(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 947: Địch ảnh hiện thân
Dù sao thì, Khiết Lộ Tạp cũng đã chỉ rõ hướng đi cho kẻ hữu dũng vô mưu như tôi, giúp tôi tránh được không ít bẽ mặt. Sau khi xác định đại khái vị trí, tôi bắt đầu đắn đo có nên hành động ngay hay không.
"Eminro Dina, có thể yêu cầu vòng vây của các chiến sĩ lui ra xa một chút được không?"
"Tuân lệnh ngài, Điện hạ."
Với Eminro Dina, người sở hữu thực lực cấp độ ngụy lĩnh vực cao cấp, cô ấy thừa hiểu rằng trong một trận chiến tầm cỡ này, những chiến binh đó không những chẳng thể trợ giúp mà còn dễ vướng chân vướng tay. Bởi vậy, cô ấy rất sảng khoái gật đầu.
Tốt quá rồi, nói chuyện với người hiểu chuyện đúng là dễ dàng.
May mắn thay, ánh mắt của tôi kịp liếc qua tên... thôi quên đi, tạm gọi là đội trưởng tinh linh nam, kẻ mà ánh mắt đầy giận dữ đang nhìn tôi vì câu nói vừa rồi có vẻ như xem thường mệnh lệnh của hắn. Tôi không giỏi nhớ tên đàn ông cho lắm.
Nếu để gã này làm đại đội trưởng, nhiệm vụ của tôi chắc chắn sẽ gian nan hơn rất nhiều, Eminro Dina thật sự quá tốt.
"Nhưng mà, cứ thế mà rút lui hết thì không hay lắm, có lẽ vẫn nên đề phòng một chút chứ?"
Ngừng một lát, Eminro Dina vẫn đưa ra sách lược vẹn toàn, xem ra cô ấy cũng không hoàn toàn tin tưởng tôi một trăm phần trăm, điều này cũng rất bình thường. Giá mà trên người tôi có thể tỏa ra một chút "vương bát chi khí" trong truyền thuyết thì tốt biết mấy.
"Cái này thì... Eminro Dina cô cứ tùy ý mà làm đi, có thêm một lớp bảo vệ cũng chẳng sao, nhưng nếu phiền phức quá thì không cần. Tôi nghĩ hắn ta hẳn là không trốn thoát được, nói về tốc độ, tôi vẫn khá tự tin."
Hơi hoang mang nghiêng đầu đánh giá địa hình xung quanh một chút, tôi trao quyền lựa chọn cho Eminro Dina tự quyết định.
"Cái này..."
Chắc là đang do dự giữa việc đảm bảo an toàn và tin tưởng tôi. Cuối cùng, Eminro Dina cắn răng nói: "Nếu Điện hạ đã nói vậy, mọi việc xin cứ giao phó cho ngài."
Ngụ ý, chính là muốn thuộc hạ của mình rút lui hoàn toàn. Eminro Dina chắc cũng đang đánh cược, nếu mọi chuyện được giải quyết thuận lợi, tôi đương nhiên sẽ có được thêm một phần tín nhiệm. Nhưng nếu không, tôi sẽ trở thành trò cười. Rủi ro này hiển nhiên không phải phong cách ưa an toàn của một đội trưởng như cô ấy thích, nhưng cô ấy cũng không dễ để lộ sự thiếu tin tưởng vào tôi – đôi lông mày cau chặt của cô ấy như đang nói lên điều đó.
"Hừ ~~~"
Hình như rốt cuộc không thể nhịn được sự khinh thường trong lòng mà phát ra tiếng hừ nhẹ như có như không, tên đội trưởng Tinh Linh nam liền bị Eminro Dina lườm nguýt: "Đồ đần nhà ngươi, còn không mau đi truyền đạt mệnh lệnh của Điện hạ!"
"Vâng, tuân lệnh đội trưởng Eminro Dina."
Tinh Linh nam phản xạ có điều kiện đứng thẳng người, trầm giọng đáp, nhưng vẫn không quên biểu lộ cảm xúc trong lòng. Đúng là người tốt tính, đối với loại người này, tôi cũng chẳng ghét bỏ được. Từ khi kết hôn với Artoria, tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý này rồi. Nếu đổi lại là tôi, biết nữ vương điện hạ mình ngưỡng mộ, sùng bái bị một người đàn ông nào đó "cướp" đi, chắc cũng muốn rút đao chém người thôi.
"Xin lỗi, Điện hạ..."
Đối với thái độ của ba thuộc hạ, Eminro Dina biết rõ nguyên nhân nhưng không thể giải thích, đành liên tục cúi đầu xin lỗi. Tôi thì chẳng có ý kiến gì về sự khinh thị của ba người họ, nhưng việc thái độ đó khiến Eminro Dina, người đội trưởng, phải khó xử lại khiến tôi hơi bất mãn.
Mấy gã này thật sự là chiến sĩ sao? Nuông chiều từ bé quá rồi, chưa bao giờ nghĩ đến hành vi của mình sẽ gây phiền phức cho đội trưởng sao? Xem ra, quả nhiên nên ném nhiều chiến sĩ Tinh Linh hơn vào lò luyện lớn mang tên chiến tranh Địa Ngục này, để rèn giũa tâm tính non nớt của họ. Chắc Yalan Derain cũng có suy nghĩ tương tự, cuộc sống biệt lập đã khiến không ít Tinh Linh trở nên ngây thơ.
"Thật là khó coi đây." Phía sau, Khiết Lộ Tạp thở dài.
"Này này, lần này cô lại muốn nói cái gì? Xin đừng phát biểu những điều không lành mạnh nhé."
Xét đến cái uy lực của những câu nói tục tĩu, gợi dục và vô sỉ của cô hầu gái này, tôi vội vàng lên tiếng cảnh giác.
"Điện hạ thật là, tôi vẫn luôn là người đứng đắn mà." Tựa hồ hơi bất mãn vì bị tôi cắt ngang, giọng Khiết Lộ Tạp hơi nhướn lên.
"Đúng vậy, một người đứng đắn luôn miệng coi chuyện nối dõi tông đường là việc hệ trọng, nghiêm chỉnh đến nỗi khiến tôi không khỏi rơi lệ đầy mặt." Tôi lạnh lùng châm chọc.
"Đúng vậy, tôi cho rằng kẻ xem thường chuyện nối dõi tông đường còn đáng ghét hơn cả những kẻ vì tư lợi mà thà mang kỹ xảo xuống mồ chứ không chịu truyền bá ra ngoài. Điện hạ nghĩ sao?"
"..."
Đáng ghét, vì sao cô ta lại có thể nói ra những lời tục tĩu như thế một cách công khai mà không ai phản bác được chứ?
"Thôi được rồi, vừa rồi rốt cuộc cô muốn nói gì?"
"Là thế này, tôi rốt cuộc có thể phần nào cảm nhận được suy nghĩ của Điện hạ." Phối hợp với tôi đưa chủ đề trở lại quỹ đạo đúng đắn (?), Khiết Lộ Tạp nói.
"Ý cô là sao?"
"Nếu như các chiến sĩ Tinh Linh đều giống như ba người vừa rồi, thì có lẽ tôi cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ giống như Điện hạ – rằng những kẻ như vậy, sống hay chết, có giành được tín nhiệm của họ hay không cũng chẳng đáng kể."
"Này này, tôi chưa từng có ý nghĩ như vậy, chưa bao giờ có."
Tôi quay đầu lại, trừng mắt nhìn Khiết Lộ Tạp, ngăn cô ta phát biểu những lời nguy hiểm. Nếu để Eminro Dina nghe thấy, thì có lẽ người đồng minh quý giá đang đứng cùng chiến tuyến với tôi cũng sẽ lập tức quay lưng lại, cô lập tôi.
Tuy nhiên, nhờ cuộc đối thoại này, tôi lại hiểu thêm một phần về cô thị nữ xinh đẹp tóc tím mắt tím, mang khí chất thần bí này – xét ở một khía cạnh nào đó, cô ấy mang sự công chính của một kỵ sĩ, ngay cả tộc nhân của mình cũng sẽ châm chọc, phê bình không chút nể nang.
"À ��úng rồi!"
Khiết Lộ Tạp đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vỗ tay nói.
"Nghe nói trong phong tục của loài người, trước khi lên đường hoặc chiến đấu, họ sẽ tặng một vật phẩm nào đó làm bùa hộ mệnh, phải không?"
"À, quả thực có một số người có thói quen như vậy, cô cũng rõ đấy chứ."
"Điện hạ quá khen, tôi chỉ là hiểu biết qua sách vở, nói suông mà thôi." Dù được tôi khen, Khiết Lộ Tạp vẫn lắc đầu với vẻ mặt lạnh lùng.
"Nếu đã vậy, tôi cũng sẽ nhập gia tùy tục thôi."
"À... không, mặc dù tôi cũng từng trải qua phong tục như vậy..."
Liếc nhìn một đống bùa hộ mệnh Vera, Sarah, Linya, Ba Không công chúa và các con gái làm cho tôi trong hòm vật phẩm, tôi nói.
Tiện thể nói thêm, tôi đặc biệt chú ý đến tấm bùa hộ mệnh của Ba Không công chúa, rất tò mò, thật sự rất tò mò, rốt cuộc nàng đã bỏ thứ gì vào đó. Hỏi thì nàng chỉ nói là một bộ phận nào đó trên cơ thể. Mặc dù điều này rất bình thường, vì Vera và những người khác cũng tự miệng nói rằng họ đã đặt một sợi tóc của mình vào chiếc bùa tự tay làm này. Nhưng đây lại là Ba Không công chúa, công chúa H số một thế giới, liệu tôi có thể đương nhiên mà hiểu lời giải thích của nàng là tóc thật không? Có thật không?
"Tôi nghĩ không cần thiết đâu, đừng quên đây là tộc tinh linh, cho nên mà nói nhập gia tùy tục thì không phải là hơi không phù hợp sao?"
Khiết Lộ Tạp dường như vẫn không biết rằng, cách làm này chỉ xảy ra giữa những người cực kỳ thân mật, ví dụ như giữa vợ chồng, cha mẹ và con cái, hoặc giữa người yêu, anh em. Nên tôi nghĩ rằng giải thích với cô hầu gái toàn nói lời tục tĩu này sẽ rất phiền phức, mà không chừng lại còn bị cô ta châm chọc ngược, nên tôi dứt khoát gọn ghẽ từ chối bằng lý do nơi đây là tộc tinh linh.
"Thật sao? Vậy thì tiếc quá, cứ ngỡ có thể trải nghiệm một lần phong tục của nhân loại."
Với giọng điệu tiếc nuối không giống như đang diễn kịch, Khiết Lộ Tạp chậm rãi, rất chậm rãi, khéo léo luồn tay qua lớp váy trắng bên ngoài, rồi từ phần eo đưa vào trong chiếc quần xếp ly lộng lẫy, rộng thùng thình của cô hầu gái, ra vẻ như muốn cởi thứ gì đó, rồi rút tay ra.
"Cái... cái đó, mạo muội hỏi một câu, nếu như tôi nói cần, xin hỏi Đại nhân Khiết Lộ Tạp tôn quý, ngài sẽ cho tôi cái gì..."
Bởi vì hành động vừa rồi của Khiết Lộ Tạp thật sự vượt quá khả năng xử lý của não bộ tôi, nên sau một thoáng ngây dại, tôi không tự chủ được dùng giọng run rẩy và kính sợ hỏi.
"Điện hạ thật là, lại muốn con gái trả lời loại vấn đề đáng xấu hổ này, chẳng lẽ có khuynh hướng ngược đãi?"
Trong nháy mắt, Khiết Lộ Tạp lộ ra vẻ thiếu nữ ngượng ngùng.
"Không... thôi được rồi, cứ coi như tôi chưa hỏi gì đi."
Cô cũng biết đây là vấn đề đáng xấu hổ hả đồ khốn! Cô cũng biết hả đồ khốn! ! Vậy thì hãy ý thức rõ xem bản thân cô vô sỉ đến mức nào khi tạo ra loại vấn đề này hả đồ khốn! !
"Thật sao? Nhưng rất tiếc, dù Điện hạ có mong muốn đến mòn con mắt..."
"Không, tôi một chút cũng không muốn, bất kể cô lấy ra cái gì, tôi một chút cũng không muốn! !" Giọng tôi đã nghẹn lại. Yalan Derain, rốt cuộc ngươi đã phái cái loại người gì đến hỗ trợ ta vậy hả.
"Thật sao? Vừa rồi rõ ràng còn chăm chú nhìn hành động của tôi không rời, thật là không thành thật chút nào. Nhưng dù Điện hạ có muốn đến thế..."
"..." Thôi được rồi, nói tóm lại, dù thế nào thì cô cũng phải tiếp tục châm chọc tôi đúng không?
"Nhưng rất tiếc, tôi vừa mới nhớ ra, vì vội vã đón tiếp Điện hạ mà... không kịp mặc đồ lót, nên không trách trên đường chạy tới cứ lạnh toát cả người..."
Nói xong, Khiết Lộ Tạp dường như vô cùng ngượng ngùng cắn môi, e lệ quay đầu đi.
Vậy rốt cuộc là cái gì mà cô quên mặc hả đồ khốn! ! Rốt cuộc là cái gì hả đồ khốn! ! Là cô cố tình mặc cái bộ hầu gái, áo choàng, dây buộc tóc màu tím đặc biệt đó để tạo cớ châm chọc tôi khi xuất hiện đúng không hả đồ khốn! !
"Tiện thể nói luôn, bên trên tôi cũng không mặc gì cả, nên thực tình không thể thỏa mãn sở thích kỳ quái của Điện hạ được, vô cùng xin lỗi."
Cô ta nói một hơi với tốc độ cực nhanh, sau đó khôi phục lại vẻ mặt lạnh lùng nghiêm túc như cũ.
Quay đầu nhìn lại, Eminro Dina và ba thuộc hạ của cô ấy từ xa, như những con linh hầu trong núi sâu vọt tới trên cành cây, chẳng mấy chốc đã đáp xuống trước mặt chúng tôi.
"..."
Thôi được rồi, vừa rồi tôi thêm một câu đánh giá về Khiết Lộ Tạp – nếu như cô ta có thể đảo ngược cái tính cách vô sỉ, thích nói lời tục tĩu kia một chút, thì có lẽ cô ấy đích thực có thể trở thành một vị kỵ sĩ đáng kính.
"Báo cáo đội trưởng Eminro Dina, đội hình vây quanh đã hoàn toàn rút lui. Kẻ địch chắc hẳn sẽ sớm phát hiện ra tình hình, xin đội trưởng hãy mau chóng chỉ thị."
Nói như vậy, ba người hơi liếc sang, dừng lại trên người tôi một lát.
Dù không ưa tôi đến mức nào, họ vẫn mong tôi lập tức hành động, đồng thời thành công tiêu diệt đối thủ, giải quyết nguy nan lần này. Tư tưởng chính trực ấy được thể hiện rõ ràng qua ánh mắt chợt lóe rồi tắt của họ.
"Vậy thì thế này đi, các cô cũng lui ra xa một chút. Nói thật, kinh nghiệm chiến đấu với kẻ địch mạnh như thế, tôi mới chỉ có chưa đến mười lần mà thôi. Không biết sẽ xảy ra bất trắc gì đâu."
Tôi nói là sự thật, mặc dù Carlos, Seattle-G hay Lão Tửu Quỷ đều mạnh hơn kẻ địch hiện tại, và tôi cũng đã chiến đấu với họ không dưới nghìn lần. Nhưng luyện tập và chém giết, dù sao cũng là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Trong các trận chiến luyện tập, tôi chỉ có thể rút ra kinh nghiệm về kỹ năng, chứ không phải kinh nghiệm chiến đấu thực sự.
Bởi vì, nếu lấy kinh nghiệm và thái độ từ các trận chiến luyện tập để đối phó với trận chiến sắp tới, rất có thể sẽ lật thuyền trong mương.
"Đã... không chỉ một lần sao?"
Almutina hơi sững sờ, lập tức ánh mắt thoáng hiện lên vẻ thán phục rồi biến mất.
"Điện hạ, mặc dù đối thủ như vậy đối với ngài mà nói không đáng ngại, nhưng vẫn phải hết sức cẩn thận."
Khiết Lộ Tạp hơi cúi mình, chân tình dặn dò tôi.
Cái cô này, ngay cả lúc này mà cô ta vẫn còn...
"Tôi không muốn truyền cái 'thuốc tránh thai gia truyền' của mẹ tôi cho con gái mình đâu."
Khiết Lộ Tạp lại thì thầm thêm một câu đầy chân tình, rồi thở dài một hơi.
"..."
Thôi được rồi, tôi hiểu rồi, sẽ không còn bất kỳ kỳ vọng nào về cô hầu gái vô sỉ này nữa.
Quay đầu lại, tôi gật đầu ra hiệu với Eminro Dina. Sau khi nhận được ánh mắt đáp lại của đối phương với ý "hãy cẩn thận", tôi bỗng nhiên vọt thẳng tới khu vực Khiết Lộ Tạp vừa chỉ cho tôi.
"A, a a?"
Shearman Nhã, Doll Daulle Lộ và Labie Ligges dụi dụi mắt, phát ra những âm thanh ngạc nhiên đến ngây dại.
Vừa rồi, cái nhân loại mà họ không thể chấp nhận đó đã biến mất ngay trước mắt họ.
"Khiết... Khiết Lộ Tạp kỵ sĩ, cô có nhìn thấy bóng dáng Điện hạ không?"
Ánh mắt Eminro Dina trở nên hoảng hốt, quay đầu cẩn thận hỏi Khiết Lộ Tạp đang đứng đoan trang. Hiển nhiên, cô ấy đã lơ là một chút, nên không hề phát hiện đối phương rời đi như thế nào. Không, thậm chí dù có đặc biệt lưu ý, triển khai ngụy lĩnh vực của mình để cảm giác, cũng chưa chắc đã có thể bắt kịp. Trong lòng Eminro Dina đột nhiên tự dưng nảy sinh suy nghĩ hoang đường này.
"Không, tôi cũng không thấy được."
Với vẻ mặt lạnh lùng nghiêm túc dường như vĩnh hằng bất biến, Khiết Lộ Tạp nhẹ nhàng thổ lộ.
"Tiện thể nói cho các cô biết một câu, vào thời điểm hôn lễ, Điện hạ đã dùng dáng vẻ như vậy khiến Nữ Vương bệ hạ phải cam bái hạ phong."
"Thật... thật sao?"
Mặc dù cũng sớm đã biết tin tức này, nhưng ở đây, khi nghe từ miệng Khiết Lộ Tạp, cảm giác như một lời đồn ở quán bar và một tuyên bố chính thức từ Nữ Vương bệ hạ vậy, khiến bốn người vốn trong lòng còn tồn đọng mấy phần nghi ngờ, cảm nhận được sự chấn động sâu sắc.
Một người có thể đánh bại Nữ Vương bệ hạ...
Ánh mắt của họ không tự chủ được lạc về phía khu vực tây nam.
"Chúng ta vẫn nên lùi ra xa một chút để quan sát trận chiến đi."
Khiết Lộ Tạp dùng giọng điệu lạnh nhạt không mang chút cảm xúc nào của mình nói.
"Theo tư liệu của Điện hạ, mỗi lần Điện hạ chiến đấu đều kết thúc với một tràng diện oanh liệt. Đứng quá gần nói không chừng sẽ bị vạ lây."
Nói xong, cô ta dẫn đầu nhấc thân hình, nhảy mấy cái lách mình ra xa.
Bốn người Eminro Dina liếc nhìn nhau, mặc dù đối với lời của Khiết Lộ Tạp họ có chút coi thường, bởi nơi đây cách vị trí trung tâm chiến trường ít nhất còn hơn mười cây số, thêm vào thực lực của bản thân, dù có chuyện gì xảy ra cũng tin rằng mình sẽ không bị ảnh hưởng.
Nhưng đây là mệnh lệnh của kỵ sĩ đại nhân Khiết Lộ Tạp, họ chỉ có thể tuân theo.
Nghĩ như vậy, họ theo sau Khiết Lộ Tạp, cũng như những cánh chim trong rừng, hóa thành từng bóng hình nhẹ nhàng vô thanh, xuyên qua khu rừng rậm.
Khu vực Tây Nam... là ở đâu đây?
Dù Eminro Dina chỉ cho tôi một hướng đại khái, nhưng đối mặt với khu rừng rậm rộng lớn ít nhất bằng mấy chục sân bóng này, nếu đối phương cố tình trốn, tôi cũng đành bó tay.
Ừm, có nên trực tiếp hủy diệt toàn bộ khu rừng gần đó không nhỉ? Ngẫm nghĩ cảnh tượng khi những nhân vật siêu mạnh trên biển tìm kiếm mục tiêu của mình, cứ tiện tay ném một quả cầu năng lượng là nổ tung cả hòn đảo, cái kiểu tìm kiếm bá đạo đó. Tôi không khỏi động lòng.
...Thôi được rồi, nếu vì tìm kiếm kẻ địch mà làm động thái này, tôi sẽ bị các Tinh Linh, những kẻ tín ngưỡng nữ thần rừng rậm, căm ghét. Tôi không muốn bị chung số phận với một nhân vật đồng học nào đó, rất có thể vì hắn tùy tiện phá hủy môi trường Trái Đất mà khiến kẻ đại diện cho tình yêu và chính nghĩa của Trái Đất đột nhiên trỗi dậy và xử lý hắn, ừ.
Nếu đã vậy, vậy thì để tôi thử xem cái sự kiêu ngạo của t��n kỵ sĩ Địa Ngục này thế nào.
Bất đắc dĩ, tôi không thể làm gì khác hơn là lựa chọn trung sách, hít thở sâu một hơi, chậm rãi, thả lỏng khí tức trên người ra.
"Sao thế, không có đủ can đảm để bước ra à? Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói cho ngươi biết, xung quanh chỉ có mình tôi, và người chiến đấu với ngươi cũng chỉ có một mình tôi. Thế nào, có muốn... đấu một trận không?"
Hơi thở băng giá của sói tháng tràn ngập cả khu vực, lạnh lẽo hơn cả bão tuyết mùa đông ở Harrogath, tràn ngập rừng rậm bị băng phong tàn phá, bao phủ toàn bộ vùng xanh tươi bằng một lớp trắng xóa. Lúc này, với giọng điệu châm chọc đầy kiêu ngạo, tôi chậm rãi nói.
Vài giây tĩnh lặng trôi qua.
Đột nhiên, một góc rừng nhỏ bé, không đáng chú ý, bất ngờ bùng lên một luồng phong bạo đen kịt. Nơi nó đi qua, khu rừng rậm đang xanh tốt bỗng chốc khô héo, u ám, biến thành một Vùng Đất Chết. Luồng phong bạo đen này đẩy lùi bão tuyết Băng Phong của Nguyệt Lang, dần dần khuếch trương, cho đến khi biến khu vực rộng vài trăm mét vuông thành một Vùng Đất Chết âm u mới dừng lại.
Tại trung tâm Vùng Đất Chết, một tên kỵ sĩ Địa Ngục thân mặc khôi giáp, đơn độc cầm trong tay thanh Kiếm Hủy Diệt, oai phong xuất hiện giữa luồng năng lượng đen bao quanh toàn thân.
Bản văn chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.