô nàng này lại bắt đầu chào hàng thuốc tránh thai của mình.

"Tại sao ta phải khiến tính cách của mình trở nên khó chịu chứ? Thuốc tránh thai thì có liên quan quái gì đến tính cách chứ? Cô không phải là muốn nói, uống loại thuốc này thì thần kinh sẽ rối loạn nên mới khó chịu à? Món hàng đáng nghi này, chỉ nghe công dụng thôi đã chẳng ai muốn mua rồi, có cho không lại còn trả tiền ta cũng chẳng thèm. Mà còn, cái quái gì mà lại thành tộc Jieluca, hầu g��i hoàng đoạn tử lại mọc thêm tràn lan thế?"

Như Godzilla giẫm nát cao ốc chọc trời, miệng phun lửa hạ gục trực thăng, tôi dốc hết sức bình sinh, một hơi châm chọc nói.

"Dù ngươi có nói vậy đi nữa... Một người không thể nào 'mọc thêm' đư��c... Ta hiểu rồi."

Cô hầu gái hoàng đoạn tử bỗng hiện ra vẻ mặt như đã hiểu ra điều gì đó, khẽ cắn môi, làm ra vẻ mặt tủi thân sắp khóc, cứ như thể một thiếu nữ xinh đẹp thanh thuần biểu diễn trên đường phố, bị kẻ ác bá trêu chọc và quấy rối (chỉ là diễn thôi).

"Thì ra là thế, quả nhiên là cầm thú công tước có khác, vừa gặp mặt đã muốn làm cái chuyện đáng xấu hổ kia với cô hầu gái tuyệt sắc, mảnh mai yếu ớt, dịu dàng đáng yêu, tâm địa thiện lương này."

Nói xong, nàng còn giả bộ là bị ép đến đường cùng, mắt rưng rưng, nhẹ nhàng nới lỏng dải băng trước ngực, rồi làm ra hành động cam chịu trước nanh vuốt dâm tà.

Rõ ràng là ỷ có Artoria ở đây nên mới dám làm bộ không hề sợ hãi. Còn cái cô hầu gái nhút nhát như thỏ, thẹn thùng như nai tơ, ngu ngốc này, nếu nàng dám thật sự nửa đêm chạy vào phòng tôi làm ra động tác này, tôi thề tôi sẽ họ Dứa, tên là Phàm – Paolo.

"Làm quái gì có chuyện đó chứ."

Tôi tức giận đến lật bàn trong tâm trí, một tay gạt phắt hai bàn tay giả bộ trước ngực của con hầu gái hoàng đoạn tử này.

"Artoria đâu rồi? Nàng ở đâu, dẫn ta đi gặp nàng. Cái cô này, chỉ dám làm mấy trò này khi Artoria không có ở đây thôi." Tôi khinh thường hừ một tiếng.

"Ai nha, chẳng phải Điện hạ đã dạy dỗ rất có phương pháp sao?"

Miệng lưỡi tuy không chịu thua ai, nhưng lễ nghi thì vẫn vô cùng chuẩn mực. Nàng lùi lại một bước, khẽ cúi người, làm một động tác cung kính mời đi lối này. Sau khi tôi bước qua, nàng mới sải bước theo sau, mang dáng vẻ đoan trang của một hầu gái. Hoàn hảo đến mức ngay cả chủ nhân khó tính nhất, có ánh mắt sắc bén nhất cũng không thể tìm ra kẽ hở.

Nhưng lời nói thì lại chẳng dễ nghe chút nào. Nói thẳng ra, ngay cả một chủ nhân hiền lành, lịch sự nhất cũng sẽ nổi giận.

"Ồ?"

"Rõ ràng là Điện hạ đã lén lút bảo ta rằng: 'À, Jieluca, nếu bệ hạ không có mặt, thì cứ thoải mái, hết lòng mắng chửi ta đi, điều đó sẽ làm ta vô cùng hưng phấn.' Cho nên, dù có một trăm phần trăm không vui, ta vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của chủ nhân."

"Á á á, ta lại có sở thích kỳ quái thế này sao? Ngay cả ta cũng chưa từng biết? Mà nữa, ta vậy mà đã từng nói với cô những lời đó, tại sao ta lại chẳng có ấn tượng gì hết vậy đồ khốn!"

Cô hầu gái hoàng đoạn tử này, khả năng bịa chuyện đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao.

"Cầm thú công tước biến thái đã thức tỉnh sở thích biến thái mới." Với vẻ mặt đương nhiên, nàng đáp lời.

Tuy nói nếu là tên công tước cầm thú kia, quả thật rất có khả năng làm ra chuyện như vậy, nhưng mà... Hình tượng cầm thú công tước thật sự không cách nào rũ bỏ khỏi tôi sao?

Không biết động băng này lớn bao nhiêu, đường hầm dài bao nhiêu, hay Artoria còn cách đây bao xa. Tóm lại, suốt đường đi đấu võ mồm châm chọc, cô hầu gái hoàng đoạn tử này chẳng hề chịu yên lặng một chút nào. Xem ra vẫn còn một đoạn đường nữa. Sớm biết là như vậy, lúc nãy đáng lẽ phải lợi dụng tình thế "vua xa núi cao" để bắt nạt nàng một trận. Vậy mà lại bị vẻ mặt không chút sợ hãi của nàng dọa cho đứng hình, cứ ngỡ Artoria ở gần đây nên đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Đúng là ta quá bất cẩn.

Đi mãi, ngoài dự kiến, sau khi một chủ đề nào đó kết thúc, chúng tôi cùng nhau im lặng, chậm rãi cúi đầu bước đi, mắt dán chặt vào mũi giày, cứ như thể đột nhiên biến thành những thiếu nữ trẻ tuổi đang e thẹn, ngượng ngùng trong mối tình đầu mờ mịt.

Mới là lạ chứ.

"Tóm lại... Cảm ơn, cô đồ đần." Một lúc sau, tôi đánh vỡ trầm mặc.

"Ta chẳng nhớ mình đã làm chuyện gì đáng để Điện hạ phải nói lời cảm ơn. Chỉ là nếu là vì chuyện ta mắng chửi mà khiến Điện hạ hưng phấn thì lời cảm ơn này ta miễn cưỡng chấp nhận vậy, mặc dù tuyệt đối sẽ không cảm thấy vui vẻ mà chỉ thấy rất xấu hổ thôi."

Cô hầu gái hoàng đoạn tử quay đầu sang chỗ khác, giả vờ như không có gì, lí nhí lẩm bẩm trong miệng.

"Cô à, chẳng lẽ liền sẽ không thẳng thắn tiếp nhận hảo ý của người khác sao?" Thấy cô nàng này đột nhiên tỏ vẻ kiêu ngạo e thẹn, tôi có chút dở khóc dở cười.

Bất quá, cô hầu gái hoàng đoạn tử như thế này thật đáng yêu chết đi được.

"Ý tốt của cầm thú công tước ta không thèm nhận, toàn là mùi âm mưu. Thà nhận chất lỏng màu sữa còn khiến người ta an tâm hơn một chút."

Tôi: "..."

Cô nàng này... Khi nói đến chuyện bậy bạ thì thật sự là không kiêng nể gì cả.

Thế nhưng, tôi đâu phải mới biết nàng một ngày hai ngày. Miệng càng nói những chủ đề nhạy cảm, trần trụi thì càng chứng tỏ trong lòng nàng càng thẹn thùng. Chỉ là dùng những lời lẽ bậy bạ này để che giấu sự xấu hổ và ngượng ngùng trong lòng mà thôi. Mặc dù trong mắt người khác, một thiếu nữ e thẹn vẫn đáng yêu hơn một thiếu nữ nói bậy bạ, cách làm này thật có chút "vì cái nhỏ mà mất cái lớn".

Nhưng là, đây chính là Jieluca, một cô hầu gái hoàng đoạn tử đáng yêu theo một kiểu rất riêng.

"Nếu như... Nếu như thật sự muốn cảm ơn..."

Ấp a ấp úng, trong lòng không biết suy nghĩ gì, cô nàng này cuối cùng vẫn không nhịn được mà đỏ mặt.

"Được."

Mặc dù không biết nàng muốn làm gì, nhưng mà, cảm giác cũng không phải là chuyện xấu.

"Vậy thì, ta xin thất lễ."

Khẽ cắn đôi môi anh đào, nén xuống ý cười khẽ nhếch, Jieluca tiến lên mấy bước, vươn hai tay, "chậc" một tiếng rồi ôm lấy cánh tay tôi, lập tức liền cúi đầu xuống, không để ai phát hiện khuôn mặt ngày càng đỏ bừng vì thẹn của nàng.

Á á á, đây là... Đây chẳng phải như cặp tình nhân đang yêu cuồng nhiệt dạo bước trên phố sao?

"Cô này... Thật đúng là thích làm nũng đấy."

Tôi đưa tay còn lại lên xoa đầu nàng, ôn tồn cười trêu chọc, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, nụ cười trên môi khựng lại, mắt bỗng cay xè, không kìm được mà quay đầu đi chỗ khác.

"Điện hạ mới là người... thích làm nũng."

Tôi kinh ngạc quay đầu lại, Jieluca đang hơi ngẩng cằm lên. Đôi mắt tím của nàng, mang theo cảm giác đáng yêu mềm mại ươn ướt, cùng chút mông lung, thần bí, cứ nhìn chằm chằm vào tôi không rời, như thể đã nhìn thấu điều gì đó.

Thích làm nũng? Tại sao những người này... từng người từng người đều vậy... đều thích nói loại lời này.

"Người nhìn xem, Điện hạ lại đang làm nũng kìa."

Vốn cho rằng lại là ý mỉa mai, châm chọc đầy bụng xấu xa, nhưng lúc này, đôi mắt tím sáng trong kia lại vô cùng dịu dàng, khiến tôi kh��ng thốt nên lời, chỉ im lặng lắng nghe nàng nói tiếp.

"Rõ ràng là không hề biết cách che giấu, vậy mà vẫn cố gắng hết sức, lộ ra vẻ mặt như vậy. Chẳng phải cứ như đang bảo người khác: 'Mau tới dỗ dành ta đi' đó sao?"

"Thật là, đúng là một cô hầu gái hoàng đoạn tử, dám nói ra lời ngông cuồng như vậy với chủ nhân."

Tôi thật sự thua cô nàng này rồi. Rõ ràng đã che giấu rất kỹ, tuyệt đối sẽ không bị phát hiện mới phải. Cô thị nữ này, chắc chắn đã học được Độc Tâm Thuật.

"Hừ, đáng đời ngươi." Jieluca nặng nề hất đầu quay đi, cho tôi một cái lườm nguýt.

"Thế nào, tôi chọc giận cô khi nào vậy?" Tôi vẻ mặt khó hiểu.

"Rõ ràng... Rõ ràng..." Miệng nàng lí nhí lẩm bẩm, bước chân cũng bất giác chậm lại.

"Rõ ràng là cầm thú công tước háo sắc hoang dâm, đối với thị nữ của mình lại thi triển kiểu dâm đãng bạo ngược thế này, hết lần này đến lần khác... lại đột nhiên hờ hững, đúng là cầm thú tham mới chán cũ..."

Nàng quay đầu sang chỗ khác, với âm lượng vừa đủ để tôi nghe thấy, vừa thở phì phò vừa lí nhí lẩm bẩm.

Cái gì?

Tôi nghĩ nghĩ, đột nhiên chợt bừng tỉnh.

Không phải là đang nói tôi dạo này lạnh nhạt với nàng sao?

"Chẳng phải có Artoria ở đây sao? Kể cả tôi có muốn gần gũi, cô cũng sẽ tránh đi mà." Tôi lớn tiếng kêu oan, đây thật không phải lỗi của tôi, ai bảo cô cứ phải lén lút chứ.

Thế nhưng, dù không lén lút đi nữa, công khai đưa tình trước mặt Artoria cũng chẳng dễ dàng gì.

"Điện hạ có muốn hay không là một chuyện, ta có tránh hay không lại là chuyện khác, hừ." Dù giải thích như vậy, nàng vẫn đỏ mặt giận dỗi, không ngừng lẩm bẩm.

"Dù sao người như ta, nói cho cùng cũng chỉ là đồ chơi của cầm thú công tước mà thôi, chán rồi sẽ vứt sang một bên. Ta đã sớm có giác ngộ này rồi, cho nên yên tâm đi, căn bản chẳng hề giận dỗi gì cả."

Nói bậy, rõ ràng đồ đần đều có thể nhìn ra cô chính là đang tức giận.

"Bị mười ức con ngựa giẫm chết đi đồ đần."

Tôi: "..."

Đến rồi đây, đến rồi đây, chiêu triệu hồi vạn mã của cô hầu gái hoàng đoạn tử. Hơn nữa lần này là mười ức con ngựa. Cứ như thể đột nhiên lên cấp, biến thành đại công tước cầm thú chỉ có thể bị xử lý bởi mười ức Mã Lực. Tôi có nên vui không nhỉ?

Nói tóm lại, cô hầu gái hoàng đoạn tử đang thở phì phò, sợ hãi cô đơn thế này, đơn giản là đáng yêu chết đi được.

"Này, Jieluca." Tôi khẽ thở một tiếng.

"Cái gì... Ô ~~~"

Khi nàng vô thức quay đầu đáp lời, tôi nắm lấy chiếc cằm xinh đẹp tinh xảo kia, hơi nâng nhẹ lên, rồi hôn.

"Ô ~~~ ô ô ~~~"

Từ kẽ môi khép hờ, vài tiếng rên rỉ không cam lòng, khuất phục thoát ra, sau đó cô hầu gái ngốc nghếch này liền mềm nhũn nằm trong vòng tay tôi. Đôi tay ngọc của nàng bất giác vòng lấy cổ tôi, như muốn trút bỏ nỗi cô đơn tích tụ trong lòng, cùng sự nhút nhát đã khiến nàng thẹn thùng. Cũng hiếm khi, nàng chủ động đưa lưỡi thơm đáp lại.

"Ta nói..."

Chờ đến khi thân thể Jieluca thơm ngát, tôi mới ngừng cướp đoạt, như có như không nhẹ nhàng chạm vào đôi môi thơm tho cách gang tấc, mập mờ nói.

"Artoria ngay tại không xa đấy, cô hầu gái lén lút của ta."

"Ô ~~~!!"

Vốn dĩ Jieluca đã miễn nhiễm với cách nói "yêu đương vụng trộm" rồi, nhưng khi nghe nhắc đến Artoria, nàng mà phát ra một tiếng rên rỉ nặng nề.

Hiển nhiên, lòng trung thành với Artoria và mối "gian tình" với tôi, tên công tước cầm thú này, đang giao chiến kịch liệt trong lòng nàng, không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ khó xử.

Cuối cùng, nàng đột nhiên cam chịu, hai tay kéo mạnh, chủ động dán đôi môi thơm lên, hôn tôi, không cho tôi cơ hội trêu chọc thêm nữa.

Thật là một cô hầu gái bất trung... Bất quá Jieluca như thế này, tôi thích nhất.

...

Khi nhìn thấy Artoria, nàng đang ở trong đại sảnh của một động băng tinh xảo, ngồi trên chiếc ghế điêu khắc từ băng, đối mặt với bàn cờ, đang trầm tư điều gì đó.

Lúc này, cô hầu gái hoàng đoạn tử lanh lợi cũng sớm đã buông lỏng cánh tay đang ôm lấy tôi ra. Cử chỉ thân mật như cặp tình nhân cuồng nhiệt đã biến mất. Nàng rất cung kính đi ở phía sau tôi, nhất cử nhất động đều toát ra phong thái hầu gái hoàn hảo, nhằm che giấu sự thật nàng vừa mới "vụng trộm".

Xem như vừa rồi đã ăn hiếp nàng, tôi liền không châm chọc nữa.

Đang đánh cờ?

Tôi hoang mang nghiêng đầu, ánh mắt tôi chuyển sang phía đối diện với nàng, muốn xem rốt cuộc đối thủ là ai.

Một cô bé?

Nói đúng ra, là một cô loli khoảng mười một mười hai tuổi.

Á á á? Chuyện gì thế này?

Cái cảm giác này là sao vậy?

Không hiểu sao, vừa nhìn thấy cô loli nhỏ đang ngồi đối diện Artoria, dường như đang kịch liệt giao tranh trên bàn cờ với nàng, rõ ràng còn chưa nhìn rõ mặt mũi của cô bé, thế mà trong tim tôi đã dâng lên một cảm giác khó tả, trong lòng trỗi dậy một thôi thúc muốn tiến lên kéo lấy thân thể nhỏ nhắn của nàng, rồi cứ thế mà cọ hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn kia.

Xin đừng hiểu lầm, tôi không phải lolicon... Mặc dù có Sarah, một sự tồn tại khiến tôi không thể nào giải thích hay "tẩy trắng" được, nhưng tôi vẫn trịnh trọng tuyên bố rằng, ngay cả khi là lolicon, tôi cũng là một lolicon có tiết tháo, tuyệt đối sẽ không "khống" ngay khi thấy loli.

Từ người cô loli này, tỏa ra một luồng khí tức vô cùng, vô cùng, vô cùng quen thuộc.

Không cần phải nói rõ, đó chính là quen thuộc đến mức, chỉ cần liếc một cái, tôi liền ngỡ đó là người thân đã thất lạc nhiều năm của mình.

Từ ván cờ của hai người, toát ra một cảm giác căng thẳng nặng nề, dường như đã đến thời khắc mấu chốt. Bầu không khí đó khiến tôi kìm lại sự xúc động của mình, bước nhẹ chân, cùng Jieluca khẽ tiến lên.

Artoria tập trung tinh thần nhìn chằm chằm ván cờ, đến mức ngay cả chúng tôi đến cũng không hề hay biết. Sau vài nước cờ, nàng dừng lại hồi lâu, rồi đột nhiên cúi đầu xuống về phía đối thủ.

"Ta thua."

"Không hổ là người thừa kế được bệ hạ lựa chọn, ta thừa nhận ngươi có đủ tư cách." Từ miệng cô loli đối diện, phát ra một giọng nói già dặn, đầy vẻ người lớn, dù tuổi còn nhỏ.

Lúc này, Artoria mới kinh ngạc quay đầu lại nhìn tôi, rồi đột nhiên nở nụ cười.

"Phàm, ngươi đã đến."

Giọng điệu đương nhiên, cứ như thể nàng đã chắc chắn tôi sẽ vượt qua khảo nghiệm và xuất hiện trước mặt nàng lúc này.

Loại tin tưởng vô điều kiện này, vừa khiến tôi cảm động, lại vừa cảm thấy Alexander.

"Thật xin lỗi, không thể tự mình đón ngươi."

"Không, việc ngươi ở đây, xem ra cũng đã trải qua một khảo nghiệm tương đối vất vả."

Tôi liếc qua bàn cờ xốc xếch, chỉ cảm thấy có vô số thâm ý chiến lược khiến mình hoa mắt ở trong đó. Một bàn cờ, trên đó đứng hơn mười quân cờ, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đã khiến tôi liên tưởng đến một cuộc chiến tranh khốc liệt, với bố cục khổng lồ, tràn ngập trí tuệ, cứ như thể có một mùi máu tanh xộc thẳng vào lòng.

Chuyện đánh cờ này, quả nhiên không phải sở trường của mình. Tôi cứ làm tốt vai trò thần hát của mình là được.

Sau đó, ánh mắt tôi rơi xuống người cô loli đối diện, phát hiện nàng đứng lên. Rõ ràng cái đầu chỉ ngang eo tôi, lại dùng ánh mắt của bậc trưởng bối, ra vẻ bề trên mà đánh giá tôi từ trên xuống dưới.

Á á á, không nhịn được, cảm giác quen thuộc xúc động này, cứ như thể thân nhân trùng phùng đầy nhiệt tình vậy.

Tôi tiến lên mấy bước, dưới ánh mắt kinh ngạc của đối phương, mắt tôi sáng lên, vồ tới một cái, liền ôm lấy thân hình nhỏ nhắn luôn ra vẻ người lớn kia vào lòng, cứ thế mà dụi vào khuôn mặt mềm mại của nàng.

"Ôi chao, thật là quá đáng yêu! Cô bé này, có một mình ở đây sao? Sao lại xuất hiện ở nơi này vậy? Mà khoan, chúng ta từng gặp nhau trước đây sao? Cái cảm giác quen thuộc chết tiệt này là sao vậy? Ngoan ngoãn trả lời chú, chú sẽ cho cháu bánh kẹo nhé."

Tôi vừa thân mật cọ cọ vào mặt nàng, vừa hỏi.

"A?"

Cảm thấy không khí đột nhiên có chút cứng ngắc, rơi vào một sự im lặng chết chóc nào đó.

Nhiệt độ xung quanh, bỗng nhiên giảm xuống mấy độ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đọc tại trang chủ để ủng hộ đội ngũ dịch giả.