(Đã dịch) Ám Hoàng Lăng Thiên - Chương 13: Tuần sát sứ
Trình Triệu Quân sau khi tiếp đất liền lùi lại ba bước, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn chằm chằm Trình Lăng Vũ.
"Ngươi. . . Ngươi. . ."
"Chiêu thứ hai, ngươi phải cẩn thận."
Trình Lăng Vũ vẫn giữ ngữ khí hờ hững. Chiêu thứ hai của hắn bùng nổ uy lực gấp 128 lần, quyền phong gào thét như tiếng oan hồn nỉ non, tiếng thét chói tai đến rợn người, kình khí cuộn trào đáng sợ.
Sắc mặt Trình Triệu Quân âm trầm, hắn bật ra tiếng thét dài rung trời, trong nháy mắt dồn toàn bộ tu vi cả đời lên đến cực hạn. Quyền này ẩn chứa sức bùng nổ đáng sợ gấp 256 lần, đây chính là đòn mạnh nhất của hắn.
Lần giao phong thứ hai, cả hai bên lại một lần nữa lùi về sau. Sóng xung kích cuồng bạo phá hủy toàn bộ luyện võ trường, tạo ra vô số hố lớn xung quanh, minh chứng cho sự khốc liệt của trận chiến.
Trình Lăng Vũ chậm rãi lui về phía sau, sắc mặt bình tĩnh.
Trình Triệu Quân lảo đảo sắp ngã, dáng vẻ như say rượu, ánh mắt mơ màng tràn ngập nỗi kinh hoàng.
"Chiêu thứ ba, xem cẩn thận."
Giọng Trình Lăng Vũ lạnh lẽo như lưỡi hái tử thần, trong nháy mắt xuyên thủng phòng tuyến tâm lý của Trình Triệu Quân, khiến sự tự tin vốn có của hắn tan biến.
Nổi giận gầm lên một tiếng, Trình Triệu Quân tung ra một kích đầy phấn chấn, vì vinh quang, vì suất vào Huyền Hỏa môn, thể hiện sức chiến đấu phi phàm.
Thế nhưng, sức bùng nổ từ quyền của Trình Lăng Vũ lại kinh người đến mức có thể nói là tồi khô lạp hủ, dễ dàng phá nát đòn tấn công của Trình Triệu Quân, hất văng cả người hắn lên không trung. Tiếng kêu thảm thiết thê lương xé lòng, khiến tất cả những người đang theo dõi trận đấu đều hoảng sợ biến sắc.
Chỉ ba chiêu đã phân định thắng bại, một quyền đã quyết định thắng thua.
Trình Lăng Vũ vượt cấp khiêu chiến, viết nên truyền kỳ, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ.
"Ngươi thua."
Giọng điệu lạnh nhạt của Trình Lăng Vũ tuyên bố một sự thật hiển nhiên: Trình Triệu Quân, với thực lực đỉnh phong Khí Biến cảnh, đã bại dưới tay Trình Lăng Vũ.
Ngày trước, Trình Triệu Quân từng nhiều lần sỉ nhục Trình Lăng Vũ; hôm nay, Trình Lăng Vũ đánh bại hắn trước mặt tất cả mọi người, đây cũng chính là một sự phản kháng.
Gia chủ Trình Phong nhìn Trình Lăng Vũ, đáy mắt hiện lên một tia u ám. Kết quả này khiến ông ta vô cùng kinh ngạc.
Trong nhiều năm qua, Trình gia cũng từng sản sinh vài đệ tử tư chất bất phàm, nhưng chưa từng có ai vượt cấp khiêu chiến mà còn chiến thắng dễ dàng như vậy. Trình Lăng Vũ quả thực là người kiệt xuất nhất của Trình gia từ trước đến nay.
Vốn dĩ đây là điều đáng mừng của Trình gia, nhưng không hiểu sao Trình Lăng Vũ và Trình Triệu Long lại vì Nhược Tuyết mà gây ra xích mích cực kỳ khó chịu. Điều này khiến gia chủ Trình Phong không khỏi canh cánh trong lòng, cũng không mong muốn nhìn thấy Trình Lăng Vũ quật khởi.
Thương thế của Trình Triệu Quân rất nghiêm trọng, ít nhất phải tĩnh dưỡng vài tháng. Không ít người đều lớn tiếng mắng Trình Lăng Vũ ra tay quá ác.
Trước những lời đó, Trình Lăng Vũ không hề giải thích gì, hắn chỉ lạnh lùng đứng đó, điềm nhiên đối mặt với những ánh mắt không thiện cảm kia.
Trình Vân nở nụ cười trên môi. Lần chiến thắng này của con trai đã trực tiếp thay đổi thân phận và địa vị của hai cha con họ trong Trình gia, từ nay về sau sẽ không còn ai dám xem thường họ nữa.
"Trận luận võ hôm nay rất đặc sắc, Lăng Vũ biểu hiện vô cùng kinh người, đã giành được tư cách tiến vào Huyền Hỏa môn."
Gia chủ Trình Phong xuất hiện, dành lời khen ngợi cho biểu hiện của Trình Lăng Vũ.
"Cảm ơn ý tốt của gia chủ. Con tranh đoạt vị trí thứ nhất hôm nay, không phải vì tiến vào Huyền Hỏa môn, mà là vì cải thiện địa vị của con và phụ thân trong Trình gia."
Trình Lăng Vũ đi thẳng vào vấn đề, từ chối tiến vào Huyền Hỏa môn. Điều này khiến rất nhiều người kinh ngạc.
Trình Phong thầm mừng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc, ra vẻ quan tâm.
"Tại sao vậy chứ, đây chính là cơ hội khó được."
Trình Lăng Vũ đáp: "Con muốn chăm sóc cha, hy vọng có thể tìm được phương pháp chữa trị thương thế cho ông ấy."
Trình Vân bị thương, đó là chuyện ai cũng biết.
Trình Lăng Vũ lấy điều này làm lý do, cũng cho thấy lòng hiếu thuận của mình.
"Con có suy nghĩ như vậy thật đáng quý, ta sẽ chiều lòng con."
Vì Trình Lăng Vũ từ chối, suất tiến vào Huyền Hỏa môn đã thuộc về Trình Triệu Quân, chỉ đợi khi thương thế của hắn lành hẳn, sẽ lên đường đến Huyền Hỏa môn.
Sau cuộc thi đấu, Trình gia tổ chức một cuộc họp. Trình Vân phá lệ được tham gia, nhờ ánh hào quang của con trai Trình Lăng Vũ.
Sau khi cuộc họp kết thúc, trong tay Trình Vân có thêm một tấm lệnh bài.
"Có nó rồi, sau này con chính là tuần sát sứ khu vực khai thác mỏ, có thể tự do ra vào."
Trình Lăng Vũ đón lấy lệnh bài tuần sát sứ, trên khuôn mặt tuấn tú lộ ra một nụ cười.
Có tấm lệnh bài này, hắn có thể mượn Định Nguyên châu để tìm kiếm mỏ quặng, tiến thêm một bước cường hóa thân thể, tăng cường cảnh giới Thiên Tằng Tuyết và nâng cao thực lực.
"Trình gia độc chiếm vùng mỏ Hắc Kim thạch ở Thập Dương trấn, không biết tổng cộng có bao nhiêu khu vực khai thác mỏ?"
Trình Vân đáp: "Tổng cộng ba mươi hai khu vực, phân bố trong phạm vi trăm dặm. Thập Dương trấn nằm ở vùng biên hoang của Thiên Dương Đế quốc, khí hậu cực kỳ nóng bức, quanh năm thiếu mưa, không thuận lợi cho thực vật sinh trưởng, nhưng lại ẩn chứa tài nguyên khoáng sản phong phú."
Trình Lăng Vũ hỏi: "Vậy tài nguyên khoáng sản ở vùng Biên Hoang đều nằm trong tay Trình gia chúng ta sao?"
"Đương nhiên là không thể rồi. Tài nguyên khoáng sản ở vùng Biên Hoang phong phú, Trình gia chúng ta chỉ kiểm soát mỏ Hắc Kim thạch mà thôi, đây là một trong Ngũ Kim mỏ."
"Ngũ Kim mỏ?"
Trình Lăng Vũ cảm thấy bất ngờ, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy thuật ngữ này.
"Hắc Kim thạch mỏ, Tử Kim thạch mỏ, Hoàng Kim thạch mỏ, Lam Kim thạch mỏ và Lục Kim thạch mỏ hợp thành Ngũ Kim mỏ. Chúng phân bố ở các khu vực khác nhau, là vật liệu chính để luyện khí, mỗi loại có thuộc tính riêng."
"Ngũ Kim mỏ đều phân bố ở khu vực gần Thập Dương trấn sao?"
Trình Vân lắc đầu: "Ngoài mỏ Hắc Kim thạch, chỉ có mỏ Hoàng Kim thạch phân bố cách ba trăm dặm ở Xích Huyết Cốc, đã bị gia tộc khác chiếm giữ. Còn lại Tử Kim, Lam Kim, Lục Kim thì nằm ở những khu vực khá xa, ta cũng chỉ nghe nói sơ qua, không rõ vị trí cụ thể."
Trình Lăng Vũ trầm ngâm: "Xích Huyết Cốc, cách ba trăm dặm... Có thời gian ta sẽ đến xem thử."
Trình Vân nhắc nhở: "Đó là địa bàn của người khác, con tuyệt đối không được hành động lỗ mãng."
"Cha yên tâm, con biết chừng mực."
Cất kỹ lệnh bài, Trình Lăng Vũ lập tức bắt đầu tu luyện. Hắn phải tận dụng mọi thời gian.
Sau Tết Trùng Dương, Trình gia lại khôi phục sự bình yên như trước.
Trình Lăng Vũ đã trở thành một trong các tuần sát sứ khu vực khai thác mỏ, có thể tự do ra vào mọi mỏ, phụ trách giám sát xem những thợ mỏ có dấu hiệu lười biếng hay không.
Vị trí tuần sát sứ này thực ra có không ít quyền lợi, nhưng Trình Lăng Vũ mới nhậm chức nên chỉ có thể làm một số việc đơn giản.
Sáng sớm giờ Thìn, Trình Lăng Vũ đến khu vực khai thác mỏ Ô Sơn. Đây là nơi ngày trước hắn bị đường đệ Trình Thanh Hoa ám toán, và cũng là nơi hắn tìm được hai loại hoạt tính kim loại nguyên. Hắn dành cho nơi đây một thứ tình cảm đặc biệt.
Ngoài ra, Thiên Tằng Tuyết cũng xuất thân từ Hạ gia ở Ô Sơn, đây cũng là một lý do khác khiến Trình Lăng Vũ đến đây.
Đứng trên đỉnh núi, Trình Lăng Vũ phóng tầm mắt ra xa. Vô số đỉnh núi hiện ra trong tầm mắt, phần lớn có màu xanh nâu, thảm thực vật không hề rậm rạp.
Lấy Định Nguyên châu ra, Trình Lăng Vũ chậm r��i rót chân khí vào, quan sát phản ứng của nó.
Ban đầu Định Nguyên châu vẫn bất động, không hề có chút thay đổi nào.
Mãi đến khi Trình Lăng Vũ rót hơn tám tầng chân khí vào, Định Nguyên châu mới xuất hiện phản ứng yếu ớt. Trong ba đồ án hiện lên, đồ án đại diện cho khoáng vật phát ra một tia hào quang mờ nhạt.
Đây là lần đầu Trình Lăng Vũ sử dụng Định Nguyên châu, hắn cũng không rõ đặc tính của nó.
Ngọc Vô Trần vốn không để lại phương pháp sử dụng, mọi thứ đều cần Trình Lăng Vũ tự mình mày mò nghiên cứu.
Định Nguyên châu là một loại pháp bảo đặc biệt, từng hấp thu huyết dịch của Trình Lăng Vũ, nên giữa hai bên có một mối liên hệ nhất định. Chỉ cần Trình Lăng Vũ truyền năng lượng vào, Định Nguyên châu sẽ kích hoạt.
Có điều, nó tiêu hao chân khí khá lớn, người bình thường căn bản không thể kích hoạt.
Trình Lăng Vũ không ngừng rót chân khí, chăm chú theo dõi phản ứng của Định Nguyên châu. Hào quang trên đó lập lòe, một cảm giác huyền diệu khôn tả dâng lên trong lòng hắn.
Vào khoảnh khắc đó, giác quan thứ sáu của Trình Lăng Vũ trở nên cực kỳ nhạy bén, mọi thứ xung quanh đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Định Nguyên châu dường như biến thành đôi mắt của hắn, dẫn lối hắn thăm dò mảnh đất này theo một cách thức hoàn toàn mới.
Một số hình ảnh kỳ lạ hiện lên trong đầu Trình Lăng Vũ, trong đó bao gồm cả khu vực khai thác mỏ nơi hắn từng tìm thấy hoạt tính kim loại nguyên.
Ngoài ra, một địa điểm khác cũng thu hút sự chú ý của Trình Lăng Vũ, không cách xa nơi này là mấy, nằm trong lòng vùng núi Ô Sơn.
Ngoài ra, Định Nguyên châu liên tục lập lòe tám lần, đã xác định được tám khu vực khác nhau. Từ đó có những chấn động rõ rệt truyền đến, cho thấy tám nơi đó ẩn chứa bảo vật.
Trình Lăng Vũ thu Định Nguyên châu lại, thẳng tiến vào sâu bên trong khu vực khai thác mỏ Ô Sơn, rất nhanh đã đến nơi ban đầu hắn tìm thấy hoạt tính kim loại nguyên.
Mặt vách đá đó đã sớm vỡ nát. Sau khi tỉnh lại, Trình Lăng Vũ ban đầu không kiểm tra kỹ mà đã vội vàng rời đi.
Hôm nay Định Nguyên châu lại có phản ứng với nơi này, chứng tỏ ở đây vẫn còn ẩn chứa thứ gì đó.
Quan sát một lúc, Trình Lăng Vũ bắt đầu dọn dẹp hiện trường, chuyển tất cả đá vụn xung quanh đi, tìm kiếm dấu vết còn sót lại.
"Thứ quỷ quái gì thế này, sao lại nặng đến vậy?"
Trong vách đá, Trình Lăng Vũ phát hiện một viên thạch châu màu đen nhánh, bề mặt có những đường vân trắng, đang khảm sâu vào vách đá.
Trình Lăng Vũ đục vách đá ra, thấy viên thạch châu chỉ lớn bằng ngón tay cái, những đường vân trắng trên bề mặt hoàn toàn tự nhiên, dường như ẩn chứa một huyền bí nào đó.
Trình Lăng Vũ thử cầm lấy thạch châu, kết quả khiến hắn kinh ngạc.
Viên thạch châu lớn bằng ngón tay cái này nặng như thái sơn, ngay cả thần lực một vạn cân của Trình Lăng Vũ cũng không thể lay chuyển dù chỉ một chút.
"Thứ quỷ quái gì thế này, sao lại nặng đến vậy?"
Trình Lăng Vũ không cam tâm, liên tục thử nhiều lần, dùng hết mọi chiêu thức nhưng vẫn không có tác dụng gì.
Đúng lúc Trình Lăng Vũ hoàn toàn tuyệt vọng, chuẩn bị từ bỏ, Phương Thiên Bảo Ấn trong lòng bàn tay hắn đột nhiên xuất hiện, phát ra một luồng lực hấp dẫn huyền diệu, dính chặt lấy thạch châu đen nhánh và từ từ hút nó vào trong Phương Thiên Bảo Ấn.
Trình Lăng Vũ kinh ngạc nhìn tất cả, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Lai lịch Phương Thiên Bảo Ấn thần bí, Trình Lăng Vũ ngoài việc biết tên của nó, hoàn toàn không hiểu gì về nó.
Hôm nay, viên thạch châu này lại tạo lập liên hệ với Phương Thiên Bảo Ấn, thậm chí còn hòa nhập vào bên trong. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Trình Lăng Vũ suy đoán cả buổi, nhưng vẫn không nghĩ ra được lời giải thích hợp lý nào, đành tạm thời bỏ qua.
Lấy Định Nguyên châu ra, Trình Lăng Vũ cẩn thận tìm tòi một lượt, xác định không còn vật gì đáng lưu luyến, mới rời khỏi chỗ đó.
Địa điểm thứ hai nằm trong một thung lũng, vẻ ngoài trông bình thường không có gì lạ, nhưng trên một vách đá lại ẩn giấu một huyệt động.
Đây là một mật địa của Hạ gia ở Ô Sơn năm xưa. Tuy Hạ gia đã bị Trình gia tiêu diệt, nhưng nơi này vẫn chưa bị ai phát hiện.
Trình Lăng Vũ cẩn thận từng li từng tí đi sâu vào trong huyệt động. Ở đó có một gian thạch thất, phong cách cổ xưa và u tĩnh.
Đứng trong thạch thất, Trình Lăng Vũ lộ ra vẻ khác lạ trên khuôn mặt tuấn tú. Hai mắt hắn dừng lại ở vách đá, một hàng chữ viết lóe sáng trên đó đã thu hút sự chú ý của hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.