(Đã dịch) Chương 523 : Zoltun Kulle lễ vật ( hạ )
Khẽ chạm một cái, thân thể con chó tà ác liền ầm ầm vỡ vụn thành bột phấn, khí lạnh màu trắng bay tản ra khắp nơi. Rathma cùng mọi người vỗ tay bước tới bên cạnh Trần Hi, không ngớt lời tán thưởng. "Thật lợi hại, chiêu này của ngươi quá mức phi thường, chỉ một chiêu đã trực tiếp xử lý một con cực cấp ác ma." "Đúng vậy, thật sự quá mức kinh người! Chiêu này mà ta cũng biết thì hay biết mấy! Dù sao ta cũng là một pháp sư hệ băng mà!" "Thôi đi, ngươi làm gì có cửa! Người ta là được Thần Chi Phù Văn gia trì, cái ma pháp cỏn con của ngươi làm sao dám thể hiện trước Thần Chi Phù Văn chứ."
Cả đám người trêu chọc lẫn nhau, khung cảnh thật sự thú vị, nhưng Trần Hi lại đột nhiên thở dài, ngồi phịch xuống đất. "Có chuyện gì vậy?" "Sao thế này? Bị thương ở đâu à?" "Bị thương ư? Để ta chữa trị cho ngươi!" Thấy Trần Hi kiệt sức ngã vật xuống đất, tất cả mọi người và các Thiên Sứ nhất thời căng thẳng, nhưng Zoltun Kulle đồng học lại rất không khách khí vạch trần bộ mặt Trần Hi. "Bị thương cái gì chứ, hắn chỉ là dồn hết sức mạnh lớn nhất của Thần Chi Phù Văn để tung ra một đòn. Nếu là người bình thường thì đã sớm chết rồi, hắn chẳng qua là thoát lực thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn. Trong thời gian ngắn đừng dùng lực lượng Băng Sương Phù Văn nữa, nếu không cơ thể ngươi sẽ không chịu nổi đâu."
Trần Hi ngồi dưới đất gật đầu lia lịa. Một vị Thánh Kỵ Sĩ bên cạnh vội vàng kích hoạt quang hoàn "Tinh lực" để giúp Trần Hi khôi phục thể lực. Trần Hi cảm kích nhìn hắn một cái, rồi hít sâu, chỉ chốc lát sau đã có sức lực đứng dậy. "Đi xuống đi, thứ đó ở ngay bên dưới, chính ngươi đã cảm nhận được rồi còn gì." Zoltun Kulle thẳng thắn nói với Trần Hi. Trần Hi quả thật đã cảm nhận được, vì vậy vẻ mặt cậu ta trở nên phấn khích tột độ, xen lẫn giữa sự kích động và bất khả tư nghị, khiến những người khác cũng tràn đầy hiếu kỳ và bất ngờ. "Cái động này sâu thật đấy, rốt cuộc bên dưới là thứ gì vậy?" "Chà chà, ít nhất cũng phải bốn năm trăm mét chứ? May mà chúng ta không sợ, chứ người thường làm sao mà xuống được, đủ để ngã chết mấy lần rồi..." "Đừng nói đùa nữa các ngươi, đoán xem rốt cuộc bên dưới là gì đi, chẳng lẽ là thần khí của bộ tộc Horadrim?" "Không thể nào, thần khí của bộ tộc Horadrim không phải chỉ có ba kiện thôi sao? Đều đang ở trong tay Trần Hi cả mà. Ta đoán bên dưới chắc là một thanh tuyệt thế thần binh, một khi lấy ra, có thể khiến thực lực của người dùng bạo tăng vài lần!"
"Nghĩ ngợi gì thế, nếu có bảo bối như vậy, Trần Hi đoán chừng đã sớm lấy ra rồi. Chắc chắn là bảo bối mà tên Zoltun Kulle kia giấu đi." Cả đám người tò mò nhìn cái cửa động to lớn. Phía dưới lớp gạch Morton bị Trần Hi đập nát là một hố sâu thăm thẳm, ước chừng bốn năm trăm mét, bên trong tối đen như mực, còn lưu lại lượng lớn khí tức ác ma. Trần Hi mở ra Thánh Quang, thẳng đường đi xuống. Phía trên mọi người đang bàn tán sôi nổi, còn Trần Hi bên dưới lại kích động không thôi. Không ngờ lại có thể tìm thấy thứ này ở đây. Chỉ thấy trong lòng bàn tay Trần Hi rõ ràng đang nắm một quả phù văn lấp lánh bạch quang. Lại là một Thần Chi Phù Văn! Thần Chi Phù Văn thứ 20, màu xanh lam, đại diện cho hàm nghĩa... Tham Lam! "Hóa ra là nó..." Trần Hi cầm Thần Chi Phù Văn trong tay, chỉ cảm thấy một trận nóng bỏng. Phải biết rằng, đây chính là Thần Chi Phù Văn mà Azmodan, vị Ma Vương Tội Ác, một trong Thất Đại Ma Vương của Địa Ngục, thèm khát nhất. Một khi Azmodan chiếm được quả Thần Chi Phù Văn này, thực lực của hắn thậm chí có thể tăng lên gấp ba đến năm lần. Khi một Ma Vương mà thực lực tăng đến mức độ đó, hắn ta gần như ngang hàng với Ma Thần.
Khi đó, hậu quả lớn nhất chính là Địa Ngục sẽ trở nên bất ổn. Dù sao Azmodan chưa bao giờ cam chịu làm Ma Vương dưới trướng người khác. Phía trên hắn có ba Ma Thần lớn, vì thực lực chưa đủ nên hắn không thể tranh đoạt, nhưng Azmodan vẫn luôn nắm giữ vững chắc danh hiệu đứng đầu trong Tứ Đại Ma Vương. Nếu để hắn chiếm được Tham Lam Thần Phù, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi. Hiện tại nhân loại chỉ cần đối mặt với Mephisto, một Ma Thần, cùng với hai Ma Vương là Azmodan và Beria. Nhưng nếu Tham Lam Phù Văn bị đoạt mất, nhân loại sẽ phải đối mặt với hai Ma Thần và một Ma Vương. Đừng nhìn bề ngoài thì ác ma không có gì biến hóa, nhưng trên thực tế, nội dung đã thay đổi hoàn toàn. Giống như trong một trò chơi lớn, ban đầu bạn chỉ phải đối mặt với một Đại BOSS và hai Tiểu BOSS, nhưng kết quả quay đi quay lại, đối thủ đã biến thành hai Đại BOSS và một Tiểu BOSS. Đây chính là một sự thay đổi tương đối khủng bố, độ khó sẽ tăng vọt.
"Zoltun Kulle chết tiệt, làm sao có thể đưa thứ này cho ta chứ! Cứ để nó yên ổn phong ấn trong linh tinh thì tốt rồi, tại sao lại phải lôi ra ngoài chứ!" Trần Hi thực sự cảm thấy thứ này chẳng khác nào củ khoai lang bỏng tay, hơn nữa còn bỏng hơn cả Sợ Hãi Phù Văn trước kia, bởi vì Sợ Hãi Phù Văn trước kia có thể dùng cho Diablo, nhưng Diablo về mặt hình thức đã "bay màu" rồi. Thế nhưng Azmodan thì vẫn còn sống sờ sờ, lại còn sống rất khỏe mạnh, đang không ngừng giao chiến với loài người. Hơn nữa nếu Trần Hi đoán không sai, Azmodan cũng đang đặc biệt chú ý bên này. Trần Hi làm sao có thể tiết lộ tin tức về thứ này được đây? Với chút binh lực hiện tại của thế giới loài người, việc đề phòng một mình Mephisto đã đủ khó khăn rồi, huống chi bên cạnh còn có Azmodan và Beria. Trần Hi có thể cam đoan hai tên này chắc chắn đang như hổ rình mồi. Beria có lẽ không biết chuyện về Hắc Linh Hồn Thạch, nhưng Azmodan chắc chắn biết. Bởi vì hắn là Ma Vương trí tuệ nhất trong Thất Đại Ma Vương của Địa Ngục, chỉ số thông minh khẳng định không thấp.
"Hừm, thu vào trong cơ thể ư?" Trần Hi nheo mắt lại, rồi vội vàng lắc đầu. Nếu thứ này được cất giữ trong cơ thể, Trần Hi thật sự sợ hãi sẽ xảy ra chuyện. Nhưng vấn đề là Thần Chi Phù Văn không thể cho vào ba lô được, mà trực tiếp mang ra ngoài Trần Hi lại s��� bị tiết lộ. Hiện tại, Trần Hi thực sự sợ hãi đủ thứ, bởi vì nguy hại của vật này quả thực quá lớn. Bởi vì trong tay loài người hiện đang có Hắc Linh Hồn Thạch mà bọn ác ma thèm khát. Nếu lần nữa lại xuất hiện một Tham Lam Phù Văn, thậm chí cả tin tức về Sợ Hãi Phù Văn cũng bị lộ ra ngoài, e rằng ý đồ tiêu diệt loài người của ác ma sẽ càng sâu sắc hơn. Cầm thứ này lên chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, mà là loại dầu cực mạnh. Trần Hi điên cuồng suy nghĩ cách để mang nó ra ngoài, trong khi mọi người phía trên đã không nhịn được nữa. "Trần Hi, ngươi xong chưa vậy? Bên dưới là bảo bối gì thế?" "Đúng đấy, đừng giấu nữa, mau lấy ra cho chúng ta xem đi, chắc chắn là của ngon vật lạ của bộ tộc Horadrim các ngươi." "Mau mang lên cho chúng ta mở rộng tầm mắt đi, ta còn chưa từng thấy qua thứ gì từ thời kỳ huy hoàng của bộ tộc Horadrim đấy!"
Phía trên mọi người không ngừng thúc giục, Trần Hi lại đang chuyên tâm làm việc. Nội lực trong tay cậu ta không ngừng hòa tan từng đạo kim loại, khắc trên mặt đất một ma pháp trận vượt ngoài dự kiến. Còn Zoltun Kulle ở phía trên cũng tươi cười, hiển nhiên tỏ vẻ tán thành hành động của Trần Hi. Ước chừng hai mươi phút đồng hồ sau, trong huyệt động chợt lóe lên một trận hào quang. Khi mọi người còn đang kinh ngạc, Trần Hi chậm rãi bay lên. "Được rồi, các ngươi đừng hỏi nữa, đó là một vài chuyện cũ và kỹ xảo cổ đại của tộc Horadrim chúng ta, nói ra các ngươi cũng chẳng hiểu đâu." Thừa dịp mọi người còn chưa kịp mở miệng, Trần Hi đã nhanh chóng chặn họng tất cả. Cả đám người nhất thời cảm thấy mất hứng. Mọi người đến đây là để thám hiểm cùng Trần Hi, kết quả lại chẳng thấy được gì, cứ thế mà kết thúc. Eva lại ủ rũ liên tục than thở, khiến Trần Hi thấy đau đầu một trận. Cuối cùng cậu ta đưa tay vào ba lô lấy ra một quyển sách, ném cho Eva.
"Đây là một cuốn nhật ký của một Đại Sư Horadrim, hãy nghiên cứu kỹ đi." Mắt Eva sáng bừng. Là một pháp sư, nàng đương nhiên biết các Đại Sư của bộ tộc Horadrim năm xưa cường hãn đến mức nào. Phải biết rằng Tal Rasha, Jered và Zoltun Kulle đều là pháp sư, và những người nổi tiếng nhất trong thế giới loài người cũng là pháp sư. Vì vậy trước kia mới xuất hiện các bộ lạc pháp sư, hơn nữa còn có tới ba bộ lạc. Eva lập tức vội vàng đọc, nhưng không ngờ lại nhanh chóng cãi vã với người khác. Bởi vì hai pháp sư khác cũng bất ngờ bước tới, vừa nhìn thấy đã không thể dừng lại được. Nhưng tốc độ đọc sách của Eva lại chậm, hai pháp sư đã đọc xong một trang mà Eva vẫn chưa lật. Thế là bọn họ vội vàng giục nàng lật trang, kết quả lại tự chọc giận Nữ Vương Eva. Trần Hi hít một hơi, trực tiếp từ trong lòng ngực lấy ra một chồng sách vở, mỗi người một cuốn lớn. "Sau khi xem xong thì trả lại cho ta, nhưng các ngươi có thể sao chép. Đây là bản gốc, ta muốn giữ lại."
Nhóm người loài người nhất thời kinh hỉ. Không ngờ Trần Hi lại hào phóng đến vậy. Phải biết rằng kinh nghiệm của các tiền bối thời cổ đại đến nay là vô cùng quý giá. Ngay cả Rathma cũng cầm một cuốn nhật ký đọc say sưa. Thế nhưng, cụ thể họ đang xem nội dung tu luyện, hay là về sự lý giải các chiêu thức ma pháp, hoặc là cuộc sống cá nhân của chủ nhân nhật ký, thì không ai được biết. Zoltun Kulle lướt nhìn qua những cuốn sách trên tay mọi người, sau đó trực tiếp đưa ra mấy ý kiến ngoài dự đoán. Ví dụ như Rathma không thích hợp đọc cuốn nhật ký kia, bởi vì chủ nhân của cuốn nhật ký đó là nữ... Hơn nữa, người đó tu luyện hệ kịch độc, hoàn toàn khác biệt với hệ triệu hoán của Rathma. Còn chủ nhân cuốn nhật ký trong tay một Thánh Kỵ Sĩ khác là hệ quang hoàn, nhưng thật đáng tiếc, vị Thánh Kỵ Sĩ này lại thuộc hệ tác chiến.
Tuy nhiên, cuốn nhật ký trong tay một Thánh Kỵ Sĩ khác cũng thuộc hệ tác chiến, và người này cũng là một người thuộc hệ vui vẻ. Hai người nhất thời trao đổi nhật ký cho nhau, khiến Zoltun Kulle phát huy triệt để trình độ 'răng độc' của mình, phun nọc độc vào Trần Hi, làm Trần Hi mặt đỏ tía tai. Khiến Trần Hi lại phải tìm thêm, kiếm cho Rathma một cuốn sách về hệ bạch cốt, bởi vì trong tay cậu ta quả thực không có sách nào về hệ triệu hoán. "Ngươi cũng trách tên nhóc này làm gì, năm đó các Tử Linh Pháp Sư đâu có thịnh hành hệ triệu hoán. Bởi vì hệ triệu hoán khi đó được coi là cấm thuật. Ngươi thử nghĩ xem, nhân loại vừa mới đánh nhau với ác ma, lại nhìn thấy pháp thuật triệu hồi ác ma ra như trước kia thì có chịu nổi không?" Zoltun Kulle liếc nhìn Rathma nói, khiến Rathma bừng tỉnh đại ngộ. Năm đó, tác dụng của triệu hoán thuật chính là triệu hồi ác ma, nên các Tử Linh Pháp Sư đương nhiên không dám dùng. Hơn nữa, ngay cả việc triệu hoán tử linh, đối với nhiều người mà nói cũng là sự khinh nhờn thi thể.
Tuy nhiên cũng may mắn, nhiều phương pháp của hệ bạch cốt cũng có thể cường hóa lên Khô Lâu, vì thế Rathma vui vẻ đọc say sưa, nhưng bước chân vẫn hướng về phía mà Zoltun Kulle chỉ huy. "Không ngờ trong tay ngươi lại có không ít thứ tốt đấy." Zoltun Kulle cười bay đến bên cạnh Trần Hi. Trần Hi cười gật đầu. Trước đây cậu ta tự do hai năm, những di tích tìm kiếm đa số đều thuộc bộ tộc Horadrim, bởi vì Trần Hi biết cách giải phong ấn của những di tích này. Thật giống như một tên trộm có một loại chìa khóa đặc biệt có thể mở được những cánh cửa đặc biệt vậy, chắc chắn sẽ đi trộm bên đó. Hành vi của Trần Hi nói nghiêm khắc ra, cũng chẳng khác nào một tên trộm... Quả nhiên Trần Hi chẳng phải người tốt lành gì. "Haiz, tiếc thật, chủ nhân của những cuốn sách kia ta đều biết, đều là những chiến sĩ lừng lẫy một thời, không ngờ giờ đây họ đã thành một đống hoàng thổ..." Zoltun Kulle vô cùng cảm khái.
Bản dịch chân thực này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.