Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 257: Sari a di tỏ thái độ (cầu đặt mua)

Thôi được, phiếu nguyệt tôi không trông cậy nữa, nhưng mong được ủng hộ đặt mua thì sao cũng nên được chứ? Nếu thiếu chương mới mà không được phiếu nguyệt thì còn nghe được, chứ thiếu chương mà độc giả lại bỏ đi xem "DB" thì quả là hơi khó xử (囧). Huống hồ Tiểu Thất hiện tại cũng đã khôi phục tốc độ ra chương mới rồi mà...

***

Có ẩn tình, nhìn thấy nụ cười vừa dịu dàng vừa nghịch ngợm của Vera Silk, tôi chợt nhớ đến cái giọng thần thần bí bí của nàng khi nhắc đến Sarah hôm qua.

Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây? Nghĩ tới nghĩ lui cũng không tài nào hiểu nổi nguyên do, đầu óào chừng muốn nổ tung. Tôi đang định quay đầu lại lần nữa để xác nhận sự tồn tại của cô bé có dung nhan cực kỳ giống Sarah kia, thì bỗng nhiên, ngực tôi bị một lực va chạm vừa vặn đánh trúng.

Lực va chạm này quen thuộc quá!

Theo thói quen, tôi ôm lấy vật vừa lao vào lòng. Cảm giác mềm mại như lông vũ. Tôi theo bản năng sờ lên, ừ, trọng lượng quen thuộc, nhiệt độ cơ thể quen thuộc, độ mềm mại quen thuộc, và đặc biệt là mùi hương thiếu nữ trong vòng tay, quyến rũ đến nỗi khiến tâm hồn tôi xao xuyến, mơ màng.

Quen thuộc ư? Tôi kinh ngạc cúi đầu xuống ——— cái đầu nhỏ màu hồng phấn ấy đang không ngừng cọ xát trong lòng tôi. Đôi tay, đôi chân nhỏ nhắn mềm mại như bạch tuộc bám chặt lấy người tôi, miệng không ngừng phát ra tiếng gọi non nớt khiến tôi say đắm, ngây ngất.

"Đại ca ca, ân ô ~~, đại ca ca, Sarah nhớ anh nhiều lắm, ô ô ~~"

Sarah? Không sai, trong vòng tay tôi chính là tiểu Sarah của tôi. Khoảnh khắc này, tôi lập tức quên biến đi đâu mất những nghi hoặc vừa rồi, trái tim tôi tràn ngập niềm vui mừng và sự xúc động khi trùng phùng, không còn chỗ cho bất cứ điều gì khác.

"Đúng vậy, là anh đây. Sarah, anh về rồi." Thật mất mặt, giọng tôi lại nghẹn ngào. Tôi hít mũi một cái, bàn tay nhẹ nhàng nâng niu gương mặt tinh xảo của cô bé. Cẩn thận đến mức sợ chỉ cần dùng thêm chút sức là sẽ làm hỏng cô bé mảnh khảnh trong vòng tay mình.

Nâng mặt nàng lên, tôi tinh tế, gần như tham lam ngắm nhìn. Không chút nào thay đổi. Môi đỏ răng trắng, cánh mũi nhỏ nhắn khẽ động thật đáng yêu. Lông mi dài thon nhẹ nhàng lay động. Ngay cả ở khoảng cách gần như thế, cũng không thể tìm thấy một chút tì vết nào trên gương mặt tinh xảo, ngũ quan hài hòa ấy. Đơn giản mà nói, đây chính là kiệt tác tối cao của Thượng Đế. Đôi mắt ửng đỏ như ngọn lửa thiêu đốt tâm hồn người ấy, giờ phút này phủ đầy sương mù, ánh mắt nóng bỏng không chút che giấu lộ ra sự nhớ nhung và yêu thương dành cho tôi.

Gương mặt này là của tôi, cơ thể này là của tôi, cả trái tim này cũng đều thuộc về tôi. Khoảnh khắc ấy, nội tâm tôi tràn đầy niềm kiêu hãnh của một người đàn ông.

Thấy tôi cúi đầu xuống, chăm chú nhìn gương mặt mình, tiểu Sarah đột nhiên nghịch ngợm buông đôi tay đang ôm chặt lưng tôi ra. Rồi "hắc" một tiếng, bất ngờ vòng lấy cổ tôi, khuôn mặt nhỏ nhắn thuận thế áp sát, không ngừng cọ xát trên mặt tôi. Làn da thô ráp của tôi khẽ nhột nhột vì xúc cảm mềm mại ấy, rồi lại cho tôi cảm nhận rõ rệt sự khác biệt giữa nam và nữ.

Ài, cái tính cách đồ bám người này không thay đổi chút nào nhỉ. Đây đúng là thiên sứ bé nhỏ của tôi mà. Thầm mừng rỡ trong lòng, tôi chợt nhớ đến cảnh tượng vừa rồi. Cô bé kia rốt cuộc là ai nhỉ? Chắc chắn không thể nào là Sarah đang nũng nịu trong vòng tay tôi lúc này. Tính cách trước sau của họ đơn giản là khác nhau một trời một vực.

"A, chị Vera Silk." Sarah lúc này mới phát hiện Vera Silk đang mỉm cười đứng sau lưng tôi. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng rời khỏi người tôi.

"Sarah, ở đây không phải còn có một cô bé khác có dung mạo rất giống con sao?"

Một tay ôm chặt cánh tay tôi, tay kia nắm lấy Vera Silk. Sarah liền kéo chúng tôi vào phòng một cách đầy tự hào, như thể sợ chúng tôi không chịu vào vậy. Ngay khi ngồi xuống, tôi dò hỏi. Vấn đề này thực sự quá nghiêm trọng, giấu trong lòng tôi thấy không thoải mái.

"A?" Tiểu Sarah nghiêng đầu, đôi mắt đỏ hoe thuần khiết, chớp chớp nhìn tôi đầy khó hiểu.

"Cô bé trông rất giống Sarah, ân ~~" Miệng lầm bầm, Sarah hình như đang cố gắng hết sức nhớ lại: trong doanh trại của Roger có ai trông giống mình đâu nhỉ?

"Ừm ~~"

"Ừm ~~~~"

"Thôi được rồi, đừng nghĩ nữa." Thấy Sarah cứ như một cỗ máy quá tải, mặt nghẹn đến đỏ bừng, thiếu điều bốc khói luôn, tôi vội vàng ngăn lại.

"Ô ô ~~ đại ca ca, con xin lỗi mà, Sarah thật sự không nghĩ ra rốt cuộc có ai trông giống con cả." Sarah hai mắt rưng rưng lệ nhìn tôi.

"Haha, anh biết mà, đại ca ca đang trêu con đấy. Trên thế giới này, làm sao có thể có cô bé nào xinh đẹp bằng Sarah của anh được chứ." Tôi nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ màu hồng phấn của nàng, nửa thật nửa đùa trêu chọc nói.

"Không phải đâu, đại ca ca bắt nạt con." Tiểu Sarah nhăn mũi với tôi, rồi lại thẹn thùng nở một nụ cười rạng rỡ làm người ta lóa mắt. Thật là, đúng là một tiểu thiên sứ không chịu được lời khen nhưng lại chẳng hề che giấu bản thân.

Chẳng lẽ là ảo giác của tôi? Sao có thể? Tôi lắc đầu, rồi lại nhìn sang Vera Silk. Nhưng nàng lại luôn quay mặt đi, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ nhìn tôi. Thấy tôi nhìn nàng, nàng không khỏi nghịch ngợm tránh ánh mắt của tôi. Hừ, tránh đi, tôi xem cô tránh kiểu gì. Thoát được lần đầu tiên, còn trốn được lần sau không? Tối nay không giải thích rõ ràng cho tôi, đừng hòng ngủ yên! Tôi liếc mắt lẩm bẩm, quyết định tạm thời gác lại nghi vấn trong lòng. Trước mắt thì, còn có một thử thách nghiêm trọng hơn đang chờ tôi và Vera Silk, đó chính là thái độ của dì Sari.

Con đường nhỏ trong sân trước không thể kéo dài thêm nữa. Trong lòng thấp thỏm bất an, Sarah rốt cuộc cũng kéo tôi và Vera Silk vào trong phòng. Nơi đây quen thuộc không thể quen thuộc hơn, nhưng vì mang theo tâm trạng hoàn toàn khác trước kia mà nó trở nên khác lạ. Tôi chột dạ nhìn quanh, bữa tối nóng hổi đã bày sẵn trên bàn. Xem ra "hệ thống cảnh báo riêng về việc ăn chực ở nhà ăn Lahr" trong đầu tôi vẫn chuẩn xác như mọi khi. Năng lực này thật sự khiến Gefu và cả những người nghiên cứu khác phải ngưỡng mộ từ lâu.

"Sarah, dì Sari đâu rồi?" Thấy bên trong không có ai, tôi dáo dác hỏi.

"Mẹ nàng..." Lời chưa dứt, dì Sari đã thò đầu ra từ phòng bếp.

"À, là Ngô à. Nghe nói con về từ hôm qua, dì vừa định bảo Sarah gọi con sang ăn cơm, ai ngờ con tự đến rồi." Một thời gian không gặp, dì Sari quả thật không hề già đi chút nào. Gương mặt ấy cực kỳ giống Sarah, nhưng lại thêm vài phần thành thục kiều diễm hơn hẳn Sarah. Không biết còn tưởng bà mới chỉ đôi mươi.

Đương nhiên, trên thực tế chúng tôi cũng mới xa cách hơn ba tháng mà thôi, đương nhiên sẽ không trông có vẻ già đi. Nhưng ở Lut Gholein đã xảy ra quá nhiều chuyện, khiến tôi nảy sinh một loại ảo giác thời gian đã trôi qua rất lâu. Hơn nữa dì Sari cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi đổ lại. Nói về tuổi thọ ở thế giới Diablo, nếu bảo dưỡng tốt thì trông như hai mươi cũng chẳng có gì lạ.

Mang theo nụ cười mê người, ánh mắt dì Sari lướt qua, thoáng chốc ngây người, rồi lại phát hiện Vera Silk đang đứng sau lưng tôi. Dì dừng lại một chút, nụ cười trên mặt không thay đổi: "Chờ một chút. Cơm tối sắp xong rồi, đừng nghĩ đến chuyện ăn vụng nhé, chưa đến lượt con đói đâu."

Ánh mắt cuối cùng của dì rơi trên người Sarah. Không biết có phải ảo giác không, nàng dường như khẽ thở phào một hơi rồi rụt lại. Có phải tôi cảm thấy sai không? Chắc chắn là vậy rồi, chỉ là phỏng đoán lung tung vì quá lo lắng mà thôi. Bất quá, tình thế hình như cũng không tệ lắm, ít nhất dì Sari trông không giống đang tức giận.

Tài nấu nướng của dì Sari thì khỏi phải chê, nhưng tôi lại ăn chẳng biết mùi vị gì. Không, phải nói là vô cùng khổ sở, không tài nào mở miệng được. Trước những lời mời gọi nhiệt tình của dì Sari và ánh mắt vạn phần mong đợi của tiểu Sarah, tôi thực sự không thể nói ra câu "Con đã ăn rồi". Kết quả là bát này nối tiếp bát kia, đồ ăn chất đầy mang theo cả tấm lòng của Sarah. Bên cạnh, nụ cười vui mừng lộ rõ trên gương mặt dì Sari cũng là một trong những lý do khiến tôi không thể từ chối. Trong số bốn người, chỉ có Vera Silk biết tình hình hiện tại của tôi, nhưng đối mặt với dì Sari, bản thân nàng còn đang căng thẳng, làm sao dám giúp tôi gỡ rối?

"Đến, đại ca ca. Ah ~~" Sarah gắp một viên thịt nhỏ không biết làm từ nguyên liệu gì, tay kia thì lăm lăm đưa đến bên miệng tôi. Trên mặt nàng là vẻ ngượng ngùng và hạnh phúc, cứ như một cô vợ nhỏ mới cưới, tràn đầy những tưởng tượng tươi đẹp về tương lai vậy.

Ừ — gián tiếp hôn môi ư? Tôi thích. Tôi máy móc há miệng, nuốt cả viên thịt vào. Lúc này không chiếm tiện nghi thì còn chờ đến bao giờ? Trong ánh mắt ngượng ngùng của Sarah, tôi mỉm cười nhai kỹ. "Ực ực" — nuốt xuống. Không ổn, như thể thức ăn trong dạ dày đã đầy ứ lên tận cổ họng. Lúc này tôi chỉ muốn khóc òa.

Thật vất vả lắm mới thoát ra khỏi bữa tối kiểu Địa Ngục tàn khốc ấy, tôi nửa nằm nửa ngồi phịch trên ghế dài, chuyện trò dăm ba câu với Sarah. Vẫn là Vera Silk tốt nhất, hiểu nỗi khổ tâm riêng của tôi. Lúc này nàng đang ân cần xoa bóp bụng tôi.

Kể một phần những trải nghiệm ở Lut Gholein để thỏa mãn sự tò mò của Sarah, thời gian cứ thế trôi đi lúc nào không hay. Ngày mai Sarah còn có lớp ở trại huấn luyện nên phải đi ngủ sớm một chút. Sau khi nũng nịu nấn ná một lúc lâu trong vòng tay tôi, nàng mới lưu luyến không rời trở về phòng mình.

Chỉ còn lại ba người chúng tôi, không khí đột nhiên chùng xuống. Từ chỗ nửa nằm trên ghế, tôi đối diện với ánh mắt nửa cười nửa không của dì Sari, không khỏi có chút thấp thỏm cười ngượng.

"Con đúng là tiêu sái thật đấy." Nhìn tôi, ánh mắt bà lại lướt qua Vera Silk. Nụ cười của dì Sari lúc này trông thật khiến người ta rợn người.

"Cái đó, cái này..." Tôi gãi đầu cười ngô nghê, nhất thời không biết nói gì cho phải.

"Con bé, lại đây, để dì xem nào." Dì Sari trừng mắt nhìn tôi, vẫy vẫy tay về phía Vera Silk đang rụt rè núp sau lưng tôi.

"Vâng, phu nhân." Vera Silk cung kính đáp, nhưng ánh mắt đáng thương lại cầu cứu nhìn tôi.

Khụ khụ, cứ đi đi, yên tâm. Dì Sari là người tốt, sẽ không làm khó con đâu.

Dựa vào sự ăn ý giữa chúng tôi, tôi dùng ánh mắt trấn an Vera Silk. Trong lòng tôi quả thực có mấy phần tin tưởng, không phải tin vào bản thân tôi, cũng không phải vào dì Sari, mà là vào Vera Silk. Mặc dù về dung mạo nàng đích thực không thể sánh bằng Sarah và những người khác, nhưng khí chất ôn nhu, thuần phác toát ra từ tận sâu bên trong nàng, cho dù là người cay nghiệt nhất, e rằng cũng không thể nào sinh lòng ác cảm với nàng được.

Ngồi bên cạnh dì Sari, dáng vẻ Vera Silk lúc này giống hệt một học sinh tiểu học đang đối mặt với sự kiểm tra nghiêm khắc của cô giáo. Thân thể khẽ run rẩy, ánh mắt ngượng ngùng xen lẫn chút bất an. Nàng là một cô bé cực kỳ dễ thỏa mãn, không quá để ý đến danh phận hay bất cứ điều gì khác. Điều nàng sợ chính là mẹ của Sarah sẽ không cho phép nàng đi theo Ngô nữa.

"Đúng là một cô gái tốt, theo thằng Ngô con thật là quá thiệt thòi." Dì Sari nhìn Vera Silk từ trên xuống dưới, thở dài từ tận đáy lòng. Chỉ nhìn thôi cũng đã cảm nhận được khí chất xinh đẹp như đóa hoa thảo nguyên ấy. Hát cũng hay nữa, đồng thời còn kế thừa danh hiệu ca sĩ mà Roger mấy chục năm chưa từng có. Cho dù có chút không cam tâm, dì Sari vẫn đưa ra phán đoán công tâm: cô gái trước mắt này không hề thua kém con gái mình.

Cái gì mà "quá thiệt thòi"? Chẳng lẽ dì không thể nghĩ thay cho con gái của mình một chút sao? Với dì Sari, tôi chỉ có thể thầm lặng kháng nghị.

"Không, không, không phải vậy — không hề thiệt thòi chút nào. Được ở bên cạnh Ngô, cho dù chỉ cần có thể nhìn thấy anh ấy thôi, con... con đã rất mãn nguyện rồi." Vera Silk cứ ngỡ dì Sari muốn mình rời xa Ngô, vội vàng lắc đầu, lấy dũng khí đối mặt với bà. Chỉ riêng điểm này, nàng tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Vera Silk thiện lương, đồng thời cũng rất cố chấp.

"Con hiểu lầm ý dì rồi." Dì Sari là người từng trải, đương nhiên hiểu Vera Silk đang nghĩ gì. Bà khẽ dừng lại.

"Nghe nói, cha mẹ con..."

"Vâng." Đôi mắt Vera Silk thoáng hiện vẻ ảm đạm.

"Mẹ qua đời không lâu sau khi con ra đời. Năm ngoái, ba cũng mất trong một chuyến mạo hiểm... Nhưng may mắn là có Ngô ở bên cạnh." Nói đến đây, đôi mắt ảm đạm của Vera Silk dần tươi sáng trở lại, nàng lẳng lặng nhìn tôi.

"Đứa bé đáng thương." Dì Sari lau khóe mắt ướt át, đột nhiên thốt ra một câu khiến tất cả mọi người không thể ngờ.

"Nếu con đồng ý, sau này cứ gọi dì là mẹ nhé."

"Hả?"

"Phụt!"

Vera Silk kinh ngạc đến mức gần như nhảy dựng lên, còn tôi thì phun hết ngụm trà ra ngoài.

"Chẳng lẽ không đồng ý ư? Cũng phải thôi, một bà lão tệ hại mới gặp lần đầu, có tư cách gì mà nói lời như vậy chứ." Dì Sari thất vọng cúi đầu xuống.

"Đương, đương nhiên không phải, phu nhân không hề già chút nào. Con, con..." Chuyện xảy ra quá đột ngột, Vera Silk hoàn toàn mất bình tĩnh.

"Đứa bé ngốc, dì cũng không phải bắt con phải gọi như vậy đâu. Nhưng dì mong con có thời gian thì thường xuyên đến chơi, trò chuyện, đừng khách sáo như thế." Dì Sari nắm lấy hai tay Vera Silk, cười híp mắt nói. Đúng là gừng càng già càng cay, Vera Silk hoàn toàn bị bà dắt mũi.

Tôi như có điều suy nghĩ liếc nhìn dì Sari. Dù lời dì vừa nói khiến tôi giật mình thon thót, nhưng suy nghĩ kỹ thì lại không phải không có lý. Dì Sari tuy trông có vẻ ôn nhu nhưng thực chất lại là một người phụ nữ rất mạnh mẽ. Việc chấp nhận một chàng rể đã định từ trước, giờ lại bị người khác "vượt mặt" khiến dì không thể nào chấp nhận. Nếu thực sự nhận Vera Silk làm con gái, chắc chắn ít nhất trong lòng dì cũng sẽ cảm thấy tốt hơn chút. Dì cũng có thể miễn cưỡng lấy lý do "Bị 'cướp' cũng chẳng sao, dù sao đều là con gái của mình, lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt mà" để tự an ủi bản thân. Hơn nữa, kết quả như vậy đối với Vera Silk mà nói cũng là trăm lợi mà không có một hại. Tôi thật sự hy vọng nàng có thể từ dì Sari mà tìm được cảm giác tình thương của mẹ. Thật sự là một công đôi việc! Chậc chậc, dì Sari đúng là tính toán chẳng sai chút nào.

Cuối cùng, hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ, trò chuyện rất nhanh đã trở nên thân thiết. Vera Silk rốt cuộc vẫn không gọi được tiếng "mẹ". Dù sao, ngay cả khi mất mẹ từ nhỏ, cũng không thể nào bị một người bác gái nào đó vừa gặp lần đầu đã nói "Từ nay về sau con là con gái của dì, sau này dì chịu trách nhiệm cho con", mà cảm động đến rơi nước mắt, sống chết lao tới ôm chầm mà gọi "mẹ" được. Tình tiết như vậy có lẽ chỉ có thể thấy trong tiểu thuyết. Mọi thứ đều cần thời gian để thích nghi và vun đắp, không thể vội vàng. Tôi tin tưởng với tính cách của Vera Silk, nàng rất nhanh sẽ chiếm được sự yêu mến của dì Sari.

Cũng không biết Tiểu U Linh nên làm gì. Hoàn cảnh của nàng còn đáng thương hơn Vera Silk gấp trăm ngàn lần. Đoán chừng dì Sari với lòng trắc ẩn tràn đầy chẳng mấy chốc sẽ có thêm người con gái "thứ ba" là nàng.

Thấy không khí đã dịu đi, tôi thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng cất tiếng nói ra điều băn khoăn ẩn sâu trong lòng.

"Dì Sari, cả Vera Silk nữa, cháu muốn hỏi về chuyện của Sarah, chắc hẳn hai người biết gì đó chứ? Có thể giải thích rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra không?"

Trích đoạn này do truyen.free biên soạn, xin được lan tỏa tới bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free