(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2040: Người thành thật không dễ làm
Ngoài phòng, vẫn chưa thấy bóng dáng Vera đâu, thế mà khách không mời đã xuất hiện trước, lập tức đập vào mắt tôi.
"Biểu ca meo!" Feini vừa gặm miếng bánh kẹp thịt, vừa lầm bầm vẫy tay về phía tôi.
"Ngươi làm sao chạy tới?"
"Ăn sáng meo!" Nuốt vội miếng bánh trong hai ba miếng, Feini thẳng thắn đáp.
"Về quán bar Lục Lâm mà ăn, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu!"
"Đều là người trong nhà, làm gì mà xa lạ thế meo!"
"Không, ta cảm thấy chúng ta nên xa nhau một chút thì hơn."
"Meo?!" Feini bị đả kích mạnh.
"Thật xin lỗi, trưởng lão đại nhân, sáng sớm đã đến làm phiền ngài. Tất cả là do cái con bé Feini này, kiểu gì cũng muốn biết những chuyện ngài đã trải qua ở Địa Ngục Thế Giới, nên không kìm được mà chạy đến đây." Oona thò đầu ra khỏi phòng bếp, trên người đang buộc tạp dề.
"Tiện thể ăn chực meo!" Feini mặt dày mày dạn, ở bên cạnh reo hò.
"Ôi... Thật xin lỗi, đã làm phiền ngài, trưởng lão đại nhân." Beatrice rụt rè, cẩn thận bước ra từ sau lưng Oona. Cả hai đều dùng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn Feini.
"Ôi, có gì đâu, còn mừng không kịp ấy chứ." Tôi lập tức nở một nụ cười tươi nhiệt tình.
"Ôi chao, không biết còn tưởng Beatrice mới là biểu muội của biểu ca meo!" Cảm nhận được sự khác biệt đối xử vô cùng rõ rệt, Feini kinh hô một tiếng.
"Sao lại thế được? Chỉ có Feini mới là biểu muội của ta, và cũng chỉ có biểu muội của ta, ta mới có thể thân thiết với nàng như vậy, đúng không?" Tôi áp nắm đấm to lớn xuống đỉnh đầu Feini, không ngừng ấn ấn, cười như không cười mà nói.
"Ô ô ô, sự thân thiết kiểu này thật khiến người ta ghét bỏ meo, đột nhiên không muốn làm biểu muội của biểu ca nữa meo!" Feini đau đến mắt đẫm lệ rưng rưng, nhưng dưới dâm uy của tôi lại không dám né tránh, chỉ có thể lộ ra ánh mắt đặc biệt đáng yêu, nhu nhược. Nếu những người hâm mộ Feini thấy cảnh này, mỗi người phun một ngụm nước bọt cũng đủ nhấn chìm tôi.
"À đúng rồi, Beatrice, tối qua tôi còn chưa kịp cảm ơn cô đấy. May mà có cô, mới dẹp yên được cái khí thế kiêu ngạo của tên bợm rượu Seattle-G kia." Vừa vò đầu Feini, tôi vừa vẫy chào Beatrice.
"Đâu có đâu... Ngài nói gì vậy chứ, là... là tôi mạo muội... mạo muội mới đúng chứ." Beatrice cuống quýt lắc đầu lia lịa, trên mặt lộ vẻ sợ sệt nhu nhược.
"Nhất thời... nhất thời nóng nảy nên... nên đã xông lên... làm... làm cái chuyện đó. Giờ nghĩ lại vẫn thấy... thấy khó tin... Có lỗi với mọi người... đã làm mất hứng mọi người." Nàng đứt quãng, nói bằng giọng nhỏ xíu như muỗi kêu, cứ như thể thật sự đã phá hỏng cuộc vui của mọi người vậy.
"Nhưng mà, không hối hận, đúng không?" Oona đột nhiên thốt ra một câu.
"Ừ." Beatrice theo bản năng khẽ gật đầu, ngay sau đó nhận ra điều gì đó, khuôn mặt đột nhiên đỏ bừng vì thẹn thùng, vội vàng vọt trở lại phòng bếp.
Tôi ho khan vài tiếng, nói với Beatrice đang trốn: "Sao lại là làm phiền chứ, phải nói là một buổi yến tiệc rạng rỡ mới đúng. Nghĩ đến tên tửu quỷ Barbarian kia, với cái khí thế kiêu căng tự xưng là Đệ nhất Tửu Thần của doanh địa, lại bị cô Beatrice đây dễ dàng đánh bại, đã thấy hả dạ lắm rồi."
"Nói hay lắm!" Ngoài cửa vang lên một tiếng hét lớn, chỉ thấy Mabilageb oai vệ bước đi với dáng vẻ hiên ngang.
"Giờ phút này tôi, là người qua đường A!" Hắn trước tiên lớn tiếng tuyên bố như vậy, sau đó nhanh chóng sáp lại gần tôi, ghé tai nói như thể tên Hán gian chó săn lén mách lẻo với hoàng quân.
"Thật ra tôi cũng thấy hả dạ, dù sao thì tối qua tôi cũng bị lão đại Seattle-G ép uống gần nửa vò rượu." Nói xong, cái tên này còn cố ý làm ra vẻ có khí tiết, để lộ ánh mắt nghiêm nghị như thể cùng chung kẻ thù.
"Ngươi còn mặt mũi nói à? Nếu không phải thằng nhóc ngươi ở một bên châm ngòi thổi gió, mọi người đã chẳng phải uống nhiều đến thế!" Tôi gầm lên đầy chính nghĩa. Nếu Seattle-G là thủ phạm, thì tội danh đồng lõa số một của lão Mã tuyệt đối không thoát được.
"Oan uổng, ta là vì sinh động bầu không khí!"
"Ngươi đúng là đã 'sinh động' chúng ta đến mức lăn lóc cả rồi đấy. Nói đi, sáng sớm đến đây làm gì?" Tôi đánh giá lão Mã từ trên xuống dưới, lộ ra ánh mắt khinh thường. Cái loại ngươi, một kẻ sợ thiên hạ không loạn, mà 'sinh động bầu không khí' ư? Phải nói là châm ngòi thùng thuốc nổ thì hợp hơn.
Trân quý sinh mệnh, rời xa lão Mã. Xem ra câu nói này có thể coi như một lời răn để dùng.
"Đây chẳng phải là tôi nhớ nhung lão đại Phàm sao, một ngày không gặp như cách ba thu ấy mà?" Lão Mã nói, ánh mắt gian xảo lại dán chặt vào bữa sáng trên bàn, tiện thể nuốt nước miếng cái ực. Mục đích thì nhìn cái là hiểu ngay.
Không đợi tôi vung nắm đấm chính nghĩa ra, ngoài cửa liền xông vào một bóng dáng nhỏ bé khác, nhanh chóng một cước đạp lão Mã ngã lăn.
"Kết giao bạn bè không đúng người! Thiên Hồ ta sao lại quen biết kẻ không có cốt khí như ngươi!" Tiểu hồ ly thở hổn hển nhìn chằm chằm đồng đội cũ của mình.
"Không đúng, vừa nãy nói sai rồi. Ta đến là để gặp Vera..."
"Thần quyền chính nghĩa!" Hắn còn chưa nói dứt lời, tôi rốt cục vung ra nắm đấm đã ấp ủ bấy lâu, một quyền đánh lão Mã xoay tít ba ngàn vòng trên không rồi ngã xuống đất.
"Không... không phải là muốn... kiếm một bữa sáng ké thôi sao... mà... mà còn cay đắng thế này..." Nhìn Feini đã ăn hết một miếng bánh kẹp thịt, đang cộp cộp liếm đầu ngón tay, so với bản thân mình, Mabilageb nghẹn ứ một hơi không nuốt trôi, hai mắt trợn tròn, chết không nhắm mắt.
Ai bảo ngươi cái miệng rộng làm hại, muốn kiếm bữa sáng cứ nói thẳng ra thì có phải hơn không.
Tôi và tiểu hồ ly đồng thời liếc mắt nhìn nhau, chỉ cảm thấy độ ăn ý giữa hai đứa lại tăng lên không ít. Không kiềm được, chúng tôi cùng giơ tay ra, giữa không trung giao nhau đập một cái.
"Làm tốt lắm."
"Ngươi cũng không tệ."
"Lại tới một cái ôm!"
"Mới là lạ!" Tiểu hồ ly bất chợt dựng đứng đôi tai, định lanh trí nhảy ra, tuy nhiên lại bị tôi nhanh hơn một bước, một cái ôm hùng hổ, ôm chặt lấy, vỗ vỗ vai, cọ xát mặt.
"Ngươi cái này... ngươi cái này đại! Sắc! Lang!" Trước mắt bao người, tiểu hồ ly cực kỳ thẹn thùng, nhảy phắt quay người, cái đuôi linh hoạt phát ra tiếng vù vù, kếch kếch kếch kếch quất vào mặt tôi mấy cái.
Thật là thơm, tôi thích thú như kẻ cuồng hít một hơi rõ to. Cái đuôi quét qua, để lại mùi hương quyến rũ thoang thoảng, thực sự mê người. Điều đó khiến tôi không khỏi nhớ tới chiếc khăn quàng cổ mà tiểu hồ ly đã dệt cho tôi, được làm từ những sợi lông hồ ly mềm mại, mịn màng rụng ra khi nàng thay lông, bện thành một chiếc khăn quý giá. Cho dù đến bây giờ hương thơm vẫn còn vương vấn, tôi không nỡ dùng, chỉ khi nào nhớ đến tiểu hồ ly mới dám lấy ra, đặt lên mũi hít hà một chút, cảm giác như nàng đang ở ngay bên cạnh vậy.
Không sai, tôi chính là biến thái! Dù sao tiết tháo tối qua đã rụng sạch rồi, giờ thì tôi không sợ gì cả. Thượng đế cũng không ngăn cản được tôi, ha ha ha ha ha!
Ánh mắt tôi đối mặt với Ba Không Công Chúa vừa bước ra khỏi phòng. Cứ thế nhìn chằm chằm vài giây, đột nhiên nàng xoay người trở vào phòng, miệng lẩm bẩm.
"Hình như, lại có linh cảm."
Tôi liền từ sau lưng nhấc bổng nàng lên, ấn cái con bé thị nữ cứ luôn khoa tay múa chân phản kháng, chưa bao giờ xem uy nghiêm của chủ nhân ra gì ấy, ngồi xuống trước bàn ăn.
"Người trẻ tuổi ăn cơm cho ngon vào, đừng có viết mấy cái thứ hoàng thư nữa!"
Ngay sau đó, các cô gái từng người một bước ra khỏi phòng, mà đội quân ăn chực cũng không ngừng xuất hiện. Túp lều nhỏ lập tức trở nên náo nhiệt. May mà có Oona và Beatrice đến giúp, chứ một mình Vera chuẩn bị bữa sáng cho từng ấy người thì vất vả lắm, chắc không xuể đâu.
"Cái tên Seattle-G đâu rồi?" Tôi hiếu kỳ hỏi Carlos, người cha cuồng con gái đã chạy đến đây từ sáng sớm để ngắm con mình.
"Không biết, trong buổi huấn luyện sáng nay, cũng thật hiếm khi không thấy hắn đến."
Carlos ánh mắt dán chặt vào tiểu thiên sứ bé bỏng đang ngủ say trên đệm hoa hồng, vừa nhỏ giọng trả lời.
"Chắc là say rượu rồi, tối qua khuân hắn về thật là vất vả."
Nói đến đây, tất cả mọi người không khỏi đưa ánh mắt kính sợ về phía Tửu Thần thế hệ mới của doanh địa Roger — Beatrice.
"A... A a?" Dùng tay che mặt, Beatrice thẹn thùng lại vội vàng chạy trở vào bếp.
Tôi nói, cô cũng coi cái bếp này thành chỗ trú ẩn rồi đấy à?
"Khụ khụ, rốt cuộc các ngươi còn muốn nghe nữa hay không?" Thấy vị trí nhân vật chính sắp mất, tôi vội vàng lên tiếng.
"Lão đại Phàm, mời nói, mời nói." Lão Mã giơ tay làm điệu bộ mời, nhưng rõ ràng lại giống như đang xem kịch. Không chỉ có hắn, những người khác cũng không khác là bao.
Xem ra, căn bản không có ai tin những lời tôi vừa nói.
Làm người thành thật thật không dễ dàng chút nào. Ngươi xem tôi nói toàn lời thật, vậy mà không ai tin.
Không quản được nhiều như vậy, tôi nước bọt bắn tung tóe, kể tỉ mỉ đoạn đại chiến với Ma Vương Huyết Nhục Phục Sinh Giả. Đương nhiên, để làm nổi bật hình tượng cao lớn uy mãnh của nhân vật chính, tôi tự nhiên phải tô điểm, thêm thắt một chút. Thế là kết quả biến thành dưới bóng lưng vĩ đại của tôi khi hoàng hôn buông xuống, Ma Vương Huyết Nhục Phục Sinh Giả không ch���ng đỡ nổi, mang thân thể đồ sộ như núi mà chạy trối chết. Chính nghĩa đã đánh bại tà ác, thật đáng mừng, thật đáng mừng!
Lão Mã chẳng nể mặt chút nào, ngáp dài một cái.
"Sau khi đánh bại tên khổng lồ như núi kia, tôi thừa thắng xông tới, mang theo mấy con mèo biết nói chuyện đó, một mạch xông thẳng đến một nơi gọi là Loạn Linh Chi Địa. Nơi đó thật sự rất ghê gớm, đoán xem tôi đã gặp cái gì ở đó? Đu! Ri! Êu!"
Vỗ bàn một cái, tôi từng chữ từng câu, vô cùng trang nghiêm túc mục nói, khiến mọi người không khỏi giật mình, run lên. "Một trong Tứ Ma Vương, Duriel ư?"
"Dấu vết!" Thấy mọi người bị chấn động, tôi mới chậm rãi bổ sung thêm hai chữ.
"Thôi đi, thì ra chỉ là dấu vết mà thôi. Tôi đã nói rồi, lão đại Phàm mà thật sự gặp Duriel, chẳng phải là bị thái thịt băm vằm ra sao!" Mabilageb cười ha hả một cách vô tư lự.
"Không, vẫn chưa thể kết luận như vậy." Carlos cúi đầu, làm ra vẻ mặt suy nghĩ ổn trọng thành thục. Quả nhiên chỉ có ngươi mới là tri kỷ của ta mà, Carlos sư huynh!
"Vẫn chưa thể phán đoán những lời sư đệ Ngô nói về việc nhìn thấy dấu vết Duriel, là thật hay giả."
Nguyên lai ngươi càng nghi ngờ lớn hơn, ta thật sự là nhìn lầm ngươi rồi, Carlos sư huynh...
"Phát hiện dấu vết Duriel, là một thành viên của đại lục Diablo, là trưởng lão liên minh, là Thân Vương Tinh linh tộc, tôi sao có thể nhịn được? Cắn chặt răng, dù biết rõ không địch lại, tôi vẫn đưa ra một quyết định dứt khoát, theo dấu vết truy đuổi. Vô luận thế nào, kiểu gì cũng phải tìm mọi cách để tiêu diệt Duriel!"
Tôi lần nữa vỗ bàn một cái, hận không thể mổ bụng móc gan, cho mọi người thấy ba chữ "tinh trung báo quốc" thêu trên ngực, nếu như có.
"Quả nhiên, chuyện gặp được dấu vết của Duriel cũng là giả!" Đám đông bên dưới đã bắt đầu xì xào bàn tán.
"Tôi truy mãi, truy mãi, rốt cục đuổi tới một chỗ cổ đại di tích. Ở đó, tôi thấy một con quái vật băng sương cao trăm thước. Thật ghê gớm, đó lại là thủ hộ giả trấn giữ bảo tàng mà Duriel đã để lại tại đây!"
Nghe xong có bảo tàng, Feini lập tức bỏ ngoài tai bao nhiêu nghi ngờ trước đó, hai mắt sáng rực, hận không thể nhào lên hỏi cho ra lẽ. Quả nhiên bản chất kẻ trộm không thay đổi mà, cái con Trap này!
"Quái vật thủ hộ do Duriel để lại đương nhiên vô cùng cường đại, nhưng tôi vững vàng không sợ hãi. Dưới sự chỉ dẫn của ánh sáng chính nghĩa, một đấm liền đánh tan nát nó! Kết quả là cuối cùng cũng tìm được bảo vật. Mọi người nhìn này!"
Tôi giơ cao chiếc rương nhỏ cổ kính quá đầu.
"Ừm, xem ra... Đây hẳn là chiếc rương có lịch sử lâu đời. Nhìn hoa văn này, chắc là thuộc về thời đại Giáo Đình, từ ba vạn năm trước... Không, phải là từ lâu đời hơn nữa." Feini hóa thân thành nhà khảo cổ học, sán lại gần, bình phẩm chiếc rương từ đầu đến chân.
Truyen.free giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này, độc giả vui lòng ghé thăm trang để đọc và ủng hộ.