(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 942: Ca ca biến thông minh
"Ông làm cái quái gì vậy, lão già keo kiệt bần tiện này, nói đến luyện kim thuật, chẳng phải tôi mới là người lành nghề hơn sao?"
Farad thấy vậy, thứ đồ chơi mới mẻ mà mình vừa nhìn thấy khó khăn lắm mới xuất hiện lại cứ thế mất đi, còn ra thể thống gì nữa.
"Ta đây là suy nghĩ cho sự an toàn của doanh địa Roger."
Trước lời hăm dọa của Farad, Cain không hề nhượng bộ, chỉ cười lạnh lùng nhìn đối phương.
"Hừ hừ, xem ra thế nào cũng phải... chiến một trận rồi."
Farad hít sâu một hơi, đột nhiên "xoạt" một tiếng, rút ra một cây tam tiết côn múa may.
"Ôi ôi, không hay rồi, ta bị thanh kiếm Thủy Tinh tà ác này khống chế!"
Hắn đột nhiên biến sắc, sau đó dùng chất giọng cao vút như hát opera, lớn tiếng gọi Cain, vừa lảo đảo như say rượu mấy bước, thanh kiếm Thủy Tinh trong tay đột nhiên vun thẳng về phía Farad.
Tiếng "Bang" vang lên, cây tam tiết côn vẫn còn trong tay Farad, bỗng dưng đứt thành mấy đoạn rơi xuống đất, thậm chí hai sợi râu bạc còn sót lại không nhiều của Farad cũng bị cắt lìa.
"Ôi ôi ôi ôi ôi, bộ râu quý giá của ta!!!"
Cây tam tiết côn gãy thì chẳng đáng là bao, nhưng hai sợi râu bạc kia nhẹ nhàng bay xuống lại khiến Farad rên rỉ lớn tiếng. Vốn dĩ, bộ râu bạc của ông ta đã bị tổn thất nặng nề sau vô số lần thí nghiệm thất bại, bởi vậy ông ta đặc biệt trân quý chúng. Dù chỉ là hai sợi, chúng cũng vô cùng quý giá. Để chúng mọc lại như vậy, phải chờ bao lâu nữa đây!
"Lão già thối tha, ta muốn nhổ hết râu của ngươi!"
Farad lấy lại tinh thần, giương nanh múa vuốt, định lao tới liều mạng với Cain, nhưng đầu ông ta lại bị cây trượng của Akara gõ một cái.
"Nhìn xem hai người các ngươi kìa, thân là trưởng lão liên minh mà còn ra thể thống gì nữa, ra thể thống gì nữa!"
Akara lắc đầu thở dài, vẻ mặt đầy lo lắng cho tương lai của liên minh.
"A a, không sao đâu, dù sao mặt mũi của ta cũng đã bị lão Muradin đáng ghét kia làm cho mất hết rồi."
Farad cam chịu kêu la, nghĩ đến Muradin, đối thủ lớn nhất một mất một còn của mình, ông ta không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Cái tên thất phu đáng chết đó, cũng chính vì tên khốn này đã phát tán những hình ảnh giả dối trên quảng trường tộc tinh linh, khiến danh tiếng của ông ta trở nên tệ hại. Đến mức những biệt danh như Farad Lão Đầu Phù Thủy, Farad Lão Đầu Biến Hình, Farad Lão Đầu Biến Thái, Farad Lão Đầu Lông Chân và vô số cái tên khác cứ thế ùn ùn kéo đến. Mặc dù sau đó mọi người đều ra mặt giải thích, nhưng lời đã nói ra rồi, làm sao có thể dễ dàng rút lại được?
Tại doanh địa Roger, nếu muốn xếp hạng nhân vật cấp cao tai tiếng nhất liên minh, có lẽ mọi người sẽ hơi do dự, rồi dồn phiếu cho Kashya. Nhưng nếu mở rộng phạm vi hơn một chút, để tộc tinh linh và các chủng tộc khác cùng tham gia bình chọn, thì đó chính là ông ta — Farad, lão già biến thái lông chân biến hóa phép thuật.
"Khụ khụ, chuyện này là ân oán cá nhân giữa ngươi và Muradin, ta không muốn nâng nó lên thành vấn đề chính trị giữa liên minh và tộc người lùn. Muốn báo thù thì tự mình nghĩ cách đi, đừng để chuyện làm lớn là được rồi."
Akara, người đại khái biết rõ nội dung đoạn hình ảnh kia, ho khan mấy tiếng với vẻ mặt cực kỳ không tự nhiên, trông như đang cố nén điều gì.
Akara… là muốn cười đúng không?
Cả ba chúng tôi đều đồng thời nảy ra ý nghĩ này trong đầu, nhưng ngay cả Farad là người trong cuộc cũng không dám hỏi, vì Akara mà tức giận thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
"Về vấn đề này, đã Cain nói hắn có thể làm được, cứ giao cho Cain đi."
"A, chẳng phải ta mới là người thích hợp hơn sao?" Farad vẫn còn muốn giãy giụa chống cự.
"Ta đã nói rồi, không phải ta không tin tưởng ngươi, mà ngươi nên nghĩ xem mình ở trong doanh địa có biệt hiệu là gì?"
Akara giống như cười mà không cười nhìn Farad, hỏi ngược lại.
"Ừm? Biệt hiệu gì cơ? Ta có biệt hiệu vang dội từ khi nào chứ? Chẳng lẽ ngươi chỉ là nhắc đến cái tên 【 Farad Sách Cấm Ma Pháp 】 đó thôi sao?" Lão già Farad đang giả ngu.
"..."
Ta còn là Ngô Phàm siêu khoa học đây.
"Cũng khó nói là có biệt hiệu này thật, bất quá, ngươi không cảm thấy cái tên đầu tiên đáng để nhớ lại, chính là cái biệt hiệu vang dội nhất – Đệ Nhất Keo Kiệt của Roger sao?"
Một lúc lâu sau, Akara mới giật giật khóe miệng, dứt khoát nói.
"Ây."
Farad kêu lên một tiếng đau khổ, rồi bại lui.
Sau khi cuộc họp kết thúc, vì thời gian ở lại doanh địa không còn nhiều, tôi vội vã chạy đến thăm Lena. Nàng đang luyện tập Dự Ngôn thuật, dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Akara. Mặc dù khi thi triển thuật, sắc mặt nàng vẫn tái nhợt khiến người ta đau lòng, nhưng sẽ không bao giờ vì thế mà lộ ra vẻ thống khổ mệt mỏi nữa.
"Ta lại tiên đoán cho ca ca một lần nữa nhé."
Lena trông có vẻ rất hào hứng, đến mức khiến tôi nảy sinh xúc động muốn co chân chạy trốn.
Dự Ngôn thuật của Lena ư... Lần trước là tiên đoán ta sẽ gặp phải một hành tinh chết trong vận mệnh của mình, khụ khụ, mặc dù những lời này là do ta dạy Lena để nàng dùng khi tiên đoán hòng lừa gạt người khác, nhưng lúc đó thật sự đã khiến ta sợ hãi một phen.
Lần này, sẽ là chuyện gì đây?
Tôi không thể nào kìm nén được sự run rẩy khi bước tới. Ở một mức độ nào đó, bởi vì mang tâm trạng "tuyệt đối tin tưởng lời của muội muội", nên lời tiên đoán của Lena trở nên đặc biệt đáng sợ.
Ánh sáng thần bí tượng trưng cho Dự Ngôn thuật chậm rãi dâng lên từ tay Lena. Chỉ chốc lát sau, nàng dường như biến thành một con người khác, với vẻ mặt trang nghiêm, viết gì đó lên một tờ giấy rồi đưa cho tôi.
Tôi nuốt khan một tiếng, khó khăn lắm mới chậm rãi mở tờ giấy ra, còn gian nan hơn cả việc ăn lương khô tự chế của tiểu hồ ly.
Trên đó viết...
Ca ca biến thông minh.
A?
Ý nghĩa không rõ ràng lắm... Không, chính vì quá dễ hiểu nên tôi lại càng không hiểu, a a, bản thân tôi cũng bị xoắn xuýt rồi. Dù sao thì, nó có nghĩa đúng như những gì viết trên mặt chữ thôi.
Chẳng lẽ nói... là đang khen ta sao?
Cứ cho là vậy đi, mặc dù không biết câu nói này có quan hệ gì với Dự Ngôn thuật.
Tóm lại, tôi vừa nghi ngờ vừa cảm kích đón nhận lời khích lệ của Lena. Sau khi hẹn nàng về nhà ăn tối, tôi liền rời đi.
Một lát sau, hộ vệ của Lena, nữ cung thủ tộc Roger tên Crow Tiya đi đến.
Mỗi lần đối phương đến, Crow Tiya đều sẽ lánh đi thật xa. Bởi nàng biết, đó là khoảng thời gian riêng tư chỉ thuộc về tình thân của hai huynh muội. Hơn nữa, nếu nói trên thế giới này, ai là người sẽ không bao giờ làm tổn thương cô thiếu nữ điềm đạm đáng yêu mà mình phải bảo vệ trước mắt, thì chắc chắn đó chính là người đàn ông kia.
"Có phải là tỷ tỷ Crow Tiya không?"
Ngẩng đầu mỉm cười, nụ cười ấm áp và tĩnh lặng đó, ngay cả Crow Tiya, một chiến binh cấp bậc ngụy lĩnh vực, cũng không khỏi cảm thấy có chút nghẹt thở. Nó tựa như khi đứng trước mặt Akara vậy, trong lòng vừa lắng đọng vừa không kìm được dâng lên một nỗi kính trọng.
"Vâng, Lena đại nhân, ta đã về."
Sau khi hơi cúi người chào, Crow Tiya đứng thẳng tắp, hệt như một người lính đang gác.
"Thật là, không phải ta đã nói rất nhiều lần rồi sao? Cứ gọi ta là Lena thôi. Tỷ tỷ Crow Tiya à, tính cách tỷ cứng nhắc và cố chấp quá rồi."
Lena khẽ thở dài, nàng vẫn chưa quen, cũng không thích bị gọi là đại nhân.
"Vâng, đúng như Lena đại nhân đã bảo, cứ trực tiếp gọi ta là 【 Khổ Sở 】 hoặc 【 Laura 】 là được rồi." Crow Tiya nghiêm túc đáp lời.
"Gọi 【 Khổ Sở 】 gì chứ, nghe không hay chút nào cả. Hơn nữa tỷ tỷ Crow Tiya lớn hơn ta, nên gọi là tỷ tỷ là đương nhiên rồi."
Nói một cách nghiêm túc, tuổi của Crow Tiya đủ để làm bà của Lena cũng nên. Dù sao, không phải ai cũng có thể "biến thái" như vậy, có thể trong chưa đầy mười năm, từ một tân thủ đạt đến cấp bậc ngụy lĩnh vực. Đối với những người khác mà nói, dù có tư chất đó, quá trình này ít nhất cũng phải mất từ 70 đến 100 năm.
"Không, không phải vấn đề đó."
Crow Tiya lắc đầu: "Tên gọi chẳng qua chỉ là một danh hiệu, ta không để tâm người khác gọi ta là gì, nhưng mà..."
Với giọng điệu vô cùng khẳng định, nàng khuyên nhủ Lena rằng:
"Nhưng nếu gặp phải tình huống khẩn cấp, lúc cần cầu cứu, chẳng phải gọi 【 Khổ Sở 】 sẽ tiện hơn nhiều so với 【 tỷ tỷ Crow Tiya 】 sao?"
"..."
Trước tấm lòng tận tâm tận lực với công việc hộ vệ của Crow Tiya, ngay cả Lena cũng lâm vào trạng thái im lặng.
"À đúng rồi, ca ca vừa nói, sau này lúc đến, tỷ tỷ Crow Tiya không cần giấu mình trong bụi cỏ gần đây nữa. Nằm phục ở nơi như vậy chẳng phải rất khó chịu sao? Cho nên cứ tùy tiện tìm một chỗ nào đó thoải mái một chút mà nghỉ ngơi là được. Đương nhiên, lén nghe cuộc nói chuyện của chúng ta thì không được đâu nhé."
Không định tiếp tục xoắn xuýt trong vấn đề này, Lena truyền đạt lời đề nghị mà ca ca nàng đã nhắn lại cho đối phương.
"Quả nhiên vẫn không thể qua mắt được vị đại nhân kia sao? Ban đầu ta còn hơi tự tin một chút."
Crow Tiya lộ vẻ thất vọng. Là một cung thủ tộc Roger, cũng được coi là một nửa Amazon, công phu ẩn nấp vốn dĩ phải là sở trường của nàng mới đúng. Việc hành tung của mình không thể không bại lộ, với tư cách là một hộ vệ, Crow Tiya cảm thấy thất vọng cũng là đi��u đương nhiên. Tuy nhiên, ngay lập tức nàng lại vui mừng trở lại.
"Nhưng mà, nếu là vị đại nhân kia thì cũng đành chịu, không còn cách nào khác. Nghe nói ngài ấy đã đạt đến cấp độ lĩnh vực rồi, hơn nữa thời gian lịch luyện còn chưa đầy mười năm, thật sự khiến người ta phải trợn mắt há hốc mồm. Nếu không phải đích thân đại nhân Akara nói với ta, ta tuyệt đối không thể tin được lại có một tồn tại thâm bất khả trắc như vậy."
"Thật ư? Mặc dù ta biết thực lực của ca ca đúng là tăng tiến rất nhanh, nhưng ta vẫn không thể nào hiểu được lời đánh giá của tỷ tỷ Crow Tiya. Đối với ta mà nói, ca ca chính là ca ca, là ca ca yêu thương ta, chứ không phải một tồn tại cao không thể với tới nào cả."
Lena hơi hoang mang nghiêng đầu.
"Ha ha, đó là bởi vì, Lena đại nhân không thuộc về lĩnh vực của chúng ta. Nếu người là một mạo hiểm giả, người sẽ có thể cảm nhận được sự kinh ngạc của ta."
Trước Lena như vậy, Crow Tiya đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng rồi giải thích:
"Có lẽ là vậy đi, nếu ca ca có thể từ thực tập Dự Ngôn Sư đạt đến cấp Đại Dự Ngôn Sư trong vòng một năm, có lẽ ta cũng sẽ trợn mắt há hốc mồm cũng nên."
Lena chớp chớp đôi mắt màu xám nhạt hoàn hảo như trong phim hoạt hình. Mặc dù không nhìn thấy, nhưng đôi mắt này lại tràn đầy linh khí, khiến người ta không kìm được mà bị thu hút, rồi phải thán phục vẻ đẹp của chúng.
"Đúng, chính là như vậy. Có lẽ vị đại nhân kia chính là chúa cứu thế mà Thượng Đế ban cho chúng ta." Crow Tiya cười nói.
"Lena đại nhân, xin người hãy giúp ta chuyển lời đến vị đại nhân kia. Ta rất cảm kích ý tốt của ngài ấy, nhưng ta không ngại nằm phục trong bụi cỏ, cũng sẽ không cảm thấy bất kỳ khó chịu nào. Đối với chúng ta, đó chỉ là chuyện thường ngày. Rừng rậm và bụi cỏ mới là nơi khiến chúng ta an tâm. Vì vậy, ngài ấy không cần bận tâm. Ngược lại, nếu rời khỏi phạm vi cảnh giới, ta mới cảm thấy bất an mọi lúc."
"Phạm vi cảnh giới?"
Lena nhẹ nhàng hỏi.
"Đúng vậy. Đối với những hộ vệ như chúng ta mà nói, bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, cũng đều phải ở trong khoảng cách có thể lao đến bên cạnh chủ nhân trong vòng ba giây. Đó chính là phạm vi cảnh giới của chúng ta."
"Vậy thì tỷ tỷ Crow Tiya sẽ không vất vả lắm sao?"
Lena ân cần nắm lấy bàn tay nhỏ hơi thô ráp của Crow Tiya. Cũng là phụ nữ, nàng đương nhiên biết phụ nữ có nhiều chuyện vụn vặt hơn. Cứ lấy vài ví dụ chung cho cả nam lẫn nữ, chẳng hạn như lúc đi vệ sinh... cũng nhất định phải lao đến trong vòng ba giây sao? Còn nữa, hộ vệ cũng cần tắm rửa chứ, lúc như vậy cũng phải sao?!
"Có thể trở thành hộ vệ của Lena đại nhân, đó là vinh hạnh của ta." Crow Tiya đáp lời dõng dạc.
"Ai ~~ "
Trước một hộ vệ tận tâm như vậy, Lena không biết nên nói gì cho phải. Nàng dù sao vẫn là một cô gái hiền lành, thuần khiết, không như Akara già dặn từng trải, có thể dùng lời lẽ thông minh hoặc nói là xảo quyệt, khiến Crow Tiya bị chính tinh thần kính nghiệp của mình trói buộc, rồi phải đồng ý nới lỏng một chút tâm tính.
"A, đây là... À, vô cùng xin lỗi, Lena đại nhân, ta đã nhìn thấy thứ không nên thấy."
Ánh mắt của Crow Tiya vô tình lướt qua tờ giấy trên bàn. Là một hộ vệ, nàng nắm rõ bố cục căn phòng trước khi mình rời đi. Lúc ấy, trên bàn hoàn toàn không có tờ giấy này. Bởi vậy, theo bản năng hộ vệ, nàng hơi chú ý một chút, liền thấy được những dòng chữ trên đó, lập tức ý thức được đây là vật Lena và vị đại nhân kia để lại.
"Không sao đâu, người cứ yên tâm xem đi."
Lena khẽ mím môi, để lộ nụ cười xinh đẹp hiền hòa, đồng thời cầm tờ giấy lên trải ra. Đây cũng không phải là bí mật gì, nên bị nhìn thấy cũng không sao.
"Đã... Nếu Lena đại nhân đã nói như vậy..."
Crow Tiya hơi chần chừ một lát, rồi khẽ gật đầu. Ai mà chẳng có lòng hiếu kỳ chứ?
"Ây... Đây là..."
Sau khi nhìn rõ dòng chữ phía trên, Crow Tiya thốt lên một câu nghi vấn.
"Đây là Dự Ngôn thuật ta thi triển cho ca ca đó, thế nào?"
Crow Tiya cười nhìn Lena. Mỗi lần nhắc đến ca ca, nàng đều sẽ để lộ nụ cười rạng rỡ đặc biệt, tràn đầy vẻ tự hào, xinh đẹp, ấm áp và phong phú.
Cảm giác này, hệt như khi nói về thứ mình yêu thích nhất, hoặc điều mà mình xem là vinh dự nhất. Tình cảm huynh muội này thật khiến người ta ngưỡng mộ.
Nhưng mà...
"Chẳng lẽ đây là... nội dung tiên đoán sao?"
Crow Tiya hơi nâng cao giọng, dường như đã nhìn thấy điều gì đó khiến nàng hoang mang.
"Có vấn đề gì sao?"
Nhận thấy sự thay đổi trong ngữ khí của Crow Tiya một cách nhạy bén, Lena nghiêng đầu hỏi.
"Cái này... Lena đại nhân, ta xin xác nhận lại một chút, trên đó thật sự viết câu 【 Ca ca biến thông minh 】 đúng không?"
"Ừm." Lena gật đầu xác nhận.
"Đây đích thực là nội dung của Dự Ngôn thuật đúng không?"
"Ừm." Lena tiếp tục gật đầu.
"Nói như vậy, nếu đây là Dự Ngôn thuật, là nội dung tiên đoán, thì chẳng phải ý nghĩa của nó sẽ là 【 ca ca tương lai sẽ biến thông minh 】 sao? Nói cách khác..."
Nói đến đây, Crow Tiya không nói tiếp nữa. Đối với nàng mà nói, những lời kế tiếp sẽ là hành động bất kính lớn đối với vị đại nhân kia.
Tuy nhiên, dù là một kẻ ngốc cũng biết nàng không nói ra điều gì.
Tương lai biến thông minh, chẳng phải có nghĩa là... hiện tại vẫn là đồ ngốc sao?
Bản dịch này, một sản phẩm tinh thần của truyen.free, không chỉ là lời kể mà còn là lời thì thầm của số phận.