(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 749: Lời thề cùng tín vật
Thật sự là một chủng tộc kỳ lạ.
Đối với kết quả này, sau những phút giây bất ngờ đến sững sờ, tôi chỉ có thể đưa ra kết luận như vậy. Nếu nói là vì đã thể hiện đủ thực lực trong trận chiến với Artoria, nên mới khiến thái độ của Tinh Linh này thay đổi lớn đến thế, thì còn nghe được.
Nhưng khi tôi và Artoria xuất hiện, h��� căn bản còn chưa biết kết quả trận chiến. Không, thật ra kết quả trận chiến giữa tôi và Artoria cũng chẳng có ai đưa ra kết luận cuối cùng, giống như bị Cain và Reimann cố tình bỏ qua.
Thôi được, dù sao đây cũng là chuyện tốt.
Suy đi nghĩ lại vẫn không thể nào hiểu được. Cái tính trạch nam muốn chiếm thượng phong lập tức lên tiếng, bảo tôi từ bỏ những suy đoán vô vị này.
Đoạn đường cuối cùng dẫn đến quảng trường Cây Pha Lê, trong vô số tiếng reo hò, cuối cùng tôi và Artoria đã nắm tay nhau, thuận lợi bước đến.
Xuất hiện trước mặt chúng tôi là Cây Pha Lê khổng lồ sừng sững ngay gần đó, lấp đầy tầm mắt, và dưới gốc cây là Yalan Derain đại trưởng lão tuổi già sức yếu đang ngồi trên ghế.
"Chúc mừng con, con gái của ta."
Lặng lẽ ngắm nhìn Artoria trong bộ áo cưới trắng muốt, dù đã sống ngàn năm, trải qua vô vàn thăng trầm, nhưng Yalan Derain vẫn không kìm được khóe mắt cay cay, lộ ra ánh mắt phức tạp của một người mẹ ngắm nhìn con gái đi lấy chồng. Bà nhẹ nhàng tiến lên, ôm lấy Artoria đang quỳ nửa bên cạnh.
"Yalan Derain bà bà, Artoria có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ công dạy bảo của người."
Trong thái độ cẩn thận tỉ mỉ của Artoria, cũng không giấu được sự xúc động trong lòng nàng lúc này.
"Được rồi, con ta, hãy đón lấy hạnh phúc của mình, và cả hạnh phúc tương lai của đại lục này nữa."
Lau mắt, nhẹ nhàng đỡ Artoria dậy, một tay nắm lấy tay nàng, Yalan Derain chìa tay còn lại về phía tôi đang đứng bên cạnh.
"Vâng lời ngài, Yalan Derain đại trưởng lão."
Tôi bước tới, nắm chặt bàn tay đang chìa ra của Yalan Derain, kính cẩn nói.
"Đừng gọi đại trưởng lão, con có thể như Artoria, gọi ta một tiếng bà bà được không?"
Yalan Derain mỉm cười hiền từ, ánh mắt như có thể nhìn thấu tâm can chăm chú nhìn tôi.
"Vâng, Yalan Derain bà bà."
Cảm giác bàn tay được nắm chặt hơn, tôi gật đầu chắc nịch.
"Tốt, rất tốt. Không ngờ cái thân già này của ta, còn có thể đợi được ngày hôm nay. Trời cao đã không bạc đãi ta."
Yalan Derain cảm thán vui mừng một tiếng, rồi lại đặt ánh mắt lên người tôi.
"Vậy, ta có thể gọi con như v��y không?"
"Đó là vinh hạnh của con, Yalan Derain bà bà."
"Được rồi. Vậy Ngô Phàm, bây giờ ta hỏi con, con có thể đối xử tốt với Artoria không? Không phải đứng trên lập trường của Liên minh, cũng không phải đứng trên lập trường của Tinh Linh Vương, mà là với tư cách một người chồng."
"Có lẽ, trong tương lai, thời gian tôi ở bên Artoria sẽ không nhiều."
Tôi nhẹ nhàng liếc nhìn Artoria đang nở nụ cười nhạt, rồi quay đầu lại, nhìn thẳng vào ánh mắt đầy tang thương nhưng sắc bén của Yalan Derain.
"Tuy nhiên, ít nhất khi ở bên nàng, tôi sẽ cố gắng để nàng có được hạnh phúc."
"Tốt, có câu nói này của con, ta an tâm rồi."
Yalan Derain dường như rất hài lòng, mỉm cười hiền từ vuốt ve mái tóc vàng rực rỡ dưới áo choàng của Artoria, rồi khẽ nói.
"Ngô Phàm, có lẽ đứa trẻ này khiến người ta cảm thấy, đối với người khác, đối với bản thân, đều quá mức nghiêm khắc, hơn nữa luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không mấy khi cười, cũng không biết tùy cơ ứng biến..."
Nói đến đây, Yalan Derain liếc nhìn Artoria đang lộ vẻ hoang mang, vẻ mặt mỉm cười ban đầu đột nhiên trở nên thành khẩn và nghiêm túc, rồi tiếp tục nói với tôi.
"Nhưng xin tin ta, Artoria ngoài việc là một vị vương xuất sắc, cũng là một cô gái tốt. Nhưng vì quá đỗi đơn thuần, chính trực, nghiêm túc, nên đôi khi lại có vẻ vụng về. Từ nhỏ, nàng đã lặng lẽ gánh vác vô số kỳ vọng của Tinh Linh tộc, trải qua sự học hành quá hà khắc. Mặc dù cuộc sống như vậy khiến nàng trở nên vô cùng ưu tú, nhưng đồng thời cũng bỏ lỡ một số điều cơ bản."
Thở dài một hơi, Yalan Derain ngẩng đầu, dùng ánh mắt hòa ái đồng thời đánh giá cả hai chúng tôi.
"Cho nên, đứa trẻ này thường xuyên sẽ mắc phải những lỗi lầm nhỏ. Hy vọng con, với tư cách người chồng, có thể thấu hiểu và bao dung."
Sau khi Yalan Derain nói xong, Artoria lập tức cúi đầu chìm vào suy tư, rồi lẩm bẩm nói.
"Mắc lỗi lầm nhỏ? Mặc dù con vẫn cho rằng mình làm chưa đủ, còn lâu mới có thể xưng là một vị vương xuất sắc, nhưng hoàn toàn không ngờ lại có thể mắc lỗi lầm nhỏ. Thật sự là quá bất cẩn."
Nàng lẩm bẩm như vậy, lộ ra v��� mặt nghiêm trọng. Cọng tóc ngốc màu vàng nổi bật kia, không biết là do ảnh hưởng của lực tay Yalan Derain đặt trên đầu nàng, hay là do ảnh hưởng của bộ não đang suy nghĩ với tốc độ cao, tóm lại là tự nhiên mà xoay tròn.
"..."
Mặc dù đều là mắc lỗi lầm nhỏ, nhưng tôi có thể khẳng định, lỗi lầm nhỏ trong lời Yalan Derain và lỗi lầm nhỏ trong lời Artoria là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, căn bản chính là râu ông nọ cắm cằm bà kia.
Cho nên nói... Artoria à, nàng có biết không, hành động nàng đang suy tư về "lỗi lầm nhỏ" mà Yalan Derain vừa nói, đã chính là nàng đang mắc lỗi lầm nhỏ rồi đó.
Nhìn Artoria đang chìm vào suy tư, tôi và Yalan Derain nhìn nhau, đều thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.
"Yên tâm đi, Yalan Derain bà bà. Đây chẳng phải rất tốt sao? Đối với tôi mà nói, một Artoria thỉnh thoảng mắc lỗi lầm nhỏ, lại đáng yêu hơn nhiều so với một Artoria không bao giờ mắc lỗi lầm nhỏ."
"Ha ha, con nghĩ được như vậy thì tốt rồi."
Yalan Derain thoải mái cười ha hả. Artoria bên cạnh kịp phản ứng, thì dùng ánh mắt có chút bất mãn nhìn tôi.
"Ngô Phàm, nói như vậy quá thất lễ. Hơn nữa, làm một vị vương dẫn dắt vô số tộc nhân, sao có thể cho phép mình mắc lỗi lầm nhỏ chứ?"
"Không không không, Artoria, nàng hiểu sai ý tôi rồi. Chúng ta chỉ mắc lỗi lầm nhỏ, đó không phải là phần nàng làm vương. Nên nói như thế này, chính vì làm một vị vương, nàng quá xuất sắc, nên mới sẽ mắc lỗi lầm nhỏ ở những khía cạnh khác."
"Không thể nào hiểu được. Ngô Phàm, chàng và Yalan Derain bà bà, thật khó hiểu."
Đối với câu trả lời khó hiểu của tôi, Artoria tiếp tục dùng vẻ mặt hoang mang, cúi đầu chìm vào suy tư. Cọng tóc ngốc màu vàng kia xoay tròn với tốc độ nhanh gấp rưỡi.
"Không sao, không sao. Cái gọi là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường" chính là ý này. Dù sao loại chuyện này cho dù không đi hiểu rõ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến phần nàng làm vương."
Thấy đầu Artoria sắp quá tải, tôi vội vàng nói.
"Quả thực, bây giờ cũng không phải là lúc suy tính."
Đột nhiên Artoria bừng tỉnh, cọng tóc ngốc lập tức ngừng xoay tròn. Nàng nghiêm nghị gật đầu với tôi, nhưng nhìn bộ dáng của nàng, dường như không tính từ bỏ việc suy nghĩ về vấn đề này, chỉ là tạm hoãn một chút mà thôi.
"Ừm, vậy tiện thể, Artoria, con cũng không thể quên, từ nay về sau, con ngoài là Nữ vương Tinh Linh ra, cũng là vợ của Ngô Phàm, một người vợ cần hoàn thành bổn phận của mình."
"Vâng, Yalan Derain bà bà. Ngô Phàm sở hữu tiềm chất để trở thành một vị vương xuất sắc, con sẽ hết lòng phò tá chàng, đồng lòng hợp sức, cùng nhau đẩy lùi thế lực Địa Ngục."
Nhìn Artoria đưa ra tuyên ngôn hùng hồn, Yalan Derain ngây người một lát, rồi ánh mắt chuyển sang tôi.
"Xem ra, tương lai con sẽ khá vất vả đó." Nàng nói một câu nước đôi.
"Sớm từ trước, tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho điều đó."
Đối với ý đồ ép tôi từ một trạch nam mê game chuyển đổi công việc sang làm Vua của Bách tộc của Artoria, tôi chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ.
"Như ta vừa nói, giữa vợ chồng, vẫn nên bao dung cho nhau nhiều hơn."
"Xin người cứ yên tâm, Yalan Derain bà bà."
"Nếu có thể, nếu con có thể dần dần ch��u ảnh hưởng của Artoria, vậy thì càng tốt." Yalan Derain mỉm cười.
"Cái này thì..."
Trán tôi lấm tấm mồ hôi.
"Thôi thôi, cứ thuận theo tự nhiên đi. Ta tin rằng, chỉ cần đại lục Diablo có hai đứa con ở đó, nhất định sẽ không có vấn đề gì."
Yalan Derain không hổ là một đại trí giả đã làm việc hơn ngàn năm, sớm nhìn ra hoài bão lớn của tôi, nên cũng không quá miễn cưỡng tôi.
"Người phía dưới hẳn đã đợi không kịp rồi, mau đi đi các con. Hãy cùng thực hiện lời thề của mình dưới sự chứng kiến của Cây Pha Lê."
Dưới sự thúc giục của Yalan Derain, chúng tôi đi đến đài cao của Cây Pha Lê. Phía dưới, hàng chục vạn người vây quanh lập tức vang lên tiếng reo hò dậy đất.
Nhìn kỹ lại, người chủ trì nghi thức lần này lại là Reimann và Cain. Thật đúng là hai người bận rộn mà.
Theo nguyên tắc mọi thứ đều đơn giản, nghi thức này tuy rất quan trọng nhưng lại là một trong những nghi thức đơn giản nhất, tổng cộng chia làm hai bước: bước đầu tiên là lời thề, bước thứ hai là trao đổi tín vật.
Dưới sự chủ trì của Reimann và Cain, hàng chục vạn người xem phía dưới dần dần yên lặng. Cuối cùng, cả biển người trên quảng trường bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng lá cây xào xạc trong vắt của Cây Pha Lê thỉnh thoảng vang lên, tô điểm thêm vẻ đẹp cho nghi thức.
"Ta, Artoria, xin tuyên thệ tại đây..."
Trong ánh mắt dõi theo của hàng ch��c vạn người, Artoria cất giọng trong trẻo, trang nghiêm và vang dội, lan vọng khắp quảng trường.
"Từ nay về sau, ta cùng người trước mắt – Druid Ngô Phàm, sẽ kết làm vợ chồng. Ta sẽ thực hiện bổn phận của một người vợ, cùng chàng kính trọng, yêu thương lẫn nhau, cùng chung hoạn nạn. Đồng thời, chúng ta sẽ đồng lòng hợp sức, dẫn dắt chiến sĩ hai tộc cùng nhau đẩy lùi thế lực Diablo, chỉ khi cái chết chia lìa mới thôi."
Cuối cùng, giọng nói trong trẻo và rõ ràng của Artoria từ từ tan biến khắp bốn phía quảng trường. Một lát sau, tiếng vỗ tay như thủy triều vang lên.
Ừm, lời thề kiểu này, quá công thức. Nói giống phong cách của Artoria, thì cũng có vẻ giống. Nói không giống, thì cũng hơi không giống, ừ.
Mặc dù biết trong trường hợp này, nhất định phải cố gắng làm cho hoàn hảo, không thể tùy tiện để hậu thế cười chê, nhưng nếu quá đơn điệu tẻ nhạt, chẳng phải cũng sẽ trở nên nhàm chán sao?
Trong lòng đang nghĩ như vậy, tôi đột nhiên cảm thấy hàng vạn ánh mắt tập trung vào mình. Đây chính là ánh mắt của hàng chục vạn người, tôi hơi hoảng hốt ho nhẹ một tiếng, ổn định lại tâm trạng, rồi như Artoria, cất giọng rõ ràng vang vọng khắp quảng trường.
"Ta, Druid Ngô Phàm, xin tuyên thệ tại đây..."
Trong lòng tôi ấp ủ một lát. Giữa tiếng cười trộm của mấy tên mạo hiểm giả vô lương từng hiểu rõ tính cách của tôi, tôi trừng mắt nhìn biển người, rồi tiếp tục nói.
"Từ nay về sau, ta cùng người trước mắt – Artoria, sẽ kết làm vợ chồng. Ta sẽ thực hiện bổn phận của một người chồng, cùng nàng kính trọng, yêu thương lẫn nhau, cùng chung hoạn nạn. Đồng thời... nghe cho rõ đây lũ khốn kiếp các ngươi..."
Ơ?
Hỏng bét, lỡ lời rồi!!
Chắc là vẻ máy móc nghiêm túc của tôi thật sự rất thú vị, những đám mạo hiểm giả không yên phận kia cuối cùng không nhịn được ôm bụng, phá ra tiếng cười sảng khoái, khiến nó trở nên chói tai đặc biệt trong quảng trường tĩnh lặng.
Thế là, giữa tiếng Cain kêu gào lấy tay che mặt, tôi thuận theo tự nhiên chỉ vào những kẻ đó, lầm bầm lầu bầu nói ra những lời giấu kín trong lòng.
Thôi được, lúc này, là lúc nên phát huy sở trường tùy cơ ứng biến của chúng ta.
"Lũ độc thân các ngươi, nghe kỹ đây cho ta!!"
Trừng mắt nhìn đám lưu manh cười phá lối nhất, tôi một tay nắm lấy Artoria, oai phong lẫm liệt tiến lên một bước, dùng ánh mắt đầy vẻ ưu việt, tay còn lại chỉ thẳng 45 độ lên trời, tạo dáng vẻ hùng tráng.
"Tình yêu của ta và Artoria, sẽ cứu rỗi thế giới!!"
"..."
Toàn trường hoàn toàn yên tĩnh, ngay cả những tiếng cười sảng khoái ban nãy cũng như đột nhiên bị cái gì chặn lại, kinh ngạc im bặt.
Chỉ lát sau, tiếng vỗ tay còn nhiệt liệt hơn lúc nãy vang lên.
Phù~, xem ra tôi đã vượt qua được cửa ải này, tôi thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Nhìn phản ứng phía dưới, tôi âm thầm lạnh toát mồ hôi, trong lòng thầm nghĩ.
Cain phía sau cũng thở dài một hơi thật dài.
Akara nói không sai, thằng nhóc Ngô Phàm này, cứ thích chơi trò cảm giác mạnh vào những thời khắc quan trọng.
Nhưng điều khiến tôi không ngờ tới là, câu nói "Tình yêu của chúng ta sẽ cứu rỗi thế giới" này, cuối cùng lại trở nên thịnh hành. Đây chẳng phải là cái gọi l�� hiệu ứng người nổi tiếng sao?
Đã vậy, cứ để bí mật này mãi mãi chôn sâu trong lòng đi – thật ra lúc đó tôi suýt nữa đã định hô to câu "Tiếng ca của chúng ta sẽ cứu rỗi thế giới"...
Sau nghi thức tuyên thệ, là phần trao đổi tín vật. Tín vật ở đây là vật dụng cá nhân tương đối riêng tư, nói cách khác, không phải do tộc Tinh Linh và Liên minh chuẩn bị cho chúng tôi, mà là những vật mà chúng tôi tự xem là quý giá.
"Ngô Phàm, làm rất tốt."
Đối với sự ứng biến kịp thời của tôi, Artoria bày tỏ sự tán thưởng. Đồng thời, nàng dường như rất... ừm, rất vừa ý với câu tuyên ngôn phóng khoáng của tôi. Không ngờ, Artoria cũng có một mặt cảm tính, thích "dùng tình yêu cứu rỗi thế giới" như vậy.
Vừa nói dứt lời, trong tay Artoria xuất hiện một pho tượng pha lê, đưa ra trước mặt tôi.
Không, không phải pha lê, thứ ánh sáng này... Chẳng lẽ là một khối gỗ từ Cây Pha Lê.
Artoria gật đầu, xác nhận suy nghĩ trong lòng tôi. Ánh mắt nàng nhìn vật trong tay, lộ ra vẻ hoài niệm.
"Đây là món quà mà Nữ vương Adinsty đã tặng cho con khi còn nhỏ."
Nữ vương Adinsty, cũng chính là mẹ của Beja, Nữ vương Tinh Linh đời trước của Artoria.
"Artoria, mạo muội hỏi một câu, mẹ của Beja... Nữ vương Adinsty, bây giờ..."
Trong lòng tôi không kìm được dâng lên sự tò mò. Dựa theo dữ liệu, thời điểm Artoria trở thành Nữ vương Tinh Linh hẳn là sớm hơn một chút so với lúc tôi mới đến đại lục Diablo, đã tròn mười năm.
Nói cách khác, Artoria khi mới hơn mười tuổi đã gánh vác vương vị, gánh trách nhiệm sinh mệnh của hàng ức vạn Tinh Linh. Nhưng điều này có chút kỳ lạ. Cho dù Artoria có xuất sắc đến mấy, thì khi hơn mười tuổi đã gánh vác trách nhiệm như vậy, cũng quá miễn cưỡng. Vậy Nữ vương Adinsty kia đâu? Nhìn số tuổi của con gái nàng Beja, nàng cũng không tính là già mới đúng, tại sao lại không tiếp tục đảm nhiệm vài năm nữa, để Artoria có thể gánh vác trọng trách này ở một độ tuổi thích hợp hơn?
"Nàng đã được Nữ thần Rừng rậm triệu hồi..."
Bầu không khí trầm mặc một lát, Artoria nói ra điều mà tôi mơ hồ đoán được, nhưng lại vì cảm thấy vô cùng hoang đường mà lập tức bài trừ.
Chết rồi?
Nữ vương Tinh Linh chết rồi?
Đây không phải là chuyện đùa. Cho dù Nữ vương Adinsty bản thân là một nữ tử chân yếu tay mềm, nhưng với tư cách nữ vương, bên cạnh nàng hẳn phải có đủ lực lượng hộ vệ chứ. Ngay cả đại bản doanh của Liên minh chúng ta, một thôn làng như doanh địa Roger, cũng có những cao thủ siêu cấp như Lão Tửu Quỷ, Kẻ Keo Kiệt, thấp hơn một bậc còn có những cao thủ ẩn mình như Warriv.
Thậm chí, tộc Tinh Linh còn có sự bảo vệ của ma pháp trận Vương thành. Nói không khách khí, chỉ cần vị Nữ vương Tinh Linh này không ngu dại đến mức chạy loạn trước cửa nhà Tứ Ma Vương, Tam Ma Thần của thế giới thứ ba, thì dù có một con rồng khổng lồ đến, cũng đừng hòng làm tổn thương nàng.
"Bởi vì, nơi đặt Thánh địa Thần khí của tộc ta, là bí mật trong số những bí mật của toàn bộ tộc Tinh Linh. Người thừa kế Thần khí nhất định phải vào Thánh địa vào đúng sinh nhật sáu tuổi, để được Thần khí tán đồng. Mà chìa khóa để tiến vào Thánh địa, nằm trong tay Nữ vương Tinh Linh. Chìa khóa... chính là sinh mệnh của Nữ vương."
"Tại sao lại như vậy? Nhất định phải dùng sinh mệnh của Nữ vương để mở ra, kẻ chế tạo Thánh địa là đồ ngớ ngẩn sao?"
Cách nghe nói kinh người như vậy khiến tôi nhất thời kinh hãi không thôi.
"Ngô Phàm, muốn có được, nhất định phải trả giá. Tổ tiên làm như vậy, đều chỉ là để chúng ta trân quý và bảo vệ Thánh địa. Nếu không thiết lập điều kiện hà khắc như vậy, mà thường xuyên mở Thánh địa, thì sớm muộn gì Thánh địa cũng sẽ xảy ra bất trắc."
Vẻ mặt Artoria ảm đạm. Nàng không phải là không thể lý giải, nhưng lại không thể nào chấp nhận được.
"Bởi vậy, mấy chục vạn năm qua, kể cả lần này, Thánh địa cũng chỉ được mở ra hai lần mà thôi."
"Hai lần? Còn một lần nữa? Chẳng phải nàng nói nàng là người thừa kế đầu tiên sau Vua Arthur sao?" Trong lòng tôi càng thêm nghi hoặc.
"Đúng vậy, nhưng cũng không sai. Bởi vì lần mở ra trước đó, người kia đã không thể đạt được sự tán đồng của Thần khí."
"..."
Giờ khắc này, tôi thật sự bị chấn động sâu sắc.
Một cảm giác không thể diễn tả bằng lời. Nữ vương Adinsty, rốt cuộc đã ôm một tâm trạng như thế nào mà hy sinh bản thân, để Artoria có được cơ hội thừa kế Thần khí? Trong phút chốc, tôi tràn đầy kính ý đối với vị Nữ vương chưa từng gặp mặt này.
Đồng thời, tôi cũng hiểu ra tại sao Artoria lại nghiêm khắc yêu cầu bản thân như vậy. E rằng ngoài tính cách và lý tưởng của nàng, ngoài sự tự giác của một vị vương, nàng còn gánh vác cả sinh mệnh của Adinsty trong đó.
Còn có tiểu Tinh Linh Beja, cô bé tùy hứng và tự đại trong suy nghĩ của tôi, bây giờ cũng khiến tôi thay đổi cách nhìn một chút. Mẹ của nàng đã hy sinh vì Artoria, bây giờ nàng có thể ôm thái độ tích cực này đối mặt với Artoria. Không nói gì khác, chỉ riêng ý chí này đã đủ để tán thưởng.
"Sau khi đạt được sự công nhận của Thần khí, ta khi còn nhỏ không đủ uy vọng và năng lực để kế thừa vương vị. Nữ vương Adinsty kéo dài cái thân thể sắp đi đến cuối cùng thêm mấy năm, cuối cùng vẫn được Nữ thần Rừng rậm triệu hồi. Sau đó, Yalan Derain bà bà tạm thời quản lý..."
Cuối cùng Artoria chậm rãi kể, ánh mắt nàng dần trở nên kiên định.
"Vì con, Nữ vương Adinsty đã hy sinh bản thân. Vì con, Yalan Derain bà bà đã phá vỡ lời thề ngàn năm của mình, thân thể trở nên cực độ già yếu. Có lẽ... điều con có thể làm, chính là không ngừng, không ngừng cố gắng, vì lý tưởng của mình, để không phụ sự hy sinh của các nàng..."
Lặng lẽ lắng nghe, nhìn Artoria sau khi nói xong những lời cuối cùng lại nở nụ cười tự tin và kiên định kia, tôi cuối cùng đã có thể hiểu được, đằng sau vẻ mặt cẩn thận tỉ mỉ của nàng, rốt cuộc là gánh vác bao nhiêu, đã đổ bao nhiêu mồ hôi.
Cọng tóc ngốc kia cũng không phải trời sinh, mà là được tạo ra dưới vô tận áp lực, trách nhiệm, lý tưởng và cố gắng. Để nàng có thể trở về duy nhất nơi nương tựa khi tâm hồn rã rời, chính là 【Lý Tưởng Hương】 chỉ thuộc về nàng.
Thôi được, tôi thừa nhận cách giải thích này có chút khôi hài, mặc dù tôi muốn biểu đạt một bầu không khí trang trọng.
Vì câu hỏi tình cờ này, tấm màn che chắn giữa tôi và Artoria đã gần như được vén mở hết. Bây giờ đứng trước mặt tôi, không còn là Nữ vương Tinh Linh đầy bí ẩn kia nữa, mà là một Artoria bằng xương bằng thịt, chân thật. Tuổi thơ của nàng, những ký ức quan trọng của nàng, một mặt là vương, một mặt là thiếu nữ, và cả... ừm, một mặt ngây thơ, đã được hiểu rõ hoàn toàn, không còn bất kỳ nghi hoặc nào.
Khi tôi nhận tín vật của Artoria từ tay nàng, tôi cảm nhận sâu sắc trọng lượng của vật trong tay. Đây là món quà quan trọng từ Nữ vương Adinsty, người không tiếc hy sinh bản thân để tạo nên Artoria của ngày hôm nay, gửi gắm sự tin tưởng tuyệt đối vào nàng.
"Artoria!"
Tôi nhẹ nhàng gọi tên nàng. Nàng ngẩng đầu, dùng đôi mắt xanh lục xinh đẹp nhìn chăm chú tôi.
"Nữ vương Adinsty, và cả Yalan Derain bà bà, trong cuộc đời nàng, đóng vai trò hai nhân vật quan trọng nhất. Tôi hy vọng... không, chắc chắn, tôi sẽ trở thành người thứ ba."
Nói ra lời này, không phải vì câu chuyện của Artoria mà tôi bỗng sinh ra tình yêu sâu đậm vào khoảnh khắc này, càng không phải lòng thương hại, mà là một sự tôn kính sâu sắc. Cô gái này xứng đáng được hạnh phúc.
"Thật sao? Vậy phải xem tín vật của chàng mới được."
Artoria nói vậy, khó có được một tia ý cười hoạt bát.
"..."
Không... không ổn. Tín vật của Artoria quá quý giá, tôi không thể lấy ra vật nào tương xứng với nó.
Kim cương đá quý gì đó, trên người thì có cả nắm, đáng tiếc đây đều là vật có giá trị, luôn cảm thấy không tiện lấy ra.
Ngoài ra, những thứ đáng giá trên người tôi cũng chỉ có mấy món đó. Phù hộ thân Bug là không thể nào. Mặc dù hiện tại tôi có biến thân Huyết Hùng và Nguyệt Lang, tác dụng bảo vệ của phù hộ thân Bug đã giảm đi một bước, nhưng Tiểu Tuyết và những người khác còn phải dựa vào nó để tăng cường sức mạnh, và những cô gái bị liên kết linh hồn với tôi, phù hộ thân Bug cũng cực kỳ quan trọng đối với họ.
Còn kiếm Bug, nếu có thể đưa cho Artoria thì tôi không có ý kiến, dù sao cấp độ yêu cầu 99 kia còn chẳng biết phải chờ đến bao giờ. Vấn đề là hiện tại nó nằm trong rương chứa, tôi căn bản không thể lấy được!
Phần còn lại của bộ thần khí Tal Rasha, đó là dùng để phục sinh Tal Rasha trong tương lai, Akara để tôi tạm giữ. Lò vi ba cũng là mượn, đợi ngày nào tôi về hưu rồi vẫn phải trả lại cho tộc Horadric.
Đếm đi đếm lại như vậy, tôi, kẻ vốn tự xưng là nhà giàu mới nổi, vậy mà không có một món tín vật nào đáng để mang ra.
Nói thật, Artoria có thích chó không? Nói chính xác hơn, nàng có thích ăn thịt chó không?
Con chó chết nào đó đang ngáy o o trong ổ ở doanh địa Roger xa xôi, đột nhiên rùng mình một cái, lông vàng trên người không ngừng run rẩy.
Trên thực tế, bây giờ tôi chỉ có một lựa chọn. Đương nhiên, nếu không phải đã trải qua trận chiến vừa rồi, tôi tuyệt đối sẽ không nghĩ đến chuyện này.
Hít thở sâu một hơi, tôi đột nhiên nắm lấy hai tay Artoria, mười ngón đan vào nhau, nhẹ nhàng kéo một cái, khiến khoảng cách giữa chúng tôi gần như mặt đối mặt.
Lập tức, phía dưới vang lên một trận xôn xao mơ hồ.
Lũ các ngươi chờ đó cho ta, sau khi nghi thức kết thúc sẽ có chuyện hay để xem.
Trong lòng thầm mắng một câu, tôi lấy lại tinh thần, cúi đầu xuống, nhẹ nhàng nói bên tai Artoria.
"Artoria, nàng còn nhớ cảm giác trên lôi đài khi đó không?"
Một giờ trư���c đó, tôi và Artoria bị giam trong năng lượng bạo động của ma pháp trận, cũng đã dính vào nhau với tư thế này, tìm kiếm thời cơ dung hợp tâm linh và sức mạnh đó.
Dưới sự nhắc nhở của tôi, Artoria rất nhanh nhắm hai mắt lại, truyền tới luồng khí tức ấm áp bao dung vạn vật của nàng. Mặc dù không biết vì sao tôi và Artoria có thể hình thành trạng thái dung hợp này, nhưng tôi biết, điều này ở mức độ rất lớn có liên quan đến thuộc tính năng lượng nghề nghiệp của Artoria.
Kỵ sĩ chi vương, vốn nói đến việc dẫn dắt chiến sĩ, tự nhiên nhất định phải có năng lực này, đại khái là như vậy đi.
Tôi dẹp bỏ hết những suy nghĩ đó, hết sức chuyên chú bắt được liên lạc với khí tức của Artoria. Rất nhanh, chúng tôi lại một lần nữa tiến vào trạng thái dung hợp vi diệu đó.
Mắt xích linh hồn, phát động!
Khoảnh khắc tiếp theo, một ma pháp trận khổng lồ hiện ra dưới chân hai chúng tôi, khiến những khán giả ban đầu ôm thái độ xem kịch phải trợn mắt há hốc mồm.
Nếu không có trận chiến trước đó khiến tôi và Artoria chiến đấu như một thể thống nhất, nếu không có cuộc đối thoại hiểu sâu sắc về Artoria vừa rồi, tôi tuyệt đối sẽ không nghĩ đến mắt xích linh hồn. Nhưng chính vì có những tiền đề này, mới có khả năng thành công.
Ánh sáng ma pháp trận vận chuyển, tản mát ra năng lượng thánh khiết màu trắng sữa, bao bọc hoàn toàn tôi và Artoria như phôi thai. Chỉ còn lại một quầng sáng trắng hình bầu dục, kéo dài gần một phút đồng hồ, rồi mới dần dần mờ đi. Năng lượng màu trắng sữa hoàn toàn được hai chúng tôi hấp thụ vào cơ thể.
"Thế nào, Artoria, món quà này nàng còn hài lòng không?"
Nhìn Artoria đột nhiên nhận được truyền tin tâm linh, mà lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, tôi mỉm cười.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.