(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2045: Khó mà mở miệng biến thân
"Lần này chuyến đi Địa Ngục Thế Giới, thu hoạch được từng này thôi sao?" Akara cuối cùng hỏi.
"Chừng này đã đủ kinh ngạc tột độ rồi, nếu lại phát hiện thêm chút gì nữa, tôi e là sẽ chết khiếp mất." Tôi nở nụ cười khổ.
"Đúng là chỉ có chừng đó thôi, chuyện sau đó chẳng còn gì đáng kể. Ngay tại nơi đó, tôi gặp gỡ Vu Nữ Công Chúa, nhờ năng lực của cô ấy mà trở về Huyễn Tưởng Hương, rồi từ đó quay lại doanh trại Roger. Trong quá trình đó, không có bất kỳ chuyện gì đáng nhắc đến xảy ra."
Chẳng hiểu sao, tôi lại kéo cô công chúa Hồng Bạch lại, vội vàng bịt miệng cô ấy. Kết quả tất nhiên là lại nhận về những ánh mắt kỳ quái của mọi người, cứ như thể họ đã kết luận tôi và cô công chúa "liêm sỉ" này có một bí mật động trời vậy.
Đúng vậy, quả thực là có. Ở Huyễn Tưởng Hương đã xảy ra rất nhiều chuyện, quan trọng nhất là, tôi có thêm một... một đến ba đứa con gái. Tại sao lại là cái kiểu nói mơ hồ "một đến ba đứa" này ư? Đừng hỏi tôi, tôi cũng không biết, đây chắc là do cái đám "đế vương toán học" nào đó gây rối.
"Nói cũng phải, chừng ấy thông tin đã đủ để chúng ta tiêu hóa trong một thời gian dài rồi. Nếu anh Ngô mà nói thêm điều gì khác, cái đầu này của tôi chắc sẽ nổ tung thành hai mảnh mất." Cain hài lòng cười cười, đôi mắt thấu tỏ thế sự đầy cơ trí của ông vẫn không ngừng lóe lên, cứ như thể bộ não đã và đang vận hành với tốc độ chóng mặt.
"Đúng thế, nhất là ngọn núi Giáo Đình, và cả chiếc phi thuyền di động kia. Nếu như... nếu như có thể làm được điều gì đó, có lẽ Liên minh chúng ta có thể lật ngược lại một phần thế yếu khi đối mặt với tộc Địa Ngục." Đôi mắt đục ngầu của Akara cũng híp lại, nghe bà ấy nói, hóa ra lại đã để mắt đến chiếc phi thuyền.
Về chuyện phòng thí nghiệm bí ẩn kia, cuối cùng tôi vẫn không nói cho Akara và mọi người biết. Một là thật sự quá ghê tởm, chỉ cần nghĩ đến thôi đã muốn nôn mửa rồi. Hai là, nếu nói ra thì sẽ khó tránh khỏi làm lộ ra chuyện của Evers Lena. Lối vào phòng thí nghiệm ẩn mình như vậy, chỉ dựa vào một mình tôi thì tuyệt đối không thể phát hiện ra được.
Có lẽ, đến lúc đó, nếu Akara thật sự có thể làm được điều gì đó với chiếc phi thuyền kia, thì đến lúc đó tôi sẽ "vô tình" phát hiện ra nơi đó, để bà ấy tha hồ khám phá, tha hồ nghiên cứu. Bây giờ nói ra cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ thêm rối ren mà thôi.
Nghĩ đến đây, tôi liền yên tâm che giấu chuyện này.
Thấy hai vị lão nhân vẫn còn đang tiêu hóa những lời vừa rồi, nhất thời chưa thể nói chuyện thêm, tôi nảy sinh ý định muốn rời đi.
"Bà nội Akara, ông nội Cain, những gì cần nói cháu đều đã nói xong rồi. Nếu không còn chuyện gì nữa, chúng cháu xin phép về trước."
"Ừm, cũng tốt. Cháu xem kìa, chớp mắt một cái đã gần tối rồi. Mọi người giải tán đi, những chuyện này không vội, cũng không thể vội."
Tôi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Quả nhiên như Akara nói, sắc trời đã dần dần tối lại, không ngờ lại nói chuyện suốt cả ngày trời.
Cáo biệt Akara và Cain xong, chúng tôi rời khỏi căn lều nhỏ. Lúc đến là cùng Lena và Linya, lúc về thì lại tiện tay mang theo cô công chúa Hồng Bạch này. Không ổn rồi, liêm sỉ trong nhà đang gặp đại khủng hoảng!
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, bây giờ tôi mới cảm thấy nguy cơ thì có phải đã quá muộn rồi không? Đã có những nhân vật như hầu gái Hoàng Đoạn Tử và công chúa Ba Không, thêm một cô công chúa Hồng Bạch nữa thì cũng chẳng khác nào "vô tận" cộng thêm "vô tận", chẳng ảnh hưởng đến cục diện chung.
Thế là tôi lập tức cảm thấy an tâm.
Có mà an tâm được thì mới là lạ ấy chứ, đồ khốn!
"Công chúa Linh Mộng, chúng em rất cảm ơn ngài. Anh Ngô có thể an toàn trở về là nhờ có ngài." Trên đường đi, Linya và Lena cảm ơn công chúa Hồng Bạch không biết bao nhiêu lần, ánh mắt tràn đầy cảm kích, đã hoàn toàn coi công chúa Hồng Bạch như ân nhân cứu mạng của cả gia đình họ.
Mặc dù tôi không phủ nhận công lao của công chúa Hồng Bạch, nhưng liệu có thể đừng nuông chiều cô ấy đến mức đó không? Nếu cái cô này mà được đà lấn tới, liêm sỉ trong nhà tôi e rằng sẽ vỡ đê mất thôi.
"Đâu có, đâu có, chỉ là tiện tay thôi mà, tiện thể mang anh ấy về thôi." Công chúa Hồng Bạch xua xua tay, như thể muốn nói chuyện này chỉ là chuyện nhỏ, "vật" mà cô ấy mang về cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp đến mức phải cảm tạ như vậy.
Cái gì mà "chẳng phải thứ gì tốt đẹp" chứ, xin lỗi cô đó!!!
"Tiện thể?" Hai cô gái thông minh hình như chú ý đến một từ khóa.
"Ặc, ồ ồ ồ..." Công chúa Hồng Bạch vừa định há mồm nói gì đó thì lại bị tôi bịt kín miệng lần nữa.
"Không có gì đâu, không có gì. Tôi chỉ là lo tên này nói bậy bạ mà thôi." Tôi cười ha hả giải thích với Linya và Lena, những người đang nhìn tôi đầy nghi ngờ. Dù có vẻ "càng che càng lộ" thì cũng đành chịu, nếu để lộ chuyện về đứa con gái ngốc nghếch của tôi, thì cái danh xưng "Thánh Nguyệt Hiền Lang" có lẽ cũng chẳng giữ được nữa.
"Anh Ngô, hôm nay anh... rất kỳ lạ à. Cứ như có rất nhiều chuyện anh đang giấu chúng em vậy." Linya rốt cục nhịn không được lên tiếng. Một hai lần thì được, nhưng lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy khiến cô ấy muốn tìm hiểu cho ra lẽ.
"Không phải chuyện gì quan trọng đâu." Tôi vội vàng lắc đầu nguầy nguậy. Đối mặt với ánh mắt của hai cô gái, một người là người vợ bảo bối của mình, một người là em gái bảo bối của mình, từ từ, mồ hôi trán bắt đầu túa ra.
"Thật xin lỗi, không phải cố ý muốn giấu các em, chỉ là thật sự khó nói nên lời. Sau này các em chắc chắn sẽ hiểu, hiện tại, tạm thời cứ để anh 'bịt tai trộm chuông' một phen được không?" Tôi chắp tay trước ngực, cầu xin Linya và Lena.
"Thật sự chẳng có cách nào với anh Ngô cả, đành chịu thôi vậy." Linya lộ ra ánh mắt dịu dàng tha thứ, khiến tôi cảm ��ộng khôn xiết.
"Nếu là chuyện khó nói, mà sau này kiểu gì cũng sẽ bị lộ, vậy thì anh à, em đề nghị anh cứ nói cho hai chị em em ngay bây giờ đi. Em và chị Linya nhất định sẽ giữ bí mật cho anh, và việc để người khác biết dần dần vẫn hơn là bị lộ ra đột ngột." Lena như đang giúp tôi bày mưu tính kế.
"Cái này..." Tôi do dự. Lena nói một chút cũng không sai, để mọi người biết dần dần, cảm giác xấu hổ chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Nhưng mà... nhưng mà...
"Xin lỗi, cứ để anh nghĩ thêm một chút đã." Tôi vẫn chẳng thể nào nói ra khỏi miệng được, đồ khốn!
"Thật đáng tiếc, suýt chút nữa là có thể moi ra được bí mật của anh trai rồi." Lena thè lưỡi tinh nghịch, cười nói với Linya.
"Đúng vậy, chúng ta đã phối hợp một người đóng vai đỏ, một người đóng vai trắng, vốn tưởng chắc mười phần, không ngờ anh Ngô lại có lòng cảnh giác cao đến vậy. Chắc chắn là chuyện vô cùng ghê gớm." Linya cũng nhẹ nhàng vuốt mặt, tiếc nuối khẽ cười.
"Hai đứa..." Tôi hoàn toàn không ngờ vừa rồi lại là một màn bẫy tôi. Tôi nghiến răng nghiến lợi vì hận, hận không thể tóm lấy Linya và Lena ngay bây giờ, mỗi đứa đánh hai mươi roi vào mông, để xem còn dám trêu chọc chồng (anh trai) nữa không!
Có công chúa Hồng Bạch ở đây, đành thôi vậy.
Mà nhắc đến công chúa Hồng Bạch... sao bỗng nhiên lại im lặng thế?
Tôi liếc nhìn công chúa Hồng Bạch đang bị ôm chặt từ phía sau, đồng thời bị tôi bịt kín miệng. Thấy mặt cô ấy đỏ bừng, sắp nghẹt thở đến nơi, tôi lập tức giật mình kêu lên.
Thật xin lỗi, thật xin lỗi, do mải nói chuyện với Linya và Lena, nên lỡ quên buông tay.
Tôi vừa định buông tay, bỗng nhiên nhìn thấy công chúa Hồng Bạch, đôi mắt cô ấy đã gần như trắng dã vì nghẹt thở. Nhưng vẫn cố chấp làm điều gì đó, cái nghị lực ấy cứ như một người sắp chết với trái tim bị đâm xuyên, vẫn còn cố sức dùng máu tươi của mình, dùng đầu ngón tay, dùng hơi thở cuối cùng, viết xuống manh mối về kẻ thủ ác trên mặt đất vậy.
Chỉ thấy công chúa Hồng Bạch, vô cùng cố chấp dùng một cành cây không biết lấy ở đâu ra, loạng choạng viết mấy chữ lên mặt đất.
Thánh Nguyệt Hiền Lang.
Úi úi úi úi úi úi úi úi úi úi ————! ! !
Tôi ôm đầu kêu thảm một tiếng, cơ thể tôi theo bản năng làm một hành động.
Quăng cầu Đức Thức kiểu vòm, đi đi!
Vốn đang ôm công chúa Hồng Bạch từ phía sau, bây giờ chỉ cần thuận thế thực hiện một cú "Thiết Bản Kiều", hất mạnh cô ấy ra phía sau...
Loạch một tiếng, công chúa Hồng Bạch đã thoát khỏi vòng tay tôi.
Đáng giận, cô nàng này chẳng lẽ có thuộc tính né tránh "Quăng cầu Đức Thức kiểu vòm" 100% ư? Rõ ràng vừa nãy đã sắp nghẹt thở đến nơi rồi, vậy mà trong chớp mắt đã trơn tuột né tránh được cú ra đòn tất yếu của tôi.
Tôi oán hận nhìn công chúa Hồng Bạch, người đang thản nhiên giãn khoảng cách với tôi như chưa hề có chuyện gì, chẳng còn tâm trí đâu mà đối phó với cô ta nữa. Tôi vội vàng dùng tốc độ điện xẹt, xoá bỏ ba chữ trên mặt đất.
Nhưng mà, thì ra đã quá muộn. Chưa kể Lena, đến cả Linya cũng chẳng phải người mù. Ba chữ trên mặt đất đã tồn tại trọn vẹn ba bốn giây, làm sao có thể không bị phát hiện, không bị nhìn rõ chứ.
Đem cái tên "Thánh Nguyệt Hiền Lang" này, in sâu vào đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm của Linya, cô ấy lộ ra ánh mắt kỳ quái, nhìn chồng mình.
"Anh Ngô, chẳng lẽ nói... anh..."
"Linya!" Tôi hét lên một tiếng, rồi lao tới ôm chầm lấy Linya, kéo cô ấy đến một gốc cây cách đó cả trăm mét.
"Linya, chúng ta là vợ chồng, đúng không." Tôi thâm tình nhìn cô ấy.
"Ừm." Linya nhẹ gật đầu.
"Có một câu anh luôn chưa nói với em, anh yêu em." Ánh mắt tôi càng trở nên thâm tình hơn.
"Anh... Anh Ngô, bỗng nhiên... đang nói gì vậy chứ, ân ồ ồ được rồi, em... em cũng vậy, cũng yêu anh Ngô."
Bộ dáng Linya mặt đỏ bừng khi ấy, khiến tôi muốn "manh" (cute) nổ tung.
Khoan đã, bây giờ không phải lúc để bị "manh" như vậy. Chuyện này liên quan đến liêm sỉ cả đời, tôi nhất định phải tỉnh táo mười hai phần tinh thần.
"Vậy nên, Linya, chúng ta yêu nhau như vậy, có thể nào đáp ứng tôi một yêu cầu, là hãy xóa bỏ hoàn toàn mấy chữ vừa nhìn thấy khỏi trong đầu em không?"
Tôi trịnh trọng nhìn Linya, nắm chặt tay cô ấy, cứ như cái khoảnh khắc trang nghiêm, thần thánh khi trao nhẫn cưới với cô dâu mặc váy trắng tinh trong nhà thờ vậy.
"Anh Ngô đã nói đến nước này rồi, không đáp ứng cũng chẳng làm được gì."
"Làm ơn nhất định phải đáp ứng, chuyện này liên quan đến liêm sỉ cả đời của tôi!" Tôi nước mắt lưng tròng.
"Một người như anh Ngô đây mà cũng có thể gặp phải "khủng hoảng liêm sỉ" thế này, nói thật, em rất tò mò... Mà thôi, ai chẳng có những bí mật nhỏ của riêng mình, phải không?"
Có lẽ là thấy tôi thật sự sắp khóc đến nơi, Linya vội vàng đổi giọng an ủi.
"Đúng đúng đúng, chính là như vậy. Đàn ông có bí mật mới càng thêm có sức hấp dẫn." Tôi liên tục gật đầu, ôm Linya, thật sâu hôn lên đôi môi anh đào của cô ấy.
A, khoan đã, cái gì mà "người như tôi" cũng có thể gặp phải khủng hoảng liêm sỉ chứ? Ý là trước đây tôi chẳng màng đến liêm sỉ của mình hay sao? Linya, trong mắt em tôi đúng là hạng người như vậy ư?
Dù mỹ nhân trong vòng tay, hương môi vương vấn, nhưng trong lòng tôi lại tựa như một vì sao băng vụt sáng rồi biến mất, lặng lẽ rơi một giọt lệ ưu sầu đến nhức nhối.
Sau khi dùng nụ hôn dài nồng nhiệt để "bịt miệng" Linya (?), chúng tôi rốt cục quay lại chỗ Lena và công chúa Hồng Bạch.
"Chị Linya, mau nói cho em biết, chị vừa nhìn thấy gì?" Lena có chút sốt ruột.
"Xin lỗi, Lena. Chị đã bị anh trai của em mua chuộc rồi." Nói đến hai chữ "mua chuộc", mặt Linya nhanh chóng lướt qua một thoáng đỏ ửng, hờn dỗi lườm tôi một cái, quả là kiều diễm quyến rũ, khiến người ta mê say.
"Hóa ra chị Linya cũng là người trọng sắc khinh bạn." Lena thở dài một tiếng, lập tức khiến tôi và Linya liên tục ho khan.
Hóa ra chuyện tôi và Linya làm ban nãy, Lena đều biết ư? Dự Ngôn Sư quả nhiên là một nghề nghiệp đáng sợ, không thể coi thường.
"Không sao, em tìm công chúa Linh Mộng tìm hiểu cũng được." Cảm thấy mình bị phản bội, Lena bỗng nhiên kéo tay công chúa Hồng Bạch.
"Không có vấn đề, chỉ cần có khoản thù lao." Mắt công chúa Hồng Bạch lập tức biến thành hình đồng tiền vàng, cứ như thể cô ấy ngửi thấy mùi tiền vậy.
"Cô có tin là lát nữa tôi sẽ cúng dường cả triệu đồng tiền vàng cho cô, rồi lại khiến cô có cả triệu đồng tiền vàng mà mua không nổi một tờ giấy không?" Tôi nheo mắt nhìn công chúa Hồng Bạch, uy phong lẫm liệt, phát huy triệt để đặc quyền của một Trưởng lão Liên minh.
"Ồ, nhìn như vậy thì tôi cũng không giúp được gì rồi." Công chúa Hồng Bạch chẳng hề có chút thương hoa tiếc ngọc nào, không chút lưu tình vứt bỏ Lena.
"Anh trai bá đạo. Đúng là bạo quân." Lena bĩu môi, phồng má thở phì phò nhìn tôi.
"Oan ức tày trời quá, điện hạ công chúa của tôi ơi. Trừ chuyện này ra, dù em muốn tôi đáp ứng điều gì cũng được, có được không?" Tôi tội nghiệp nhìn Lena.
"Tốt ạ, anh trai không được nuốt lời nha." Lena lập tức tươi cười rạng rỡ, đâu còn vẻ giận dỗi ban nãy nữa. Đáng giận, tôi lại bị chính em gái mình xoay như chong chóng trong lòng bàn tay sao?
IQ của phàm nhân có lỗi ư, đồ khốn!
"Bản Thánh Nữ hình như nghe thấy tiếng rên rỉ cầu cứu của tên hầu ngu ngốc nào đó." Bỗng nhiên trên bầu trời thánh khiết bạch quang lóe lên, lồng ngực trống rỗng của tôi, lập tức được lấp đầy.
Cúi đầu xem xét, cô tiểu Thánh Nữ đáng yêu mê người, khẽ cử động đôi mắt bạc huyền ảo như mộng, chẳng chớp mắt nhìn tôi.
"Ngươi, tên U Linh ngu ngốc kia, lúc trước bỏ qua lời cầu cứu của tôi, bây giờ lại chạy đến hóng chuyện."
"Tiểu Phàm ngốc, Tiểu Phàm ngốc nghếch, chỉ là một kỵ sĩ hầu cận, mà cũng dám tùy tiện triệu hồi Bản... Bản U Linh này sao? Người có tội phải là ngươi mới đúng." Tiểu U Linh bị tôi xoa nhẹ mặt, không cam tâm yếu thế. Á một tiếng, cô bé cắn một cái vào vai tôi.
"A, chỗ này có hai cái dấu răng." Bỗng nhiên, Tiểu U Linh phát hiện điểm không bình thường, ở trên đó, cách không đầy một tấc nơi cô bé cắn, có hai cái dấu răng nhàn nhạt.
Dấu răng này rõ ràng không phải của cô bé. Hàm răng xinh xắn của Tiểu U Linh, nếu có để lại dấu, thì cũng là hai hàng đều tăm tắp, không thể nào là đơn độc hai cái.
"Có sao?" Tôi vô ý thức sờ lên, quả nhiên là có. Bởi vậy có thể thấy được tối hôm qua Lilith hút máu hung ác đến mức nào, ngay cả dựa vào thể chất "mạnh như gấu" của tôi, mà đến bây giờ cũng không thể làm tan hoàn toàn những dấu vết này.
"Oa! Tiểu Phàm ngoài tôi ra, còn có những người phụ nữ khác!" Tiểu U Linh kinh hô một tiếng, cứ như một người vợ cảnh giác tột độ, cuối cùng cũng tìm được bằng chứng xác thực về việc chồng mình có "tiểu tam" bên ngoài vậy.
"Đừng dùng dấu răng để phán đoán loại chuyện này, hơn nữa đây không phải là chuyện rõ ràng rồi sao?" Tôi chậc một tiếng, đưa tay búng nhẹ vào trán Tiểu U Linh.
"Ô ô ô ô ô, chỉ là một tên hầu cận, mà lại còn có dũng khí đường đường chính chính tuyên bố mình có những người phụ nữ khác bên ngoài chủ nhân ư? Đã có ai từng thấy loại hầu cận như vậy chưa? Bản U Linh đây thì chưa bao giờ thấy cả." Tiểu U Linh ôm đầu ô ô rên rỉ, dùng ánh mắt không có hảo ý trừng mắt nhìn tôi, tìm kiếm sơ hở.
"Ngoan, không khóc, không khóc. Ngươi là U Linh ngu ngốc độc nhất vô nhị của ta, như vậy được không?" Thấy Tiểu U Linh đáng thương, lòng tôi đau xót, không khỏi đưa tay ôm cô bé trở lại vào lòng, dịu dàng an ủi.
"Lại sơ hở!" Nào ngờ, Tiểu U Linh kiêu hãnh quát lên một tiếng, lại quay sang cổ tôi, cắn thêm một cái. Cú cắn này đau điếng, khiến tôi nhe răng nhếch miệng, trợn cả trắng mắt.
"Không thể nào!" Sau khi buông răng ra, chưa đợi tôi kịp nổi trận lôi đình, Tiểu U Linh đã lại giật mình kinh hô lên.
"Dấu răng của tôi vậy mà lại không bằng cái tên này! Đáng giận, làm sao có thể thua được!" Nói xong, cô bé lại há mồm muốn cắn.
"Đừng dâng lên tinh thần hiếu thắng ở cái chỗ kỳ quặc này vậy, đồ ngốc! Ngươi muốn cắn chết tôi sao?" Tôi vội vàng đỡ trán Tiểu U Linh, không cho cô bé cắn tới.
"Đến mức gần chết là được."
"Tuyệt đối không thể! Tôi phản đối!"
"Phản đối thì bị cắn thêm một miếng!"
"Ngươi... ngươi đúng là ác chủ!"
"Là tại Tiểu Phàm kỵ sĩ hầu cận ngu ngốc sai, không chịu cho da dày thêm một chút."
"Dày thêm nữa thì thành mặt dày rồi!"
"Mà nói ra thì, dù không dày thì cũng chẳng khác là bao."
Thôi được rồi, đấu khẩu lại hoàn toàn thua cuộc trước cô Thánh Nữ U Linh này.
Phiên bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.