Dịu dàng

"Phàm..."

Gì... giọng nói?

"Phàm... Phàm... Em tỉnh rồi sao? Phàm?!"

Từng tiếng gọi quen thuộc vang lên bên tai, khiến tôi cố gắng chống lại cơn mệt mỏi ập đến, xuyên qua màn đêm, từ từ mở hai mắt.

Đập vào mắt là ánh sáng mờ ảo, cùng gương mặt mông lung của Artoria.

"May quá, Phàm, em không sao thật là tốt quá rồi."

Chưa kịp nhìn rõ chuyện g��, đầu tôi đã được nhấc khỏi gối, chìm vào chốn mềm mại.

Ôi chao... mùi hương của Artoria...

Mặc dù chưa hoàn toàn biết rõ chuyện gì đã xảy ra, một nửa cảm giác vẫn còn đọng lại trong giấc mơ kỳ lạ kia. Trong mơ rốt cuộc đã nhìn thấy gì, giờ đã mơ hồ không rõ. Cái cảm giác trống rỗng này là sao, cứ như thể đã quên đi một điều vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, rất nhanh, sự trống rỗng và cảm giác mất mát trong lòng đã được vòng ôm ấp dịu dàng của Ngô Vương lấp đầy, khiến tôi yên tâm dụi dụi đầu, tìm kiếm một tư thế thoải mái hơn, một tư thế có thể cảm nhận rõ hơn sự mềm mại và mùi hương bao bọc, rồi nhắm mắt lại.

Một lúc lâu sau, Artoria mới buông đầu tôi ra, đặt lại lên gối. Rõ ràng vừa rồi chiếc gối mềm mại đã cho tôi giấc ngủ thoải mái, vậy mà giờ đây, khi đặt đầu lên lại trở nên cứng ngắc. Đúng là có so sánh mới thấy được sự khác biệt.

"Xin lỗi, thất thố rồi." Artoria nhẹ nhàng dùng tay lau khóe mắt. Dưới ánh đèn vàng mờ ảo, tròng mắt nàng ánh lên vẻ long lanh mờ ảo, đường nét gương mặt càng thêm dịu dàng, đẹp đến ngỡ ngàng.

"Sao lại thất thố chứ? Artoria của hiện tại, đơn giản là đẹp tuyệt trần." Trong bầu không khí tuyệt vời như vậy, tôi cũng quên hết tất cả, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt thanh tú của Artoria.

"Có thể nói được những lời như vậy, xem ra tôi cũng có thể phần nào yên tâm." Tôi rõ ràng cảm thấy lòng bàn tay mình nóng bừng lên khi chạm vào má Artoria, nhưng nàng không hề thẹn thùng né tránh.

"Mà này, Phàm của hiện tại không có tư cách nói tôi như thế đâu."

"Ồ, nói sao cơ?" Tôi khó hiểu nhìn nàng, chỉ thấy Ngô Vương cũng học theo động tác của tôi, đưa bàn tay nhỏ nhắn lên, dịu dàng vuốt ve gương mặt tôi.

Năm ngón tay thon dài cùng lòng bàn tay nhẹ nhàng chạm vào nhau, nơi nào lướt qua đều mát lạnh, khiến tôi thoải mái nheo mắt lại.

Không đúng, trong ký ức của tôi, bàn tay nhỏ bé của Artoria không hề lạnh buốt như thế, mà phải ấm áp mới đúng. Tôi hồi tưởng lại cảm giác khi nắm tay Artoria trước đây, lập tức kịp phản ứng.

Sau đó, tôi rụt tay đang vuốt ve mặt Artoria lại, dùng sức xoa lên m��t mình, cũng thấy một mảng lạnh buốt. Không chỉ trên mặt, cả cánh tay tôi cũng vậy.

"Tôi..." Tôi không thể tin vào mắt mình khi nhìn vết ẩm ướt trên tay.

"Lúc Phàm ngủ, em cứ chảy nước mắt mãi." Artoria nhẹ nhàng nói. Nàng dừng lại một chút, dường như đang do dự có nên nói ra hay không, cuối cùng vẫn bổ sung thêm một câu.

"Cảm giác... như thể đó là những giọt nước mắt bi thương và hoài niệm tột cùng. Em đã mơ thấy gì vậy?"

"Tôi... Giấc mơ..." Tôi vẫn ngơ ngác nhìn bàn tay mình, cái cảm giác mất mát trống rỗng kia càng trở nên mãnh liệt hơn.

"Nếu không nhớ nổi, xin đừng tự ép buộc." Artoria nắm chặt tay tôi, khiến tôi chợt bừng tỉnh, nhìn nàng. Trên mặt nàng nở một nụ cười dịu dàng, xinh đẹp và kiên định, rồi nàng nói:

"Đối với chúng ta mà nói, điều quan trọng nhất bây giờ chẳng phải là cùng nhau hướng về phía trước sao?"

"Ừm, đúng là như vậy."

Tôi gật đầu thật mạnh. Lời nói của Artoria đã kéo tôi ra khỏi vòng xoáy ký ức vỡ nát, cảm giác trống rỗng trong lòng cũng vơi đi ít nhiều.

Đúng vậy, tôi hiện tại có một người vợ xuất sắc như Ngô Vương, lại còn có Vera, Sarah, Linya... Chẳng lẽ sự tồn tại của các nàng vẫn chưa đủ để lấp đầy khoảng trống này sao? Bản thân mình rốt cuộc còn muốn mơ ước đến mức nào mới chịu từ bỏ?

Cho nên, điều tôi cần làm bây giờ, không phải là sầu muộn vì một giấc mộng mơ hồ, vỡ nát, mà là phải cố gắng hơn nữa, cố gắng hơn nữa để bước tiếp, tạo dựng một nơi chốn hạnh phúc cho những người quan trọng này.

"Cảm ơn em, Artoria. Em nói đúng, việc chúng ta cần làm bây giờ chính là không ngừng thẳng tiến cùng nhau."

"Phàm, biết thôi thì chưa đủ, phải làm được chứ." Tôi không rõ mình đã chạm vào dây thần kinh nào của Ngô Vương mà khiến chỏm tóc vàng hoe của nàng rung lên bần bật, dùng ánh mắt giận dỗi nhìn tôi, nói.

"Tôi thấy, Phàm không phải *cứ thế mà đi* về phía trước, mà là *phải vững vàng mà đi* về phía trước."

"Cái này... Khụ khụ, nói thế cũng nghiêm trọng quá rồi. Hơn nữa, tôi đâu có yếu ớt đến mức dễ dàng gục ngã như vậy, Artoria. Em nên tin tưởng tôi hơn chứ."

"Trong tình cảnh đó, mà vẫn bình tĩnh tin tưởng được mới là lạ chứ."

Ngô Vương giận dỗi trừng tôi một cái, cứ như người vợ đang lo lắng cho ông chồng ngốc nghếch say xỉn, nói năng lung tung vậy.

Ngay lập tức, không biết nghĩ đến điều gì, nàng thở dài một hơi, ánh mắt dịu dàng nhìn tôi.

"Tóm lại, Phàm, em không có chuyện gì thật là tốt quá. Hiện tại, cứ yên tâm nghỉ ngơi một lát đi. Tôi sẽ đi báo bình an cho những người khác. Nhưng mà..."

Ánh mắt nàng dường như liếc nhanh sang bên cạnh tôi một cái, muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ nhẹ nhàng siết chặt tay tôi, rồi quay người rời đi.

Chờ chút, tôi đã hôn mê bao lâu? Vera và các cô ấy thế nào rồi? Sau đó rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, tôi đã thoát khỏi sự xâm chiếm linh hồn của Elias bằng cách nào? Còn Elias thì sao?

Vô vàn nghi vấn luẩn quẩn trong đầu tôi. Tôi há miệng muốn giữ Artoria lại, và định ngồi dậy khỏi giường.

Nhưng đúng lúc này, một cơn buồn ngủ dữ dội ập tới, khiến tôi nhận ra tinh thần mình rốt cuộc suy yếu, mệt mỏi đến nhường nào. Thậm chí còn tệ hơn cả sau trận chiến với con sâu đau khổ Hallelu trước đây. Thảo nào Artoria không tiếp tục những lời trách móc dịu dàng lúc nãy, đại khái nàng cũng đã nhận ra thể trạng hiện giờ của tôi.

Nghĩ như vậy, nghe thấy tiếng cửa khẽ kẹt lại, tôi mơ màng nhắm mắt lại.

Giá mà có thể tiếp tục giấc mơ vừa rồi... Lần này, nhất định phải nhớ cho kỹ.

Không đúng!

Mặc dù rất muốn đặt lưng xuống là ngủ ngay, nhưng cánh tay đang kê trên đệm kia, vừa rồi vô tình khẽ chuyển mình, cái cảm giác lạ lùng truyền đến lại khiến tôi không thể nào yên lòng được nữa.

Trầm ngâm một lúc lâu, tôi đột nhiên vén chăn lên, để lộ ra "thủ phạm" đang ôm chặt lấy cánh tay còn lại của tôi.

Ôi trời, thủ phạm lại là một bé U Linh!

Thảo nào vừa rồi trước khi rời đi Artoria lại liếc mắt nhìn về phía này. Hóa ra là vì Tiểu U Linh ở đây. Nữ Thánh ngốc nghếch này, không biết đã ôm tay tôi ngủ bao lâu, lâu đến nỗi lúc tôi tỉnh dậy, tự nhiên coi nàng như một phần của cánh tay, hoàn toàn không nhận ra.

Bị vén chăn, cảm nhận được hơi lạnh, Tiểu U Linh giống một chú mèo con lười biếng, vươn vai uốn lưng đáng yêu, dụi dụi mắt, mơ màng mở to đôi con ngươi bạc ánh lên vẻ tinh nghịch, mờ ảo.

Sau đó, nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm vào tôi.

"Tỉnh rồi à, bé heo Thánh nữ?" Tôi chợt nhận ra, vừa giận vừa buồn cười, đưa tay véo nhẹ chiếc mũi nhỏ xinh của nàng.

Ban đầu tôi nghĩ cô Tiểu Thánh nữ kiêu ngạo ương ngạnh này sẽ lập tức tức giận cắn tôi một cái, nói rằng nàng không phải bé heo, nàng là Thánh nữ điện hạ vĩ đại, kẻ hầu như tôi mà dám phạm thượng.

Không ngờ, nàng vẫn còn ngây ra nhìn chằm chằm tôi không rời.

Sau đó, "Oa" một tiếng khóc nức nở, ào lên ôm chầm lấy tôi.

"Ngoan nào, nín đi, nín đi. Rốt cuộc là... có chuyện gì vậy? Ai bắt nạt tiểu Thánh nữ của ta, nói cho tôi biết, tôi sẽ giúp em trả thù, đi đánh tên đó thành đầu heo." Tôi đầu óc mơ hồ ôm lấy Tiểu U Linh, dịu dàng vuốt ve lưng nàng.

"Tiểu Phàm, đồ lừa đảo lớn." Tiểu U Linh vừa khóc như mưa, vừa ngẩng đầu, dùng ánh mắt cảnh giác như nhìn kẻ lừa đảo mà nhìn tôi.

"Sao tôi tự dưng lại thành kẻ lừa đảo lớn vậy?" Tôi càng thêm khó hiểu.

"Còn nói không phải à, rõ ràng trông em y như một cái đầu heo, rõ ràng là không muốn giúp Thánh nữ này trả thù đúng không."

"À... Hả, tôi ư?"

Tôi chợt nhận ra, mình không chỉ thành kẻ lừa đảo mà còn bị mắng là đầu heo. Dù bề ngoài tôi đúng là có phần bình thường một chút, lại thêm xung quanh có Lahr, Carlos và những tên Druid nổi bật khác – những kẻ chỉ cần một gương mặt đẹp trai cũng đã chiếm hết sự chú ý của người qua đường vô danh như tôi – thì so sánh như vậy, tôi đích thực có phần kém sắc. Nhưng cũng không đến nỗi bị gọi là đầu heo chứ?

Sau đó, tôi suy nghĩ kỹ lưỡng ý của Tiểu U Linh, mới phát hiện ý nghĩa chân chính của nàng là, kẻ bắt nạt nàng lại chính là tôi! "Đồ lừa đảo đầu heo" chẳng qua chỉ là những lời phụ họa để trút giận, thế là cũng thấy yên tâm phần nào.

Mà nói gì yên tâm chứ! Đây đúng là nằm không cũng trúng đạn. Tôi vẫn còn đang hôn mê, làm gì có lúc nào bắt nạt nàng?

Thấy vẻ mặt ngơ ngác đần độn của tôi, Tiểu U Linh với gương mặt đẫm nước mắt cứ thế dụi dụi vào ngực tôi, bàn tay nhỏ bé mềm mại, vô lực không ngừng đấm thùm thụp.

Miễn là không cắn, thì mọi chuyện đều ổn.

"Đồ Tiểu Phàm ngốc, đồ Tiểu Phàm ngu ngốc, rõ ràng khiến Thánh nữ này lo lắng đến chết đi sống lại, vậy mà còn dám trưng ra cái vẻ mặt nh�� chẳng biết gì cả."

"Tôi... tôi thật sự không biết mà." Tôi vẻ mặt cầu xin.

"Không biết cũng phải biết! Ngay lập tức phải biết cho Thánh nữ này, rồi xin lỗi đi!"

"Em ép buộc quá rồi, làm sao có thể lập tức biết được."

"Loại chuyện này, chỉ cần hỏi một tiếng là làm được."

"Hả?"

"Anh tên ngu ngốc này, thật đúng là đần không có thuốc chữa. Không biết thì không biết hỏi Thánh nữ này à?" Tiểu U Linh cuối cùng cũng đành chịu, lộ ra ánh mắt khinh bỉ.

Lúc đó tôi muốn quỳ xuống luôn. Alice đại nhân, xin người tha thứ cho kẻ hầu vô năng, nhất thời ngủ mê mẩn này đi.

Thế là, dưới lời giải thích đơn giản của Tiểu U Linh, tôi cuối cùng cũng biết nguyên nhân nàng khóc thút thít bây giờ.

Thì ra, vào khoảnh khắc Elias xâm lấn linh hồn, Tiểu U Linh vốn đã đặc biệt nhạy cảm với điều này liền nhận ra. Nàng muốn thoát ra khỏi dây chuyền để xem rõ ngọn ngành, và cưỡng chế xua đuổi kẻ xâm nhập.

Thế nhưng, nàng không tài nào thoát ra khỏi mặt dây chuyền. Cấm thuật của Elias đã giam giữ nàng, khiến nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn Elias xâm lấn.

Đợi đến khi chướng ngại biến mất, nàng liền thấy tôi đang hấp hối, có thể tắt thở bất cứ lúc nào, nằm gục dưới đất.

Kết quả, cô U Linh ngốc nghếch này vẫn không rõ chuyện gì đã xảy ra, tại sao tôi lại bình yên vô sự, Elias đã biến mất đi đâu. Thậm chí trong suốt thời gian tôi hôn mê, nàng cũng ngủ cùng tôi, căn bản không biết đã qua bao lâu!

"Em... đúng là một Thánh nữ vô dụng thật đấy." Lần này, tôi lại véo nhẹ khuôn mặt mềm mại của Tiểu U Linh, nói với giọng trả đũa.

"Nhưng dù sao cũng cảm ơn em, đã lo lắng cho tôi nhiều như vậy. Tiểu Thánh nữ của tôi quả nhiên là đáng yêu nhất." Ngay lập tức, trong tiếng phản đối của Tiểu U Linh, tôi ôm chặt lấy nàng.

"Mới mới mới... mới không phải vì một kẻ hầu như anh mà lo lắng đâu, hừ." Tiểu Thánh nữ này nghe những lời tình cảm của tôi, lập tức đỏ mặt làm bộ kiêu ngạo.

"Chẳng qua là... bởi vì nếu tên hầu ngốc nghếch này mà biến mất, sẽ không còn ai hầu hạ Thánh nữ này nữa, nên mới hơi có một chút xíu, một chút xíu quan tâm mà thôi."

"Ừ đúng đúng, một chút xíu thì một chút xíu vậy."

"Hoàn toàn không có để lời Thánh nữ này vào tai, hoàn toàn không có mà!" Tiểu U Linh thẹn quá hóa giận.

"Không có đến mức đó, không phải chỉ là một chút xíu thôi sao?"

"Cái giọng điệu kênh kiệu này thật khiến người ta tức điên! Rõ ràng chỉ là một tên hầu vô dụng, một đồ Tiểu Phàm ngốc nghếch mà thôi!" Bị tôi giành quyền chủ động, Tiểu U Linh lúc này chỉ có thể không ngừng phản đối.

"Đúng vậy, đúng vậy... Ừm..." Tôi đã mệt mỏi đến mở mắt không nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.