(Đã dịch) Chương 567 : Nói dối nguyên tội
“Ngươi thật sự chắc chắn đó là Diablo sao?” Tyrael cảm thấy giọng mình có chút run rẩy. Một ma thần đã chết lại có thể ẩn náu trong linh hồn nhân loại, thật kh��ng ngờ rằng điều đó lại tồn tại.
Bên ngoài kia, Kashya và Leah chính là bằng chứng tốt nhất. Ngoại trừ ma thần, còn ai có thể dễ dàng né tránh hệ thống phòng ngự dày đặc đến vậy? Hơn nữa, Tyrael trong lòng rõ ràng nhất, Diablo tuyệt đối là một trong số tất cả ma thần khó đối phó nhất.
“Bul-Kathos đại nhân, phiền ngài đi thăm dò một chút. Gần hai năm nay, đặc biệt là sau khi Leah đến Pháo Đài Pandemonium, trong thành thị đã có bao nhiêu người hóa điên, hoặc hành vi quỷ dị.” Trần Hi trước tiên hạ lệnh bảo Bul-Kathos đi điều tra. Trần Hi tin rằng Diablo chắc chắn không có thực lực mạnh đến mức có thể ảnh hưởng đến Leah, người đang mang mảnh vỡ Hồn Thạch.
Khi Jasmine trong cơ thể có sức mạnh sinh mệnh cường đại, đó cũng là điều Diablo tránh đụng chạm. Mamie là thợ săn ác ma, sức mạnh trong cơ thể nàng gọi là “Giới luật”, loại sức mạnh này muốn phát huy cần có sự hạn chế gần như hà khắc đối với bản thân, ngay cả Thánh Kỵ Sĩ cũng phải cam tâm bái phục.
Vì vậy, ý chí kiên định của Mamie sẽ không bị ảnh hưởng, huống hồ g��n đây Mamie đều ở cùng Trần Hi, Diablo không dám kiêu ngạo đến thế.
Vậy kết quả chỉ có một, Kashya đáng thương chắc chắn đã trở thành đối tượng để Diablo di chuyển linh hồn. Việc Kashya còn sống có lẽ là món quà Diablo tặng Trần Hi, đương nhiên, điều quan trọng hơn là Trần Hi cũng biết…
Thực lực của Kashya không đủ, Diablo hoàn toàn không thèm để mắt tới.
Hơn nữa, Diablo hiện tại cũng không muốn đối đầu trực diện với Trần Hi. Dù sao một khi Kashya chết đi, Trần Hi nhất định sẽ không bỏ qua, đến lúc đó có thể sẽ cản trở một vài kế hoạch của Diablo. Cho nên, Diablo mới tha cho Kashya một con đường sống, xem như an ủi Trần Hi một chút.
Nhưng trên thực tế, một khi Kashya vượt qua mọi vấn đề, Trần Hi đều sẽ không bỏ qua Diablo, chỉ là mức độ khác nhau mà thôi.
Không lâu sau, Bul-Kathos với vẻ mặt khó coi quay trở về, hiển nhiên hắn đã hiểu được nguyên do những thứ Trần Hi muốn hắn điều tra.
“Tổng cộng ba người, không ở gần nhà ngươi, nhưng cả ba đều là Thánh Kỵ Sĩ. Thực lực yếu kém, nhưng thiên tư rất tốt.” Bul-Kathos vừa vào cửa đã thốt lên một câu, khiến mọi người xung quanh chợt giật mình.
“Đã chết mấy người?” Trần Hi thờ ơ hỏi, cứ như đang hỏi một chuyện không liên quan đến mình. Nhưng khi Trần Hi từ từ nhắm hai mắt lại, mọi người đều biết hắn đang đau khổ.
Chết người.
“Hai người, mất tích một người.” Bul-Kathos thở hắt ra một hơi thật sâu. Trần Hi bất đắc dĩ, không ngờ Diablo lại thuận lợi đến vậy.
“Xem ra kẻ tình nghi đã lộ diện. Tìm kiếm khắp thành, e rằng kẻ địch vẫn còn trong thành thị.” Trần Hi trực tiếp hạ lệnh. Bul-Kathos vội vã xông ra ngoài, hiển nhiên là đi tìm kẻ địch.
“Ta cũng đi.” Bul-Kathos vừa mới rời đi, phía sau Auriel liền đuổi theo, hiển nhiên là định bảo các thiên sứ cũng tới kiểm tra, thậm chí muốn kiểm tra cả các thiên sứ một lần.
Diablo hắc hóa thiên sứ đã có tiền lệ, toàn bộ Thiên Đường đều biết. Trong bảy Ma vương, Diablo là kẻ khó đối phó nhất, không chỉ xảo quyệt mà còn lợi hại, âm mưu quỷ kế hết kế này đến kế khác.
Nếu không phải Trần Hi biết cốt truyện, e rằng cũng phải bị Diablo đối phó. Nhưng không ngờ, dù đã giành trước đoạt được Hắc Hồn Thạch, Diablo vẫn có cơ hội lật ngược tình thế.
Diablo biết, Trần Hi không thể nào giao ra Hắc Hồn Thạch, ngay cả khi uy hiếp vợ Trần Hi cũng không thể. Diablo đặt mình vào vị trí Trần Hi mà suy nghĩ, cho dù có giết chết toàn bộ vợ của Trần Hi, Trần Hi cũng sẽ không giao ra Hắc Hồn Thạch. Thậm chí đến lúc đó, người ra tay giết chết vợ Trần Hi vẫn là những người bên cạnh Trần Hi, là loài người và thiên sứ. Bởi vì trên trời dưới đất này, Hắc Hồn Thạch chỉ có thể nằm trong tay Trần Hi.
Rất nhanh, bên ngoài vang lên từng đợt tiếng bước chân. Imperius đi xuống lầu, hắn không vội vàng rời đi, nhưng việc bảo vệ một ai đó thì hắn làm tốt hơn.
Ngồi thẳng tắp trong đại sảnh, Imperius trên người tỏa ra thánh quang nóng rực, xua tan mọi bóng tối trong căn phòng. Vị Đại Thần này định sẽ ngồi lại cho đến khi hai người phụ nữ bị thương có thể tự mình hành động.
Tiểu nha đầu chỉ vào Imperius mà chảy nước miếng. Thánh quang nóng rực kia không chút ảnh hưởng nào đến nha đầu, bất quá vì có chút nóng bức, tiểu nha đầu phất tay một cái, không khí xung quanh lập tức trôi nổi lên một tầng Hàn Băng, khiến Imperius há hốc mồm. Dưới thánh quang tràn đầy của chính mình, lại có thể triệu hồi ra nguyên tố Hàn Băng, quả thực khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi.
Bất quá, điều càng khiến người ta không thể tin nổi hơn chính là, tiểu tử Trần Hào kia bỗng nhiên lớn tiếng khóc thét. Chợt nhìn thấy không khí bốn phía vặn vẹo, một khối ánh sáng hình tròn, tỏa ra ánh sáng đỏ, dưới thánh quang của Imperius càng thêm đỏ rực, chậm rãi bay đến trên người tiểu tử kia.
“Tự nhiên chi linh!”
Mamie hét lên một tiếng, chỉ vào khối ánh sáng trong tay tiểu tử Trần Hào mà thét lên. Imperius lúc này không thể ngồi yên, vội vàng đứng dậy, đi đến bên cạnh tiểu tử kia, sau đó sờ đầu tiểu tử kia.
“Đã thức tỉnh rồi…”
Trần Hi vội vàng từ dưới lầu chạy lên, nhìn thấy Linh Hồn Tự Nhiên trong lòng con mình cùng vẻ mặt như gặp quỷ của những người khác, Trần Hi bỗng nhiên cười ha ha. Hắn cảm nhận được thánh quang của Imperius, nhưng không ngờ thánh quang của hắn lại khiến con mình thức tỉnh.
“Này, này, này, mau đưa Imperius đại nhân đến trường học đi… Tốt quá, lại còn khiến con trai nhà ta thức tỉnh rồi, đúng là cỗ máy thức tỉnh nhân tạo mà!” Trần Hi chỉ vào Imperius cười lớn. Imperius tức giận nhìn Trần Hi, một luồng hồng quang trực tiếp đánh sập trần nhà Trần Hi, một thanh thánh thương xuất hiện trong tay Imperius.
“Được rồi, ta không nói nữa…” Hoàn toàn rõ ràng rằng hắn đã đầu hàng. Thực ra Trần Hi có thể nắm rõ tính tình của Imperius, gã này quả đúng là một tên kiêu căng ngạo mạn, chết vì sĩ diện.
Đùa giỡn thân thiết với con mình một hồi, cánh cửa lớn nhà Trần Hi lại được mở ra. Người vào cũng là Bul-Kathos, bất quá lần này sắc mặt của Bul-Kathos lại cực kỳ khó coi.
“Tường thành bị tấn công!” Bul-Kathos nói, nhưng vừa thấy mọi người đều không phản ứng, hắn lập tức biết mình đã nói có chút thiếu sót.
“Tường thành thứ nhất bị tấn công, hơn nữa đã có một nhóm ác ma đột phá tường thành thứ nhất!”
Vừa dứt lời, mọi người đều hoảng sợ đứng dậy. Imperius vừa mới cầm vũ khí ngồi xuống chuẩn bị chiến đấu cũng với vẻ mặt hoảng sợ mà đứng lên.
“Điều này không thể nào!”
Người nói chuyện chính là Zann Esu, nàng chính là người đích thân giám sát xây dựng tường thành, làm sao có thể bị phá vỡ? Trong mắt Zann Esu, ngay cả tường thành thứ hai cũng không thể nào bị phá vỡ.
“Đi xem trước đã.” Thánh quang khủng bố trên người Trần Hi trong nháy mắt tràn vào cơ thể Bul-Kathos. Bul-Kathos ngây người, sau đó trực tiếp từ bỏ phòng ngự. Trần Hi gật gật đầu.
“Ngại quá, bị lừa một lần, thần kinh có chút căng thẳng.”
Bul-Kathos không trách cứ, mà cùng mọi người đi ra cửa. Imperius tay cầm trường đao, oai phong lẫm liệt ngồi án ngữ trước cửa chính, quay lưng về phía Jasmine và những người khác, vẫn bảo vệ ở đây. Hắn không ngu ngốc, biết những người phía trước đã đi, cho dù là Mephisto tới cũng chẳng làm được gì.
Bất quá, kẻ tới không phải là Mephisto, mà là vợ của Trần Hi, là Kashya giả kia.
Tường thành thứ nhất quả thực đã bị xuyên thủng một lỗ hổng, hơn nữa vô số ác ma đang xông vào bên trong. Dù bầu trời chưa hoàn toàn yên bình, một lượng lớn thiên sứ đã triển khai tấn công. Thế mà tháp pháp thuật mà Trần Hi đặt nhiều kỳ vọng, lúc này lại ảm đạm không chút ánh sáng, lại không hề có bất kỳ động tĩnh nào.
“Mau, mau, mau! Lên tháp, lên tháp!”
Bên tường thành vọng tới tiếng gào thét của một Thánh Kỵ Sĩ. Hắn chặn đứng hàng chục ác ma, phía sau có hàng chục pháp sư đang không ngừng chạy về phía dưới tường thành, ý đồ xông lên tháp pháp thuật.
“Đáng chết, sức m��nh căn nguyên, là căn nguyên dối trá!”
Trần Hi nghiến răng ken két, căn nguyên dối trá lại mạnh đến vậy, ngay cả hệ thống nhận diện địch của tháp pháp thuật cũng bị lừa gạt. Nhìn một đám pháp sư chạy về phía tháp pháp thuật, Trần Hi biết rằng chúng đã thành công chiếm được quyền kiểm soát.
“Đúng vậy, là căn nguyên của Berial, nhưng làm sao có thể, Berial không phải đã chết rồi sao?”
Trên không trung, nhân loại và thiên sứ đều vẻ mặt hoảng sợ, hiển nhiên không thể chấp nhận vấn đề như vậy. Trần Hi nghiêm túc gật gật đầu. Berial đã chết, linh hồn đã bị Trần Hi hấp thu sạch sẽ, nhưng nguyên tội lại xuất hiện.
“Có thể nào có ác ma nào đó đã cướp mất nguyên tội của Berial không?” Tyrael đột nhiên hỏi. Mọi người chợt bừng tỉnh, nếu quả thực là như vậy, thì có lẽ liền thực sự hợp lý.
“Nhưng mà, là ai có thể có thực lực như vậy… Diablo?” Auriel thốt lên. Trần Hi nghiêm túc gật gật đầu. Trước khi có Leah, Trần Hi vẫn chưa xác định, nhưng hiện tại hắn trăm phần trăm xác định, chính là Diablo.
Thoáng cái thân hình lóe lên, Trần Hi lập tức biến mất tại chỗ, giây kế tiếp liền xuất hiện bên cạnh “Kashya”, giơ nắm đấm giáng xuống một quyền hung hãn. Nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên chính là, nắm đấm của Trần Hi lại xuyên qua “Kashya”, đấm mạnh xuống mặt đất.
“Ầm!”
Mặt đất lún xuống. Trần Hi khi nhận ra không va chạm vào thân thể kẻ địch liền nhanh chóng thu hồi nội lực, nhưng sức mạnh thuần túy vẫn khiến mặt đất xuất hiện một hố sâu khổng lồ. Vô số ác ma và nhân loại đều trợn mắt há hốc mồm, đây là vết thương do một loài người tạo thành sao?
“Diablo, cút ra đây cho ta! Ta biết là ngươi!”
Trần Hi quát lớn một tiếng về bốn phía, Lôi Thần Sóng Điện điên cuồng khuếch tán ra ngoài. Nhưng sức mạnh của căn nguyên dối trá quả thật rất mạnh, lại có thể trực tiếp quấy nhiễu sự cảm ứng của Trần Hi. Kết quả thăm dò khiến Trần Hi cực kỳ bực bội. Loài người trên tường thành đều biến mất, vì đều đã biến thành ác ma, còn những ác ma vốn đang chiến đấu với loài người thì từng tốp lại biến mất không dấu vết.
Trong Lôi Thần Sóng Điện, giống như một con “ác ma” đang khoa tay múa chân, trên thực tế đây đều là những chiến sĩ loài người đang chiến đấu, nhưng Lôi Thần Sóng Điện lại hoàn toàn không thể nhận diện được.
“Thần La Thiên Chinh!”
Tùy ý phất tay, những ác ma lại gần Trần Hi đều bị đánh bay ra ngoài. Sức mạnh Thần La Thiên Chinh hiện giờ Trần Hi thi triển ra, không thua kém sức va chạm của một thiên thạch. Đây là phiên bản bình thường nhất, nếu dùng một chút nội lực mạnh hơn, có thể dễ dàng nghiền nát kẻ địch thành tro bụi.
“Diablo, ngươi còn định trốn đến bao giờ?”
Trần Hi giơ tay biến thành hình móng vuốt, nhắm vào những ác ma đang trèo lên tường thành mà vồ tới. Chỉ thấy vô số ác ma trong nháy mắt bị Trần Hi hút lại. Trần Hi cũng không thèm nhìn, tiện tay giáng xuống một quyền, con ác ma kia trong nháy mắt bị Trần Hi đập nát bét.
Căn bản không có cơ hội phản kháng.
Từng tốp từng tốp ác ma không ngừng bị Trần Hi hút tới và bị đánh chết, nhưng Diablo vẫn không xuất hiện. Điều này khiến Trần Hi khá bực bội. Vốn tư��ng rằng có thể thăm dò chi tiết của Diablo, nhưng không ngờ Diablo cứ cố tình không lộ diện, khiến Trần Hi rất thất vọng.
Bất quá, Trần Hi đã có thể xác định là Diablo. Mephisto khẳng định sẽ không dùng những tiểu xảo này. Đối với Mephisto mà nói, sức mạnh Phù văn bóng tối là then chốt, chỉ cần thực sự nắm giữ sức mạnh Phù văn bóng tối, sức mạnh của Mephisto cũng sẽ không kém hơn Vạn Ác Chi Nguyên.
Vậy khả năng cao còn lại chỉ có một, Diablo…
Trần Hi ôm đầu, chuyện này quả thật đau đầu, nhưng cũng là phải đối mặt. Hiện tại, toàn bộ Pháo Đài Pandemonium bắt đầu mở ra cấp độ đề phòng cao nhất.
“Trước hết hãy để những Anh Hùng tử trận được vinh quang trở về, những chuyện khác ta sẽ nghĩ cách!”
Sức mạnh của Nguyên Tội nhất định phải giải quyết. Lúc trước không nghĩ tới việc Berial sử dụng lực lượng Nguyên Tội lại có sự khác biệt lớn đến thế với hiện tại. Nhìn xem Diablo hiện tại, căn nguyên dối trá lợi hại đến mức nào, làm cho toàn bộ hệ thống phòng ngự của Trần Hi đều biến mất.
“Ta muốn đến thế giới loài người, tìm Zoltun Kulle, không biết hắn có biện pháp nào không… Các ngươi cũng phiền nghĩ cách xem sao?” Trần Hi nhìn Auriel. Auriel và Tyrael không chút do dự đồng ý, một bên Itherael cũng gật đầu lia lịa.
Căn nguyên dối trá quá lợi hại, đây chỉ là một cuộc đánh lén quy mô nhỏ. Nếu toàn quân địch đột tiến, toàn bộ Tháp Pháp Thuật Lâm sẽ bị phế bỏ, thì kẻ địch có thể trong thời gian ngắn nhất phá vỡ hai lớp tường thành. Khi đó, công sức xây dựng tường thành coi như đổ sông đổ biển, bảy năm thời gian coi như hoàn toàn lãng phí.
Trần Hi không cho phép chuyện như vậy phát sinh, Zann Esu cũng không cho phép, Tyrael cũng không cho phép. Đây là nguồn gốc của niềm tin của nhân loại, thậm chí cũng là nguồn gốc của niềm tin của thiên sứ. Một khi tường thành thất thủ, đả kích sĩ khí của nhân loại là vô cùng lớn.
Ngược lại, chỉ cần tường thành còn đó, sĩ khí của nhân loại và thiên sứ sẽ không bao giờ giảm sút.
Trần Hi trở về thế giới loài người, tìm được Zoltun Kulle. Gã đầu trọc đang nghiên cứu làm sao để tách linh hồn con người ra. Kết quả, Trần Hi đầu tiên liền chỉ vào mũi Zoltun Kulle mà chửi ầm lên, mắng xong rồi thì kể hết chuyện địa ngục cho Zoltun Kulle.
Gã đầu trọc không hề tức giận, có lẽ là do đã chết hai lần, lại có lẽ chỉ là vấn đề về ký ức. Zoltun Kulle hoàn toàn không tức giận, mà kéo Trần Hi lại bắt đầu cẩn thận nghiên cứu.
Nói đến gốc rễ, tất cả vấn đề này đều bắt nguồn từ năng lực che giấu của căn nguyên dối trá. Hoặc có thể nói đúng hơn thì là sức mạnh giống như ảo thuật, khiến quân ta không thể phân biệt được thân phận kẻ địch, gây ra sự cố nghiêm trọng khi kẻ địch đột phá.
Cho nên, muốn giải quyết phiền phức này, biện pháp chỉ có một, đó chính là phải tiêu trừ sức mạnh của căn nguyên dối trá đang tác động lên ác ma. Cứ như vậy, khi sức mạnh căn nguyên dối trá không còn, kẻ địch tự nhiên sẽ bại lộ, công việc tiếp theo của vô số tháp pháp thuật sẽ không khách khí.
Nhưng mà, đạo lý là vậy, giống như mọi người đều biết bức xạ hạt nhân rất nguy hiểm, nhưng muốn thực tế kiểm soát vẫn là cực kỳ khó khăn, huống chi là muốn tẩy sạch nó. Nếu không, dù ngươi là Berial cũng không đến mức bị bỏ phế đến tận bây giờ.
Zoltun Kulle bắt đầu suy nghĩ, chuyện này không hề đơn giản như vậy, hoặc có thể nói là cực kỳ khó khăn, khó mà giải quyết. Cho nên, Zoltun Kulle cần rất nhiều thời gian. Sau khi Trần Hi bảo Zoltun Kulle suy nghĩ, hắn liền trở về địa ngục, bên kia còn có hai người vợ đang nằm trên mặt đất.
Ban đêm, Trần Hi một mình ngồi trong đại sảnh, vợ đã lên lầu. Imperius bị Trần Hi khuyên trở về, dù sao nơi này là nhà mình, có Trần Hi ở đây thì không cần lo lắng gì. Trên đời này, ngoại trừ Mephisto, không ai so với Trần Hi cường đại.
Thời gian trôi qua từng ngày. Zann Esu mỗi ngày đều đến nhà Trần Hi dạy dỗ tiểu nha đầu luyện tập ma pháp. Nha đầu hai tuổi mới biết nói chưa được bao lâu, nhưng sử dụng ma pháp lại dễ dàng, hỏa cầu, tia chớp gọi là tới ngay. Hơn nữa, nha đầu cũng hiểu chuyện, biết những thứ này không thể đánh người, liền chỉ dùng để đùa nghịch, nhưng lại rất hữu ích khi dùng để chăm sóc em trai, một cái hỏa cầu có thể khiến Trần Hào hài lòng nửa ngày.
Còn tiểu Trần Hào vẫn chưa thể học tập. Vasily nhiều lần xin được dạy dỗ Trần Hào, bất quá Jasmine lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, Vasily liền không còn cách nào khác.
Trong nhà không có pháp sư nào khác, nhưng lại có Druid (Đức Lỗ Y) a! Hơn nữa, thực lực của Jasmine quả thật không kém! Cứ như vậy, chỉ trong vỏn vẹn một tháng, ác ma không tiếp tục tấn công, Leah cùng Kashya cũng cuối cùng đã tỉnh lại. Trần Hi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, chính là lúc thực sự phải đi giải quyết phiền phức rồi.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.