(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 202: Cống thoát nước(*Sewers)
Kallen và đồng đội cũng chỉ biết đến thế mà thôi, kể từ khi quái vật cống ngầm đột nhiên tràn ra vài tháng trước, thì không còn ai biết tình hình bên trong nữa. Các đội mạo hiểm yếu ớt thì không đủ sức khám phá, còn các đội mạo hiểm mạnh mẽ thì căn bản không nghĩ đến chuyện rèn luyện ở một nơi như cống ngầm. Thế là chuyện này cứ bị bỏ dở.
Không thu thập được thêm thông tin hữu ích nào, tôi khẽ suy tư một lát rồi đặt ánh mắt lên người công chúa Jallyne, tò mò đánh giá trang phục của nàng. Lần hành động này do nàng dẫn đầu, mọi việc cứ để nàng quyết.
Căn cứ Lut Gholein tọa lạc trên sa mạc, vì vậy phụ nữ nơi đây ăn mặc hoặc là chỉ khoác một bộ quần áo nhỏ hẹp vừa đủ che đi những chỗ kín đáo, bên ngoài phủ thêm lớp lụa mỏng để lộ đường cong hoàn mỹ của mình; hoặc không thì như đàn ông, mặc áo choàng trắng rộng rãi, thoáng mát để che chắn cái nắng gay gắt của mặt trời.
Nhưng vị công chúa Jallyne trước mắt lại có đôi chút khác biệt. Có lẽ vì là một Băng hệ Pháp Sư, nàng dường như chẳng hề bận tâm đến cái nắng chói chang trên đầu. Bộ áo choàng trắng tinh không hề rộng thùng thình mà vô cùng tinh xảo và vừa vặn, tôn lên hoàn toàn vóc dáng nhỏ nhắn của nàng. Trông nàng chẳng khác nào một con búp bê lộng lẫy, vừa nhìn là biết được may đo bởi một thợ may xuất chúng. Còn ống tay áo, từ khuỷu tay bắt đầu rộng ra, vừa rộng rãi vừa dài, phần cổ tay thêu những đường viền tinh xảo che kín cả bàn tay nhỏ nhắn của nàng, đến mức dù nàng có nắm một cây pháp trượng một tay bên trong cũng không thể nhìn thấy.
Trên đầu nàng đội một chiếc mũ trắng mềm mại, xù tung. Kích thước chiếc mũ so với thân hình nhỏ nhắn của nàng trông có vẻ hơi quá khổ. Từ xa nhìn lại, cứ ngỡ là một cây nấm trắng. Phía dưới chiếc mũ, một lớp mạng che mặt màu trắng che kín cả khuôn mặt nàng. Chỉ có đôi tròng mắt vàng sáng lộ ra ngoài, cùng với mái tóc đen nhánh, óng ả rủ xuống từ trong mũ, vẫn có vài phần giống với phụ thân nàng, Jerhyn.
Trong khi chúng tôi trò chuyện ban nãy, nàng vẫn giữ im lặng đứng đó, lẳng lặng nhìn phương xa. Đôi mắt lạnh nhạt không để lộ bất kỳ cảm xúc nào, cứ như một bức tượng điêu khắc, hay một con búp bê nhỏ tinh xảo, phảng phất trên đời này chẳng có điều gì có thể khiến nàng ngạc nhiên hay hứng thú.
Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn vào mình, mắt nàng lướt qua bốn chúng tôi, không một chút dừng lại, rồi nàng khẽ gật đầu.
Grayz dường như đã quen thuộc với tính cách này của nàng, cũng chẳng bận tâm. Đi về phía trước vài bước, hắn đứng cạnh một tấm cửa gỗ lớn ��ậy kín trên mặt đất.
“Hắc—”
Hắn cúi người, chỉ dùng một tay nhấc bổng tấm ván gỗ trông có vẻ nặng nề này lên. Dưới tấm ván gỗ được nhấc lên, một lối vào tối tăm hiện ra.
“Đây là một trong những lối vào cống ngầm. Dù ở bãi biển Song Tử còn có một lối nữa, nhưng ta đoán chắc hẳn chẳng mấy ai thích vào từ đó.” Grayz vén tấm ván gỗ sang một bên rồi quay đầu nói với chúng tôi.
“Khi xuống dưới, phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là Kallen. Hotter, dẫu có phải bỏ mạng, hai ngươi cũng phải bảo vệ an toàn cho công chúa điện hạ, rõ chưa?”
“Rõ, Đội trưởng.”
Hai người đứng thẳng người, hăng hái đáp lời.
Kate và Hotter dẫn đầu bước vào lối đi, theo những bậc thang gập ghềnh đi xuống. Phía sau, tiếng kẽo kẹt từ lối vào vọng tới, rồi ánh sáng từ đó bỗng tối sầm, xem ra Grayz đã úp tấm ván gỗ xuống lần nữa.
Ngoài sức tưởng tượng, khi xuống đến cống ngầm, nó không hề nhỏ hẹp, bẩn thỉu như tôi nghĩ, mà ngược lại vô cùng rộng lớn và sáng sủa. Từ sàn đến trần cao chừng năm mét, độ rộng của lối đi cũng không hề nhỏ. Có lẽ trước kia đây là nơi rèn luyện của nhiều đội mạo hiểm. Ở đây thậm chí còn thắp rất nhiều bó đuốc ma pháp, chiếu sáng bừng những bức tường gạch và sàn nhà đã nhuốm màu thời gian của cống ngầm.
Tôi quan sát sơ qua môi trường cống ngầm, trong lòng đã có tính toán. Nơi này thậm chí còn tốt hơn một số địa hình như hang động, nhà giam ở doanh địa Roger.
Khi đã có kế hoạch, Tượng Mộc Trí Giả theo tiếng gọi của tôi, từ từ hiện ra giữa không trung. Hơi thở sinh mệnh ấm áp ngay lập tức bao trùm bốn chúng tôi. Kate và Hotter đi phía trước chỉ cảm thấy toàn thân ấm áp, từ sâu thẳm trong lòng dâng trào một luồng sinh lực mạnh mẽ, dồi dào. Họ kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy Tượng Mộc Trí Giả đứng yên giữa bốn chúng tôi, rồi lần lượt nhìn tôi bằng ánh mắt cảm kích. Thân là lính đánh thuê, nếu không ký kết khế ước với Chuyển chức giả, có lẽ cả đời họ cũng không thể hưởng thụ đãi ngộ như vậy.
Sau khi tôi triệu hồi Tượng Mộc Trí Giả, Kate, người cầm trường thương đi đầu, cũng không chịu yếu thế mà khẽ quát một tiếng. Dưới chân anh ta, một vầng sáng ẩn hiện. Khi được vầng sáng bao phủ, tôi cũng không cảm nhận được gì đáng kể, chỉ thấy sức lực hình như có phần lớn hơn một chút.
“Để Đại nhân chê cười rồi.”
Kate ngượng ngùng gãi gãi gáy. Anh ta cũng biết lực lượng vầng sáng của mình còn một khoảng cách rất lớn so với Thánh Kỵ Sĩ "chính hiệu", sức lực được tăng cường cũng ít ỏi.
Trong lòng tôi âm thầm lắc đầu. Dù vầng sáng được cho là không tiêu tốn chút pháp lực nào (trừ vầng sáng cầu nguyện), nhưng theo thời gian duy trì, nó vẫn sẽ dần dần tiêu hao thể lực của người sử dụng. Thà rằng để dành chút thể lực để đối phó kẻ địch, còn hơn tiêu hao vào một vầng sáng tăng cường sức mạnh yếu ớt như vậy.
Thế nhưng, tôi cũng không nói gì. Ai cũng có cách chiến đấu của riêng mình. Tôi tự tin mình vẫn có thể tự vệ được trong cống ngầm. Dù có gặp nguy hiểm, cùng lắm thì tốn một cuộn trục truyền tống mà thôi. Còn về sự an toàn của vị công chúa điện hạ này, cùng với Kate và Hotter, tôi chỉ có thể bảo đảm làm hết sức mình.
Lắc đầu, tôi dời ánh mắt khỏi vẻ mặt có chút đắc ý của Kate, vô tình liếc nhìn Jallyne bên cạnh. Nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như cũ.
Sau đó, Tiểu Tuyết, Kịch Độc Hoa Đằng, Lười Quạ Đen, cùng với Tiểu Nhị, Tiểu Tam và mấy con Quỷ Lang khác theo tiếng triệu hoán của tôi mà xuất hiện. Ngoại trừ Tiểu Tuyết và Lười Quạ Đen, mấy tiểu gia hỏa khác có lẽ vì đã lâu không được ra ngoài, vừa đặt chân xuống đất đã không kịp chờ đợi mà vươn vai đứng dậy.
“Ối chao!”
Một tiếng hét thảm vang lên. Tôi nhìn lại, hóa ra là Tiểu Tuyết. Nó xuất hiện ngay cạnh Kate, hơi thở mạnh mẽ của nó phả thẳng vào cổ anh ta. Kate giật mình sợ hãi quay đầu lại, ngay lập tức bị thân hình khổng lồ của Tiểu Tuyết dọa cho ngồi phịch xuống đất. Sau đó, dưới ánh mắt nghiêm nghị của Tiểu Tuyết, anh ta há hốc mồm lùi lại vài mét cho đến khi tựa lưng vào tường.
Grayz giới thiệu cho tôi toàn loại lính đánh thuê gì thế này? Tôi âm thầm đau đầu. Xem ra hai vị huynh đệ này hẳn là cái đội "bình hoa" trong truyền thuyết.
Ở thế giới Hắc Ám, nơi tân thủ rèn luyện không chỉ có doanh địa Roger. Ngay cả căn cứ Lut Gholein mà nói, kỳ thật Lut Gholein cũng có địa điểm tân thủ rèn luyện. Chỉ là nơi đó thua xa doanh địa Roger về việc cung cấp đầy đủ loại quái vật và địa điểm để mạo hiểm giả rèn luyện. Các mạo hiểm giả rèn luyện trong môi trường như vậy, tự nhiên không thể sánh được với những mạo hiểm giả xuất thân từ doanh địa Roger. Vì vậy họ còn được gọi là đội mạo hiểm "bình hoa".
Nếu nói các mạo hiểm giả được rèn luyện đầy đủ ở doanh địa Roger có tỉ lệ tử vong ở căn cứ Lut Gholein là năm phần trăm, thì tỉ lệ đó của những mạo hiểm giả "bình hoa" này lên tới ba mươi, thậm chí năm mươi phần trăm. Chỉ khi vượt qua được cửa ải ở căn cứ Lut Gholein, họ mới miễn cưỡng có đủ tư cách để sánh ngang với các mạo hiểm giả khác.
“Đi thôi. Kẻ địch cứ để tôi lo liệu là được rồi. Hai anh phụ trách dẫn đường.”
Tôi lạnh lùng nhìn Kate vẫn ngồi dưới đất, cùng Hotter đang cứng đờ người, rồi dẫn Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng đi trước.
Kate và Hotter đi phía sau nhìn nhau cười khổ. Sự khinh thường của tôi đối với họ dường như là điều hiển nhiên. Thế giới này vốn trọng cường giả, kẻ mạnh được kiêu ngạo. Biết trách ai khi bản thân lại thể hiện sự hèn nhát và vô dụng đến vậy chứ.
Dưới sự chỉ dẫn của Kate và Hotter, cả đoàn người đi bộ khoảng nửa giờ trong mê cung cống ngầm.
“Từ đây chính là khu vực quái vật bắt đầu xuất hiện, Đại nhân.”
Phía sau, Kate hiện vẻ cẩn trọng, tay anh ta siết chặt cây trường thương.
Cứ như muốn chứng thực lời Kate, vừa dứt lời, từ khúc cua không xa liền truyền đến những tiếng "răng rắc, răng rắc". Tiểu Tuyết bên cạnh khẽ cúi mình, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp. Chiếc lưỡi đỏ thắm khẽ liếm một cái, xem ra đã nóng lòng muốn xông trận.
“Đại nhân, là Thiêu Đốt Tử Thi. Với âm thanh này, số lượng chắc chắn phải hơn bốn mươi con. Nhưng tốc độ của chúng không nhanh lắm, chúng ta vẫn còn kịp tránh đi.”
Hotter khó khăn nuốt khan một tiếng, lo lắng nói với tôi.
“Tôi đã nói rồi, kẻ địch cứ để tôi lo liệu là được.”
Tôi quay đầu liếc nhìn họ, giọng điệu của tôi đã dịu đi nhiều. Dù họ quả thật có hơi nhát gan một chút, nhưng trong thâm tâm thì không tệ. Thử nghĩ ở một góc độ khác, với thực lực của họ, vi���c thể hiện ra như vậy cũng chẳng có gì đáng trách.
Sau khi nói xong, tôi cùng Tiểu Tuyết, Kịch Độc Hoa Đằng xông lên đón đầu. Còn Tiểu Nhị và Tiểu Tam đáng thương chỉ có thể nức nở ở lại tại chỗ để bảo vệ ba người kia. Ai bảo kẻ địch không đủ chia chứ.
Vượt qua khúc cua cách đó mười mấy mét, chúng tôi rốt cục chạm mặt kẻ địch.
Dưới ánh lửa đỏ nhạt, bốn mươi, năm mươi bộ xương khô, tay cầm đủ loại vũ khí, xông tới. Cả thân những bộ xương khô này đỏ như máu, nhìn qua cứ như sắp bốc cháy, quả đúng danh xứng với thực. Khác với những bộ xương khô trần trụi ở doanh địa Roger, trên người chúng khoác thêm vài tấm giáp da mỏng, đầu đội mũ xương, thậm chí vũ khí cầm trong tay cũng bị nhuộm đỏ máu. Xem ra cả công kích lẫn phòng ngự đều vượt trội hơn hẳn một bậc.
“Làm món khai vị, cũng tạm được.”
Tôi liếm liếm đôi môi khô khốc, mắt híp lại thành một đường.
“Ô!”
Tiểu Tuyết gầm gừ trầm thấp một tiếng, đột ngột lao tới một bước, mà lại còn xông ra đầu tiên.
“Ái chà, cái đồ hỗn đản này, dám vượt mặt chủ!”
Đang lúc tôi trừng mắt mắng vào bóng lưng Tiểu Tuyết, không ngờ Kịch Độc Hoa Đằng bên cạnh cũng bám sát theo sau lao ra.
Trời ạ, sao tôi lại nuôi hai con sủng vật "vô lương tâm" thế này chứ, chẳng hề bận tâm đến cảm nhận của chủ nhân gì cả.
Không có thời gian oán trách. Nếu không nhanh theo sau, chỉ có thể ăn "cơm thừa canh cặn" mà thôi.
Tôi gầm lên một tiếng, xông lên đồng thời, thân hình bắt đầu bành trướng. Trang bị từ từ hòa vào cơ thể, thay vào đó là một thân lông trắng muốt. Chỉ trong vài giây, tôi đã biến thân thành một người sói khổng lồ.
“Oanh——”
Bộ Thiêu Đốt Tử Thi đầu tiên xông lên đã bị tôi một quyền đánh bay, lăn lông lốc va vào bầy xương khô phía sau, kéo theo những tiếng xương va chạm loảng xoảng liên hồi.
“Hề hề, xương khô thì vẫn là xương khô thôi. Dù có khoác thêm vài lớp áo, cảm giác vẫn thích thế này.”
Tôi cười gằn một tiếng, nhanh chân xông lên phía trước.
Trong lần sinh nhật trước, qua cuộc "đọ sức" với chị Shaina, việc bị đối phương áp chế hoàn toàn khiến tôi cuối cùng cũng phải hối hận khôn nguôi về sức lực yếu ớt của mình. Đồng thời, tôi cũng một lần nữa ý thức sâu sắc rằng sức mạnh trong thế giới Diablo không chỉ đến từ việc trang bị. Không đủ sức mạnh, thì học người khác đánh nhau làm gì? Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng việc muốn giành thế chủ động trong cuộc "đọ sức" với chị Shaina, không có sức mạnh thì căn bản không thể nào làm được.
Thế là tôi rút kinh nghiệm xương máu. Tôi đã dùng 39 điểm thuộc tính còn lại (trong đó 7 điểm được tăng thêm từ pháp trượng Thần Ngữ), thêm 16 điểm vào sức mạnh và 4 điểm vào nhanh nhẹn. Thuộc tính của tôi đã trở thành:
Sức mạnh: 60(±) Nhanh nhẹn: 40(±) Thể lực: 65(±) Tinh lực: 43(±) Còn thừa thuộc tính: 19 điểm
Cứ như vậy, khi biến thân thành Người Gấu, sức mạnh của tôi thậm chí còn vượt trội hơn cả những Barbarian cùng cấp. Cho dù là Người Sói Biến Thân hiện tại, mỗi cú đấm cũng đều mạnh mẽ, uy phong, khiến tôi cảm nhận sâu sắc cái cảm giác mạnh mẽ mà sức mạnh vượt trội mang lại.
Thế nhưng, mặc dù vậy, tôi cũng xa xa không đuổi kịp tốc độ tàn sát của Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng. Chưa kể đến kiểu tấn công virus lây nhiễm giết chóc hèn hạ, vô lại của Kịch Độc Hoa Đằng, chỉ riêng lối đánh "trâu bò" của Tiểu Tuyết với các chiêu cắn xé, đâm đầu húc bay, vồ vập, cào cấu và quật đuôi, đã khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng sâu sắc, hận không thể mọc thêm mấy cái tay.
Hơn bốn mươi bộ xương khô đỏ rực, Kịch Độc Hoa Đằng ít nhất đã xử lý hai mươi con, Tiểu Tuyết cũng có hơn mười "chiến tích". Còn tôi, đếm đi đếm lại, tôi chỉ có vỏn vẹn chín con, chưa tới hai chữ số. Nhìn đống xương khô vỡ nát đầy đất, tôi im lặng lườm hai đứa nó một cái. Chẳng lẽ hai đứa không biết "công cao át chủ" là gì sao? Xem ra tôi cần phải tìm lúc thích hợp để phổ cập cho chúng về "đạo làm nô" mới được.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mấy chục bộ xương khô, thứ có thể khiến một tiểu đội lính đánh thuê thực lực trung bình bị tiêu diệt hoàn toàn, đã bị hủy diệt sạch. Dưới ánh mắt trợn tròn há hốc của hai anh em lính đánh thuê, Lười Quạ Đen đắc ý bay lượn giữa đống xương vỡ, nhặt từng đồng kim tệ.
“Cái con quạ đen chết tiệt, đã bảo bao nhiêu lần rồi? Phải nhặt thứ đáng giá trước chứ.”
Nhìn Lười Quạ Đen đắc ý đặt một đồng kim tệ vào lòng bàn tay tôi, tôi ngay lập tức cong ngón trỏ búng vào đầu nó một cái.
Lười Quạ Đen ngay lập tức trưng ra vẻ mặt ủy khuất, kêu mấy tiếng "két két" để kháng nghị, đầu vẫn còn choáng váng mà bay đi chỗ khác. Lần này nó dường như đã có kinh nghiệm, nó đảo mắt, ngay lập tức mổ lấy một mảnh đá quý vỡ nát...
Trận chiến đầu tiên ở căn cứ Lut Gholein thu hoạch cũng thực không tồi. Ngoại trừ 7 đồng kim tệ, còn có ba bình dược thủy, một khối Hoàng bảo thạch vỡ nát, thậm chí còn rơi ra một con dao găm dài màu trắng đã vỡ nát. Phải biết, đây đều là quái vật phổ thông, việc rơi ra những vật phẩm này đã là cực kỳ khó có được rồi.
Xem ra cái túi tiền rỗng tuếch chẳng mấy chốc sẽ đầy ắp, những ngày tháng của kẻ "trọc phú" đang ở trong tầm tay.
“Tiếp tục đi thôi.”
Tôi nói với hai người lính đánh thuê đang há hốc mồm. Còn về phần vị công chúa điện hạ trầm lặng kia, đôi mắt nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, chẳng biết đang nghĩ gì trong đầu.
“Vâng, Đại nhân.”
Kate và Hotter rốt cục ý thức được, người trước mắt không phải một Druid bình thường. Cấp Tinh Anh... Không, thậm chí có thể là một Chuyển chức giả Thần cấp ngàn năm hiếm gặp cũng nên. Cảm thấy từ giờ an toàn đã được đảm bảo, họ vui mừng khôn xiết gật đầu, ngực cũng không kìm được mà ưỡn ra. Có lẽ, mình đang cùng một cường giả truyền kỳ tương lai, biết đâu sau này trong sử sách, tên của mình cũng có thể may mắn xuất hiện ở một góc nào đó.
Sau đó đi không bao lâu, chúng tôi liền gặp được một đội địch nhân khác. Lần này, hai người lính đánh thuê "bình hoa" không còn thể hiện sự nhút nhát như vừa rồi. Họ áp tai xuống đất lắng nghe một lúc, rồi rất tự tin nói cho tôi biết: kẻ địch phía trước là đội hỗn hợp gồm Sa Địa Kỵ Sĩ và Thiêu Đốt Tử Thi. Số lượng Sa Địa Kỵ Sĩ không quá mười con, còn Thiêu Đốt Tử Thi thì khoảng ba mươi con.
Đối với cái năng lực chỉ dựa vào tiếng bước chân rất nhỏ là có thể phán đoán loại hình và số lượng kẻ địch của họ, tôi trong lòng cũng âm thầm bội phục. Xem ra kẻ yếu cũng có thủ đoạn của kẻ yếu. Có thể đi qua trùng trùng hiểm nguy, họ dựa vào không chỉ là vận may.
Lần này tôi đã có kinh nghiệm. Trước khi chiến đấu, tôi đã ra lệnh cho Tiểu Tuyết và Kịch Độc Hoa Đằng: “Ba mươi con khô lâu đó hai đứa lo liệu, mấy con Sa Địa Kỵ Sĩ còn lại để tôi giải quyết.” Với những Thiêu Đốt Tử Thi yếu ớt, sau vụ tàn sát vừa rồi, tôi đã chẳng còn hứng thú.
Bỏ qua cảm giác u oán tột cùng truyền đến từ hai con sủng vật, tôi bắt đầu biến thân Người Gấu. May mắn là cống ngầm cao gần năm mét, với một Người Gấu cao hơn ba mét, chỉ cần không tùy tiện nhảy nhót lung tung là được.
Sa Địa Kỵ Sĩ, nói trắng ra, cũng chỉ là một loại xương khô. Khác biệt là chúng mặc giáp da chắc chắn và dày dặn hơn nhiều so với Thiêu Đốt Tử Thi, nên trông có vẻ "đầy đặn" hơn nhiều so với xương khô thông thường. Hơn nữa, chiều cao của chúng gần gấp đôi xương khô bình thường, sắp ngang ngửa với Người Gấu Biến Thân của tôi.
Đặc điểm lớn nhất, vẫn là hai đôi cánh tay của chúng.
Đúng vậy, trên vai chúng lại mọc ra bốn cánh tay! Mỗi tay đều cầm một thanh trường đao, bốn thanh đao cùng chém xuống, tức là bốn lần công kích. Đơn giản là đang gian lận, mở hack. Thử nghĩ mà xem, số lượng đông đảo thì các mạo hiểm giả chúng tôi cũng có thể nhịn qua được, nhưng những con quái vật này còn không thỏa mãn, lại muốn mọc thêm một đôi tay nữa. Nếu nói các mạo hiểm giả chúng tôi là "công bộc nhân dân" với con dao găm trong tay, thì những Sa Địa Kỵ Sĩ này không nghi ngờ gì chính là những tên "đạo tặc vô sỉ" cầm AK mà còn đòi mua thêm Desert Eagle.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học số độc đáo.