(Đã dịch) Ám Hoàng Lăng Thiên - Chương 362: Sát Na Vĩnh Thệ
Long Môn trong tiểu thế giới hư ảo mơ hồ này, hỏa diễm bốc cháy hóa thành mây lửa, lan tràn khắp nơi, bao phủ mọi cảnh vật.
Từng ngọn núi lơ lửng giữa mây lửa, những cung điện ẩn hiện gắn liền với vô số truyền thuyết, khiến người ta muốn khám phá sự thật về nó.
Trình Lăng Vũ dựa theo định vị và chỉ dẫn từ Định Nguyên châu, cùng Tây Lăng Nguyệt và Bách Lý Kinh Phong liên tục bay vút qua mấy chục ngọn núi, cuối cùng đến một ngọn núi có cảnh sắc đẹp tuyệt trần, tựa chốn thần tiên.
Trên ngọn sơn phong này có một hồ nước xanh biếc, tòa cung điện tọa lạc ngay trên mặt hồ, quanh hồ hoa tươi nở rộ, những cánh bướm xinh đẹp dập dờn bay lượn.
Thấy vậy, Tây Lăng Nguyệt ngạc nhiên hỏi: "Ngươi chắc chắn không đi sai chứ?"
Trình Lăng Vũ đáp: "Chính là chỗ này. Định Nguyên châu có phản ứng mãnh liệt với ngọn núi này, mục tiêu trực tiếp hướng về tòa cung điện này."
Ba người đi đến bên hồ. Ở đó, một tấm bia đá sừng sững, trên khắc một đóa kỳ hoa cùng dòng hoa ngữ.
"Yêu như mộng huyễn, Sát Na Vĩnh Thệ. Đây là hoa quỳnh."
Trình Lăng Vũ nhìn dòng hoa ngữ trên bia đá, tâm trạng trùng xuống.
Bách Lý Kinh Phong nhìn cung điện giữa hồ, còn Tây Lăng Nguyệt thì nhìn bia đá, rồi lại nhìn cung điện, ánh mắt tràn đầy tò mò và mong đợi.
Mặt hồ phẳng lặng, tòa cung điện lớn nằm giữa hồ, có một cây cầu gỗ nối thẳng tới cổng cung điện.
Bách Lý Kinh Phong không ch���m đất, lướt không về phía cung điện, động tác cẩn trọng.
Tây Lăng Nguyệt muốn đi theo, nhưng bị Trình Lăng Vũ giữ chặt cánh tay.
"Nơi càng yên tĩnh, càng phải cẩn thận."
Tây Lăng Nguyệt quở trách: "Dài dòng quá, chẳng ra dáng nam nhi gì cả."
Trình Lăng Vũ chỉ cười không nói, vẫn lặng lẽ giữ chặt cánh tay nàng, ánh mắt dõi theo bóng Bách Lý Kinh Phong.
Mặt hồ phẳng lặng không chút gợn sóng, không chút lay động hay bọt nước, yên tĩnh như tranh vẽ, đẹp đến lạ thường.
Bách Lý Kinh Phong vẻ mặt cảnh giác, chậm rãi hạ xuống trước cửa cung điện, tay phải phát ra một luồng lực nhu hòa, nhẹ nhàng đẩy cửa cung.
Cánh cửa khẽ 'két' một tiếng rồi mở ra, bên trong tỏa ra ánh sáng mờ ảo, thêm phần thần bí.
Bách Lý Kinh Phong lơ lửng bất động, quanh thân hiện lên từng đạo màn hào quang, thận trọng quan sát tình hình bên trong cung điện.
Tòa cung điện này lớn vô cùng, tọa lạc giữa hồ, bốn bề đều là nước, mang một vẻ yên tĩnh lạ thường.
Trong đại điện không một bóng người, không thấy bất kỳ vật phẩm nào, ngoài những cột đá ch��ng đỡ cung điện ra, chỉ có từng đạo linh văn trong đại điện tụ hội biến ảo, diễn hóa thành một đóa hoa tuyệt mỹ.
Đóa hoa này trắng muốt không tỳ vết, nở rồi tàn, tàn rồi lại nở, mỗi lần khoe sắc đều rất ngắn ngủi.
Bách Lý Kinh Phong vẻ mặt kinh ngạc, cau mày hỏi: "Hoa quỳnh thôi sao? Không còn gì khác à?"
Tây Lăng Nguyệt lớn tiếng hỏi: "Bách Lý sư huynh, huynh phát hiện ra gì vậy?"
"Một đóa hoa quỳnh, luân phiên biến hóa."
Tây Lăng Nguyệt sững sờ, cúi đầu nhìn dòng hoa ngữ trên bia đá: "Yêu như mộng huyễn, Sát Na Vĩnh Thệ". Lời nhắc nhở này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Bách Lý Kinh Phong chậm rãi hạ xuống đất, thận trọng chú ý động tĩnh xung quanh. Thấy không có gì bất thường, lúc này mới bước vào trong cung điện.
Trong đại điện vắng lặng, từng đạo linh văn từ hư không vươn ra, đan xen, xuyên suốt, tạo nên một đóa hoa quỳnh trắng muốt không tỳ vết, từ nụ hoa chớm nở đến khi bung cánh, rồi cuối cùng héo tàn rụng cánh, cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Vô cùng đơn giản, không hề có thủ đoạn lòe bịp, nhưng lại khiến người ta khó lòng thấu hiểu.
Bách Lý Kinh Phong đi đến giữa đại điện, ngẩng đầu nhìn đóa hoa quỳnh phía trên, trên mặt tràn đầy vẻ mê mang.
Trình Lăng Vũ từng nói nơi này có bảo vật, Định Nguyên châu lại chỉ thẳng vào cung điện này, nhưng ngoài đóa hoa quỳnh này ra, hoàn toàn không thấy bất kỳ thứ gì khác.
Bách Lý Kinh Phong cẩn thận phân tích, đóa hoa quỳnh này do linh văn cấu thành, giống như một loại ấn ký, liệu có ẩn giấu công pháp tuyệt kỹ hay thần thông kỳ thuật nào không?
Nghĩ đoạn, Bách Lý Kinh Phong phát ra một luồng ý niệm dò xét, quấn quanh đóa hoa quỳnh, cẩn thận phân tích thuộc tính, đường đi, và sự biến hóa của từng đạo linh văn. Thế nhưng, điều bất ngờ lại xảy ra.
Đóa hoa quỳnh kia vẫn nở rồi tàn, không hề bị ảnh hưởng. Nhưng luồng ý niệm dò xét của Bách Lý Kinh Phong lại không ngừng biến mất, không những không dò xét được bất cứ thông tin gì mà còn tiêu hao một lượng lớn, bị một loại lực lượng huyền diệu vô hình lặng lẽ nuốt chửng.
Bách Lý Kinh Phong chưa từng gặp phải chuyện lạ lùng như vậy. Đóa hoa quỳnh kia cũng không chủ động nuốt chửng ý niệm dò xét của hắn, nhưng chỉ cần Bách Lý Kinh Phong tiếp tục thăm dò, ý niệm dò xét sẽ tự động biến mất.
Đi quanh đóa hoa quỳnh một vòng, Bách Lý Kinh Phong thấy không có bất kỳ nguy hiểm nào, lúc này mới truyền âm gọi Tây Lăng Nguyệt và Trình Lăng Vũ vào.
"Hoa quỳnh đẹp quá, là của ta!"
Tây Lăng Nguyệt vừa vào đã bay thẳng về phía đóa hoa quỳnh, muốn hái lấy nó. Nhưng lại vồ hụt, đóa hoa quỳnh cứ như một ảo ảnh.
Tây Lăng Nguyệt ngạc nhiên. Khi hạ xuống, nàng ngẩng đầu nhìn lại, hoa quỳnh vẫn đang nở rộ. Nàng lần nữa vươn tay, vẫn vồ hụt, cảm giác như đóa hoa quỳnh đang ở một không gian khác, chỉ là phóng chiếu một hư ảnh tới đây.
"Kỳ lạ, sao lại là ảo ảnh chứ?"
Tây Lăng Nguyệt không cam lòng, trên người xuất hiện một đôi cánh ánh sáng, cánh trái đỏ như máu, cánh phải trong suốt.
Nàng phi thân lên, bay đến ngang tầm với đóa hoa quỳnh. Cánh trong suốt bên phải nhẹ nhàng vung vẩy, phóng ra khí tức thánh khiết, muốn thu lấy đóa hoa quỳnh, nhưng kết quả vẫn thất bại.
Trình Lăng Vũ đứng trong đại điện, trong lòng bàn tay nâng Định Nguyên châu. Anh phát hiện nó đang chấn động dữ dội, phóng ra một đạo vầng sáng chiếu rọi lên đóa hoa quỳnh.
Rõ ràng, chính đóa hoa quỳnh này đã khiến Định Nguyên châu có phản ứng mãnh liệt. Nhưng Bách Lý Kinh Phong và Tây Lăng Nguyệt thử mãi vẫn đành bó tay.
Tây Lăng Nguyệt thở phì phì mắng: "Đây rõ ràng là một hình chiếu hư ảo, quả là lừa người!"
Bách Lý Kinh Phong ngập ngừng nói: "Ta cẩn thận điều tra rồi, trong đại điện này không có chấn động không gian rõ ràng, không giống như là hình chiếu từ dị không gian, hay là hiển hóa từ xa."
Trình Lăng Vũ nói: "Đây không phải hình chiếu hư ảo, nó là sự tồn tại chân thật, chỉ là chúng ta còn chưa nắm được phương pháp chính xác."
Tây Lăng Nguyệt khẽ nói: "Có bản lĩnh thì đừng chỉ đứng đó xem, ngươi cũng thử xem đi!"
Trình Lăng Vũ cau mày nói: "Sư tỷ đừng nóng vội. Tòa cung điện này không có bất kỳ nguy hiểm nào. Nguyên nhân là gì, chúng ta cần phải suy nghĩ."
Bách Lý Kinh Phong chợt hiểu ra: "Ý ngươi là nơi đây có điều cổ quái, chúng ta bị đóa hoa quỳnh này thu hút mà bỏ qua những tình huống khác?"
Trình Lăng Vũ lắc đầu nói: "Không phải ý đó..."
Tây Lăng Nguyệt nghi ngờ hỏi: "Vậy là ý gì?"
Trình Lăng Vũ không đáp, đi một vòng quanh đại điện, quan sát kỹ lưỡng.
"Nếu đóa hoa quỳnh này là do các ngươi lưu lại, chẳng lẽ các ngươi sẽ không áp dụng một số biện pháp phòng ngự, không dễ dàng để người ta có được nó sao?"
Tây Lăng Nguyệt nói: "Đương nhiên rồi, chuyện này còn phải hỏi sao?"
Bách Lý Kinh Phong nói: "Nơi đây không có bất kỳ nguy hiểm nào, điều này rất bất thường."
Trình Lăng Vũ cười nói: "Thông thường, khi để lại một vật, người ta không mong nó bị đơn giản có được, nhưng cũng muốn cho hậu nhân một cơ hội. Vậy thì, thiết lập các cửa ải chính là phương pháp tốt nhất. Chỉ người vượt qua khảo nghiệm mới có cơ hội lấy được nó."
Tây Lăng Nguyệt nghi vấn nói: "Nhưng ở đây đâu có cửa ải nào."
"Cho nên mới cần cẩn thận suy xét."
"Ngươi đừng vòng vo nữa, mau nói đi, rốt cuộc là sao?"
Tây Lăng Nguyệt có chút tức giận trừng mắt Trình Lăng Vũ, không mấy thích cái kiểu nói chuyện nửa vời của hắn, rõ ràng là muốn trêu người ta tò mò.
Trình Lăng Vũ nói: "Nhiều chuyện, nếu suy nghĩ ngược lại, sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Với tình hình hiện tại, để bảo vệ đóa hoa quỳnh này không bị dễ dàng lấy đi, phương pháp đầu tiên là thiết lập đủ loại trận pháp cơ quan, xây dựng tầng tầng phòng ngự trong đại điện – đây là cách dùng phổ biến và thông thường nhất."
Bách Lý Kinh Phong gật đầu nói: "Phân tích này rất có lý, nhưng ở đây không có trận pháp cơ quan, cũng không có tầng tầng phòng ngự, vậy là sao đây?"
Trình Lăng Vũ nói: "Đó chính là tình huống thứ hai: đóa hoa quỳnh này bản thân đã đủ thần bí, không cần bất kỳ ngoại lực phòng ngự nào mà người đến cũng rất khó lấy đi. Tình huống này phức tạp hơn tình huống thứ nhất, thuộc về phòng ngự ẩn hình, không có nguy hiểm nhưng lại cần động não."
Lần này Tây Lăng Nguyệt xem như đã hiểu, hóa ra đóa hoa quỳnh này không cần phòng ngự, bản thân nó đã đủ thần bí, nếu không tìm ra sơ hở của nó, vậy chỉ còn cách chịu thua.
Bách Lý Kinh Phong cười khổ nói: "Thật sự là ngoài dự đoán, những chuyện đơn giản thường dễ bị nghĩ quá phức tạp. Đóa hoa quỳnh này do linh văn đan xen mà thành, thân thể không thể chạm vào, ý niệm lực vừa tới gần sẽ biến mất không lý do, căn bản là không có cách n��o cả."
Trình Lăng Vũ nói: "Dòng hoa ngữ trên bia đá bên ngoài có thể là một gợi ý: 'Yêu như mộng huyễn, Sát Na Vĩnh Thệ'. Chữ 'Thệ' này các ngươi không thấy kỳ lạ sao?"
Tây Lăng Nguyệt nghi vấn nói: "Kỳ lạ chỗ nào?"
Trình Lăng Vũ cười khổ nói: "Thông thường, chúng ta hay nghe là 'nháy mắt vĩnh hằng', chứ không phải 'Sát Na Vĩnh Thệ'. Chữ 'Hằng' và 'Thệ' là từ trái nghĩa, một cái là trường tồn, một cái là phai tàn – đó chính là huyền cơ ở đây."
Bách Lý Kinh Phong đồng ý nói: "Lời Trình sư đệ nói rất có lý. 'Nháy mắt' đại biểu cho khoảng thời gian cực ngắn, 'Vĩnh Thệ' có nghĩa là vĩnh viễn phai tàn. Nối lại thì là 'trong khoảnh khắc cực ngắn sẽ vĩnh viễn phai tàn'. Nếu đây là một loại nhắc nhở, vậy chắc chắn có liên quan đến thời gian. Nếu chúng ta có thể vượt qua khoảng thời gian 'nháy mắt' đó, có lẽ sẽ có thể đạt được bí mật của đóa hoa quỳnh này."
Tây Lăng Nguyệt cau mày nói: "Khoảnh khắc thì qua đi, muốn siêu việt e rằng không dễ."
Trình Lăng Vũ im lặng, lẳng lặng đi quanh đại điện, trong lòng suy tư về ý nghĩa của 'Yêu như mộng huyễn, Sát Na Vĩnh Thệ'.
Đơn thuần từ tám chữ này mà lý giải, 'yêu' là chủ ngữ, là tiền đề của mọi thứ.
Nếu không có yêu, mọi thứ sau đó đều không thể thành lập.
Nghĩ đến chữ 'yêu', Trình Lăng Vũ lại nhớ về Nhược Tuyết. Tình yêu giữa họ từng đơn thuần, đẹp đẽ, vốn tưởng rằng có thể cùng nhau đi đến cuối con đường, nào ngờ lại tan vỡ như mộng huyễn, vĩnh viễn chia lìa.
Đây là nỗi đau thầm kín trong lòng Trình Lăng Vũ, đến nay vẫn không thể gạt bỏ. Mỗi lần nghĩ đến, hắn lại thấy tâm trạng trùng xuống, một nỗi bi thương ngăn nghẹn trong lòng.
Giờ phút này, Trình Lăng Vũ chìm vào hồi ức, bóng dáng Nhược Tuyết hiện lên trong đầu, nhớ lại những khoảnh khắc ban đầu giữa hai người, từng chút một, những điều tốt đẹp đã qua, lời thề non hẹn biển thời thanh xuân, khiến hắn ngẩn ngơ như say.
Nhưng ký ức dần phai nhạt, thời gian trôi xa, những điều tốt đẹp ngày xưa hóa thành một mũi gai sắc nhọn, mãi mãi đâm vào lòng hắn, khiến hắn tràn đầy tiếc nuối và di hận.
Tây Lăng Nguyệt cùng Bách Lý Kinh Phong vẫn đang quan sát đóa hoa quỳnh, thử đủ mọi cách nhưng không có hiệu quả.
Bản văn này, sau khi biên tập, là tài sản trí tuệ của truyen.free.