(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 2073: Tu luyện phương hướng
Vera's đơn thuần, khi nhận được ánh mắt trêu chọc của mọi người, khuôn mặt đỏ bừng, hoảng loạn tự khai.
"A, ra là thế." Trên mặt các cô gái đều hiện lên nụ cười trêu chọc đầy thâm ý.
Mọi người còn nhớ không, mấy ngày trước khi ai đó trở về từ Thế Giới Địa Ngục, ai nấy chẳng phải đều lo lắng đến tột cùng, mơ thấy ác mộng, gần như không rời nửa bước khỏi người thân ấy, sợ hắn biến mất ư? Chuyện đó quả thật đã xảy ra. Sau này, theo thời gian dần trôi, lòng mọi người cũng yên xuống, lặng lẽ từ bỏ hành vi bám đuôi. Duy chỉ có cô bé hay lo lắng như cún con này, dường như lo bao nhiêu cũng không đủ, vẫn luôn chú ý như cũ, đủ thấy tình cảm của nàng sâu sắc đến mức nào.
"May mà Vera's là nữ, Ngô đại ca là nam. Nếu ngược lại, có lẽ bây giờ ta đã đi báo vệ binh, nói trong nhà có kẻ theo dõi điên cuồng mất rồi." Linya không nhịn được cười khúc khích trêu chọc.
"Lâm... Linya, ngay cả cậu cũng phải giễu cợt mình sao?" Vera's thẹn thùng đỏ mặt, khuôn mặt như bốc khói, rên ư ử nhìn đối phương.
"Nhưng mà, Vera's tỷ tỷ chẳng phải thường xuyên phải ra ngoài mua thức ăn và đồ dùng gia đình sao? Làm sao có thể lúc nào cũng dán mắt vào ca ca được chứ?" Lena vẫn có chút hiếu kỳ. Chẳng lẽ Vera's biết phân thân thuật sao?
"Lena, em không biết chuyện này rồi." Sarah, người thường xuyên cùng Vera's ra ngoài, lúc này khúc khích cười.
"Dù Vera's không hỏi han gì, vẫn có thể dễ dàng biết được tin tức của đại ca ca mà."
"Từ đâu vậy ạ?" Lena dù thông minh, nhưng nhất thời cũng không tưởng tượng nổi làm thế nào mà biết rõ tường tận đến thế.
"Đó là vì, đại ca ca vốn là người nổi tiếng khắp doanh địa. Dù anh ấy đi đâu cũng sẽ được mọi người bàn tán. Những tin tức như vậy, lúc nào cũng có thể thăm dò được mà. Nhất cử nhất động của đại ca ca đều lập tức trở thành tin tức lan truyền khắp doanh địa."
"A, em hiểu rồi." Được nhắc đến mức này, Lena tự nhiên trong lòng đã hiểu rõ.
"Đúng không? Vera's vốn là ca sĩ rất được yêu mến ở doanh địa mà. Bình thường cứ 'đại ca ca trưởng', 'đại ca ca ngắn' trước mặt mọi người, ba câu không rời đại ca ca, chẳng mấy chốc ai cũng biết sở thích của Vera's. Muốn trò chuyện thêm một lát với Vera's, tự nhiên sẽ chủ động nhắc đến chuyện của đại ca ca. Cho nên, dù Vera's không chủ động hỏi han, cũng có thể biết nhất cử nhất động của đại ca ca trong doanh địa, thậm chí có lẽ còn biết một ngày anh ấy đi vệ sinh bao nhiêu lần ấy chứ."
Nói rồi, Sarah vốn nhu thuận ôn hòa, cũng để lộ ánh mắt tinh quái đầy vẻ buồn cười, hiếm hoi lắm mới trêu chọc người một lần.
"Đâu... đâu có chuyện đó! Đâu có ba câu không rời đại nhân, đó là mọi người nói quá lên thôi. Vả lại, chuyện đại nhân đi vệ sinh bao nhiêu lần thì làm sao mà biết được chứ? Cùng lắm thì chỉ biết đại nhân đi đâu, nói chuyện với ai thôi!"
Vera's càng thêm bối rối, dây buộc tóc màu đen trên ngực cô bé khẽ lay động, phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo. Cái dáng vẻ lắc đầu, xua tay, gương mặt tràn đầy vẻ thẹn thùng ngây thơ kia, nói thật, bất cứ ai cũng có thể bị vẻ đáng thương, ngây thơ như cún con của cô bé ấy mà trỗi lên ý muốn trêu chọc, cứ muốn tiếp tục chọc ghẹo cho đến khi thấy đôi mắt ngấn lệ đáng yêu của nàng.
"À, ra là chỉ biết được có thế thôi à." Các cô gái ai nấy đều ôm bụng, cố nhịn cười đến đỏ cả mặt, cố tình kéo dài giọng điệu, tăng thêm ngữ khí trêu chọc.
"Cậu... các cậu ấy à, chọc ghẹo mình như vậy có thú vị lắm sao? Mình nói thật mà." Đôi mắt Vera's long lanh nước, cô bé đỏ mặt tía tai.
"Tớ không tin!" Một vài cô gái vẫn kiên quyết phủ nhận.
"Vera's à." Lucia bỗng nhiên từ phía sau ôm lấy Vera's, xoa xoa khuôn mặt đỏ bừng của cô bé, để lộ nụ cười ranh mãnh như cáo.
"Làm... làm gì thế, ta... ta cũng đâu có nói dối đâu. Thật sự là đâu có ba câu không rời đại nhân. Mọi người nói cứ như thể nếu không nhắc đến đại nhân thì ta không sống nổi vậy."
Vera's lập tức giật mình, vội vàng rên ư ử lắc đầu, bịt tai, làm bộ dáng đà điểu vùi đầu vào cát. Trông cô bé lúc đó cứ như một kẻ tình nghi đang cố chống cự trong vô vọng vậy.
"Đừng vội, Vera's, để chúng ta thử đếm lại xem sao. Cả em cũng có thể tự mình đếm thử, từ lúc mọi người bắt đầu trò chuyện đến giờ, chắc em còn nhớ chứ? Đừng kém trí nhớ như tên phá hoại kia chứ."
Lucia vừa nói vậy, bầu không khí trong đại sảnh bỗng nhiên trở nên yên tĩnh, tiếng kim rơi cũng có thể nghe được. Mỗi cô gái đều cúi đầu, tinh tế hồi tưởng. Càng nhớ l��i, nụ cười tinh quái trên mặt họ càng rạng rỡ.
Nào chỉ là ba câu không rời, rõ ràng là câu nào cũng không rời đại nhân thì có!
Trái lại với nụ cười tinh quái trên mặt các cô gái khác, gương mặt Vera's càng lúc càng đỏ. Dù sao thì nàng cũng không giỏi nói dối, da mặt cũng mỏng. Nếu là người da mặt dày hơn một chút, lúc này sẽ vịt chết vẫn mạnh miệng, đánh chết cũng không thừa nhận, mọi người cũng đành chịu. Vera's không phải loại người đó, nên nàng nhớ lại, nhớ lại, không chịu nổi sự thẹn thùng, tại một thời khắc nào đó cuối cùng đạt đến điểm tới hạn. Trán cô bé "phù" một tiếng như bốc khói trắng, mặt đỏ bừng nóng ran có lẽ có thể chiên trứng, não bộ kịp thời đình chỉ hoạt động, hai mắt trợn ngược, ngã vật vào lòng Lucia đang ôm mình từ phía sau.
"A." Lucia một tay ôm Vera's, tay kia giơ ngón tay cái kiểu thắng lợi về phía các cô gái khác, ra hiệu hôm nay cũng thành công chọc Vera's đỏ mặt ngất đi.
"Ta cảm thấy chọc ghẹo Vera's như vậy không tốt." Rõ ràng là một trong những kẻ chủ mưu, Linya lúc này lại ho khan mấy tiếng, đứng ra làm người phân xử công đạo.
"Đúng đúng đúng, tớ cũng thấy chọc ghẹo Vera's mãi không tốt."
"Vậy tiếp theo thì chuyển sang Sarah đi."
"À... ơ, sao lại là em?" Sarah bỗng nhiên co rúm người lại như mèo con cảnh giác.
"Bởi vì Sarah là vị hôn thê thứ hai của tên phá hoại kia mà." Lucia nói một cách đương nhiên, với nụ cười ranh mãnh.
"Ngươi... các ngươi ấy à, chẳng lẽ là có dự mưu, là ghen tị sao? Muốn làm vợ đại ca ca, em nhường cho mọi người đấy, dù có xếp sau một chút cũng không sao." Sarah tiếp tục lùi lại mấy bước, cảnh giác mà ủy khuất nhìn các cô gái.
Câu nói này của nàng khiến Lucia, Tiya, Lena... ai nấy cũng hơi đỏ mặt. Quả nhiên tiểu la lỵ này không dễ chọc ghẹo như Vera's.
"Vả lại, tuy rằng nói em là người thứ hai thì không sai, nhưng xét về người đầu tiên quen biết đại ca ca thì phải là Linya mới đúng chứ." Sarah lanh trí quyết định dẫn họa sang người khác.
"Lời nói tuy là thế..."
"Lý lẽ này không phải là không có lý. Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?" Thấy mọi người ai nấy đều vẻ do dự, Sarah không nhịn được hiếu kỳ hỏi.
"Linya dường như không phải kiểu người dễ chọc ghẹo thành công, rất ít khi để lộ sơ hở. Không còn cách nào khác, chỉ có thể chọn quả hồng mềm mà nắn thôi."
"À... ơ, em là quả hồng mềm sao?" Sarah liếc nhìn quanh, phát hiện đúng thật là như vậy. Lập tức, cô bé trông như một tiểu la lỵ bị mấy ông chú biến thái vây quanh ở giữa, làm bộ dáng đáng thương khiến người ta thật sự xót xa.
"Cho nên nói... đừng trách tớ nhé, Sarah." Nàng công chúa Horadric hoạt bát, hiếu động, tràn đầy sức sống, lén lút cười khúc khích, đi tới sau lưng Sarah, bỗng nhiên "hắc" một tiếng, định đánh lén. Nào ngờ Sarah lanh lợi phát hiện, liền lập tức cười khúc khích phản công, hai cô bé đùa giỡn nhau trên ghế thành một cục.
Nhìn thấy cảnh tượng ấm áp này, trên mặt mọi người đều phủ lên nụ cười nhẹ nhàng, ấm áp. Đương nhiên, ngoại trừ Vera's, người đã ngất lịm...
"Hắt xì! Hắt xì!"
Trong cảnh giới mộng, ta không hiểu sao lại hắt hơi liên tục mấy cái. Đây rốt cuộc là cái gì, một lời nguyền rủa đáng sợ từ kẻ địch, muốn ta hắt hơi đến chết sao?
"Evers Lena, Evers Lena." Ta lớn tiếng quát.
"Làm gì thế?" Giữa không gian trắng xóa vang lên giọng nói lười biếng của Evers Lena, nghe đặc biệt thiếu tinh thần, uể oải. Nó cũng không hiện thân. Có lẽ là vài ngày trước dùng điệu hát kỳ quái bẫy ta, sợ ta trả thù. Xì, đúng là cái đồ nhát gan. Ta cũng đâu có định làm gì ngươi, cùng lắm thì lấy đôi vớ nửa tháng chưa thay bọc lên chuôi kiếm của ngươi thôi.
"Ta cảm thấy... ta gặp bình cảnh." Ta cúi đầu, ra vẻ suy tư, rồi chậm rãi, nghiêm túc thốt ra một câu nói mà ngay cả bản thân ta cũng không hiểu gì, chỉ biết là nó nghe rất 'ngầu'.
Luôn cảm thấy chỉ cần nói ra câu này, tập sau liền có thể đột phá phải không?!
"Xạo ke." Evers Lena không cần nghĩ ngợi liền đóng dấu "kẻ lừa đảo" lên người ta.
"Tại sao?"
"Bởi vì cái tên ngươi đây căn bản còn chưa bắt đầu tu luyện, lấy đâu ra bình cảnh? Nói dối cũng nên có giới hạn chứ!" Cuối cùng không chịu nổi cái chỉ số IQ thấp đến mức xuyên thủng trời đất của ai đó, Evers Lena giận đến lật tung cả bàn trà tâm linh mà nói một hơi.
"Đừng giận, đừng giận mà. Giận nhiều không tốt đâu. Mọi người ổn định tâm thần lại, từ từ nói chuyện nhé."
"Từ đầu đến cuối, người không muốn nói chuyện đàng hoàng rốt cuộc là ai? Là ai?!" Evers Lena dường như hơi tức đến méo mặt. Được rồi, ta cũng không tiếp tục đùa giỡn nó nữa.
"Khụ khụ, nói nghiêm túc nhé, Evers Lena, dù sao bây giờ ngươi cũng rảnh đến phát ngấy. Ta hỏi ngươi vài câu, trả lời một câu cũng đâu có sao."
"Vậy còn tùy thuộc vào bản vương có vui hay không." Evers Lena làm động tác ngoáy tai, rồi bỗng nhiên cao quý lãnh đạm tự xưng "trẫm".
"Ngươi xem, bây giờ ta cuối cùng cũng có thời gian tu luyện rồi. Nhưng dù có nhiều thời gian đến mấy, cũng phải có kế hoạch chứ, đúng không? Ngươi thấy ta nên luyện Cosplay Hùng trước, hay là luyện Thánh Nguyệt Hiền Lang trước đây? Hay là dứt khoát song tu cả hai?"
"Ăn cơm trước đi."
Ta: "..."
Cái kiếm lắm lời xấu tính này, không thể đàng hoàng trả lời ta một câu à?
"Thực ra nha, trong mắt ta thì cái nào cũng vậy thôi." Dường như cuối cùng cũng bị ta nhìn chằm chằm đến khó chịu, Evers Lena ngáp dài, uể oải mở miệng.
"Lời này là sao?"
"Dù sao thì tên ngươi dù có tu luyện thế nào, trong mắt ta cũng chỉ là công phu ba chân mèo mà thôi."
Thanh kiếm cá ướp muối đại gia ơi, ta lạy ngươi được không? Ngươi khủng bố như vậy, sao không đi đánh ba Ma Thần kia đi? Ở đây chém gió với ta có ích lợi gì?
"Thôi được rồi, được rồi, ngươi nói cho ta biết ý kiến của ngươi trước đi, đừng nói với ta là ngươi chẳng hề cân nhắc gì nhé." Không chịu nổi việc ta cứ nhìn chằm chằm, Evers Lena cuối cùng cũng lấy lại chút tinh thần.
"Cái này thì, đương nhiên ta cũng đã suy nghĩ nát óc một lúc lâu rồi..." Vuốt cằm, ta lần nữa lâm vào tình thế khó xử.
Trước kia cũng đã nói, Cosplay hùng thì chiến đấu đơn giản thô bạo, còn Thánh Nguyệt hiền lang thì chiến đấu linh hoạt biến ảo. Cả hai đều có cái hay riêng, khó phân cao thấp. Theo cách nhìn hiện tại của ta, Cosplay hùng tương đối mạnh trong những trận đấu đơn một chọi một với cường giả đồng cấp. Còn Thánh Nguyệt hiền lang thì lại có ưu thế hơn trong quần đấu hoặc khi đối phó với kẻ địch yếu hơn.
Đương nhiên, sở trường này không phải là bất biến. Kết quả như vậy chủ yếu vẫn là do thực lực Cosplay hùng của ta mạnh hơn một chút.
Theo lẽ thường mà nói, có vẻ như ta nên tu luyện Cosplay hùng trước mới đúng. Bởi vì nó đơn giản, thô bạo, tương đối dễ tăng cấp. Dù cảnh giới mộng có cho ta thời gian, nhưng thời gian cũng đâu phải vô hạn, chỉ có thể nói là vừa đủ mà thôi. Chắc chắn rồi, phải ưu tiên luyện những gì có thể dễ dàng tăng cấp trước.
Thế nhưng việc luyện tập Thánh Nguyệt hiền lang cũng có những lợi ích không tưởng. Tuy rằng nó mang tính kỹ xảo, khó mà đề cao trong thời gian ngắn. Nhưng đừng quên, cảnh giới mộng tiêu hao tinh thần lực. Nếu ta nâng cấp Thánh Nguyệt hiền lang trước, tinh thần lực đề cao, đến lúc đó biết đâu lại có thể thi triển kéo dài thời gian gấp ba, thậm chí gấp bốn lần, thu được thời gian tu luyện dồi dào hơn.
Thật đúng là tiến thoái lưỡng nan. Nên nhanh chóng tăng cường sức mạnh trong thời gian ngắn, hay là cứ "tế thủy trường lưu" thì tốt hơn đây? Ta đem những giằng xé trong lòng, không sót một chữ nào kể cho Evers Lena nghe.
"Ngươi ngốc à? Nếu trong lòng thật sự khó chọn đến thế, vậy thì nghĩ kỹ một chút tình c��nh bên ngoài hiện tại của mình xem, rốt cuộc chọn cái nào thì có lợi hơn." Evers Lena nghe xong, cuối cùng cũng nói ra được một câu "người nói".
"Tình cảnh bên ngoài... Hiện tại thì rất bình yên, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không có nhiệm vụ hay gặp phải trận chiến gay go nào." Hồi tưởng lại lần trước tại chỗ Akara đưa ra quyết định, ta nhún vai nói.
"Nếu trong thời gian ngắn chưa cần nhanh chóng tăng thực lực, vậy thì cứ rèn luyện Thánh Nguyệt hiền lang trước đi. Xem có thể đạt được kéo dài thời gian gấp ba lần không. Lỡ mà được thì coi như lời to."
"Ồ, nghe cũng có lý đấy chứ." Đôi mắt ta sáng lên. Thanh kiếm cá ướp muối này, đôi khi cũng thông minh ghê chứ.
"Nhưng mà, quả nhiên vẫn nên tu luyện Cosplay hùng của ngươi trước đi." Đang lúc ta định đưa ra quyết định, Evers Lena lại xoay chuyển ý nghĩ, bỗng nhiên đổi ý.
"Rốt cuộc là chọn cái nào, ngươi có thể nói chắc chắn cho ta biết không?" Ta im lặng nhìn chằm chằm thứ này. Nó cố ý làm loạn lòng người đấy à?
"Cosplay hùng đi, nếu ngươi tin tưởng lời ta."
"Lý do là gì?"
"Bởi vì cái tên ngươi đây luôn có thể vô duyên vô cớ vướng vào đủ loại rắc rối. Thoạt nhìn trong thời gian ngắn có vẻ như không có nguy hiểm gì, nhưng biết đâu giây lát sau đã gặp phải một tai nạn siêu cấp, với xác suất chưa đến một phần triệu. Vậy thì vẫn nên tăng cường thực lực trước đã rồi nói gì thì nói."
"..." Xem ra thứ này khá hiểu rõ "quầng sáng" bi kịch đế vương của ta. Quả thật là một lý do không thể phản bác.
"Thôi được rồi, vậy Cosplay hùng." Thực ra trong lòng ta cũng hơi nghiêng về hướng này. Dù sao thì... dù sao nó cũng tương đối đơn giản mà. Đầu tiên cứ làm từ việc nhỏ, sau khi đã tạo dựng đủ tự tin rồi thì mới làm việc lớn. Cái đạo lý dễ hiểu này, chẳng phải nên biết từ khi còn ở nhà trẻ sao?
Chọn xong phương hướng, ta thở phào một hơi nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy chuyến hành trình tu luyện này đã hoàn thành một nửa nhiệm vụ rồi.
Đầu tiên, biến thân Cosplay hùng.
Trong đầu vừa mới dâng lên ý nghĩ đó, không thấy bất kỳ động tĩnh nào, ta liền lắc mình biến hóa, từ bản thể chuyển sang tư thái Cosplay hùng. Lực lượng trong cơ thể cũng ào ạt dâng lên, trong nháy mắt đã từ Ngụy lĩnh vực tăng lên đến cảnh giới Thế Giới Chi Lực trung cấp.
Ác, ác, quá tiện lợi! Cảnh giới mộng thật lợi hại, vậy mà có thể dễ dàng đến vậy. Ta không thể tin nổi mà tự kiểm tra mình, lần nữa phải quỳ bái bí thuật thần kỳ của tộc người cá.
Thử nghĩ xem, trong hiện thực ta đang ở trạng thái biến thân Thánh Nguyệt hiền lang, mà trong cảnh giới mộng, ta lại là Cosplay hùng. Hai loại biến thân vốn tương xung, không thể cùng tồn tại, vậy mà lại xuất hiện cùng một lúc. Dù một cái là ở hiện thực, một cái là ở cảnh mộng, nhưng điều này đã đủ khiến người ta cảm thấy không hiểu gì ngoài việc nó cực kỳ lợi hại rồi.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.