Trần Hi vốn không phải người quá phóng khoáng, nhưng một khi đã buông bỏ, y liền buông bỏ hoàn toàn. Tục ngữ có câu "Buông thả bản thân sẽ không còn là người", ám chỉ những người như Trần Hi có thể sẽ phải chết nếu quá tùy tiện.

Nếu đã buông xuôi, Trần Hi liền nghĩ đến hai người khác. Trọng bên này khinh bên kia không phải tính cách của Trần Hi. Khi còn ở công ty cũ, Trần Hi chưa từng bạc đãi bất kỳ ai. Khi bán công ty và thu về lợi nhuận lớn, mỗi người được ít nhất ba năm tiền thưởng. Y còn yêu cầu lão tổng công ty mới phải ghi rõ trong hợp đồng rằng trong sáu tháng không được sa thải bất kỳ ai, hơn nữa lương mỗi người phải tăng 20%.

Đây là kết quả của sự thay đổi trong Trần Hi. Nếu hiện tại Trần Hi đã quyết định hòa mình hoàn toàn vào thế giới này, điều đó có nghĩa là trong lòng y sẽ không còn ý nghĩ trở về thế giới cũ nữa.

Thật lòng mà nói, việc trở về thế giới cũ, Trần Hi nghĩ đó là điều không thể. Trong vũ trụ mịt mờ, quỷ mới biết Trái Đất ở nơi nào. Huống hồ, theo bối cảnh của Diablo III, đây phải là một Tiểu Vũ trụ độc lập, thuộc về một không gian song song.

Vì vậy, Trần Hi không thể trở về. Cho nên hiện tại Trần Hi quyết định mở lòng. Khoảng mười bốn mư���i lăm năm trôi qua, Trần Hi đến thế giới này khi mới hai mươi lăm tuổi, giờ đây y đã gần bốn mươi tuổi.

Từ một thanh niên có phần ngây ngô, y đã trưởng thành thành một người trung niên. Trần Hi cũng phải bắt đầu lo lắng cho tương lai của mình.

Những người Trần Hi muốn tìm là Flavian và Kashya.

Với Flavian, Trần Hi cũng có tình cảm. Người phụ nữ này đã nhiều lần kề vai sát cánh cùng Trần Hi, vào sinh ra tử. Trong thời gian nghỉ ngơi sau khi tiêu diệt Andariel, hầu như cứ có thời gian là nàng lại chạy đến chăm sóc Trần Hi mỗi ngày.

Trần Hi không phải kẻ ngốc. Với tư cách là một lão tổng của công ty đã niêm yết, đầu óc Trần Hi vẫn vô cùng minh mẫn. Y đương nhiên hiểu ý của Flavian, nhưng khi đó Trần Hi vừa mới đến thế giới này, hoàn toàn không dám hứa hẹn bất cứ điều gì. Mặc dù Flavian khi chiến đấu uy phong lẫm liệt, nhưng khi đối mặt với chuyện tình cảm, nàng lại trở nên ngại ngùng.

Đương nhiên, con gái vốn dĩ ngại ngùng khi phải mở lời trước. Jasmine đã nhẫn nhịn nhiều năm như vậy cuối cùng không thể nhịn được nữa mới bày tỏ. Jasmine còn có một ưu thế là thường xuyên ở cạnh Trần Hi, nhưng Flavian thì khác.

Trong cuộc di chuyển lớn lần này, người dân Lut Gholein và Tristram đều đã đến Bastion's Keep, nhưng có hai nhóm người chưa tới. Một là Hội Chị Em Mù Mắt, nhóm còn lại là đoàn Kỵ Sĩ Sa Mạc (Sand Raider) của Lut Gholein, tức là toán lính đánh thuê do Greiz dẫn dắt.

Đúng vậy, Greiz thật ra là đội trưởng của đoàn Kỵ Sĩ Sa Mạc, một trong mười đại kỵ sĩ đoàn trên thế giới này. Tuy nhiên, đoàn kỵ sĩ này đã sa sút, được coi là đoàn kỵ sĩ yếu nhất vào thời điểm đó, nhưng số lượng thành viên vẫn khá ổn. Họ vẫn còn giữ lại một số nguyên tắc của kỵ sĩ, và cũng xem như miễn cưỡng truyền thừa được.

Nơi Trần Hi muốn đến là Tristram. Hiện tại, Hội Chị Em Mù Mắt do Akara và Blood Raven trấn giữ tại tu đạo viện nữ tu sĩ, còn Flavian và Kashya thì đóng tại Tristram. Dù sao thành phố này cũng cần có người trông coi, lũ ác ma lang thang trên Huyết Địa vẫn luôn nhăm nhe thành phố này như hổ rình mồi.

Huống hồ, con người có thể di chuyển, nhưng trâu bò cừu dê thì lại phiền phức. Vì vậy, ruộng vườn và gia súc vẫn ở lại trong thành phố, giao cho các nữ tu sĩ hoặc Rogge trông nom.

Trần Hi muốn đi tìm Flavian, nhất định phải giới thiệu Flavian cho Jasmine. Thật lòng mà nói, nếu Trần Hi đã tính đến chuyện lập gia đình, thì y nhất định phải sắp xếp rõ ràng mọi người phụ nữ có liên quan đến mình. Thế giới này không loại trừ việc một người đàn ông có nhiều vợ, với điều kiện là người đàn ông đó phải có bản lĩnh, giống như ở Việt Nam trên Trái Đất vậy, chỉ cần bạn kiếm đủ tiền để nuôi nhiều vợ, bạn có thể cưới nhiều vợ.

Nhưng Trần Hi nhất định phải cho Flavian một cơ hội công bằng, đương nhiên có lẽ cũng muốn thỏa mãn một ý nghĩ "tà ác" trong lòng mình, nhưng đây là điều cần thiết. Trần Hi không muốn một cô gái phải oán giận và căm ghét mình cả đời.

Nếu Flavian không muốn, Trần Hi sẽ không miễn cưỡng. Nhưng nếu Flavian đồng ý thì sao?

Đến lúc đó, nếu Flavian oán giận Trần Hi không cho nàng cơ hội, không chừng sẽ xảy ra những chuyện không lường trước được. Vì vậy, trao quyền lựa chọn cho Flavian là sáng suốt nhất.

Đương nhiên, còn một người cần chú ý, đó là Kashya. Trần Hi không rõ thái độ của mình đối với Kashya, nhưng trong lòng y luôn có hình bóng của Kashya. Dù sao, họ đã cùng nhau chinh chiến nhiều năm như vậy, nếu không có sự hỗ trợ lớn từ Kashya, Trần Hi không thể phát triển đến mức này.

Chuyện khi mới đến thế giới này, Trần Hi cũng biết là Kashya đã cho người tống y vào ngục. Tuy nhiên, Trần Hi không hề trách tội. Đứng từ góc độ của Trần Hi, y cũng sẽ làm như vậy, thậm chí còn quyết đoán hơn.

Việc Kashya từ đầu đến cuối đều vô cùng tin tưởng Trần Hi, đã tạo cho Trần Hi một môi trường phát triển an toàn, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của y. Đây mới là điều khiến Trần Hi vui mừng nhất.

Nếu không có Kashya, Trần Hi có lẽ đã sớm bỏ mạng trên chiến trường.

Thái độ của Trần Hi đối với Kashya, hay nói cách khác là thái độ của Kashya đối với Trần Hi, cả hai đều có thể nói là mông lung. Tuy nhiên, Trần Hi cũng không loại trừ việc kết hôn với Kashya, nên y cũng tính toán hỏi ý Kashya.

Nhiều vợ, đối với Trần Hi mà nói không có gì bất lợi. Hơn nữa, Kashya còn là một nữ cường nhân có thực lực mạnh mẽ, phân biệt rõ ràng công tư. Khuyết điểm duy nhất là thân phận của Kashya rất cao.

Mặc dù không bằng Trần Hi, nhưng Trần Hi cũng hy vọng Kashya có thể ở lại hậu phương. Tuy nhiên, với tính cách và tài mưu chiến lược của Kashya, e rằng nếu Sakeside biết được tài năng của nàng, chắc chắn sẽ không yên, và Kashya nhất định sẽ phải ra chiến trường.

Trước tiên, Trần Hi đến tu đạo viện tìm Akara. Quả nhiên, Flavian đang đóng quân ở Tristram. Trần Hi hàn huyên với Akara một lát, sau đó lên đường đến Tristram. Akara nhìn bóng dáng Trần Hi rời đi, trên mặt cũng nở một nụ cười.

Thằng nhóc năm nào, giờ đã trưởng thành đến mức này rồi.

Cảm nhận thân hình mình ngày càng già nua, Akara trong lòng cảm khái. Bản thân bà cũng không còn nhiều năm tháng tốt đẹp để sống, nhưng có thể nhìn thấy Trần Hi phát triển đến bước này, thực sự quá tốt rồi.

Tuy nhiên, Akara vẫn luôn có một tâm nguyện, đó chính là hôn sự của Flavian. Flavian không lớn hơn Trần Hi khoảng mười tuổi, hiện tại nàng đã ở tuổi năm mươi. Mặc dù người ở thế giới này nhờ có thực lực mà không hiển lộ tuổi già, nhưng năm mươi tuổi, nếu đặt vào độ tuổi ở Trái Đất, thì đã là một cô gái "lỡ thì" hơn ba mươi tuổi rồi.

Akara sốt ruột lắm.

Thế nhưng, cả tu đạo viện đều biết, Flavian thích Trần Hi, và vẫn luôn chờ đợi Trần Hi. Nàng chờ đợi mỗi ngày, dường như muốn chờ đến khi tóc dài đến trắng bạc mới thôi.

May mắn là, Trần Hi hiện đã trở về. Akara tinh tường nhận ra rằng Trần Hi trở về không phải vì chuyện chiến đấu gì cả, mà là vì Flavian. Vài câu trò chuyện vừa rồi rõ ràng là đang dò hỏi tình trạng gần đây của Flavian, điều này khiến Akara vô cùng mong đợi.

"Ta hy vọng, có một ngày ta có thể tự tay bế đứa con của Trần Hi và Flavian, như vậy dù ta có nhắm mắt xuôi tay ngay lập tức, cũng cam tâm tình nguyện..."

Akara đã nhìn Flavian lớn lên, trong lòng bà tự nhiên mong Flavian có thể sống một cuộc đời hạnh phúc. Bởi lẽ, đối với Flavian mà nói, được ở bên Trần Hi chính là hạnh phúc nhất.

Một lúc lâu sau, có lẽ Trần Hi đã đến Tristram, Akara mới chậm rãi trở về phòng mình, ngồi xuống ghế, nhắm mắt lại. Trong đầu bà vẫn quanh quẩn những nhiệt huyết sôi trào của năm xưa.

Giờ đây, họ đã sớm an tĩnh lại. Nhóm chiến sĩ tinh nhuệ năm xưa, đa số đều bắt đầu dạy dỗ thế hệ sau, huấn luyện tân binh. Mặc dù trên Huyết Địa vẫn còn ác ma, nhưng chúng không đáng ngại, thực lực yếu ớt, các Rogge cũng có thể tiêu diệt được.

Về phía Trần Hi, y đã đến Tristram. Kết giới khổng lồ vẫn mở, nhưng chỉ còn một mặt, lũ ác ma chỉ cần đi vòng là có thể tiến vào. Rõ ràng là để tiết kiệm tài nguyên. Trần Hi lắc đầu, tùy tay điểm vài cái, một đám ác ma đang lảng vảng bên ngoài liền bị Trần Hi trong nháy mắt đánh chết từ xa.

"Thế mà còn có ác ma lảng vảng quanh đây, xem ra là phải tìm hang ổ của chúng, một hơi diệt sạch luôn."

Trần Hi liếc nhìn qua, không hề nhíu mày. Chuyện nhỏ như vậy còn không cần Trần Hi phải bận tâm. Ở Bastion's Keep, tùy tiện một chiến sĩ cũng có thể quét sạch lũ ác ma ở đây.

Nhìn Tristram đã ��ược trùng tu hoàn chỉnh, Trần Hi hít một hơi thật sâu. Năm xưa, y chính là từ trong bức tường thành này trốn thoát. Con quỷ Diablo khổng lồ khi đó đang ở ngay trung tâm thành phố, bị Griswold dùng thánh quang tạm thời phong ấn, tạo cho Trần Hi và nhóm người y thời gian quý giá để thoát thân.

Griswold, với thực lực ít nhất hơn một ngàn cấp ở thời điểm hiện tại, cuối cùng lại hóa thành vong linh, chết dưới tay Trần Hi. Trần Hi hít một hơi, mũi chân khẽ nhún, lập tức tiến vào thành phố, thậm chí không một ai phát hiện dấu vết.

Tristram, sau hơn mười năm phục hồi, đã sớm lấy lại sức sống. Con người vẫn vô cùng mạnh mẽ. Năm xưa, dù là cuộc kháng chiến hay các thời đại trước đó, sau khi chiến tranh kết thúc, chỉ trong vài năm đã có thể bắt đầu khôi phục chậm rãi. Đương nhiên, điều này cũng nhờ vào những nhà lãnh đạo thời bấy giờ, ví dụ như Đường Thái Tông Lý Thế Dân. Năm Trinh Quán nguyên niên, cả nước còn đang khốn khó, nhưng đến Trinh Quán năm thứ ba, quốc gia đã có khả năng tấn công Đột Quyết, sau đó thì ngày càng tốt hơn.

Hơn nữa, Tristram còn tốt hơn thế giới hậu chiến, bởi vì có người bảo vệ, có đủ lương thực, có sức lao động cường tráng, nên tốc độ phục hồi vô cùng nhanh chóng.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Tristram đã khôi phục lại cảnh tượng phồn hoa. Cho đến trước cuộc di chuyển lớn năm đó, Tristram gần như đã trở lại trạng thái thịnh vượng như thời kỳ đỉnh cao.

Tuy nhiên, cảnh tượng này giờ đây đã hoàn toàn di dời đến Bastion's Keep.

Ở giữa Tristram, có một hố sâu khổng lồ, vẫn luôn không được lấp lại. Mỗi năm Trần Hi đều trở về một chuyến, nhìn thoáng qua cái hố sâu đó, hay nói đúng hơn là bia mộ bên trong hố sâu.

Bia mộ của Griswold và vô số chiến sĩ.

Ở nơi đây là bia mộ của những chiến sĩ từng hy sinh để bảo vệ Tristram, được đặt ở trung tâm thành phố. Tuy nhiên, vì sợ họ biến thành vong linh, nên tất cả đều được hỏa táng, và còn bổ sung thêm một kết giới thánh quang nhỏ, ngay cả u linh cũng sẽ không thể xuất hiện.

"Sư phụ, con lại về thăm người... Nhưng mà lần tới, với vận may như vậy, e rằng sẽ có bốn người vợ cùng đ���n, khiến lão nhân gia người cũng phải hài lòng lắm đây..."

Trần Hi ngồi xổm trước mộ Griswold. Nhắc đến tấm bia mộ này, nó do chính tay Trần Hi và Rick làm, dùng loại gỗ tốt nhất, không thấm nước chống mưa, chống cháy, lại còn chống được sâu mọt. Vô cùng quý giá, vốn là gỗ hoàng gia dùng để làm ván giường, nhưng đã được Trần Hi dùng để làm hũ tro cốt và linh bài.

"Sư phụ à, giờ thằng bé nhà Rick đã biết chạy biết gọi rồi. Nhưng mà thằng nhóc Rick lại bị bắt đi làm lính tráng ở địa ngục. Nhưng người cứ yên tâm, đợi hắn về, con sẽ bảo hắn đưa thằng bé nhà hắn đến thăm người. Dù người đã gặp qua rồi, nhưng thằng nhóc đó mỗi ngày một khác, con xa nhà ba năm tháng đã không còn nhận ra nó nữa rồi..."

Trần Hi trên mặt vẫn luôn mỉm cười, vuốt ve linh bài của sư phụ, nhẹ nhàng phủi đi lớp bụi trên đó. Nhưng thực ra, trên đó chẳng có bụi bặm gì cả, vì Flavian mỗi ngày đều đến lau chùi một lần.

"Sư phụ à, mặc dù người chưa từng dạy con dù chỉ một phút, nhưng người vẫn là sư phụ của con. Trần Hi con có thể sống sót trên thế giới này đều là nhờ có người. Nếu không có người, con e rằng đã sớm chết đói, chết cóng hoặc bị đánh chết rồi. Đối với con mà nói, ân tình của người với con chính là ân tái tạo..."

"Ở quê con, có một câu nói: 'Một ngày làm thầy, cả đời làm cha'. Con mong người còn sống biết bao, sau đó dắt con và đút bánh mì vào miệng con..."

Trần Hi không hiểu vì sao, mỗi lần trở lại trước bia mộ của Griswold, y đều không kìm được nước mắt.

Hàng năm Trần Hi đều nói những lời này, bởi y nghĩ Griswold không thể t�� trong mộ nhảy ra đánh mình. Nếu Griswold còn sống, Trần Hi chắc chắn sẽ không nói như vậy.

Đối diện là một người đã khuất, Trần Hi không hiểu sao lại mở lòng.

Có lẽ, khi Trần Hi còn đang khao khát sống sót, bàn tay thô ráp của Griswold, dù nặng nề, nhưng đối với Trần Hi mà nói lại vô cùng ấm áp...

Khi đó, Trần Hi đã bị cái lạnh hành hạ thê thảm.

"Trần Hi?"

Ngay khi Trần Hi đang thổ lộ những lời tình cảm, phía sau y đột nhiên vang lên một tiếng gọi. Trần Hi vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy Flavian đang đứng sau lưng, một tay bưng thùng nước, một tay cầm khăn mặt, khuôn mặt ngạc nhiên mừng rỡ nhìn Trần Hi.

Ánh mắt mừng rỡ từ tận đáy lòng ấy khiến Trần Hi cảm thấy một trận áy náy.

"Flavian..."

"Sao chàng lại tới đây?" Trong mắt Flavian lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, cùng với từng đợt tình yêu, khiến Trần Hi từ tận đáy lòng cảm thấy áy náy. Y không ngờ nhiều năm trôi qua, tình cảm của Flavian dành cho mình vẫn không hề thay đổi.

Mặc dù mấy năm trước họ cũng có gặp gỡ, nhưng Trần Hi luôn không dám đối mặt, nhất l�� sau khi ở bên Jasmine, y lại càng không dám đối mặt. Nhưng giờ đây thì khác, Trần Hi hiện tại đã buông bỏ mọi gánh nặng để đối diện với tất cả.

"Flavian."

Trần Hi bỗng nhiên bước tới, dưới ánh mắt khó tin của Flavian, nhẹ nhàng ôm lấy nàng. Flavian không hiểu vì sao, nước mắt lập tức tuôn trào.

"Ta muốn kết hôn..."

Vẻ mừng rỡ trong mắt Flavian lập tức biến thành kinh hoàng. Đồng tử màu nâu của nàng dường như chỉ trong chớp mắt đã hóa thành màu xám, khí tức tro tàn ngay lập tức mờ mịt thoát ra từ đáy lòng Flavian.

Chờ đợi hơn mười năm, cuối cùng lại là tin tức Trần Hi kết hôn... Flavian cảm giác như giây tiếp theo mình sẽ chết đi.

"Nhưng mà... ta muốn người ở vị trí tân nương là nàng, nàng có đồng ý không?"

Flavian đang chìm sâu xuống vực thẳm địa ngục bỗng nhiên cảm thấy, trong không trung xám xịt đen tối kia, đột nhiên xuất hiện một lỗ hổng khổng lồ. Ngay sau đó, vô số ánh sáng mờ ảo tản mác đổ xuống, một cánh tay thánh quang khổng lồ tóm lấy nàng, kéo mạnh một cái, đưa nàng thẳng lên thiên đường tràn ngập ánh sáng mờ ảo...

"Em đồng ý, em đồng ý!"

Flavian như phản xạ có điều kiện, lập tức lớn tiếng kêu lên. Sau đó nàng đột nhiên sực tỉnh, nhìn Trần Hi, bỗng nhiên ôm chặt lấy Trần Hi, òa khóc nức nở.

Trần Hi cảm thấy một trận đau lòng. Y thật không ngờ, người phụ nữ ngày thường chỉ luôn mỉm cười nhìn mình, lại yêu mình đến thế.

"Chát..."

Trần Hi không nói lời nào, thẳng tay tát mạnh vào mặt mình một cái, khiến Flavian hoảng hốt. Nhưng Trần Hi lại nhếch miệng cười: "Không sao, ta đang đánh một thằng ngu ngốc không có mắt..."

"Xì... Đâu có ai tự nói mình là ngu ngốc như vậy..."

Flavian bất giác vuốt ve gương mặt đỏ bừng của Trần Hi. Lần này Trần Hi đã dùng chân lực trong cơn tức giận, cho dù là vũ khí thông thường cũng không thể làm tổn thương làn da đó, vậy mà giờ đây lại bị đánh đến đỏ ửng.

Trần Hi chậm rãi nắm lấy bàn tay Flavian. Tuy rằng chưa từng yêu đương, nhưng y sao lại chưa từng thấy "heo chạy" (kinh nghiệm tình trường)? Trước kia, mấy "tên súc vật" trong phòng ngủ đã công khai ân ái một cách xuất sắc, không biết bị Trần Hi nguyền rủa bao nhiêu lần "chết sớm đi".

Kết quả đáng mừng là, họ không chia tay cho đến khi tốt nghiệp đại học. Cho đến trước khi Trần Hi xuyên không, trong bốn cặp đó vẫn còn ba cặp thành đôi, một cặp còn lại vẫn đang trong giai đoạn "chiến đấu trường kỳ", chắc cũng sắp thành công.

Chỉ tiếc là, mình không được chứng kiến người anh em cuối cùng kết hôn.

Nhưng giờ đây cuối cùng đã đến lượt Trần Hi.

Thật ra, Jasmine đã sớm biết sự tồn tại của Flavian, thậm chí cũng ít nhiều biết về Kashya, nhưng không nhiều lắm mà thôi. Mấy năm trước Kashya vẫn luôn ở Quần đảo Skovos, rất ít khi đến đại lục.

Sau một hồi ân ái thỏ thẻ, Trần Hi kể cho Flavian nghe tình hình hiện tại của mình. Jasmine tính cách nhu nhược, nhưng nội tâm lại vô cùng kiên cường. Khi đã nhận định điều gì là đúng, dù một trăm con ma thần cũng đừng mong nàng thay đổi. Nhưng theo ý của Jasmine, nàng cũng chấp thuận Flavian, nên Flavian không cần lo lắng Jasmine sẽ phản đối.

Còn Mamie, có thể nói là một cô bé. Khi đã nhận định điều gì là đúng cũng sẽ không quay đầu lại, nhưng tính tình lại vô cùng yên tĩnh. Rất ít khi nghe thấy Mamie nói chuyện, đa số đều dùng hành động để thể hiện.

Ví dụ như trước kia, sau khi Jasmine thổ lộ thành công với Trần Hi, Mamie liền trực tiếp đến ôm Trần Hi, chết cũng không buông tay. Đây là thái độ của Mamie, sau đó nàng chỉ nói một câu.

"Em thích chàng."

Sau đó nàng không nhắc lại nữa, trực tiếp ôm chặt lấy Trần Hi, cứ như hóa thân thành một con gấu không đuôi. Điều đó khiến Trần Hi dở khóc dở cười, cuối cùng Trần Hi vẫn đồng ý, và thế là y có người bạn gái thứ hai.

Tuy nhiên, Mamie cũng sẽ không phản đối. Đối với Mamie mà nói, chỉ cần Trần Hi thích nàng là được.

Vấn đề với Flavian đã giải quyết, tiếp theo mới là vấn đề thực sự.

Kashya có tính cách cương liệt, là một trong những người phụ nữ cương liệt nhất mà Trần Hi từng biết. Vì vậy, việc Kashya có chấp thuận lời cầu hôn của Trần Hi hay không, là vấn đề khiến Trần Hi lo lắng và đau đầu nhất.

"Thôi, cứ liệu mà làm từng bước. Trước tiên đến Quần đảo Skovos, tìm Kashya rồi nói chuyện..."

Trần Hi vừa nghĩ đến việc sẽ gặp Kashya, thật lòng mà nói, trong lòng y vẫn có chút kích động.

Mỗi dòng dịch này đều mang dấu ấn riêng, là công sức thuộc về truyen.free.