Đại quân đã đến!

Dần dần, từ phía đông và phía tây, đại quân tiến vào lãnh địa của Azmodan ở phía Bắc, đồng loạt hội tụ về khu vực cách tường thành th��� ba của Pháo đài Pandemonium một nghìn tám trăm vạn ki-lô-mét vuông. Đội quân của Diablo và Mephisto không hoàn toàn hợp nhất cùng lúc, mà chúng di chuyển theo hình mũi tên. Những đơn vị mạnh nhất, ước chừng gần ba tỷ ác ma, tập trung ở vị trí mũi nhọn, trong khi chín trăm triệu còn lại phân tán ra hai bên cánh.

Đội quân ác ma với một tỷ một trăm triệu cá thể, tương đương với hai phần ba dân số của Trung Hoa, mỗi ngày tiêu thụ lượng lương thực không thể tính bằng tấn mà phải tính bằng núi, những ngọn núi khổng lồ tầm cỡ Himalaya! Trần Hi mỗi ngày đều phải vận chuyển vô số lương thực đến, nhưng đương nhiên, số lương thực đó khi phân phát ra thực tế vẫn không đủ. Dù vậy, ít nhất ba tỷ ác ma cấp cao vẫn có thể được ăn phần của mình.

Khi Trần Hi rời đại lục Sanctuar, việc đánh bắt cá biển trên thế giới loài người đã bị cấm hoàn toàn, do Vệ đội Thiết Lang trực tiếp giám sát. Biển cả đã có hai ba năm để nghỉ ngơi, và giờ đây, việc đánh bắt lại tiếp tục được khôi phục. Một lượng lớn cá biển được vận chuyển xuống địa ngục làm lương thực. Không còn cách nào khác, số lượng ác ma quá đông đảo. Lượng lương thực phong phú tích trữ suốt gần tám năm của nhân loại đều được mang ra sử dụng, thậm chí cả căn cứ lương thực khổng lồ sâu mười lăm vạn mét mới được đào cũng đã bị tiêu thụ sạch sẽ chỉ trong chớp mắt.

Thật sự hết cách rồi, bởi vì nhân loại trong đây còn có hơn hai trăm triệu người. Giả sử mỗi người ăn một cân một bữa, một ngày chỉ ăn hai bữa, thì mỗi ngày cần tiêu thụ hơn bốn trăm triệu cân lương thực. Huống hồ một cân căn bản không đủ dính kẽ răng. Ngay cả Trần Hào, con trai của Trần Hi, một đứa trẻ chưa đầy một tuổi, mỗi bữa cũng phải ăn ít nhất hai cân thức ăn. Thậm chí Trần Y Y, dù là con gái, mỗi bữa cũng phải ăn ít nhất bốn cân. Thực lực càng mạnh, nhu cầu về thức ăn càng lớn. Đương nhiên, Trần Hi không cần nhiều lương thực đến thế. Nội lực trong cơ thể y đã đạt đến trình độ "ích cốc" nhẹ, về cơ bản sẽ không đói khát. Thế nhưng, bản năng vẫn thôi thúc Trần Hi phải ăn uống mỗi ngày, ước chừng tiêu th�� khoảng ba cân thức ăn, một chút một cân.

Vấn đề lương thực cũng dễ dàng giải quyết hơn, đặc biệt là việc vong linh không cần thức ăn khiến Trần Hi rất hài lòng. Gần ba tỷ vong linh chậm rãi tiến đến bốn phía Pháo đài Pandemonium. Ngay giây phút đội ngũ tập kết xong, cùng với một tiếng gầm rống như đến từ sâu thẳm linh hồn, toàn bộ đám vong linh bỗng nhiên lẩn vào trong bùn đất, tự chôn vùi mình. Đây là kế sách mà Trần Hi và mọi người đã bàn bạc, để phần lớn vong linh cấp cao ẩn mình. Đây là một tầng phòng ngự, cũng là lớp phòng thủ then chốt nhất sau khi tường thành thứ hai bị công phá, bởi vì sự phòng thủ của các tháp ma pháp khá yếu ớt, nên một lớp phòng ngự như vậy là vô cùng cần thiết.

Cuối cùng, đại quân đã bố trí hoàn chỉnh, tiếp theo chỉ còn việc chờ đợi chiến tranh ập đến. Sự chờ đợi rốt cuộc cũng là vô cùng dày vò. Cho dù Trần Hi mỗi ngày đều vui đùa cùng con trai và con gái của mình, sống một cuộc đời tưởng chừng vô tư vô lo, nhưng thực tế, đó vẫn là một sự giày vò. Thời gian ngày qua ngày trôi đi, lương thực dự trữ của nhân loại bắt đầu hao hụt không ngừng. Vô số Ác Ma Phó người bị đưa ra ngoài thành, trở thành thức ăn cho vô số ác ma khác. Trần Hi không dám nhìn cảnh tượng đó, y sợ hãi rằng khi nỗi sợ đạt đến đỉnh điểm, ác ma sẽ trở mặt. Một chủng tộc ăn thịt đồng loại của mình thực sự khiến Trần Hi vô cùng kinh sợ, thế nhưng lại buộc phải hợp tác, bởi vì y không hề nắm chắc, không chắc chắn có thể ngăn cản được cuộc tấn công của Tà Cốt.

Toàn bộ thành thị đều thuộc hạ phong khẩu, kết quả khiến nhân loại trong thành phải bất đắc dĩ chịu đựng mỗi ngày là mùi tanh tưởi hỗn hợp kinh khủng, xen lẫn với mùi máu tươi nồng nặc đến ghê tởm. Ác ma ăn thịt đồng loại, thậm chí không thèm nấu chín, mà trực tiếp ăn sống, chẳng khác nào cầm thú. Phấn Cực Lạc đang được tích trữ với số lượng lớn. Đợi đến khi cuộc chiến với Tà Cốt kết thúc, Trần Hi sẽ với tâm trạng vui vẻ mà đẩy mạnh tiêu thụ Phấn Cực Lạc cho đám ác ma. Đây sẽ là "món quà" lớn nhất Trần Hi dành cho chúng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cuộc chiến với Tà Cốt phải kết thúc. Trần Hi tin rằng, Diablo và Mephisto, sau khi cuộc chiến với Tà Cốt kết thúc, cũng sẽ nghĩ đến việc tặng Trần Hi một "món quà". Và chắc chắn sẽ không mấy thân thiện!

Hai bên đều đang ngấm ngầm tính toán lẫn nhau. Đây không phải vấn đề ai tốt ai xấu, bởi vì dù thế nào đi nữa, bản thân nhân loại và ác ma vốn là kẻ thù. Dù là liên minh tác chiến, điều đó cũng tương đương với việc quân đội hai phe liên kết, đánh xong rồi lại tính đến chuyện nội bộ quốc gia. Chiến tranh ập đến rất đột ngột, thành thị bất ngờ bị tấn công. May mắn thay, kết giới bảo vệ thành đã luôn được duy trì. Ngay sau đó, vô số tháp ma pháp bắt đầu khai hỏa như tên lửa đạn đạo, toàn bộ thành thị trong chớp mắt bị bao trùm bởi tiếng nổ vang trời.

Đó là một đêm. Bầu trời địa ngục về đêm tràn ngập bóng tối, bởi vì độ cao quá lớn, một mảng đen kịt. Thế nhưng, mặt trái thành thị lại bừng sáng bởi vô số tia sáng lóe lên rực rỡ. Vô số tiếng gầm rống vọng đến từ phía bên kia, Trần Hi lập tức bật dậy khỏi giường. Dù Trần Hi không cần giấc ngủ, y vẫn duy trì thói quen ngủ nghỉ. Tên Rick kia có thể rèn sắt suốt mười ngày nửa tháng không nghỉ ngơi, nhưng Trần Hi lại nhất định phải ngủ mỗi ngày, trừ khi đang chiến đấu. Đây là một thói quen, và trong nhà Trần Hi, mọi người đều như vậy. Ngay cả những đứa trẻ không chịu ngủ, Trần Hi cũng sẽ bắt chúng nghỉ ngơi.

Chiến đấu đã thực sự bắt đầu. Vô số Tà Cốt bay lượn xuất hiện từ phía sau thành thị, hiển nhiên đã xác minh dự đoán của Trần Hi. Thực tế, bất kỳ ai có chút đầu óc đều sẽ đề phòng điều này, bởi lẽ phía sau thành thị là một lỗ hổng lớn. Số lượng Rừng Tháp Ma Pháp không đủ ở phía trước, tức là hướng Nam, trong khi phía sau lại là một vực sâu khổng lồ, tương đương với cổng lớn của kẻ thù, hay nói cách khác là hậu viện của chính mình. Vì vậy, việc Tà Cốt đánh úp cũng không nằm ngoài dự liệu của Trần Hi. Điều bất ngờ là chúng lại tấn công dữ dội đến thế. Trần Hi chỉ nghĩ đây sẽ là một đợt thăm dò nhỏ, thế nhưng khi y đến nơi, chỉ thấy Tà Cốt trải khắp trời đất điên cuồng công kích kết giới. Toàn bộ kết giới bị đánh "ầm ầm" rung chuyển, vô số tháp ma pháp tung ra những luồng sáng kinh người, từng đợt công kích không ngừng bắn lên trời. Điều này cho Trần Hi biết, chiến tranh đã thực sự bắt đầu.

Khác biệt với những trận chiến trước đây, lần này chiến sự còn kịch liệt hơn, bởi vì đây là cuộc chiến với số lượng tính bằng "ức" (trăm triệu), toàn bộ chiến khu rộng lớn bằng năm lãnh thổ Trung Hoa. Chỉ riêng số người của phe phòng thủ đã lên tới một tỷ bốn trăm triệu. Nếu tính cả những nô lệ ác ma được vận chuyển từ phía sau đến để tiếp tế và tiếp viện, những kẻ bị phái ra chiến trường làm vật hi sinh, thì tổng số người tham chiến đạt tới con số kinh người hai tỷ, bằng một phần sáu tổng dân số địa cầu. Nếu phe địch có mười tỷ, thì điều đó tương đương với một nửa dân số trên Địa Cầu đang tham gia chiến tranh. Mỗi phút trôi qua, số người chết cũng có thể tính bằng "vạn". Đương nhiên, con số này chắc chắn không bao gồm nhân loại, vì chủ yếu những kẻ hi sinh đều là ác ma vật hi sinh. Bởi lẽ nhân loại và ác ma khác biệt, ác ma là những sinh vật rất kỳ lạ. Trông chúng như một đội quân lớn, nhưng thực tế khi chiến tranh nổ ra, chúng giống như trong những trò chơi chiến thuật như Red Alert, trực tiếp kéo một đám quân lớn rồi xông lên...

Kết quả là, ác ma căn bản không thể được chỉ huy một cách tỉ mỉ. Chúng chỉ có thể được giao những nhiệm vụ khác nhau tùy theo chủng loại. Chẳng hạn, Chấn Hám Ma thì đi chịu đòn, kẻ nào dùng ma pháp thì tấn công bằng ma pháp, kẻ nào làm suy yếu thì cứ việc suy yếu địch nhân. Thoạt nhìn thì rất bình thường, thế nhưng trong đó lại ẩn chứa một khuyết điểm chí mạng: đó chính là số lượng quá đông đảo. Lấy ví dụ về việc công thành. Chẳng hạn như đợt Azmodan công thành trước đây, mệnh lệnh rất đơn giản: "Phi hành ác ma hãy bay lên tường thành, bắt lấy và giết chết kẻ địch trên đó!" Nói cách khác, các đơn vị phi hành là đội quân đột kích bất ngờ. Vì thế, tất cả phi hành ác ma, trừ những kẻ có cấp độ cực cao trở lên, đều bay lên không trung, sau đó bắt lấy và giết chết kẻ địch. "Ma binh, các ngươi hãy bò lên tường thành, sau đó nhanh chóng công chiếm tường thành!" Toàn bộ Ma binh liền xông lên, dùng cả tay chân để leo lên tường thành giết người. "Chấn Hám Ma, các ngươi hãy phá tung cửa thành!"

Vì thế, tất cả Chấn Hám Ma đều như ong vỡ tổ mà xông thẳng về phía cửa thành. Những kẻ thông minh hơn một chút thì trực tiếp tấn công tường thành. Còn những kẻ không mấy sáng dạ thì cứ thế mà ập đến sát bên cửa thành, thậm chí những Chấn Hám Ma ở phía trước còn chưa kịp chết thì một nửa số bị chặn lại phía sau đã bị nhân loại trên tường thành giết sạch. Vì vậy, sự chỉ huy của ác ma quá mơ hồ. Trong khi đó, nhân loại lại khác biệt. Dù mệnh lệnh của nhân loại cũng tương tự, nhưng sau khi ban lệnh, vẫn luôn có người chỉ huy cụ thể. Chẳng hạn, nói một cách khác, "Một đội, các ngươi hãy dẫn một nghìn vạn người xông lên tường thành cho ta!" Sau đó, đội quân một nghìn vạn người đó sẽ xuất phát, nhưng họ không ồ ạt xông ra như ong vỡ tổ. Sẽ có các chỉ huy cấp hai bắt đầu phân chia nhỏ: "Đám này các ngươi hãy đi tấn công tường thành! Đám khác hãy kiềm chế các chiến sĩ trên tường thành! Còn các ngươi, hãy phá hủy tường thành từ xa!"

Tiếp đó, mệnh lệnh này được truyền xuống, lại bắt đầu phân chia nhỏ hơn nữa: "Các ngươi đi xem xét tường thành phía đông! Các ngươi đi xem xét tường thành phía tây!" Sau đó lại chia thành các tiểu tổ. Mọi người đặt việc bảo toàn tính mạng lên hàng đầu, sau đó nhanh nhất hoàn thành nhiệm vụ. Lúc này, trong các đội ngũ nhỏ sẽ có đội trưởng chuyên trách chỉ huy. Chẳng hạn như: "Amazon hoặc Thợ Săn Quỷ, các ngươi hãy chú ý bốn phía, quan sát kỹ! Người Man Rợ đừng xông lên, hãy để Thánh Kỵ Sĩ đi trước! Pháp sư, hãy hạ gục các điểm hỏa lực xung quanh! Đức Lỗ Y đừng nhàn rỗi, triệu hồi Thực Nhân Đằng của các ngươi quấn lấy vài con ác ma đi!" Sự phân công vô cùng rõ ràng, hơn nữa mọi người còn có sự phối hợp ăn ý, thân mật. Kết quả là, mười người nhân loại, trong trường hợp cấp độ ngang nhau, có thể phát huy ra sức chiến đấu bằng một trăm ác ma cùng cấp. Điều này thật kỳ lạ. Nếu đơn độc đối đầu, nhân loại sẽ thất bại, nhưng khi chiến đấu theo đội hình, nhân loại chắc chắn sẽ giành chiến thắng. Đây chính là sức mạnh của sự phối hợp.

Bầu trời chuyển sang một màu đỏ sẫm. Từ xa, Rừng Tháp Ma Pháp lửa bắt đầu phát uy, vô số vũ khí hỏa diễm giáng xuống từ trời. Từng khối thiên thạch nện xuống người Tà Cốt, mỗi khối ước chừng lớn bằng nắm tay. Mưa thiên thạch lửa dày đặc tựa như mưa bão, những đợt công kích điên cuồng trong chớp mắt đã xóa sổ một mảng lớn trên bầu trời, toàn bộ ác ma đều bị thu hoạch chỉ trong thoáng chốc. Bầu trời đỏ tươi vẫn chưa yên. Từng cột lửa liên tiếp giáng xuống, xuyên thủng một con Tà Cốt, rồi rơi xuống đất, trong chớp mắt biến thành một biển lửa. Biển lửa lập tức thiêu đốt dữ dội đám Tà Cốt xung quanh. Sát thương liên tục, quả thực không phải chuyện đùa.

Tình hình chiến đấu vô cùng kịch liệt, thế nhưng Trần Hi và đồng đội vẫn chưa ra tay. Thứ nhất là không cần thiết, thứ hai là không thể ra tay. Trong chiến trường, mỗi người đều có vị trí riêng. Dù Trần Hi có ra tay sớm hơn cũng sẽ không bị chê trách, nhưng kẻ thù của y là đám Tà Cốt có thực lực kinh khủng nhất, được gọi là di hài của Tathamet. Trần Hi nhất định phải dưỡng sức, chờ đợi đám kẻ địch kia xuất hiện. Trong bóng tối, ánh sáng trên bầu trời không ngừng biến đổi, giờ đây là màu xanh lam pha trắng, bởi vì những tia chớp khắp trời đã hóa thân thành sự phẫn nộ của Lôi Thần, điên cuồng tước đoạt sinh mạng của Tà Cốt. Thế nhưng, Trần Hi lại bất lực nhận ra rằng, dù vô số Tà Cốt đã liên tục hứng chịu hai đợt liên hợp công kích từ Rừng Tháp Ma Pháp, chúng vẫn bình yên vô sự... Quả nhiên, thực lực của Tà Cốt quá mạnh!

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản quý giá của truyen.free, không được phép lan truyền khi chưa có sự chấp thuận.