Vài ngày sau đó mọi thứ có vẻ lại yên bình như trước. Vera Silk vẫn như thường lệ chuẩn bị đâu ra đấy mọi thứ, chăm sóc tôi từ miếng ăn đến giấc ngủ. Câu nói "Ôn nhu hương, mộ anh hùng" (tạm dịch: chốn dịu dàng dễ chôn vùi anh hùng) quả thật đã ứng nghiệm lên tôi, theo một cách khác: "người vợ xinh đẹp, dịu dàng trở thành chiếc giường ấm êm chôn vùi người chồng lười biếng". Đương nhiên, với một kẻ lấy triết lý "ngồi mát ăn bát vàng" làm kim chỉ nam cuộc đời như tôi, cuộc sống thế này không nghi ngờ gì là đáng để hưởng thụ. Điều duy nhất khiến tôi bận tâm là Vera Silk dạo này thường xuyên ghé qua nhà Lahr, hình như đang bàn bạc chuyện gì đó với dì Sari.

Nhưng tại sao lại phải thêm chữ "hình như" trước từ "yên bình"? Bởi vì đó chỉ là vẻ bề ngoài. Thường thì, dù là trong anime hay tiểu thuyết, các nhân vật chính thực ra đều mang số mệnh vất vả. Rõ ràng họ chỉ muốn cả ngày nằm dài trên ghế massage mà ngủ, vậy mà luôn bị cuốn vào những chuyện vặt vãnh "lông gà vỏ tỏi" hoặc những đại sự liên quan đến sự tồn vong của nhân loại, phải chạy ngược chạy xuôi. Đến nỗi, đừng nói ghế massage, ngay cả thời gian để hưởng thụ cuộc sống cũng trở nên hiếm hoi.

Thực ra, nói dài dòng như vậy, cũng chính là để chứng minh một điều: Những ngày an nhàn của tôi đã chấm dứt.

Thế rồi một buổi sáng nọ, tôi giật mình tỉnh dậy trong một trận ớn lạnh khó hiểu. Đang đ���nh cùng Vera Silk, người đang trần truồng như cừu non, ngọt ngào rúc vào lòng tôi mơ màng, làm chút "chuyện đại sự tạo phúc hậu thế" để an ủi bản thân thì chưa kịp hành động, một tiếng kêu thê lương như vịt đực đã vang lên từ bên ngoài.

Thôi được, coi như tôi chưa tỉnh thì cũng bị cậu đánh thức rồi. Tôi day day thái dương trong khổ não. Vera Silk cũng bị đánh thức, thấy tư thế của hai chúng tôi, làm sao lại không biết tôi đang định làm gì.

"Cứ làm tốt việc của mình, mặc kệ người ta nói gì," tôi nghiêm mặt nói với Vera Silk đang thẹn thùng giả vờ giãy giụa một cách yếu ớt. Thật đáng tiếc, ban đầu tôi định đợi cô ấy ngủ say thì... khụ khụ, thôi cũng được.

"Đại nhân, bên ngoài, bên ngoài có người gọi ngài đó!" Vera Silk liếc nhìn cơ thể mình đang dần bị tôi cuốn lấy, vội vàng đánh lạc hướng tôi.

"Chỉ là một con quạ đen ồn ào đang kêu thôi." "Ngô ~ Phàm ~. Thằng nhóc thối nhà ngươi, có chịu ra không thì bảo! Ta sắp xông vào rồi đấy!" Tiếng vịt đực lại vang lên, Vera Silk nhìn tôi với vẻ mặt đắc thắng.

Grừ... "Đồ chết bợm rượu kia, sáng sớm mà ngươi đã gọi tang rồi à!" Trong toàn bộ doanh trại Roger, người có thể phát ra cái giọng quái gở như vậy, trừ mụ già Kashya ra, tôi thực sự chẳng nghĩ ra còn ai khác. Chẳng lẽ ngươi không biết, quấy rầy "sinh hoạt tình dục" của đàn ông, cùng với tấn công "chỗ dưới" của đàn ông, được coi là hai điều cấm kỵ lớn, tuyệt đối không thể làm sao?

Tôi tức hổn hển lao ra khỏi lều vải, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán. Cái mái tóc ngắn màu rượu đỏ ngang vai kia, sáng sớm đã tu ừng ực rượu vào miệng, ngoài đệ nhất tửu quỷ của doanh trại Roger ra thì còn ai vào đây nữa. Dù cho tôi không cần nguyền rủa, tên này về già tuyệt đối sẽ bị đau dạ dày!

"Thằng nhóc thối, ngươi tưởng ta muốn vội vã thế à? Nếu không phải vì ngươi, bây giờ ta vẫn còn đang nằm ổ ngủ nướng đây. Về sau ngươi đừng trở về doanh trại Roger nữa, biến khỏi nhân gian đi!" Kashya cũng đầy vẻ khó chịu, với vẻ mặt cau có như muốn nói: Ta cũng là nạn nhân đây!

"À, ra là đại nhân Kashya, chào buổi sáng ạ." Với nụ cười hoàn hảo, Vera Silk đẩy rèm cửa bước ra. Ngươi xem xem. Cùng là phụ nữ mà sao lại khác biệt lớn đến thế chứ? Nếu Vera Silk vừa bước ra tựa như đóa đinh hương thảo nguyên, hương thơm ngào ngạt, thì mụ tửu quỷ đối diện kia không nghi ngờ gì chính là một đóa "hoa thối", nồng nặc mùi rượu.

"Nha, tiểu mỹ nhân của chúng ta cũng dậy sớm ghê, nhìn cô mặt mày hồng hào thế này, chắc là đã khiến Ngô tốn không ít 'tinh lực' rồi nhỉ." Kashya cười toe toét, vẫy vẫy tay về phía cô ấy, vừa mở miệng đã khiến Vera Silk xấu hổ đến mức suýt quay người chui tọt vào lều vải.

"Kha... Đại nhân Kashya, hay là ngài ở lại đây dùng bữa sáng luôn nhé." Vera Silk cũng không có mặt dày như tôi, lấy lại bình tĩnh, cô ấy giả vờ như không nghe thấy gì. Nhưng khuôn mặt đỏ ửng lại đã "tố cáo" cô ấy.

"Bữa sáng ư?" Đôi mắt gian xảo của Kashya lóe sáng. Có những người chỉ cần nhìn bề ngoài và khí chất là có thể đoán được tài nghệ của cô ta thế nào, và Vera Silk không nghi ngờ gì chính là loại phụ nữ đó. Kashya không chút giữ hình tượng nào mà nuốt ực nước miếng. Lời đề nghị của Vera Silk thật hấp dẫn, nhưng Kashya ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu đầy tiếc nuối.

"Thôi được, hôm nay chuyện phiền lòng còn một đống đây, với lại, thằng nhóc nhà ngươi cũng phải ra dùng một chút." Vừa nói dứt lời, Kashya không đợi Vera Silk mở miệng, liền bất ngờ túm lấy cổ áo tôi, lôi tôi đi nhanh chóng.

"Vera Silk ~~" Tôi bị kéo lê trên mặt đất, nhìn Vera Silk dần khuất xa, không khỏi đau đớn kêu lên, hệt như những cặp tình nhân bị chia cắt ép buộc trong phim truyền hình.

"Nhớ kỹ cho Tiểu Phàm và Tiểu Lộ ăn no đấy!" Nhân tiện nói thêm, Tiểu Phàm và Tiểu Lộ chính là hai con dê con mà Vera Silk nuôi, tên là do tôi đặt đấy, hừ hừ, có phải rất có "phẩm vị" không?

"Thôi được, hôm nay lại là huấn luyện cái gì đây." Nhìn Kashya lôi mình đến sân huấn luyện, đến kẻ ngớ ngẩn cũng có thể hiểu chuyện gì đang diễn ra.

"Đáng ghét thật, nếu không phải mụ già đáng chết đó lôi ta khỏi giường, dùng rượu để uy hiếp ta, thì ta mới không làm đâu." Nhìn vẻ mặt mềm nhũn, ủ rũ của tôi, Kashya, một nạn nhân khác, vẫn thống khổ rên rỉ: "Nhớ năm đó, ai mà chẳng nài nỉ ta chỉ dạy. Tính đi t��nh lại, mấy chục năm nay ta cũng chỉ nghiêm túc dạy hai người mà thôi, ai nấy đều là kỳ tài ngút trời, thiên phú một đầu ngón chân của họ cũng đủ bù đắp cho cái đầu đất như ngươi rồi."

"Ồ? Hai người nào cơ?" Kashya nói như vậy khiến tôi đâm ra tò mò. Còn về cái thằng ngốc kia, hừ hừ, đừng tưởng có thể qua mặt được. Trước cứ ghi trong lòng đã, sau này từ từ tính sổ.

"Thời gian gấp rút, chúng ta bắt đầu luyện tập thôi." Kashya đổi đề tài, ánh mắt lóe lên đầy bất an, có vẻ hơi mất tự tin. Điều này thật kỳ lạ. Mụ tửu quỷ này tuy người không ra gì, nhưng tầm nhìn lại rất cao. Người mà cô ta để mắt đến nói thế nào cũng phải là thiên tài trăm năm có một chứ. Theo lý mà nói, bây giờ hẳn là đang hiển lộ tài năng rực rỡ, trở thành đại anh hùng trong lời đàm tiếu của mọi người sau bữa trà rượu mới phải chứ. Sao nhìn vẻ mặt của cô ta, lại như đang xấu hổ khi nhắc đến vậy.

Nhìn Kashya với vẻ mặt im lặng không nói gì, đến rượu cũng không uống, tôi liền biết muốn moi được gì từ miệng cô ta là điều không thể. Có thời gian, tôi sẽ đi hỏi Farad, thân là kỳ phùng địch thủ của Kashya, tôi nghĩ hắn tuyệt đối vui lòng nói cho tôi biết chút gì.

"Vậy hôm nay nội dung huấn luyện là..." Tôi nhìn quanh giá vũ khí một lượt, thấy trên đó không có vũ khí nào. Chẳng lẽ cô ta muốn dạy tôi tay không vật lộn?

"Vẫn như cũ, bài học cơ bản thôi." Kashya ngáp một cái đầy nhàm chán: "Trước đây dạy ngươi trạng thái phản diện và kỹ xảo liên kích, nhưng chỉ là để ngươi thể nghiệm và làm quen với cảm giác đó mà thôi, ta cũng không trông mong ngươi có thể nắm vững trong hai mươi năm. Một số kỹ năng chiến đấu cơ bản ta cũng đã dạy ngươi không ít rồi, còn lại chỉ có thể tự mình chậm rãi thể hội. Hôm nay ta bận lắm. Trước hết cứ dùng 'cái đó' đi."

Vừa dứt lời, nàng đột nhiên quát lớn với tôi: "Thằng nhóc Ngô. Nhắm mắt lại."

"Tê ——"

Trong thế giới bóng tối, tiếng gió rít phần phật từ đối diện lao thẳng vào tôi. Không kịp mở mắt, tôi vội vàng thấp người xuống, lách về phía bên phải, định thi triển tuyệt kỹ "lăn lộn" mà nhiều năm nay không dùng tới. Ngay giây tiếp theo, cơ thể tôi lại khựng lại.

Mở to mắt, tôi thấy nắm đấm trái của Kashya đang ghim chặt vào xương sườn bên phải của tôi. Từ tư thế hiện tại của tôi mà nói, hệt như tôi chủ động đưa hông mình ra cho cô ta đánh vậy.

Kashya cười híp mắt thu nắm đấm về: "Có nhìn thấy không? Cú đấm này được tung ra đồng thời với cú đấm chính diện mà ngươi né tránh. Ta cũng không hề che giấu quyền kình. Giờ ngươi đã biết nền tảng của mình yếu kém đến mức nào chưa?"

Tôi gật đầu. Tôi hiểu ý của Kashya. Nếu như hai cú đấm này là hai kẻ địch, thì tôi đã rơi vào thế bị động. Nói cách khác, trong bóng đêm, nếu chỉ có một kẻ địch, tôi còn có thể miễn cưỡng phán đoán vị trí và đòn tấn công của nó. Nhưng nếu xuất hiện hai kẻ địch trở lên, thì sẽ hoàn toàn rơi vào thế bị động.

"Ngươi hiểu là được." Kashya vui vẻ gật đầu: "Vậy thì, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu đi." Cô ta úp mở nói, đột nhiên "làm ảo thuật" biến ra mấy con chim nhỏ màu xanh biếc, bé hơn nắm tay phụ nữ.

"Trong rừng thường thấy một loài chim gọi là Phong Tước, tốc độ rất nhanh, ngay cả một Chuyển Chức Giả cũng khó l��ng bắt được chúng chỉ bằng tốc độ." Thấy tôi lộ vẻ nghi hoặc, Kashya giải thích. Sau đó cô ta lại chỉ vào một căn nhà gỗ kiểu Âu Tây, tròn tròn, trông hơi giống một sân vận động mini trong nhà, nằm bên ngoài sân huấn luyện.

Sau đó, tôi bị cô ta kéo vào bên trong. Vừa bước vào, tôi liền cảm thấy một luồng khí tức chẳng lành. Hơn mười ô cửa sổ ở hai bên đều bị đóng kín mít, thậm chí những khe hở giữa các thanh gỗ tròn cũng được bịt kín không lọt chút ánh sáng nào, đơn giản là hệt như một mật thất khổng lồ dưới lòng đất.

"Hắc hắc ——" Kashya cười xấu xa rồi thả bốn năm con Phong Tước trên tay ra. Chúng lập tức kêu lên sợ hãi, vỗ cánh bay tán loạn khắp phòng. Đợi tôi kịp phản ứng, Kashya đã lùi ra ngoài, đóng cửa lại, tất cả ánh sáng lập tức bị chặn đứng.

"Đừng ngạc nhiên, ta đã cho lão già chết tiệt kia đặt một ma pháp trận cách ly ánh sáng và gia cố ma pháp ở đây rồi. Nhiệm vụ của ngươi bây giờ là bắt lấy năm con Phong Tước trong phòng bằng chính đôi tay của mình. Đương nhiên, nếu ngươi dùng ma pháp hoặc đạo cụ khác, ta cũng sẽ không nói gì. Chỉ có ngươi mới có thể biến mình thành cường giả, ngươi cứ tự liệu mà làm. Cứ như vậy đi, đến hoàng hôn ta sẽ quay lại mở cửa cho ngươi."

Nói xong như vậy, bên ngoài truyền đến vài tiếng bước chân dần xa, sau đó mọi thứ lại trở nên tĩnh lặng.

Đáng chết, tôi chửi thề một tiếng. Cảm giác này thật đúng là khiến người ta chán ghét, cứ như ngũ giác bị đoạn tuyệt vậy, chỉ có tai mơ hồ nghe thấy tiếng Phong Tước vỗ cánh từ xa. Đáng chết, nơi này chính là một căn phòng rộng bằng cả sân bóng rổ trong nhà, càng khiến người ta bất lực là tiếng Phong Tước phát ra khi bay cũng chẳng khác tiếng chim én là bao. Mụ tửu quỷ này cũng quá đáng rồi!

Phàn nàn thì phàn nàn, tôi cũng không thể không hành động. Con đường trở thành cường giả, chính là phải đi từng bước vững chắc.

...

Hoàng hôn buông xuống, nhuộm một vệt ráng hồng lên chân trời. Kashya mang theo cái bầu rượu nhỏ, lảo đảo bước vào sân huấn luyện.

"Ngô, ợ ~~, ngươi còn sống không đó? Ợ ~~" Thở ra mùi rượu, Kashya mở cửa lớn. Cô ta chỉ thấy một bóng đen lập tức lao như bay ra từ bên trong.

"Ợ ~~, Ngô, ngươi... ngươi làm sao thế." Kashya mặt mày tối sầm đánh giá cái bóng đen vừa lao ra, quần áo xộc xệch, trên đầu còn dính một bãi cứt chim.

"Lão tửu quỷ, cái thứ này, ngươi có thể tặng cho ta không?" Trên tay tôi nắm chặt một con Phong Tước đang rên rỉ, vẫy cánh giãy giụa, vẻ mặt dữ tợn khó tả. Con chim chết tiệt này, vậy mà đứng trên đầu tôi mà ị, chẳng qua nếu không phải vậy, tôi cũng chẳng bắt được con nào.

"Ừm... ân, cầm lấy đi, dù sao loại này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu." Kashya hình như cũng bị bộ dạng thảm hại của tôi kinh hãi, không chút do dự đáp lời.

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi. Lần này ngươi còn không chết, vậy là nướng sống, hay là hầm đỏ đây? Ha ha, oa ha ha ha ha ha ——"

Nghe tiếng cười dữ tợn dần xa, Kashya lau mồ hôi lạnh trên trán, đột nhiên vỗ tay một cái.

"Ấy, quên nói cho hắn biết, Ong Mật Tước là có độc, ngay cả Chuyển Chức Giả cũng vậy... ấy, được rồi, dù sao cũng không phải vấn đề gì lớn." Vừa lầm bầm như vậy, Kashya tiếp tục uống rượu, lảo đảo bước về phía ổ nhỏ của mình.

Sau một tiếng...

"Đại nhân, ngài bị làm sao vậy?" Vera Silk đứng bên ngoài cửa nhà vệ sinh, vẻ mặt lo lắng hỏi.

"Đừng nói nữa." Từ trong nhà vệ sinh vọng ra một giọng nói gần như sụp đổ.

...

Tầng ba của Mộ Huyệt, Douglas lén lút ló đầu to lớn của mình ra từ góc tường để dò xét. Hắn nhìn một đám đội ngũ hỗn tạp, gồm những kẻ bị lưu đày và người chuột, đang ở phía đối diện chỗ ngoặt. Sau khi đã nếm trải đủ phiền phức ở tầng ba, ngay cả những kẻ vốn hung hãn liều lĩnh cũng đã học được cách cẩn trọng.

"Đường này không thông." Douglas tạo một thủ thế, miệng nhe răng nanh chuột, nói với hai người phía sau. Đối với hắn mà nói, không gì buồn bực hơn việc kẻ địch ngay trước mắt mà lại không thể hành động.

Lahr và Gefu phía sau cũng buồn bực khẽ gật đầu. Không phải thực lực của bọn họ yếu, mà là càng đến gần cửa hang tầng bốn của Mộ Huyệt, số lượng và sức mạnh của quái vật đều trở nên đáng sợ. Trong một bầy quái vật xuất hiện hai ba con tinh anh cũng không phải chuyện hiếm lạ gì. Đây thực sự không phải là một "xương cứng" mà một đội mạo hiểm giả có thể gặm nổi.

Lén lút quay về nơi ẩn thân đã tìm thấy mấy ngày trước, ba người tiếp tục một bữa ăn uống thoải mái. Mấy ngày nay họ vẫn luôn lảng vảng ở gần đây, bởi nguy hiểm cũng đồng nghĩa với cơ hội. Trước kia nửa tháng mới gặp một lần quái vật tinh anh, giờ đây gần như ngày nào cũng có thể thấy, nhưng có thể "gặm" được hay không lại là một vấn đề khác.

Hiện tại trang bị trong tay bọn họ đã tăng lên hẳn một cấp so với trước kia. Nếu có thể kiếm thêm vài món trang bị kháng độc, thì ngày khiêu chiến với Andariel cũng không còn xa nữa. Ba người vây quanh đống lửa, khuôn mặt đỏ bừng dưới ánh lửa, tràn đầy kích động và hưng phấn...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.