(Đã dịch) Chương 529 : Kinh người nghịch chuyển!
Zoltun Kulle phô diễn thực lực chân chính của mình, lĩnh vực làm chậm cực lớn lập tức bao trùm phạm vi ngàn dặm, Beria vốn đang chạy trốn, trong chớp mắt đã b��� kìm hãm lại. "Trả lại đây cho ta, tên ác ma ngu xuẩn!"
Zoltun Kulle phất tay, chỉ thấy Linh Hồn Chi Thạch trong tay Beria điên cuồng run rẩy. Ngay sau đó, vô số oán niệm hiện ra, khiến Beria gầm lên giận dữ. Những oán niệm đó điên cuồng chui vào cơ thể Beria, thế mà lại quấy nhiễu lực lượng của hắn. Thêm vào đó, từng đợt đau đớn mới lạ khiến Beria muốn buông tay nhưng không thể, lại đau đớn dữ dội, chỉ đành giằng co với việc nắm giữ Hắc Linh Hồn Thạch.
Zoltun Kulle hừ lạnh một tiếng, phất tay, chỉ thấy một đoàn Cự Ma Thạch Tượng vây quanh Beria. Hắn lại phất tay, một loạt nắm đấm hung hăng giáng xuống Beria.
Beria đang ở dạng sương khói bị oán niệm từ Hắc Linh Hồn Thạch ép hiện nguyên hình. Nhìn thấy những nắm đấm khổng lồ giáng xuống, Beria trong lòng giận dữ, lập tức hừ lạnh một tiếng, hung hăng vung tay. Chỉ thấy một đoàn Cự Ma Thạch Tượng ầm ầm nổ tung, trong nháy mắt hóa thành những tảng đá khổng lồ lao về phía đám người bên dưới.
"Hừ!"
Rathma hừ lạnh một tiếng, vừa định tạo ra xương mâu để đánh nát những tảng đá này, thì lại thấy tất cả tảng đá trong chớp mắt đều bay vút lên trời.
"Địa Bạo Thiên Tinh!"
Một tiếng gầm nhẹ truyền đến từ một bên, chỉ thấy Trần Hi nắm một tiểu hắc động, trực tiếp ném lên bầu trời. Ngay sau đó, vô số tảng đá dưới sự khống chế của những phù văn bay lượn, tất cả đều bay vút lên không, rồi bị hắc động hấp dẫn, nhanh chóng ngưng tụ lại cùng một lúc.
"Làm tốt lắm!" Rathma khen ngợi một tiếng, nhưng Trần Hi lại mang vẻ mặt nghiêm túc, bởi vì hắn kinh ngạc phát hiện, trên "Địa Bạo Thiên Tinh" của mình, rõ ràng đứng một thân ảnh.
"Ma Thần, Mephisto!" Trần Hi gầm nhẹ nhắc nhở một câu, chỉ thấy những người xung quanh đều phản ứng lại, nhìn về phía thân ảnh trên không trung. Cùng lúc đó, Beria cũng cấp tốc bay lên trời, nhanh chóng đến bên cạnh Mephisto.
"Làm không tồi, Beria. Từ hôm nay trở đi, lãnh địa của Diablo sẽ thuộc về ngươi!" Mephisto có vẻ hài lòng, tiếp nhận Linh Hồn Thạch từ tay Beria, nhưng giây tiếp theo, sắc mặt Mephisto lại đột nhiên đại biến.
"Rắc!"
Chỉ thấy Mephisto hung hăng bóp, khối Hắc Linh Hồn Thạch kia, thế mà lại trực tiếp vỡ vụn. Nhưng sau khi vỡ vụn, nó lại trực tiếp hóa thành một đoàn khói đen, trong nháy mắt tan biến.
"Sao lại thế này?" Beria mặt đầy ngạc nhiên, còn Mephisto thì mặt đầy lửa giận. Ngay cả nhân loại đang truy đuổi dưới đất và thiên sứ trên không trung cũng đều tỏ vẻ mờ mịt.
Hắc Linh Hồn Thạch đâu?
"Ha ha ha ha..." Một tràng cười lớn vang vọng trên không trung, tiếng cười kiêu ngạo lại chói tai đến thế, hơn nữa, vừa nghe đã biết là tiếng cười của kẻ xấu, mà kẻ đó chỉ có thể là Zoltun Kulle.
"Ngu xuẩn, các ngươi ác ma chính là ngu xuẩn đến thế đó! Cầm một khối Linh Hồn Chi Thạch giả mà còn vui vẻ như vậy. Beria, lãnh địa của Diablo, ngươi e rằng không lấy được đâu!"
Zoltun Kulle đầy vẻ kiêu ngạo xuất hiện, hai bên hắn, hai pho Cự Ma Thạch Tượng khổng lồ đứng sừng sững. Nhân loại, thiên sứ và ác ma đồng thời nhìn về phía hắn, sắc mặt khó coi, bởi vì khối Linh Hồn Chi Thạch kia, thế mà lại là giả ư?
"Zoltun Kulle, ngươi không giữ lời, Linh Hồn Chi Thạch th��t sự rốt cuộc ở đâu?" Imperius vốn tính nóng nảy, như chó gặp mèo, lớn tiếng gầm thét với Zoltun Kulle. Zoltun Kulle khinh thường cười, không trả lời, mà nhìn Mephisto.
"Mephisto, không ngờ tới phải không? Ngươi trăm cay nghìn đắng tính toán để đoạt được Linh Hồn Thạch, thế mà lại là giả." Zoltun Kulle hiện tại rất vui vẻ, cả đám thiên sứ và ác ma đều bị hắn lừa gạt, điều này khiến Zoltun Kulle có cảm giác sảng khoái.
Đương nhiên không phải thiên sứ lừa gạt nhân loại, mà là ác ma lừa gạt nhân loại, giờ đây cuối cùng cũng đến lượt nhân loại lừa gạt bọn họ.
"Zoltun Kulle, bớt lời vô nghĩa đi! Linh Hồn Thạch rốt cuộc ở đâu, nói ra, ta có thể tha cho ngươi một mạng!"
Tình thế đã hoàn toàn thay đổi. Khoảnh khắc Linh Hồn Thạch vỡ vụn, tất cả mọi người đều hiểu rằng người nắm giữ quyền chủ động không còn là Ma Thần thực lực cường đại, cũng chẳng phải Thiên Sứ với số lượng đông đảo, mà là Zoltun Kulle – kẻ duy nhất đang đứng trên trường đó!
"Tha cho ta một mạng ư? Mephisto, chẳng lẽ ngươi đã quên, năm đó là ai đích thân phong ấn ngươi vào trong Linh Hồn Chi Thạch sao?" Zoltun Kulle đầy vẻ khinh thường nói. Đương nhiên, Zoltun Kulle đã liên thủ với Tal Rasha, cùng nhau phong ấn Mephisto đã bị đánh trọng thương. Giờ đây nghe thấy bại tướng dưới tay mình lại kiêu ngạo đến thế, Zoltun Kulle tỏ vẻ vô cùng khó chịu.
"Hừ, Zoltun Kulle, vạn năm trước ngươi đúng là đã phong ấn ta. Nhưng rất đáng tiếc, bất kể là trước kia hay hiện tại, kẻ có thực lực cường đại nhất cũng không phải ngươi. Kẻ đã gây cho ta tổn thương lớn nhất trước kia là tên Tal Rasha đó, còn ngươi, chẳng qua là một tiểu tốt bên cạnh Tal Rasha mà thôi!" Mephisto trực tiếp khinh thường nói, Zoltun Kulle lại phá lên cười lớn.
"Ngu xuẩn, ngu muội! Muốn châm ngòi quan hệ giữa ta và Tal Rasha ư? Rất đáng tiếc, ngươi nói đúng. Ta cũng cho rằng ta chẳng qua là một tiểu tốt bên cạnh đại nhân Tal Rasha thôi. Từ khi đại nhân Tal Rasha qua đời, ta chỉ biết trên thế giới này không còn ai có thể khiến ta kính phục nữa."
"Các ngươi nghĩ rằng ta thật sự không nhìn ra kế hoạch của các ngươi sao? Ngay từ đầu cái gọi là "săn lùng ba ma thần" năm đó, ta đã biết đó là trò hề của các ngươi. Các ngươi chẳng qua chỉ đang diễn một màn khổ nhục kế: một là để ba ma thần dò rõ rốt cuộc có bao nhiêu ác ma thật lòng trung thành với các ngươi, hai là khiến thiên sứ giảm bớt cảnh giác đối với các ngươi, đồng thời còn dò rõ chi tiết về nhân loại. Chẳng lẽ các ngươi nghĩ những điều này ta đều không biết sao?" Zoltun Kulle lớn tiếng nói. Nhân loại và thiên sứ đang chuẩn bị ra tay lập tức dừng lại, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn hắn.
Chẳng lẽ, trong đó còn có bí mật động trời ư?
"Các ngươi cho rằng ta thật sự ngốc sao? Các ngươi cho rằng nhân loại thật sự đều ngu xuẩn đến thế sao?" Zoltun Kulle lớn tiếng cười, một bên các thiên sứ vội vàng lớn tiếng hỏi Zoltun Kulle: "Zoltun Kulle, những gì ngươi vừa nói, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"
Zoltun Kulle liếc nhìn Imperius, sau đó mang vẻ mặt châm biếm nhìn Tyrael đang đứng bên cạnh Imperius: "Imperius ngu xuẩn, đã hơn vạn năm rồi, nhưng trí tuệ của ngươi vẫn không thể đoán ra được căn nguyên của tất cả những chuyện này là gì. Ngươi muốn biết vì sao ư? Hỏi Tyrael bên cạnh ngươi đi!"
Mọi người trong chớp mắt đều nhìn về phía Tyrael, ngay cả ác ma cũng không ngoại lệ.
"Tyrael, ngươi hãy giải thích cho bọn họ một chút. Vì sao Izual năm đó lại biết cơ mật nhất của Thiên Đường, liên quan đến Linh Hồn Chi Thạch. Và vì sao, ngươi không phải kẻ trấn giữ Pháo Đài Pandemonium, lại để thuộc hạ của mình dễ dàng đi đến Địa Ngục?"
Thiên Đường có quy định, những thiên sứ không trấn giữ Pháo Đài Pandemonium hay tham gia chiến đấu đều không được phép đến Địa Ngục. Ngay cả Đại Thiên Sứ như Imperius cũng không ngoại lệ, trừ phi đạt được sự tán thành của Đại Thiên Sứ khác.
Nhưng năm đó, Tyrael không phải người trấn giữ Pháo Đài Pandemonium, cho nên với tư cách là thuộc hạ của Tyrael, Izual hoàn toàn không có lý do gì để đi đến Địa Ngục, bởi vì năm đó Địa Ngục do Imperius bảo vệ.
Nhưng lúc đó, Izual chẳng những đến Địa Ngục, mà còn trực tiếp đầu phục Địa Ngục.
Tyrael không nói gì, cúi đầu không biết đang suy nghĩ điều gì. Một bên Zoltun Kulle khinh thường cười: "Năm đó Izual đã có được tin tức từ Tyrael. Hắn biết Thiên Đường có một loại đá, là mảnh vỡ của Thế Giới Chi Thạch. Những mảnh vỡ này sau khi được gia công, có thể chế tác thành bảo vật phong ấn linh hồn Ma Thần!"
"Ma Thần và Ma Vương là những tồn tại bất diệt về tinh thần. Tuy nhiên, bọn chúng có một điểm yếu, đó là sau khi cơ thể chết và tinh thần bị trọng thương, linh hồn sẽ bị hút vào Vực Hỗn Độn. Đợi đến mấy vạn năm sau, Ma Thần và Ma Vương sẽ tiếp tục được hồi sinh."
"Chỉ là, Linh Hồn Chi Thạch lúc bấy giờ có một nhược điểm lớn, nó không thể tranh đoạt linh hồn với Vực Hỗn Độn. Cho nên, một khi linh hồn Ma Thần và Ma Vương bị thương, sẽ không bị Linh Hồn Chi Thạch hút lấy và phong ấn, mà sẽ bị Vực Hỗn Độn hút lấy!"
"Cho nên, Tyrael lúc bấy giờ đã quyết định tìm một nơi mà Vực Hỗn Độn không kịp nhúng tay để xử lý Ma Thần. Nơi đó chính là thế giới mà Diomedes đã phong ấn vô cùng mạnh mẽ... Đại Lục Sanctuar!"
"Sau đó, các ngươi đoán xem chuyện gì đã xảy ra?" Zoltun Kulle mang vẻ mặt chế nhạo nhìn Tyrael, rồi với đủ vẻ châm biếm, bắt đầu "nã pháo" về phía Tyrael!
"Tyrael của chúng ta, đã nhận ra Izual không trung thành. Vì thế, hắn giả vờ thuận theo kế hoạch, tiết lộ tin tức cho Izual. Sau khi Izual biết chuyện về Linh Hồn Chi Thạch, liền mang theo tin tức đó, đầu phục Địa Ngục!"
"Bất quá, Izual trong đó cũng thêm vào một tin tức mới. Đó chính là chỉ cần nắm giữ sức mạnh của Linh Hồn Chi Thạch, thì có thể nắm giữ sức mạnh của Thế Giới Chi Thạch, sau đó có thể nắm giữ toàn bộ sức mạnh của nhân loại!"
"Lúc đó, cả Thiên Đường và Địa Ngục đều đã nhận thấy được. Trong cuộc chiến vĩnh hằng giữa thiên sứ và ác ma, mấu chốt thắng bại nằm ở việc nhân loại sẽ nghiêng về bên nào!"
"Kết quả là, các Ma Thần đã thực hiện một hành động táo bạo. Bọn chúng muốn tự mình bị trục xuất đến thế giới loài người, sau đó mượn cơ hội này để thăm dò tình hình thế giới loài người, rồi một lần nữa bị phong ấn, nhân cơ hội này để tìm hiểu kết cấu của Linh Hồn Chi Thạch và Thế Giới Chi Thạch. Cuối cùng là để cống hiến cho việc mình sắp nắm giữ thế giới loài người!"
"Chỉ là, bọn chúng cũng đã phải trả cái giá rất lớn cho sự táo bạo của mình. Sau khi Tyrael thấy ba Đại Ma Thần bị phong ấn, đã trực tiếp điều chỉnh tần suất của Thế Giới Chi Thạch, khiến sức mạnh trong cơ thể nhân loại tiếp tục bị phong ấn. Đồng thời, hắn còn mang đi một số lượng lớn nhân loại đã phát triển, đưa họ đến Địa Ngục để thay thế thiên sứ và ác ma chiến đấu."
"Sau đó... Tyrael không ngừng ban cho nhân loại cảm giác mình là đấng cứu thế. Không ngừng ban ân huệ cho nhân loại, không ngừng khiến nhân loại tăng cường lòng biết ơn đối với mình..." "Nhưng các ngươi e rằng không biết tất cả những điều Tyrael làm là vì cái gì đâu... Công chính ư? Sai rồi, hắn muốn là trí tuệ vĩnh hằng... Là ngôi vị Trí Tuệ tối cao kia!" Trí tuệ ngai vàng là gì ư? Đó chính là sau khi Tyrael sa đọa trở thành phàm nhân, mang theo Anh Hùng trong Diablo 3, trực tiếp xông lên Thiên Đường, xử lý con BOSS cuối cùng là Diablo, sau đó "Chính nghĩa được mở rộng, khiến ta lại vinh quang đăng lên trí tuệ" – tức là ngôi vị tối cao. Nói cách khác, mục đích thực sự của Tyrael là muốn trở thành vua của Thiên Sứ!
Dấu ấn dịch thuật của riêng truyen.free, gửi đến quý độc giả.