Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1496: Lại trở về Ralts tiểu trấn

Hừ, công chúa đây mới nói, phần lớn nhân loại đều là lũ ngu xuẩn. Leonor, tự nhận mình là thiên hậu, đang nằm dài ở ngưỡng cửa, hưởng thụ những tia nắng xuyên qua tán cây. Với ánh mắt kiêu hãnh nhìn xuống vòm trời, nàng tràn ngập sự kiêu ngạo cố hữu của tộc Cự Long. Cứ mãi nhìn vào bề ngoài của sự vật, cho rằng đó là lẽ phải, là thứ mình muốn tìm, mà chưa bao giờ chịu dành thời gian suy nghĩ hay tìm kiếm chân lý.

Ngáp dài một tiếng, mí mắt phủ đầy lông khẽ chớp, ánh mắt Leonor "vô tình" lướt qua căn phòng, nơi người kia và nàng tiên cá đang thân mật đùa giỡn. Nhất là cái tên đang ở trước mắt này, thật nông cạn, nông cạn đến tột cùng. Leonor nhấn mạnh giọng điệu, thể hiện sự khinh bỉ tột cùng (hay ghen ghét?) trong lòng.

Bổn công chúa sống gần trăm năm rồi, từ trước tới nay chưa từng thấy qua kẻ ngu xuẩn đến thế. Ngay cả những con thái thú nuôi nhốt trong vườn rồng IQ cũng còn cao hơn hắn một hai bậc.

Trong mắt Leonor tràn đầy sự thâm trầm và khinh thường, chỉ thiếu chút nữa là nàng đã nhào tới cắn xé hắn một trận.

Đúng là lũ nhân loại ngu xuẩn!

Cố nén xúc động muốn cắn người, Leonor tỏ vẻ trưởng thành và từng trải. Với ánh mắt tràn đầy cảm giác ưu việt — kiểu như bậc đại nhân không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, cự long chẳng thèm so đo với lũ kiến — nàng quay đầu, một lần nữa ngóng nhìn bầu trời.

Thế nhưng, dù Leonor muốn tỏ ra bình tĩnh, lạnh nhạt đối diện mọi chuyện, những âm thanh không ngừng vọng đến từ phía đối diện lại càng khiến nàng không thể giữ được bình tĩnh.

"Eliya thật là tuyệt vời quá."

"Ê a ~~ y a y a ~~" (Đối với chủ nhân ca ca thì điều này có là gì đâu)

Hừ, cái tên cố ý khoe mẽ này, sớm muộn gì bổn công chúa cũng sẽ vạch trần bộ mặt thật của con cá bụng đen nhà ngươi, để thiên hạ thấy rõ.

"May mắn mà có Eliya hỗ trợ, ta mới có thể đánh bại địch nhân."

"Ê a à ~~ y a y a ê a ~~" (Quá khoa trương rồi, Eliya chỉ làm những gì mình nên làm cho chủ nhân ca ca thôi.)

Hừ, dối trá, dối trá đến tột cùng. Anh hùng chân chính, từ trước đến nay sẽ không đem công lao kể lể, đều giống như ta đây, âm thầm giúp đỡ người khác, dù kẻ đó có ngu ngốc đến đâu, rồi lặng lẽ rời đi, không màng danh lợi, coi công danh lợi lộc chỉ là cặn bã.

"Eliya thật là quá đáng yêu, lại cường đại như vậy."

"Ê a, ê a ~~" (Chủ nhân ca ca nói như vậy, Eliya sẽ thấy thẹn thùng.)

Đúng vậy, đúng vậy, nàng tiên cá đích thật là xinh đẹp, đáng yêu, bổn công chúa không thể phủ nhận. Nhưng bên trong lòng dạ thì đen tối, tâm hồn đẹp mới là thật sự đáng quý, có hiểu không? Còn về phần mạnh mẽ... Bổn công chúa cười khẩy chẳng nói, thử hỏi thiên hạ, ai dám tranh phong với Hoàng Kim Cự Long?

"Cái Tam Xoa Kích Hoàng Kim kia, chuẩn xác quá mức, làm sao mà ném từ xa như vậy tới được, Eliya, ngươi làm cách nào vậy?"

"Y a y a, à ~~ à ~~" (Eliya chỉ một lòng muốn giúp chủ nhân ca ca, cũng không biết sao mà mình làm được nữa.)

Xạo, ngươi cứ việc xạo đi! Rõ ràng là lợi dụng bờ mông cao quý vô cùng của bổn công chúa mà luyện thành chiêu có độ chính xác cao như vậy chứ gì, ngươi đúng là con cá tàn nhẫn, ác ôn, vô sỉ, hèn hạ!

"Eliya, nói xem ta nên cảm ơn ngươi thế nào đây?"

"Y a y a ê a ~~~" (Eliya muốn chủ nhân ca ca đút nước trái cây.)

Hừ, đồ tốt của lũ nhân loại đần độn đó có gì đáng giá đâu, bổn công chúa chẳng thèm để mắt tới, hoàn toàn chướng mắt. Thứ gì tùy tiện rơi từ người bổn công chúa xuống cũng phải mạnh hơn gấp mười, gấp trăm lần thứ tốt nhất của hắn. Hơn nữa, cái câu trả lời vừa rồi là sao vậy, thật buồn nôn. Ngay cả khi nũng nịu cũng nên có chút liêm sỉ chứ. Đường đường là vương giả tương lai của Hải tộc, vậy mà lại làm ra chuyện này. Hãy học hỏi bổn công chúa này, dù có bị biến thành bộ dạng này, vẫn có thể kiên cường đến tận bây giờ. Đó mới thật sự là không sợ hãi, vĩnh sinh giữa biển lửa, Demacia!

"Là đói bụng sao? Thật hết cách với ngươi rồi. Đến đây, a ~~~"

"Ê a ~~" (tiếng mút mát liếm láp cộp cộp)

"Eliya ngoan, còn nhiều lắm, không cần phải ra sức liếm ngón tay ta như vậy đâu."

"Y ~~ à ~~ ê a ~~ ê a ~~" (Hương vị nước trái cây hòa quyện với hương vị chủ nhân ca ca là tuyệt nhất!)

Thôi rồi — hoàn toàn — không thể nhìn nổi nữa!

Leonor thậm chí dùng hai chiếc móng vuốt đầy lông xù che kín hai mắt. Nàng thật sự bị hai người này đánh bại rồi, một kẻ đần độn hết chỗ nói, một kẻ bụng dạ hiểm độc hết chỗ chê, thật sự là tổ hợp tệ hại nhất trong lịch sử. Thượng đế ơi, rốt cuộc Người đang làm gì vậy, thế giới tệ hại này cũng sắp bị hủy diệt rồi sao?

"A a, vì sao Eliya lúc nào cũng hiểu chuyện và đáng yêu như vậy, tương lai làm tân nương của ta thì sao nhỉ?"

"Y... Y... Y a y a?" (Mới... tân nương? Tân nương của chủ nhân ca ca, Eliya thật sự có thể sao?)

"Đáng tiếc, Eliya là nhân ngư, không có cách nào. Nhưng ít nhất ta hẳn là người bạn tốt nhất của Eliya rồi, đúng không?"

Ha ha ha, đáng đời con cá đuôi tôm, bị cấp thẻ bạn bè rồi! Leonor cười điên dại trong lòng.

"Y a y a y a y a y a y a y a y a ~~~~~~" (Ối, ối, ối... chủ nhân ca ca, người cá cũng có thể kết hợp với nhân loại mà! Eliya muốn trở thành tân nương của chủ nhân ca ca, muốn chủ nhân ca ca trở thành con rể Hải Vương đó ~)

Đáng tiếc, âm thanh y a y a moe độc nhất vô nhị của Eliya vốn dĩ đã thiếu khả năng giao tiếp thực sự, lại còn nói vội vàng, đến nỗi cắn cả vào lưỡi. Nàng chỉ đành hai mắt đẫm lệ rưng rưng lo lắng suông, không cách nào xoay chuyển tình thế.

Nếu muốn biến thân, như lần trước ném mạnh Tam Xoa Kích Hoàng Kim vậy, thì không cần giải thích, chủ nhân ca ca hẳn là cũng sẽ biết nhân ngư Hoàng kim có khả năng biến thân, giống như cự long có thể có hình thái con người, nói đơn giản là hoàn toàn có thể kết hợp với nhân loại.

Đáng tiếc, lần trước đã dùng hết sạch lực lượng, phải qua một thời gian nữa mới có thể hồi phục để biến thân trở l���i.

Eliya đang hối hận vô cùng.

Thấy cảnh này, Leonor càng cười càng sảng khoái, không nhịn được liền cất tiếng.

"Làm sao vậy, Eliya, đột nhiên trở nên mặt ủ mày chau."

Mới vừa rồi còn đang vui vẻ tột độ, thoáng chốc đã ủ rũ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?

Ngay lập tức, ta nghe thấy một tràng tiếng cười "ô ô" nén lại. Nhìn sang, cái cục lông vàng đang nằm ườn phơi nắng ở cửa, thứ lương khô dự trữ kia, lúc này lại cực kỳ nhân tính hóa, dùng đôi chân trước che miệng lại, phát ra tiếng cười "ô ô". Trong đám lông vàng, đôi mắt nhỏ tròn xoe cũng khẽ cong thành hình trăng lưỡi liềm.

Ta dường như đã tìm ra thủ phạm khiến Eliya đột nhiên trở nên ủ rũ.

Dù không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng tám chín phần mười, nhất định là con chó chết tiệt này đã khiến Eliya thành ra như vậy. Thật sự là to gan thật, không thấy ta đang trọng thưởng công thần sao? Vậy mà ngay lúc này lại đi trêu chọc Eliya hiền lành, dịu dàng, thật đáng chết!

Ta lập tức giận tím mặt, muốn sửa trị thật tốt con chó chết tiệt này, để trút giận giúp Eliya. Nhưng đảo mắt nghĩ lại, Eliya hiền lành như vậy, cho dù ta dùng vũ lực giáo huấn con chó chết tiệt một trận, nàng cũng sẽ không vui vẻ hơn chút nào.

Nghĩ như vậy, ta lập tức từ bỏ ý định ban đầu trong lòng, nhưng nhìn con chó chết tiệt trộm vui, trong lòng ta lại vô cùng khó chịu.

"Khụ khụ, Eliya à."

Ho khan mấy tiếng, ta kéo nàng công chúa nhân ngư lại gần, thân mật dùng ngón tay trỏ vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng.

"Dù không biết vì sao ngươi lại đột nhiên ủ rũ, nếu là vì tiếng cười của một kẻ nào đó, thì hoàn toàn không cần bận tâm. Một công thần đã giúp ta, đã cứu mạng ta, cùng một kẻ cả ngày chỉ biết ăn chực nằm chờ trong nhà, không làm gì cả, ngay cả ý thức làm lương khô dự bị cũng không có, thì có tư cách gì mà cười ngươi chứ? Voi có thèm quan tâm một con kiến đang giương nanh múa vuốt trước mặt nó không?"

Vừa dứt lời, ta liền cảm thấy một luồng sát khí. Quay đầu nhìn lại, đã thấy con chó chết tiệt nhào tới với hàm răng sắc bén chỉ còn cách trong gang tấc.

"A a a, ngươi cái thứ lương khô dự bị vô dụng này, còn dám cắn chủ nhân sao? Thật sự là muốn phản chủ sao? Rốt cuộc là ai mỗi ngày cho ngươi ăn ngon uống sướng, tạo điều kiện cho ngươi? Rốt cuộc là ai cho ngươi chỗ ở ấm êm? Đồ vong ân bội nghĩa!"

"Ự...c ah Ự...c ah Ự...c ah Ự...c ah —— ——! !" (Tên hỗn đản nhân loại, ngu xuẩn, đần độn, ngớ ngẩn! Bổn công chúa đây đã ba lần bốn lượt giúp ngươi một tay rồi, ngươi cái tên không biết cảm ân báo đáp, cho bổn công chúa đi chết đi!)

Kết quả chính là một trận hỗn chiến vui vẻ giữa người và chó theo kiểu thường ngày.

"Ô đát ~~"

Thấy cảnh này, tiểu vương Arthur bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Leonor, chính ngươi phải ẩn giấu thân phận, không cho bổn vương nói cho tọa kỵ biết, nên đừng trách bổn vương giờ không giúp ngươi nói chuyện.

Nghĩ như vậy, nàng dứt khoát coi như không thấy để khỏi phiền phức, hết sức chuyên chú cúi đầu xử lý miếng thịt nướng lớn trong tay.

Mấy ngày sau, tinh thần suy kiệt và thống khổ của ta đã khá hơn rất nhiều. Ngẫm nghĩ mấy ngày không thấy Artoria đâu, ta bèn hỏi cô hầu gái tóc vàng về hành tung của nàng. Đạp lên truyền tống trận, ta đi đến một tiểu trấn tinh linh tên là Caba Luân, nằm cách không xa biên giới tộc tinh linh.

Đương nhiên, mục tiêu không phải nơi này, Artoria cũng không ở nơi này. Từ tiểu trấn Caba Luân đi thẳng ra ngoài, cưỡi Tiểu Tuyết nhanh chóng lên đường. Ước chừng mấy chục phút sau, cuối cùng ta cũng đến được đích.

"Đây thật đúng là... phá hủy thật oanh liệt quá." Nhìn cảnh tượng trước mắt, ta không khỏi cảm thán.

Nơi ta đến, cái mà ta nhìn thấy, chính là tiểu trấn Ralts vẫn còn vui vẻ phồn vinh, yên bình và an lành một tháng trước.

Tiểu trấn Ralts là một trong số đông các tiểu trấn, cũng là nơi gần chiến trường nhất. Bởi vậy có thể hình dung được cảnh tượng ta đang thấy trước mắt.

Một chữ: phế tích. Hai chữ: đầy rẫy vết thương.

Bức tường thành kiên cố dày đặc bao bọc toàn bộ tiểu trấn Ralts đã biến thành một đống mảnh vụn, phía đông sụp một đoạn, phía tây sụp một đoạn, tựa như những khối xếp hình bị phá hủy.

Có thể thấy rõ ràng, hễ nơi nào tường thành sụp đổ, đều sẽ có những khe rãnh, có cái sâu nửa mét, có cái sâu hơn chục mét, giăng mắc khắp nơi, trải rộng toàn bộ tiểu trấn. Tựa như trên một khuôn mặt tinh xảo mỹ lệ, xuất hiện hàng chục vết sẹo xấu xí khiến người ta không khỏi đau lòng tiếc nuối.

Những khe rãnh dày đặc này, chính là nguyên nhân khiến tiểu trấn Ralts sụp đổ. Đây đều là những đòn tấn công mà ta, Artoria, hoặc Elias đã tung ra trong trận chiến, xuyên qua mấy chục dặm từ nơi này mà cày xới nên.

Cho nên, ta thật sự là cảm thấy vô cùng chột dạ. Chỉ mong những khe rãnh này không liên quan gì đến ta và Artoria, tất cả là lỗi của Elias, ừm, đúng vậy, tất cả đều là lỗi của tên này.

Ta ở trong lòng an ủi chính mình rồi mới cất bước. Bởi vì tường thành đã sụp đổ hơn phân nửa, ta bay qua những bức tường đổ nát kia, dễ dàng tiến vào bên trong tiểu trấn Ralts.

Tiểu trấn giờ đây chẳng khác nào một chiến trường. Gần như không thể tìm thấy một căn nhà còn nguyên vẹn. Hoặc là bị đòn tấn công trực tiếp cày xới qua, biến thành một đống phế tích cao ngất; vận may hơn một chút thì cũng bị dư chấn công kích phá hủy, sụp đổ hơn phân nửa, phần còn lại thì kéo dài hơi tàn, tựa như những đạo cụ bối cảnh đơn sơ dùng trên sân khấu kịch.

Thi thoảng vài ngôi nhà còn nguyên vẹn lại hoàn toàn không có chút sinh khí nào, càng toát ra một vẻ hoang tàn, khiến người ta khó lòng tin được, chỉ một tháng trước, nơi đây vẫn còn là một tiểu trấn yên tĩnh, mỹ lệ.

Cuộc chiến giữa các cường giả tàn khốc là vậy, nhất là khi nó diễn ra ở thế giới thứ nhất, nơi có kết cấu yếu ớt nhất. Elias, người chỉ có thể phát huy ra thực lực cảnh giới Thế Giới Chi Lực sơ cấp, vậy mà cũng có thể gây ra tổn hại đáng sợ đến thế. Khó mà tưởng tượng nổi, nếu như tam ma thần mạnh hơn một cảnh giới xuất hiện ở thế giới thứ nhất, thì sức mạnh cường đại của bọn họ sẽ biến nơi này thành ra sao.

Hoặc là toàn bộ thế giới thứ nhất sẽ bị sức mạnh cường đại của bọn họ chấn động mà sụp đổ, hoặc là họ bị toàn bộ thế giới thứ nhất bài xích, áp chế, chỉ có thể phát huy ra một phần nhỏ thực lực. Không có khả năng thứ ba.

Đều là do tên Thượng đế kia lười biếng, nên kết cấu của thế giới thứ nhất mới yếu ớt đến thế. Nếu ví von thế giới thứ ba là quả cầu sắt, thì thế giới thứ nhất chính là quả cầu thủy tinh, còn thế giới thứ hai... chắc là tầm quả cầu đá thôi.

Còn về Thiên Đường và Địa Ngục, những không gian xuất hiện ngay từ khi sáng lập, dù chưa bao giờ thấy tận mắt, nhưng nói thế nào thì cũng phải có độ chắc chắn cỡ kim cương chứ, phải không? Dù sao thì đại lục Diablo cũng chính là con ghẻ của họ mà.

Trong lòng suy nghĩ những thứ tạp nham linh tinh này, ta một đường tiến về phía trước theo luồng khí tức cảm ứng được. Đặt chân lên một đống phế tích cao ngất, nhìn xuống bên dưới, liền cứ như hai thế giới khác biệt trước và sau, cảnh tượng trước mắt lập tức trở nên khác hẳn.

Chỉ có truyen.free mới có quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free