Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 1888: Không cùng lúc ngủ sao?

Sau khi Mễ Ba Kỵ Sĩ đi xa, tôi mới hoàn hồn, đầu óc có chút hỗn loạn.

Cô nàng này… Muốn thay thế Shiller trong lòng tôi sao? Thật sự quá tự phụ rồi! Nàng có biết tôi và Nhân Thê Kỵ Sĩ có mối ràng buộc như thế nào không? Chắc là không biết gì cả, vậy mà lại khoe khoang khoác lác muốn thay thế nàng.

Đương nhiên, tôi hiểu rằng Nhân Thê Kỵ Sĩ đã biến mất, có lẽ sẽ không bao giờ xuất hiện nữa. Đối với Mễ Ba Kỵ Sĩ, đối thủ của nàng chẳng qua là một người không còn tồn tại. Có lẽ nàng cảm thấy thời gian là vũ khí tốt nhất của mình, nên việc nàng nói ra những lời tự tin như vậy dường như cũng hợp tình hợp lý.

Vậy thì… Nhân Thê Kỵ Sĩ rốt cuộc có địa vị thế nào trong lòng tôi? Liệu có thực sự bị thời gian làm phai nhạt không?

Tôi bắt đầu suy nghĩ một cách nghiêm túc. Trước đây tôi chỉ biết rằng Nhân Thê Kỵ Sĩ đối với tôi vừa là thầy vừa là bạn, là một người vô cùng quan trọng, chỉ đứng sau Vera và những người khác. Sự nhận định mơ hồ như vậy hiển nhiên là không đủ. Tôi cần xác nhận lại vị trí của Nhân Thê Kỵ Sĩ trong lòng mình.

Nói một cách đơn giản, ví dụ nếu nàng bỗng nhiên xuất hiện trước mặt tôi, tôi sẽ phản ứng thế nào? Sẽ lao vào lòng nàng mà khóc một trận lớn, hay sẽ lớn tiếng chỉ trích nàng vì đã bỏ rơi mình không đoái hoài, hay sẽ giả vờ lạnh lùng quay đầu đi, hỏi: "Vị tiểu thư xinh đẹp này, trông cô có vẻ quen mắt quá, chúng ta đ�� gặp nhau ở đâu chưa nhỉ?"

Hoặc là… sẽ không chút ngại ngần ôm lấy nàng… và hôn? Có lẽ sẽ bị nàng đánh bay trong tích tắc cũng không chừng.

Khoan đã. Nói cách khác, tình cảm tôi dành cho Nhân Thê Kỵ Sĩ… rốt cuộc là loại tình cảm gì?

Thế là, suốt bữa tiệc tối, tôi biến thành một pho tượng biết suy tư, tỏa ra một luồng khí tức nồng đậm, như thể đang nói: "Tôi cần không gian riêng để suy nghĩ, xin đừng quấy rầy." Không ai dám đến gần.

Đợi đến khi bữa tiệc sắp kết thúc, tôi vẫn không tài nào nghĩ ra câu trả lời, điều này khiến tôi không khỏi lo lắng. Hiện tại, so với việc cân nhắc tình cảm dành cho Nhân Thê Kỵ Sĩ, có lẽ tôi nên ưu tiên suy nghĩ về vấn đề EQ và IQ của mình thì hơn?

Ài, mặc kệ đi. Dù sao thì, tóm lại, Nhân Thê Kỵ Sĩ rất quan trọng, là một sự tồn tại không thể phai nhạt, tôi chỉ cần biết điều đó là đủ rồi. Còn về tình cảm của nàng? Dù sao nàng… nàng cũng không còn tồn tại. Sẽ không xuất hiện lại trước mặt tôi nữa. Tôi cũng không cần phải cân nhắc điều này, cân nhắc cần đối xử với nàng nh�� thế nào, chẳng phải vậy sao?

Thế nhưng, vô cớ bị một câu nói của Mễ Ba Kỵ Sĩ làm nhiễu loạn nội tâm, khiến tôi hỗn loạn cả đêm, vẫn cảm thấy rất khó chịu. Hơn nữa, cô nàng này còn dám đưa thư khiêu chiến cho tôi và Nhân Thê Kỵ Sĩ, rõ ràng là không hề xem mối ràng buộc của hai chúng tôi ra gì. Mối thù này, có thể nhẫn nhưng không thể nhịn! Tôi không thể cứ giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Thế là, sau khi yến hội kết thúc, tôi liếc nhìn Mễ Ba Kỵ Sĩ từ đằng xa, rồi nhanh chóng một mình rời đi.

Rời khỏi bữa tiệc ồn ào và náo nhiệt, một cơn gió lạnh buốt thấu xương đặc trưng của thảo nguyên thổi tới, tạt vào mặt, khiến tôi tỉnh táo không ít. Ngẩng đầu lên, vầng trăng máu đỏ rực ấy, trên nền trời đêm xanh thẳm, trở nên nổi bật một cách lạ thường.

Không biết doanh địa ở thế giới thứ nhất liệu có sáng rõ như vậy không, không biết Vera và mọi người rốt cuộc đang làm gì nhỉ? Nghĩ đi nghĩ lại, bước chân tôi chậm lại, phảng phất quên đi mục đích vừa rồi, bước đi thong thả trên con đường mòn hoang vắng của thảo nguyên, cúi đầu, thầm thì suy tư.

Bỗng nhiên, cảm nhận được một luồng khí tức nhỏ bé, tôi ngẩng đầu lên.

Hiện diện dưới ánh trăng máu rực rỡ, diễm lệ ấy, bóng dáng Millatia càng thêm thướt tha xinh đẹp. Nàng đứng ngay trước mặt tôi, thẳng tắp nghiêng người, ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời. Dưới ánh trăng máu, bóng hình nghiêng của nàng hiện lên hoàn mỹ tựa như tiên nữ giáng trần, là yêu tinh, là nữ thần.

Nàng khẽ quay đầu cười một tiếng, mái tóc nâu xoăn nhẹ lả lướt như ánh trăng dịu dàng, vương trên gò má nàng, khiến vẻ đẹp cùng đôi mắt đẫm sương, mơ màng của nàng trở nên mịt mờ, bí ẩn, tựa như tiên nữ trong ánh trăng.

"Cô đến đây từ lúc nào thế, may quá, tôi còn lo cô không thể hiểu được ánh mắt kia." Hơi sững sờ một chút, tôi hồi thần lại. Dù sao cũng quen với việc thường xuyên hôn lên gương mặt Sarah, nên đối với vẻ đẹp vượt xa mọi giới hạn này, tôi đã có khả năng miễn nhiễm nhất định.

"Đó là đương nhiên, ám chỉ của ai cũng có thể không hiểu, chứ ám chỉ của Thân vương điện hạ làm sao có thể không hiểu được đây?"

Xoay người lại, Mễ Ba Kỵ Sĩ, với vẻ uy nghi của một tuyệt sắc giai nhân dưới trăng, bước về phía trước mấy bước. Gương mặt thành thục, quyến rũ, phong hoa tuyệt đại ấy, hoàn toàn làm lu mờ đi cả sự yêu kiều của Huyết Nguyệt.

Đồng thời, là một trong thập đại ca cơ của tộc Tinh Linh, nàng kiểm soát âm thanh cũng vô cùng mượt mà, tự nhiên. Những lời nói ra lại rung động lòng người, mê hoặc khôn cùng, phảng phất ẩn chứa vô số ám chỉ kỳ lạ, khiến tôi cảm thấy không thể chịu đựng được.

"Khụ khụ, nghiêm túc chút đi, tôi đặc biệt tìm cô đến đây đâu phải để nói mấy lời này." Tôi cố ho khan vài tiếng, hết sức bày ra một gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị, kiên quyết chống lại đến cùng sự quyến rũ của Mễ Ba Kỵ Sĩ.

"Điện hạ, có chuyện gì quan trọng muốn nói với thiếp sao?" Millatia nhẹ nhàng xoắn một lọn tóc nâu, miệng mỉm cười. Nhưng giọng nàng cuối cùng không còn phảng phất không có trọng lượng, ngọt ngào, mềm mại như kẹo bông gòn nữa, mà mang theo một vẻ trang trọng, nghiêm túc.

"Ừm, đương nhiên rồi. Tôi đã bị thư khiêu chiến của cô quấy nhiễu suốt cả một bữa tiệc, làm sao có thể bỏ cuộc dễ dàng thế? Tôi không khoe khoang đâu, ở doanh địa Roger này, tôi nổi danh là kẻ keo kiệt, hẹp hòi thứ ba, gần đây vì lý do nào đó còn lên hạng nhì rồi đấy."

Mặc dù đúng là không phải chuyện đáng để tự h��o gì.

"Không ngờ lời nói thất lễ như vậy của thiếp, lại làm Điện hạ phiền lòng lâu đến vậy. Milla cảm thấy vô cùng sợ hãi." Nghe những lời này, Mễ Ba Kỵ Sĩ ưu nhã thi lễ một cái. Nhưng đôi mắt mơ màng, quyến rũ đang mỉm cười ấy lại không hề có ý sợ hãi chút nào. Hiển nhiên, nàng không hề có ý định nhượng bộ, nói với tôi rằng thư khiêu chiến vừa rồi chỉ là đùa thôi.

Cô nàng này nghiêm túc thật.

Càng nghiêm túc càng tốt, chẳng phải mình đến vì chuyện này sao?

Hít thở sâu một hơi, tôi bỗng nhiên giơ tay lên, chỉ tay về phía Mễ Ba Kỵ Sĩ: "Đã cô không định thu hồi thư khiêu chiến, vậy thì đừng trách tôi không khách khí. Nghe cho kỹ đây, cô, Mễ Ba Kỵ Sĩ, muốn thay thế Shiller ư? Không có cửa đâu, đến cả cửa sổ hay ống khói cũng đừng hòng! Không tin thì cứ việc thử xem!"

Sững sờ nhìn tôi một hồi lâu, bỗng nhiên, Mễ Ba Kỵ Sĩ cười. Không phải nụ cười khẽ dịu dàng, ngọt ngào, tao nhã thường ngày. Nàng ôm bụng xoay người, trông như đang cố nhịn cười nhưng vẫn bật ra những tiếng "phốc xuy" lớn. Cô xem kìa, còn cư��i đến chảy cả nước mắt.

Này, này. Tôi nói, thật sự buồn cười đến thế sao? Tôi làm sao tìm được một chút điểm buồn cười nào, làm ơn đừng coi thường thái độ nghiêm túc của tôi chứ!

"Điện hạ hẹn thiếp tới đây. Chỉ để nói câu này sao?" Một hồi lâu sau, Mễ Ba Kỵ Sĩ lau nhẹ khóe mắt, đôi vai vẫn còn khẽ run rẩy.

"Ừm, sao vậy, có vấn đề gì à?"

"Không, không có gì, chỉ là cảm thấy Điện hạ rất đáng yêu thôi. Đôi khi đơn thuần giống như Bệ Hạ vậy, thảo nào hai người tình cảm tốt đến thế." Ngẩng đầu, Mễ Ba Kỵ Sĩ chớp chớp mắt, nghiêm túc nói.

"Tôi có thể xem đây là lời khen không?"

"Nhất định là như vậy rồi."

"Được rồi, nhưng dù có khen tôi như thế cũng vô ích, trừ khi cô chịu từ bỏ."

Trên mặt Milla nở nụ cười dịu dàng, phảng phất lúc nào cũng có thể nhượng bộ mềm mỏng, nhưng nàng lại rất kiên định, từng chữ từng câu nói ra: "Đây là chuyện không thể nào, Điện hạ."

"Thôi được, cô cứ tùy ý." Tôi bất đắc dĩ nhún vai, đang chuẩn bị rời đi, chợt nhớ ra điều gì đó.

"À đúng rồi, nguyên nhân tôi đặc biệt hẹn cô ra đây để nói chuyện quan trọng, suýt chút nữa quên mất."

Nói rồi, sáu chiếc Băng Dực hình thoi lấp lánh sau lưng tôi từ từ mở ra. Dưới vầng sáng dịu nhẹ màu băng lam, một bóng người mờ ảo, từ nhạt đến đậm, cuối cùng hiện lên sắc thái trong suốt, xuất hiện bên cạnh tôi.

"Đó là… Shiller đại nhân sao? Vẻ ngoài của nàng đẹp hơn cả trăm, ngàn lần. Chỉ cần nhìn thấy nàng như thế này, thiếp đã có thể cảm nhận được rằng mình bây giờ, còn kém nàng rất rất xa."

Nhìn Shiller từ phía sau nhẹ nhàng, dịu dàng ôm lấy tôi, Millatia thẫn thờ lẩm bẩm nói.

Nụ cười của Shiller, vừa thành thục, xinh đẹp, lại pha chút dịu dàng tinh nghịch, như thể đang thầm thì khiêu chiến với Millatia: "Sói con là của ta, dù ngươi có là người thừa kế của ta cũng đừng hòng!"

Dù Millatia biết rõ Shiller hiện diện trước mắt chỉ là một tàn ảnh sức mạnh, không hề có linh hồn, nàng vẫn cảm nhận được áp lực cực lớn.

Đây chính là thực lực của Mười Hai Kỵ Sĩ đời đầu, không chỉ là sức mạnh cường đại, mà c��n là mị lực nhân cách không ai sánh kịp của các nàng, căn bản không phải thế hệ Kỵ Sĩ thứ hai hiện tại có thể sánh bằng.

Để lại Mễ Ba Kỵ Sĩ đang ngẩn người suy tư, tôi tinh thần sảng khoái trở về. Hừ hừ, lần này thì đến lượt cô phải đau đầu rồi, thà từ bỏ sớm còn hơn.

Vượt quá dự liệu của tôi, bữa tiệc đã sớm kết thúc, nhưng mọi người lại vẫn chưa ai rời đi, tụ tập ở đó trò chuyện phiếm, tất nhiên là không thể thiếu rượu.

Nhìn Artoria mặt vẫn mỉm cười, sắc mặt không chút thay đổi mà uống cạn từng chén, trong khi những người khác đã mặt đỏ hồng, mang phong thái của một người "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai", tôi chỉ còn biết bái phục sát đất.

"Phàm, cậu về rồi." Phát giác được sự xuất hiện của tôi, Artoria lập tức quay đầu lại, lộ vẻ hỏi han: "Thế nào, mọi chuyện với Milla còn thuận lợi không?"

Ngô Vương biết nút thắt trong lòng tôi, đồng thời cũng rất hy vọng tôi và Mễ Ba Kỵ Sĩ có thể sống hòa thuận, nhưng lần này tôi e là sẽ khiến nàng thất vọng.

"Xin lỗi, mọi chuyện có v�� như đang phát triển theo chiều hướng xấu." Tôi gãi gãi đầu, cười khổ nói.

"Thật sao?" Chiếc tóc mai của nàng khẽ lay động, Artoria nghiêng đầu suy nghĩ mấy giây, sau đó khẽ gật đầu.

"Không có vấn đề gì đâu, bởi vì là Phàm, nhất định sẽ không có vấn đề."

"..."

Loại tin tưởng mù quáng không chút dè dặt này, tuy khiến tôi cảm động, nhưng mà…

Lời này không phải đang ám chỉ tôi là một gã công tử đào hoa, cứ là mỹ nữ thì tôi đều có thể chinh phục sao?

"Thôi được, ngày mai sẽ phải xuất phát, mọi người đi ngủ sớm một chút đi." Thấy trời đã khuya, Rafael, với tinh thần đặt đại cục lên hàng đầu, lên tiếng tuyên bố tan tiệc.

"Thật là, Rafael lúc nào lại mất hứng thế, chú em mới về, đang định trò chuyện thật vui vẻ một chút chứ." Sawili dụi mắt, ngáp một cái, khoe ra vòng eo mềm mại, thon thả không thua kém gì thiếu nữ đang độ xuân thì, miệng cằn nhằn nói.

Có vài phần say, nàng lảo đảo chào tôi một tiếng, rồi mơ mơ màng màng bước về phía lều của Rafael gần nhất. Xem ra tối nay, nàng định ngủ lại một đêm trong lều của Rafael.

Về phần TuRakoff và những người khác, dù bị Rafael xua đuổi, nhưng hình như vẫn chưa tận hứng. Những bóng dáng kề vai sát cánh rời đi ấy, chỉ cần nhìn một cái là biết họ về lều còn định tiếp tục "chiến đấu" với chất lỏng trong chén.

Sau khi những người này rời đi, bữa tiệc náo nhiệt lập tức trở nên quạnh quẽ. Chỉ còn lại tôi, Artoria, Calujie và Rafael.

"Vậy tôi cũng đi ngủ đây." Ngáp một cái, tôi theo bản năng lấy lều vải từ trong hòm đồ ra.

"Ồ, tiểu Ngô, cậu định tự mình cắm trại sao?" Rafael kỳ quái nhìn tôi.

"Chứ còn sao nữa. Nếu lều của cô có chỗ, để tôi ngủ lại một đêm cũng được."

"Chỗ thì đương nhiên là có, để mười tiểu Ngô ở cũng không thành vấn đề. Nhưng mà… không phải có nơi thích hợp hơn sao?" Ánh mắt Rafael càng thêm kỳ quái.

Tôi mơ hồ nhìn nàng: "Nơi thích hợp hơn là chỗ nào?"

Rafael không trả lời, mà chỉ thẳng sang bên cạnh. Và hướng tầm mắt tôi về phía đó. Vừa hay nhìn thấy gương mặt ẩn hiện trong màn đêm của Artoria, khẽ cong lên, rồi lảng tránh ánh mắt tôi.

"Cậu và Artoria… chẳng phải là vợ chồng sao? Không ngủ cùng nhau sao?"

Dừng mấy giây, tôi đập một cái vào trán. Bừng tỉnh đại ngộ.

Đúng rồi. Hóa ra còn có cái thiết lập này.

"Khụ khụ, cái này thì… sẽ không tốt cho lắm đâu, ngày mai sẽ phải xuất phát rồi." Tôi làm bộ ho khan vài tiếng, ánh mắt không ngừng liếc về phía Ngô Vương.

"Nhưng mà ngủ cùng nhau, đâu nhất thiết phải làm chuyện kỳ quái gì."

Rafael nói năng không chút kiêng dè, một câu nói khiến cả tôi và Artoria đều ho khan không ngớt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free