(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 87: Oan gia ngõ hẹp
Cẩn thận né tránh những mũi tên tăm tối của cung thủ bóng đêm, tôi vấp váp loạng choạng tiến đến mục tiêu – đây là tòa nhà lớn nhất trong lâu đài, cao ba tầng, hàng chục mét. Phía ngoài có đại lộ rộng lớn và quảng trường, điểm xuyết tinh xảo những ngọn đèn ma pháp lộng lẫy, cùng với vật liệu đá đắt đỏ được sử dụng khi xây dựng, tất cả đều nói lên sự đặc biệt của tòa nhà này. Đây chính là tòa tháp chính của lâu đài, bên trong có đại sảnh chuyên dùng để tiếp đón khách quý, còn tầng hai và tầng ba là những phòng trọ cao cấp, và cả phòng ngủ của lãnh chúa.
Nhẹ nhàng đẩy cánh cửa gỗ mục nát, một đại sảnh rộng lớn hiện ra trước mắt tôi. Những phù điêu tinh xảo, bích họa đắt tiền, thảm lông mềm mại, tất cả đều từng rất mỹ lệ. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã bị phá hủy. Đại sảnh vốn dùng để khách khứa ăn uống, khiêu vũ, nay đã biến thành sân chơi của quái vật. Hiện tại, đại sảnh này đang bị một đám Hắc Dạ Nhất Tộc chiếm giữ, kẻ dẫn đầu lại còn là một quái vật cấp Tinh Anh.
Tôi cùng Mãnh Độc Hoa Đằng đón lấy chúng. Tiểu Tuyết đã được tôi cất đi, bởi vì ở đây thường xuyên có mạo hiểm giả xuất hiện, tôi không muốn nó bị người khác phát hiện. Về phần tại sao lại có mạo hiểm giả xuất hiện, thứ nhất, đơn giản là vì muốn nhòm ngó Nữ Bá Tước, thứ hai, là bởi vì tầng hai của tòa nhà này chính là nơi đặt Trạm chuyên chở của Màu Đen Hoang Đ���a...
Khổ thật, khi tôi nhìn thấy địa điểm Cain chỉ trên sách, tôi còn tưởng mình hoa mắt. Không ngờ người ở thế giới này đã sớm nắm rõ đạo lý "nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất". Quả thực, so với Màu Đen Hoang Địa rộng lớn, căn phòng trong lâu đài này không nghi ngờ gì là nơi kín đáo hơn nhiều.
Dù thiếu vắng Tiểu Tuyết, sức chiến đấu của chúng tôi vẫn rất mạnh mẽ. Chỉ lát sau đã quét sạch đám Hắc Dạ Nhất Tộc bên trong, không còn một mống. Kẻ đứng đầu là quái vật tinh anh kia, vậy mà lại rơi ra một tấm khiên khá cao cấp.
Đại thuẫn, phòng ngự 12, [không rõ chỉ số] 24-24, 30.
Ôi Chúa ơi! Lại là một tấm khiên màu xám cực phẩm có 3 lỗ khảm. Phải biết, trong số các trang bị cùng loại, nếu là khảm nạm đá quý, những lỗ khảm trên khiên không nghi ngờ gì là quý giá nhất. Bởi vì nó tăng kháng tính (trừ ngọc tím và khô lâu). Nếu khảm nạm ngọc lục bảo vào ba lỗ khảm, dù là ngọc lục bảo vỡ nát cấp thấp nhất, cũng có thể đạt tới kháng độc +36%, điều mà ngay cả trang bị Hoàng Kim cũng không làm được. Có thể thấy nó quý giá đến mức nào.
Tôi cẩn thận cất giữ tấm khiên này lại, còn lỗ khảm thì để dành đến khi cần thiết rồi mới quyết định khảm nạm thứ gì.
Sau khi quét dọn chiến trường, tôi theo cầu thang xoắn ốc trong đại sảnh đi lên tầng hai. Trên hành lang, tôi gặp vài đợt tiểu ác ma màu vàng. Những con quái vật này đã là loại cao cấp của Fallen nhất tộc, chỉ kém Ác Ma Hắc Ám cấp cao nhất một chút. Chúng là kết quả của vô số trận huyết chiến mà Carver đã trải qua để tiến hóa. Chỉ có điều, cái tính nhát gan ích kỷ của chúng thì vẫn không hề thay đổi. Chỉ cần gặp phải kẻ địch mạnh mẽ, chúng sẽ gào lên rồi tán loạn khắp nơi, không hề quan tâm đến sống chết của đồng đội.
Hành lang hình tròn ở tầng hai có hai cánh cửa lớn ở hai bên. Nhưng nếu bạn cho rằng Trạm chuyên chở nằm trong một trong số đó, muốn mở ra xem thử, thì bạn đã lầm to rồi. Bởi vì thứ chào đón bạn có thể là từng đội từng đội quái vật.
Tôi cẩn thận quan sát bức tường, cuối cùng dừng lại trước một bức bích họa khổng lồ. Chính là nó! Tôi gõ gõ bức bích họa. Chẳng mấy chốc, bức bích họa đột nhiên biến mất, lộ ra một cánh cửa lớn. Thì ra, tấm bích họa bên ngoài chỉ là một loại ma pháp chướng nhãn pháp mà thôi. Cánh cửa lớn được mở ra, bên trong một cung thủ Roger bước ra đón tôi vào.
Trong phòng là một phòng ngủ rất lớn, tường quét vôi trắng toát, đèn chùm ma pháp tinh xảo, những bức tranh xinh đẹp, lại còn có lò sưởi trong tường. Ôi, thật là...
Đợi pháp sư ghi tên cho tôi xong, tôi cũng không vội rời đi. Đến lúc này trời đã hoàng hôn, dứt khoát tôi liền ở lại đây một đêm. Cũng đỡ công dựng lều bạt, hơn nữa, một căn phòng xinh đẹp như vậy, dù là ở thế giới cũ, hay trên lục địa Diablo hiện tại, tôi cũng chưa từng ở qua. Oa haha...
Nhưng tục ngữ nói rằng "vui quá hóa buồn". Khi tôi đang dùng ánh mắt nhà quê, hai mắt sáng rực đánh giá đồ trang trí trong phòng, Trạm chuyên chở đột nhiên phát ra một luồng bạch quang. Mẹ kiếp, không trùng hợp đến thế chứ, hiện tại lại có mạo hiểm giả khác đến sao?
Càng trùng hợp hơn nữa, khi tôi nhìn thấy dung mạo của mấy người này, suýt chút nữa tôi đã vùi mặt xuống đất. Trong Trạm chuyên chở có ba người: một Thánh Kỵ Sĩ, một thích khách, và một nữ Druid. Khốn nạn thay, đó lại chính là đội ngũ đen đủi đã bị tôi cướp mất Corpsefire trong động tà ác! Điều này chẳng lẽ chính là "oan gia ngõ hẹp" trong truyền thuyết sao? Hay là "gieo gió gặt bão, không thể sống"? Tại sao cái xác suất nhỏ như vậy lại rơi trúng tôi chứ!
Tôi thấy ba người bọn họ nhìn sang, vội vàng kéo mũ trùm đầu xuống, che kín khuôn mặt trong bóng tối. Không biết người ta còn tưởng tôi là thích khách ấy chứ.
Hy vọng không bị bọn họ phát hiện, tôi thầm cười khổ. Thực ra, nhớ lại tình cảnh lúc đó, kế hoạch đoạt quái tưởng chừng thiên y vô phùng, nhưng thật ra lại đầy rẫy sơ hở. Ba người bọn họ chỉ cần lập tức quay về doanh trại Roger, hỏi thăm những người lính đóng ở trận truyền tống, là có thể đoán ra ai đã đoạt đồ vật. Tôi không nghĩ rằng nếu bị nhìn thấy mặt, bọn họ lại không nhận ra. Tôi chỉ có thể cầu nguyện với Chúa chết tiệt kia, xin Người hãy để bọn họ lập tức rời khỏi đây đi.
Bọn họ đi vào, phát hiện nơi này lại còn có một chuyển chức giả, cũng ngớ người ra. Nhưng hành động tiếp theo của bọn họ lại khiến tôi hoàn toàn tuyệt vọng. Sau khi hàn huyên một chút với người lính gác chào đón, bọn họ vậy mà lần lượt trải thảm da thú của mình ra đối diện tôi, rồi ngồi xuống. Sau đó, họ lấy ra một ít thịt khô, xem ra là cũng định ở lại đây một đêm. Tốt... Tốt lắm, các người trâu, các người không đi, tôi đi là được rồi! Tôi bực bội vừa mới định đứng dậy, không ngờ Thánh Kỵ Sĩ kia lại bước đến, thân mật vươn tay về phía tôi.
"Tôi tên là Drouffe, một Thánh Kỵ Sĩ. Không ngại kết giao bạn bè chứ?"
Giọng nói của anh ấy trầm ổn và hiền hòa, rất dễ khiến người ta có thiện cảm. Tuy nhiên, nghe thấy giọng nói chân thành của anh ấy, cảm giác tội lỗi trong lòng tôi ngược lại càng nặng hơn. Thôi được, mặc kệ anh ta, làm ác một lần nữa vậy, cứ thế mà đi thẳng. Tôi đứng dậy, đang định quay lưng rời đi, thì pháp sư gác cổng truyền tống lại lên tiếng, khiến tôi suýt nữa ngã sấp mặt.
"Vị này là Druid Ngô Phàm đại nhân. Ngài ấy một thân một mình rèn luyện đến tận bây giờ, tương lai nhất định sẽ trở thành một cao thủ không hề thua kém Shaina đại nhân, niềm tự hào của doanh trại Roger chúng ta!"
Pháp sư này vừa ghi tên cho tôi, tự nhiên biết tên tôi. Mặc dù trong giọng điệu của hắn tràn đầy sùng bái, nhưng lúc này tôi lại chẳng thể vui nổi. Tôi nói pháp sư chẳng phải đều trầm mặc ít nói sao? Ngươi cái kiểu pháp sư lắm lời này là cái gì vậy chứ? Không có việc gì bày đặt giới thiệu làm gì? Mau trở về doanh trại học thêm vài năm đi!
Tôi khóc không ra nước mắt nhìn cái tên pháp sư đáng ghét kia một cái, rồi quay đầu lại. Quả nhiên, Thánh Kỵ Sĩ tên Drouffe kia, cánh tay đã vươn ra cứng đơ. Còn tên thích khách đối diện, gương mặt càng thêm phẫn nộ. Ngay cả nữ Druid hiền hòa vừa rồi, thần sắc cũng trầm xuống. Báo ứng rồi!
Đang lúc tôi chuẩn bị đối phó với cơn bão sắp ập đến, Thánh Kỵ Sĩ đối diện lại đột nhiên cười một tiếng sảng khoái. Bàn tay anh ấy vươn ra cũng không thu về như tôi dự kiến.
"Thì ra là Druid Ngô Phàm tiên sinh. Tôi nghĩ chúng ta cũng không phải lần đầu gặp mặt nhỉ? Thế nào, không thể làm bạn sao?"
Lòng tôi sững lại, bàn tay không tự chủ vươn ra, nắm chặt lấy tay anh ấy. Đã đọc vô số tiểu thuyết, chứng kiến vô số kẻ âm mưu, ý nghĩ đầu tiên trong lòng tôi chính là: Có âm mưu! Tên này nhất định là một kẻ lòng dạ hiểm độc, định xử lý tôi lúc tôi không chú ý đây.
Thế nhưng, nhìn khí thế trầm ổn, dày dặn của anh ấy, thực sự không ai có thể tưởng tượng anh ấy lại tìm tôi gây phiền phức. Đương nhiên, không phải tôi tự cho rằng Thánh Kỵ Sĩ nào cũng là người hiền lành như Lahr, mà là cảm giác anh ấy mang lại, không hề giống một người hẹp hòi như vậy. Cho dù trong lòng anh ấy có lòng dạ sâu sắc thật, thì cũng hẳn là sẽ không so đo với tôi chuyện Corpsefire. Nghĩ đến đây, lòng tôi nhẹ nhõm. Tôi kéo mũ trên đầu xuống – đã không thể che giấu, thì hà cớ gì phải vẽ rắn thêm chân?
"Druid Ngô Phàm, rất hân hạnh được biết ngài, Drouffe tiên sinh." Tôi nở một nụ cười tươi rói với Drouffe.
Nhưng tên thích khách đối diện thì không chịu. Hắn bật dậy hét vào mặt Drouffe: "Drouffe, anh đang làm gì vậy? Quên rồi sao? Chính là tên tiểu tử này..."
"Im ngay!" Drouffe quay đầu lại, trừng mắt liếc hắn một cái: "Tôi đã nói rồi, là chúng ta rút lui trước, không trách bất cứ ai."
Thực ra, về lý mà nói là như vậy. Nhưng trong thế giới đầy chiến loạn này, những chuyển chức giả yếu thế đều phải bảo vệ lẫn nhau, đó là một quy định bất thành văn. Hành vi đoạt quái của tôi, tuy đứng vững về lý lẽ, nhưng lại mất đi đạo nghĩa, rõ ràng là một hành động rất không tử tế. Điều này có thể thấy qua vẻ mặt giận dữ của tên thích khách lòng dạ hẹp hòi kia và nữ Druid.
"Không, anh ấy nói không sai, là tôi sai rồi. Tôi xin lỗi mọi người, mọi người có thể tha thứ cho tôi không?" Tôi cúi đầu thành khẩn với ba người, sau đó ngẩng lên mỉm cười áy náy nói.
Ba người hiển nhiên không lường trước được hành động này của tôi. Sau khi kịp phản ứng, sắc mặt của nữ Druid và Thánh Kỵ Sĩ đã tốt hơn rất nhiều. Chỉ có tên thích khách còn bĩu môi lầm bầm: "Hừ, xin lỗi thì có ích gì..." Nhưng hắn bị Thánh Kỵ Sĩ trừng mắt một cái, liền không nói thêm gì nữa.
"Được rồi, đó đều là chuyện quá khứ, còn nhắc lại làm gì?"
Drouffe đột nhiên vỗ vai tôi. Mặc dù ngữ khí và động tác dường như thiếu đi vài phần lễ phép và khách khí như vừa nãy, nhưng lại cho tôi cảm giác thân cận h��n một chút. Không ngờ lại dễ dàng nhận được sự tha thứ của bọn họ đến vậy. Thêm một người bạn, bớt đi một kẻ thù, mọi người cũng đều nghĩ như vậy thôi.
Tiếp theo, Drouffe giới thiệu cho tôi hai đồng đội khác của anh ấy: người huynh đệ tốt của anh ấy, thích khách Marton. Mặc dù có chút khó chịu, nhưng Marton vẫn bắt tay tôi. Và vợ của anh ấy, Druid Hana. Cô gái xinh đẹp, dịu dàng này thì lại tương đối bình dị gần gũi. Sau khi biết tôi mới 23 tuổi, cô ấy vậy mà rất tự nhiên xoa đầu tôi. Khí tức dịu dàng đó khiến người ta có cảm giác như một người chị lớn nhà bên. Kết hợp với khí chất trầm ổn của Drouffe, thực khiến tôi có chút ngưỡng mộ cặp đôi trời sinh này.
Những dòng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả.