(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1723: Tiểu Hắc Than sinh thái quan sát
"Đáng giận, lũ khốn kiếp đó, thù này ta nhất định sẽ báo!" Sáng ngày thứ hai thức dậy, đầu tôi vẫn còn âm ỉ đau.
Mấy tên vô lại đó, không chịu nổi khi thấy tôi và Linya kết hôn, vậy mà lại cấu kết với nhau chuốc tôi say mềm. Đến cả rượu không say Beatrice đặc biệt ủ cho tôi cũng không kịp lấy ra, bị chúng nó dụ dỗ... m��t hồi, rồi trực tiếp chuốc cho tôi choáng váng lịm đi, ý thức mơ hồ.
Sau đó, tôi mơ hồ nhớ mình hình như đã lấy ra loa phóng thanh ma pháp, rồi bị ấn xuống, thậm chí bị treo ngược trên cây... Những cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến vậy, lẽ nào đây chính là số mệnh của một bi kịch đế?
Trò đùa này kéo dài thẳng đến đêm khuya, sau đó tôi được các cô gái đỡ vào động phòng.
Một bàn tay nhỏ ấm áp nhẹ nhàng đặt lên đầu tôi, rồi bắt đầu vuốt ve.
Quay đầu nhìn lại, Linya đang mỉm cười, nàng vừa từ trên giường ngồi dậy, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu tôi.
Một tấm chăn mỏng manh được nàng kéo che từ vai trở xuống, bên trong dĩ nhiên là thân thể mềm mại, nõn nà, bóng bẩy như tơ lụa, không một mảnh vải che thân.
Nắm lấy bàn tay nhỏ đang vuốt ve đầu mình, tôi thuận thế ôm lấy, đẩy Linya ngã xuống giường, rồi hôn lên đôi môi anh đào ướt át của nàng.
Hôn hết lần này đến lần khác, dục vọng trong lòng tôi cũng bùng cháy. Bàn tay lớn vô thức luồn vào trong chăn, lướt đi trên cơ thể mềm mại, bóng bẩy và đầy đặn ấy.
"Đừng mà, Ngô đại ca, đã sáng rồi." Linya thốt ra tiếng thở dốc ngọt ngào đầy mê hoặc, nhẹ nhàng giữ lấy bàn tay đang làm loạn của tôi, thẹn thùng nói.
"Sợ gì chứ? Dù sao mọi người đều biết chúng ta là vợ chồng son mà. Tự nhiên phải triền miên hết mức, nếu ra ngoài sớm quá, có khi họ lại nghĩ chúng ta chẳng đủ ân ái đấy chứ." Với bộ mặt dày của mình, tôi thản nhiên nói ra lời đó.
"Theo lời anh nói thì hôm nay cứ ở trên giường, không ra ngoài nữa là tốt nhất, như vậy mới thể hiện được tình cảm ân ái của chúng ta sao?" Linya, đang bị bàn tay của tôi xoa nắn bộ ngực đầy đặn, không thể kiềm chế được những tiếng rên yêu kiều thoát ra, nghe tôi nói những lời mê sảng như vậy, không khỏi lườm một cái.
"Phải rồi, phải rồi, tốt nhất là mấy ngày này cứ ở trên giường luôn, biết đâu tiểu bảo bảo cứ thế mà ra đời." Tôi cười ha hả nói.
"Em đâu có da mặt dày như Ngô đại ca." Linya đỏ bừng mặt vì quá đỗi thẹn thùng, nhưng rồi lại không nhịn được bị từ "tiểu bảo bảo" hấp dẫn. Đến khi nàng kịp phản ứng thì đã lại một lần nữa bị tôi đè xuống, mọi phòng tuyến hoàn toàn sụp đổ.
Sau đó, tiếng thở dốc nam nữ khiến người ta đỏ mặt, lại một lần nữa vang vọng thật lâu trong căn phòng nhỏ này.
Mãi đến khi mặt trời lên cao, Linya lén lút như kẻ trộm, nhẹ nhàng hé mở cánh cửa phòng, nhìn ra ngoài vài lượt. Không phát hiện "địch tình" gì, nàng mới thở phào một hơi.
Tôi, vẫn còn uể oải vươn duỗi tứ chi trên giường, thấy cảnh tượng thú vị này, không nhịn được bật cười.
Linya quay đầu lại trừng mắt nhìn tôi một cái thật xinh đẹp, như muốn nói rằng: Tất cả là tại ai?
Kết quả, tôi đắc ý quên mình, lập tức bị báo ứng. Vừa rời giường ra ngoài, tôi đã bị những thành viên cấp nguyên lão của FFF đoàn, dẫn đầu là Mabilageb, phục kích đánh lén. Bọn họ tuyên bố muốn thiêu sống tôi, may mắn tiểu hồ ly đi ngang qua tiện tay giúp đỡ, không đành lòng nhìn, nên đã buộc những người này phải rời đi, cứu tôi khỏi cảnh nước sôi lửa nóng.
"Cảm ơn em, nếu không phải em, anh đã bị lũ khốn nạn đó nướng chín rồi!" Tôi cảm động nh��n tiểu hồ ly đang cởi trói cho mình, xáp lại gần, muốn ôm một cái để bày tỏ lòng biết ơn.
"Khoan đã, đừng có tùy tiện xáp lại gần như thế, đồ đại sắc lang!" Tiểu hồ ly giữ chặt tôi, không cho tôi tới gần.
Sau đó, nàng ve vẩy cái đuôi, đôi tai cáo run rẩy, rồi đưa cái mũi nhỏ nhắn xinh xắn, mượt mà lại gần, đánh hơi khắp người tôi một cách kỹ càng.
Không ổn rồi, khứu giác của con hồ ly này cực kỳ linh mẫn. Tôi nhớ lần trước sau khi tìm được mảnh Thần khí trở về, đi gặp tiểu hồ ly, cũng vì trên người vương vất mùi hương của thị nữ mà bị nàng ta hung hăng "dạy dỗ" một trận.
Chắc không có vấn đề gì chứ? Lúc rời giường tôi đã tắm rửa, thoa xà phòng khắp người, tẩy sạch hết những mùi hương kỳ lạ đó rồi mà.
"Không đạt yêu cầu! Đừng có chạm vào ta!"
Kết quả vẫn không giấu được cái mũi tinh tường của tiểu hồ ly tinh. Nàng tức giận lườm tôi một cái, như một người vợ bị chồng phản bội, từ chối mọi lý do tôi muốn tới gần.
"Cái này... em cũng biết mà, hôm qua là ngày anh và Linya kết hôn, tự nhiên phải ở cùng nhau..." Tôi xoa xoa tay, có chút hoảng hốt muốn giải thích.
Lời còn chưa dứt, con tiểu hồ ly này lại càng ngạc nhiên hơn.
"Chuyện đó thì liên quan gì đến ta? Tên bại hoại nhà ngươi muốn kết hôn với ai thì kết, muốn ngủ với ai thì ngủ đi, hừ!"
Hỏng bét, nói lời như vậy chỉ càng kích thích nàng mà thôi.
Tôi hận không thể tự vả vào miệng mình. Đến nước này, tôi chỉ còn cách chuyển đề tài.
"Đúng rồi, em tìm đến anh có chuyện gì à?"
"Ai nói là tìm anh?" Tiểu hồ ly khoanh tay trước ngực, hất mặt sang một bên, tỏ vẻ khinh thường.
"Không tìm anh, chẳng lẽ là vô tình đi ngang qua đây sao?" Tôi nhìn quanh.
Đây chính là Pháp Sư công hội, gần nhà tôi. Đến đây mà không phải tìm tôi thì còn có lý do nào khác sao?
"Anh nghĩ bản Thiên Hồ ta mù đường như anh, mà vô tình đi lạc đến đây sao? Đương nhiên là có lý do... Suỵt suỵt, lại đây!"
Con tiểu Thiên cáo đầy vẻ kiêu ngạo, đang nói dở thì bỗng nhiên đôi tai cáo dựng thẳng lên, hình như nghe thấy động tĩnh gì đó. Nàng không nói hai lời, liền đưa tay kéo tôi chui vào bụi cây bên cạnh.
Chẳng phải vừa nói không cho tôi chạm vào sao? Sao lại chủ động thế này?
Tôi mơ hồ nhìn tiểu hồ ly, không tài nào hiểu được hành vi hiện tại của nàng.
Nhưng rất nhanh, tôi liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Ngay khi hai chúng tôi vừa chui vào bụi cây không lâu, từ xa xuất hiện một bóng người.
Là Tiểu Hắc Than!
Trực giác của một người "cuồng con gái", khiến tôi ngay lập tức nhận ra thân phận của bóng người nhỏ bé kia.
Giống như một con thỏ nhát gan, Tiểu Hắc Than run rẩy với thân thể gầy yếu của mình. Cứ đi vài bước, nàng lại cảnh giác nhìn quanh một lượt, cứ thế lặp đi lặp lại cho đến khi cũng chui vào bụi cây gần đó.
Vừa vào trong rừng, Tiểu Hắc Than lập tức như cá gặp nước, dù vẫn luôn cảnh giác từng giây từng phút, nhưng khí tức sợ hãi nhút nhát trên người nàng đã biến mất không dấu vết.
Nàng dùng bắp chân đạp nhẹ một cái, nhanh nhẹn bật nhảy lên một cây đại thụ, sau đó liên tiếp vài cú đạp vọt, không ngừng nhảy xuyên giữa các tán cây. Những động tác thành thạo ấy, cứ như thể nàng là một Tinh Linh đã làm việc cả đời trong rừng rậm.
Nếu không tận mắt chứng kiến cảnh này, người ngoài sẽ rất khó tin rằng một thân thể gầy yếu, trông như có thể ngã quỵ ngay khi gió thổi qua, lại có thể nhanh nhẹn và tràn đầy lực bộc phát đến vậy.
Ngay cả Tiểu U Linh trước đây, trong tình huống không thật sự nghiêm túc, cũng không tài nào bắt được Tiểu Hắc Than.
"Quả nhiên là tộc Dạ Ma, năng lực không thể xem thường." Tiểu hồ ly nhìn thấy cảnh này, tự mình lẩm bẩm, rồi kéo tay tôi, lặng lẽ đi theo.
Đến lúc này, tôi cuối cùng cũng giật mình hiểu ra nàng đến đây làm gì.
Tiểu hồ ly quả thực không phải đến tìm tôi, mà là đến nghiên cứu thiên địch của tộc Hồ Nhân, hay nói đúng hơn là quan sát hệ sinh thái của thiên địch cuối cùng của Hồ Nhân tộc, nói như vậy có lẽ sẽ thỏa đáng hơn một chút.
Sau vài phút liên tục nhảy vọt trong tán cây, Tiểu Hắc Than dừng lại, ngồi dựa vào một cành cây cao. Trong lòng nàng đã ôm đầy một đống trái cây. Cầm lấy một quả, nàng đưa lên mũi ngửi vài lần, rồi chẳng thèm lau sạch, Tiểu Hắc Than liền cắn một miếng, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
"Các anh không cho con bé ăn no sao?" Tiểu hồ ly nhìn thấy cảnh này, trợn tròn mắt.
"Em nói gì thế, làm sao có thể chứ?" Tôi cười khổ không thôi, nghĩ ngợi rồi đoán.
"Có lẽ là... Tiểu Hắc Than đã nhận ra sức ăn của mình lớn hơn người bình thường rất nhiều lần, có lẽ vì ngại ngùng, có lẽ để tránh bị đối xử như một dị nhân, nên con bé đã cố gắng ăn ít lại trong ba bữa chính. Dù vậy, lượng thức ăn nó tiêu thụ cũng không hề ít hơn tôi."
"Thì ra là vậy, điểm này sách vở quả thực không có ghi chép. Trước khi thức tỉnh, để duy trì sức sống cơ thể và năng lượng trưởng thành, tộc Dạ Ma lại có khẩu vị lớn đến thế." Tiểu hồ ly ừm một tiếng gật đầu, không ngừng ghi chép.
Sau khi lấp đầy cái bụng, Tiểu Hắc Than lại cao vút nhảy lên. Chỉ trong vài cú nhảy, trên tay nàng đã có thêm một chú chim nhỏ.
Rừng cây u tĩnh, cô bé đáng yêu, chú chim xinh đẹp, lẽ ra có thể tạo thành một bức tranh đẹp đẽ. Nhưng động tác của Tiểu Hắc Than lại khiến vẻ đẹp ấy chẳng còn sót lại chút gì.
Nàng không chút do dự, nắm lấy chú chim nhỏ vừa bắt được, bẻ gãy cổ, giết chết nó, rồi treo bên hông, lẩm bẩm nói.
Nếu tôi không nghe lầm, Tiểu Hắc Than hình như muốn xem nó như con mồi, mang về cho Vera's, làm món chim non nướng gì đó.
Có thể tưởng tượng, Vera's chắc sẽ khóc thét lên mất.
Tôi nghe được, tiểu hồ ly tự nhiên cũng nghe được. Thế là, hai chúng tôi im lặng nhìn từ xa một lúc lâu.
"Cái này... cũng không thể trách Tiểu Hắc Than được, em nghĩ xem hoàn cảnh sống trước đây của con bé, nhất định là bị bản năng sinh tồn thúc đẩy nên mới làm vậy." Tôi xoa trán, cười khan ha hả nói.
"Hừ, thật sao? Sách vở đã ghi lại rằng tộc Dạ Ma vốn dĩ tàn nhẫn như vậy mà." Tiểu hồ ly nói thầm một câu với vẻ không đồng tình.
Ngay sau đó, chúng tôi đi theo. Thấy Tiểu Hắc Than lại tiện tay đi săn thêm vài con chim nhỏ, hái một ít trái cây, rồi kết mấy vòng hoa. Đến khi trời đã giữa trưa, nàng mới mang theo chiến lợi phẩm đầy ắp rời đi.
"Lần này thỏa mãn rồi chứ? Tiểu Hắc Than vẫn chỉ là một cô bé bình thường như thế thôi mà." Đưa mắt nhìn bóng dáng Tiểu Hắc Than, tôi quay đầu lại, nói với tiểu hồ ly.
"Chỉ một buổi sáng mà đã nhìn thấu một người sao? Chuyện này làm sao có thể được, đương nhiên là phải tiếp tục quan sát rồi." Tiểu hồ ly đương nhiên đáp.
"Tùy em vậy, tôi không đi cùng đâu." Quan sát "hệ sinh thái" của con gái gì đó, nghĩ đến đã thấy mình giống một tên công tước cầm thú rồi.
"Anh, tên bại hoại này, như thế mà còn xứng đáng làm cha của Lilith sao? Chẳng lẽ anh không muốn tìm hiểu thêm về con gái mình sao?" Nàng trừng đôi mắt đẹp một cái, buông lời mắng mỏ đầy chính nghĩa.
"Có rất nhiều cách để tìm hiểu về Tiểu Hắc Than, tôi không muốn dùng kiểu này." Tôi không ngừng lắc đầu.
Chẳng lẽ tiểu hồ ly không ý thức được hành vi này đã là kiểu theo dõi bệnh hoạn rồi sao?
"Hừ... Hừ hừ, tùy anh thôi, dù sao chân mọc ở trên người anh mà. Bản Thiên Hồ ta đâu phải cứ nhất định... phải có tên bại hoại như anh đi cùng, mà nói thật, có anh ở bên cạnh đi theo còn khó chịu hơn nhiều. Mau về mà ở bên tân hôn thê tử của anh đi, đừng có xuất hiện trước mặt bản Thiên Hồ nữa!" Nàng tức giận nói, rồi làm bộ muốn bỏ đi thật nhanh.
"Khoan đã, đừng giận mà, không phải anh không muốn đi cùng em, mà là thật sự không có thời gian. Có thể là trong vài ngày tới, anh sẽ phải lập tức xuất phát, đi đến tộc Horadric một chuyến. Nguyên nhân anh đã giải thích với em trong thư rồi mà." Tôi vội vàng kéo tay nhỏ của tiểu hồ ly, thành khẩn giải thích.
"Thì ra là vội vàng muốn đi gặp tiểu tình nhân của tộc Horadric." Nàng liếc tôi một cái, không mặn không nhạt nói.
"Xin em đó, Lucia đại nhân, Thiên Hồ Thánh nữ đại nhân! Anh đã thất hứa hơn một năm rồi, không đi nữa thì Tiya chắc sẽ mài dao, chuẩn bị xẻ anh ra làm ba mảnh mất." Tôi lộ ra vẻ mặt tội nghiệp.
"Hừ, không cần giả bộ đáng thương trước mặt bản Thiên Hồ ta, chuyện đó thì liên quan gì đến bản Thiên Hồ chứ?" Miệng nói vậy, nhưng tiểu hồ ly cuối cùng vẫn mềm lòng, động tác giãy giụa rời đi dần dần dịu xuống.
"Em hiểu được là tốt rồi. Nếu Tiya mà nổi giận thì nghĩ đến đã thấy đáng sợ rồi, anh cũng không biết liệu lần này đi có thể trở về được không nữa."
"Cái công chúa nhỏ của tộc Horadric đó..." Tiểu hồ ly làu bàu một câu, cũng không phản bác. Chắc là nàng cũng cảm thấy những cô gái "nguyên khí ánh nắng" như Tiya mà lỡ "hắc hóa" thì quả thật là kiểu người đáng sợ nhất.
"Hiểu được vạn tuế!" Tôi không nhịn được ôm chầm lấy tiểu hồ ly, rồi xoay vòng ngay tại chỗ.
"Ít... ít đắc ý quên mình đi! Bản Thiên Hồ ta còn chưa nói tha thứ anh đâu, mau buông tay ra, đồ ngốc!"
"Muốn tôi buông tay cũng được, vậy thì cùng nhau về đi."
"Về đâu chứ?" Tiểu hồ ly trừng lớn đôi mắt quyến rũ.
"Đương nhiên là về nhà ăn cơm trưa."
"Harrogath? Tộc Hồ Nhân?"
"Em đang giả ngốc đúng không?" Tôi bất đắc dĩ nhìn tiểu hồ ly ranh mãnh trong lòng.
"Bản Thiên Hồ ta đâu có thừa nhận. Hơn nữa, ta cũng không muốn nhìn thấy cái cảnh tên bại hoại như anh cùng tân hôn thê tử ân ân ái ái đâu. Không đi!" Nói rồi, tiểu hồ ly "oạch" một tiếng chui ra khỏi lòng tôi, chạy xa rồi quay đầu lại làm mặt quỷ thật đáng yêu.
Thấy vậy, tôi cũng không miễn cưỡng, đắc ý gật gù rồi quay về.
Lúc ăn trưa, Tiểu Hắc Than, người vừa mới ăn một ôm đầy trái cây trong rừng, lại còn ăn cùng lượng với tôi. Thật là một khẩu vị đáng nể.
Vera's và Sarah có vẻ kém ăn, nguyên nhân chắc là có liên quan đến "con mồi" Tiểu Hắc Than mang về.
Buổi chiều, tôi đi đến nơi ở của Charsi.
Trước đây, khi Charsi hạ quyết tâm rời khỏi doanh trại để bắt đầu hành trình tu hành nghề thợ rèn, nàng đã giao tiệm rèn của mình cho một người khác.
Một thợ rèn mới đến. Bởi vậy, nàng không có chỗ đặt chân ở doanh trại, chỉ đành được tôi sắp xếp ở tại Pháp Sư công hội.
Gõ cửa rồi bước vào lều vải của nàng, cô mỹ nữ dã nhân này đang ngồi bất động, cứng đờ, cứ như thể từ sáng sớm, nàng đã ngồi chờ tôi đến chơi vậy.
"Charsi, em ăn cơm trưa chưa?" Tôi thử hỏi.
"Cái này... cái này... Ăn... ăn... em... em không đói." Lời vừa dứt, bụng Charsi đã réo lên một tiếng "ục ục", khiến nàng đỏ bừng mặt vì xấu hổ, cúi đầu không dám nhìn thẳng vào mắt tôi.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.