(Đã dịch) Chương 446 : Nhỏ người lùn
Vô Địch Phù Văn xuất hiện, khiến mọi người nhíu mày. Mười người bên Trần Hi đều là những người nắm giữ Thần Chi Phù Văn, thậm chí Trần Hi còn nắm giữ tới ba mảnh. Cứ thế, hơn nửa sức mạnh của nhóm Trần Hi đã bị hạn chế hoàn toàn.
Tuy nhiên, nhóm Trần Hi đương nhiên không cam lòng. Để lại nhóm Sakeside, Trần Hi lập tức rời khỏi huyệt động. Tốc độ của nhóm người anh mang theo không đủ nhanh, nên Trần Hi quyết định tự mình đi. Lần này, hắn nhất định phải giết chết kẻ đó.
Nếu Trần Hi thành công đánh chết con ác ma nắm giữ Thần Chi Phù Văn này, thì sau này nhóm Trần Hi về cơ bản có thể xác lập được lợi thế.
Trên thế giới vẫn còn một nửa số Phù Văn đang lưu lạc, nhưng vẫn còn vài mảnh nằm trong tay ác ma, đặc biệt là mảnh số 3 này, lại là mảnh có sức hạn chế lớn nhất trong số Thần Chi Phù Văn.
Chỉ cần đoạt được mảnh Thần Chi Phù Văn này, thì việc địa ngục rốt cuộc có bao nhiêu mảnh Thần Chi Phù Văn trong tay cũng không còn đáng lo ngại. Bởi vì chỉ cần mảnh Phù Văn này nằm trong tay Trần Hi, hắn có thể khiến toàn bộ quân đội, từ trên xuống dưới, đều miễn nhiễm với công kích của "Thần Chi Phù Văn". Đó quả thực là một đợt tăng cường sức mạnh siêu cấp.
Vượt qua khỏi huyệt động nhện, nhóm Sakeside vẫn ở bên trong cầm chân con Chu Hậu đó. Con Chu Hậu ấy nhất định phải bị giết chết, nếu không, đợi đến khi nó trưởng thành, tuyệt đối sẽ là một phiền toái lớn. Hiện tại, nó vẫn còn là một tổ ong vò vẽ khổng lồ, đã bị nhóm Trần Hi chọc cho nổi điên.
Nếu bỏ mặc Chu Hậu, đến lúc đó, nếu nó ghi hận trong lòng mà trả thù nhân loại, thì dù là Thiết Lang Vệ Đội cũng không ngăn cản được, trừ phi những người ở Bastion's Keep ra tay.
Nhưng nhóm người ở Bastion's Keep đó hiện tại chính là những người bảo vệ tuyến đầu của nhân loại, làm sao có thể còn vượt biển mà đến đây được chứ.
Tuy rằng cùng là đại lục, nhưng ác ma trong hố sâu cũng không thể xem nhẹ.
Đương nhiên, hiện tại nhóm Trần Hi chỉ có thể cố gắng hết sức để tiêu diệt ác ma, còn những chuyện còn lại thì Thiết Lang Vệ Đội sẽ thu xếp. Dù sao, một khi nhóm Trần Hi rời khỏi thế giới loài người, thì thế giới loài người cũng chỉ có thể dựa vào những người đó thôi.
Vận dụng Nguyệt Bộ, Trần Hi không hề e ngại phi hành trên trời. Trong vỏn vẹn chưa đầy một phút, mười cây số đã ở ngay trước mắt. Trần Hi lập tức cẩn thận dò xét bốn phía, có lẽ từ khi bị hắn phát hiện, dao động của Vô Địch Phù Văn đã không còn truyền tới nữa.
"Chẳng lẽ nó chạy rồi?"
Trần Hi rơi xuống mặt đất, bắt đầu tìm kiếm toàn bộ sóng điện trong phạm vi trăm dặm. Bỗng nhiên ánh mắt hắn sáng lên, sau đó nhìn xuống lòng đất, nở nụ cười lạnh lùng. Thì ra nó không ở trên mặt đất mà đã chui xuống lòng đất.
"Đợi lão tử tóm được ngươi!"
Trần Hi nhanh chóng tìm thấy lối đi xuống lòng đất. Ngay sau đó, hắn lập tức đi vào. Ở thế giới này, đường hầm dưới lòng đất nhiều vô số kể, trong đó lại tập trung nhiều nhất ở Đông đại lục. Bởi vì Đông đại lục có một tộc người lùn nhỏ bé, chuyên sống dưới lòng đất. Chúng giống như những con tê tê, thích nhất là đào bới thế giới dưới lòng đất.
Quả nhiên, huyệt động này chính là do người lùn nhỏ bé kiến tạo. Đừng thấy người lùn nhỏ bé mà cái đầu còn chưa tới đầu gối của Trần Hi, nhưng chúng l��i là một chủng quần kỳ diệu. Chúng thích kiến tạo những công trình kiến trúc cao gấp mười lần thân mình.
Theo tỉ lệ mà tính, chiều cao của người lùn nhỏ bé đại khái khoảng hai mươi centimet. Gấp mười lần chiều cao đó chính là hai mét, nhưng đây cũng không phải là chiều cao trung bình của tất cả công trình kiến trúc, bởi vì có rất nhiều công trình của người lùn nhỏ bé còn cao hơn thế nữa.
Người lùn nhỏ bé là một chủng tộc phi thường thần kỳ. Chúng có trí tuệ cơ bản, thậm chí có thể giao tiếp với nhân loại, chẳng qua không học được ngôn ngữ của nhân loại, nhưng có thể hiểu ý của nhau qua cử chỉ và điệu bộ.
Người lùn nhỏ bé là chủng tộc ăn thịt người đúng nghĩa, nhưng theo sự tiến bộ của thế giới, chúng nhiều lần bị nhân loại thảo phạt, cuối cùng cũng không thể không thay đổi sách lược. Chúng thường xuyên giao thương với nhân loại, thông qua việc bắt giữ dã thú, lợi dụng da lông dã thú, hoặc trồng nấm, thậm chí đào bới một số rễ cây, để đổi lấy thịt từ nhân loại mà ăn.
Bởi vì người lùn nhỏ bé gần như là bá chủ trên mặt đất, chúng giống như loài kiến, thắng lợi nhờ số lượng đông đảo trên mặt đất, thậm chí nhân loại cũng không cách nào tiêu diệt chủng tộc của chúng.
Nhưng, người lùn nhỏ bé lại xứng đáng với cái tên "chó rơi xuống nước", hầu như không có người lùn nhỏ bé nào biết bơi. Bởi vì chúng chính là loại sinh vật cả đời chỉ tắm rửa hai ba lần. Cho dù xuống nước, nhưng chúng lại cực kỳ yêu thích hải sản tươi sống như tôm cá, cho nên cũng chỉ có thể trao đổi với nhân loại.
Trong xã hội người lùn nhỏ bé, cấp bậc địa vị vô cùng nghiêm minh. Thân phận nào thì ở trong phòng nào, thân phận nào thì kiến tạo thành phố dưới lòng đất với độ cao nào, tất cả đều có quy định rõ ràng.
Ví dụ, kiến trúc của một tộc trưởng bộ lạc người lùn nhỏ bé, nhất định phải cao gấp hai mươi lần chiều cao của tộc trưởng người lùn nhỏ bé. Nhưng đáng nói là, chiều cao của tộc trưởng người lùn nhỏ bé không phải tính theo một mình tộc trưởng, mà là tính theo tổng chiều cao của tộc trưởng người lùn nhỏ bé và người lùn nô bộc.
Trong chủng quần người lùn nhỏ bé, có ba cấp bậc người lùn có nô bộc của riêng mình, lần lượt là Tộc trưởng, Pháp sư và Đại tướng. Cái gọi là nô bộc không phải để bưng trà rót nước, mà là thay thế hai chân cho Tộc trưởng và những người khác.
Trong Diablo II, rất nhiều pháp sư người lùn nhỏ bé chẳng phải đều cưỡi trên lưng một con người lùn nhỏ bé khác sao? Con ở dưới thân đó chính là người lùn nô bộc, còn con ở trên, có lẽ là Tộc trưởng, có lẽ là Pháp sư, có lẽ là Đại Tướng Quân.
Ba cấp bậc người lùn nhỏ bé này, khi kiến tạo thế giới dưới lòng đất của riêng mình, đều tính toán dựa trên tổng chiều cao của bản thân và nô bộc. Ví dụ như chiều cao tổng hợp của họ là khoảng năm mươi centimet, gấp hai mươi lần con số đó, vậy thì công trình sẽ cao tới mười mét!
Một đám người lùn nhỏ bé cao hai mươi centimet, lại kiến tạo những thành phố dưới lòng đất khổng lồ cao mười mét, thì tương đương với việc con người trên Địa Cầu kiến tạo các loại kỳ tích cổ đại. Chỉ là, người lùn nhỏ bé khác với nhân loại. Người lùn nhỏ bé có sức mạnh cường đại, nếu phóng đại chúng đến kích thước giống như nhân loại, rồi so sánh các chỉ số, thì thực lực thân thể của người lùn nhỏ bé ít nhất gấp ba mươi lần trở lên so với nhân loại. Xin lưu ý, nhân loại ở đây chỉ là con người trên Địa Cầu.
Vậy thì, nếu để một người lùn nhỏ bé và một nhân loại trên đại lục Sanctuar cùng lớn lên, hai bên có vóc dáng và hình thể gần như giống hệt nhau, không học tập sức mạnh đặc thù của mỗi bên, có cùng lượng vận động, cùng phát triển, ăn cùng loại thức ăn, hưởng thụ cùng đãi ngộ, sau đó trải qua huấn luyện như nhau, cuối cùng, nếu so sánh mọi chỉ số, thì người lùn nhỏ bé vẫn sẽ thắng.
Kẻ mạnh sống sót, người lùn nhỏ bé trên đại lục Sanctuar có thể nói là chủng tộc trí tuệ thứ hai. Tuy rằng trí lực không bằng nhân loại, nhưng lại giống như đã kế thừa phong thái của thượng cổ, mạnh mẽ đến khó tin.
Trần Hi vừa tiến vào lòng đất này, liền lập tức phỏng đoán được địa vị của chủ nhân cũ thành phố dưới lòng đất này!
"Thế mà là một thành phố dưới lòng đất cấp "Đại Tộc Trưởng"!"
Đối với người lùn nhỏ bé mà nói, cái gọi là thành phố dưới lòng đất chính là nhà của chúng. Người lùn nhỏ bé thích kiến tạo nhà mình thành một thành phố, cho dù cả thế giới dưới lòng đất chỉ có gia đình họ sinh sống.
Bất quá điều đó là không thể, bởi vì phàm là người nào có thể kiến tạo thành phố dưới lòng đất, thì có một điều kiện cần thiết, đó chính là phải có cấp dưới của riêng mình. Kỳ thực nói trắng ra, đó chính là nhất định phải có thân phận th��n trưởng, hơn nữa dưới quyền ngươi nhất định phải có dân chúng, nếu không thì xây thôn trang lên để cho ai ở chứ.
Thành phố dưới lòng đất này cao tới 25 mét, là cực hạn mà nhóm người lùn nhỏ bé có thể kiến tạo. Mỗi tảng đá trên vách tường bốn phía ít nhất nặng hơn năm tấn, thật sự là một kiến trúc không thể tưởng tượng nổi.
Nơi này ít nhất phải tiêu tốn hơn ba mươi năm mới có thể kiến tạo xong. Cái gọi là "Đại Tộc Trưởng", kỳ thực chính là vị tổng thống của toàn bộ người lùn nhỏ bé, tương đương với đế vương, nguyên thủ của một quốc gia.
Còn cái gọi là tộc trưởng hay tương tự, kỳ thực chẳng qua chỉ là một thôn trưởng.
Vừa tiến vào công trình kiến trúc dưới lòng đất này, Trần Hi liền ngửi thấy một mùi máu tươi xộc thẳng vào mặt. Sắc mặt Trần Hi lập tức trở nên khó coi, bởi vì mùi máu tươi đó thế mà lại là của nhân loại.
"Đáng chết, đã sớm nghe nói người lùn nhỏ bé có thói quen bắt nhân loại lột da. Chẳng lẽ ở đây vừa có người bị giết sao?"
Người lùn nhỏ bé quả thật có thói quen này, lột da trước rồi mới ăn thịt. Kỳ thực cũng giống như nhân loại ăn các loài động vật khác, chẳng qua lần này đổi thành nhân loại, khiến Trần Hi hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Điều quan trọng hơn hoặc ghê tởm hơn một chút là, người lùn nhỏ bé thích lột da ngay trong nhà mình. Thông thường, khi nhân loại bắt được động vật, đương nhiên sẽ làm thịt ở bờ sông, thế nhưng người lùn nhỏ bé lại thích lột da ngay trong nhà mình, sau đó thu giữ và giấu đi da của người. Cho nên phàm là nơi người lùn nhỏ bé sinh sống, khẳng định sẽ có một mùi máu tươi nồng nặc của nhân loại.
Sinh vật khác nhau, mùi máu tươi cũng khác nhau. Đối với một lão chiến sĩ mà nói, bất luận máu tươi nào cũng có thể dễ dàng đoán ra là của loài động vật nào.
Năm đó khi Trần Hi còn ở Địa Cầu, cùng mấy huynh đệ đi đến một lâm trường săn thú do người gây nuôi ở vùng Đông Bắc. Động vật ở đó có hai loại, một loại là chăn nuôi nhân tạo, một loại khác là sống hoang dã.
Loại trước thuộc về "hàng mẫu", là loại được nhân loại nuôi cấy sau đó thả ra, phóng vào môi trường hoang dã, để động vật tự nhiên phát triển. Như vậy, thịt của chúng vô cùng mỹ vị, rất được ưa chuộng.
Còn loại sau thì là loại từ trong núi rừng xuống, bị bắt, hoặc do một số nhân viên bảo vệ động vật đưa tới.
Loại trước thường được dùng để buôn bán, dù sao lâm trường cũng phải duy trì hoạt động của công nhân, muốn có lợi nhuận. Loại sau thì được bảo vệ, thông qua việc cho hai giống loài hoang dã và được nuôi cấy giao phối, cũng chính là tương tự như việc sói và chó giao phối, sinh ra con lai chó sói, để sinh ra giống loài tốt hơn.
Có một năm, lâm trường đó thu nhập không được tốt lắm, chủ trại nghĩ ra một biện pháp. Ông ta một lần nữa khoanh một khoảnh đất hoang, vây lại cẩn thận rồi thả vào hơn ba trăm con động vật được nuôi thả để sinh sôi nảy nở nhưng vẫn sống hoang dã, sau đó cho mọi người săn bắn.
Thứ nhất là tăng thêm thu nhập cho lâm trường, thứ hai cũng có thể giúp hiểu thêm về tập tính của một số động vật hoang dã. Trần Hi đối với hành vi như vậy cũng không phản ��ối.
Dưới sự hướng dẫn của một lão thợ săn trong lâm trường, nhóm Trần Hi đi tham gia săn bắn, nhưng cuối cùng nhìn thấy, lại là phương pháp săn bắn thần kỳ của lão thợ săn.
Không dùng súng, không dùng nỏ, chỉ dùng một sợi dây mây, dễ dàng bắt được một con nai, còn có cả mấy con gà rừng, thỏ hoang. Cuối cùng, thậm chí còn tay không, không đeo găng tay, bắt được một con lợn rừng nhỏ.
Bất quá, ngoài dự tính còn có chuyện xảy ra. Một thành viên trong nhóm Trần Hi đã bị lạc và thậm chí còn bị thương. Thế mà lão nhân kia nhìn máu trên mặt đất, lại giống hệt trong phim điện ảnh hay TV, vừa sờ vừa ngửi, liền biết đó là máu người và máu sói. Trong lâm trường đã có một con sói hoang lẻn vào, nhưng đã bị người bị lạc kia làm bị thương.
Cuối cùng người nọ được cứu trợ an toàn, còn con sói hoang cũng vì mất máu quá nhiều mà chết. Chính là cái tài năng lão nhân vừa ngửi mùi máu tươi liền biết là của sinh vật nào đã in sâu trong đầu Trần Hi, khó có thể quên.
Còn bây giờ, trong hầm này tràn ngập mùi máu tươi của nhân loại, Trần Hi không kìm được cơn tức giận dâng trào. Đây là đã chết bao nhiêu người, mới có thể có mùi máu tươi nồng đậm đến thế chứ.
"Kìa kìa, kìa kìa..."
Bỗng nhiên, một trận tiếng kêu dồn dập truyền đến từ bên cạnh Trần Hi. Trần Hi vỗ đầu mình, vừa rồi hồi tưởng chuyện cũ của mình, thế mà lại xem nhẹ hoàn cảnh xung quanh. Hắn chỉ thấy một đám người lùn nhỏ bé chỉ vào mình mà lớn tiếng kêu la. Lập tức, từ trong những căn nhà tranh xung quanh, rất nhiều người lùn nhỏ bé chui ra.
Hầu hết nơi ở của người lùn nhỏ bé đều được kiến tạo từ cỏ khô. Đáng nói là, thủ đoạn kiến tạo như vậy cũng là học từ phía nhân loại, chẳng qua nhân loại đều đã đổi sang nhà bằng gỗ và các vật liệu khác, nhưng rất nhiều người lùn nhỏ bé vẫn lấy nhà tranh làm chính vì lợi ích kinh tế thực tế. Một đám người lùn nhỏ bé trong nháy mắt vây quanh Trần Hi. Trần Hi bỗng nhiên nhíu mày, vị trí của Vô Địch Phù Văn ở nơi đó, thế mà lại bắt đầu di chuyển. Trần Hi nhất thời căng thẳng, "Đây là muốn chạy sao!"
"Tất cả cút ngay cho ta!"
Bản d��ch này là tài sản riêng, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.