(Đã dịch) Ám Hoàng Lăng Thiên - Chương 403: Thạch lâm tế đàn
Trình Lăng Vũ biến sắc, nói: "Gấp mười lần? Chẳng lẽ ngươi nói đùa sao?"
Mặc Dương khổ sở đáp: "Chuyện này làm sao có thể đùa giỡn được?"
Ninh Uyển Nhu nghi hoặc hỏi: "Tiếng gọi hồn đáng sợ như vậy, làm sao các ngươi sống sót được?"
Mặc Dương liếc nhìn căn nhà đá đổ nát kia, khẽ nói: "Đây chính là nguyên nhân Dạ Như Phong đến ��ây để đoạt địa bàn. Trên ngọn núi thứ năm này có rất nhiều nơi kỳ lạ, có thể làm suy yếu đáng kể uy lực của tiếng gọi kia. Căn nhà đá đổ nát này cũng có công dụng đó, tối qua ta đã nghỉ lại ở đây một đêm."
Ninh Uyển Nhu chợt hiểu ra: "Nói vậy thì, hắn ta đến đây là để đoạt địa bàn!"
Dạ Như Phong cười tà: "Kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn, kẻ không có năng lực thì không đáng sống trên đời này."
Trình Lăng Vũ cười lạnh: "Nói hay lắm, người không có năng lực thì cứ chết đi. Vậy ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường!"
Dạ Như Phong cười giả lả: "Gấp gì chứ? Ngươi không muốn nghe xem lần này ta còn dẫn theo ai đến sao?"
Trình Lăng Vũ cau mày: "Có người quen của ta à?"
Dạ Như Phong khen: "Thông minh! Vân Hi đang ở trên ngọn núi này, có muốn gặp lại cố nhân không?"
Trình Lăng Vũ cười lạnh: "Kể cả có giết ngươi, cũng không ảnh hưởng đến việc ta gặp Vân Hi."
Dạ Như Phong cười phá lên: "Giết ta ư? Chỉ dựa vào ngươi thôi, chưa đủ sức!"
"Ngươi tự phụ đến thế, sao không thử một lần xem?"
Trình Lăng Vũ buông Ninh Uyển Nhu ra, bước về phía Dạ Như Phong. Dưới chân hắn, trận pháp lưu chuyển, từng luồng hào quang kéo dài ra khắp bốn phương tám hướng.
"Võ trận kết hợp, ta từng nghe Thiên Long nhắc đến. Nghe nói Thải Vân có được Linh Đồ Thiên Giải, ngươi gọi nàng là sư tỷ, ắt hẳn thuật khắc trận minh văn này chính là xuất phát từ Linh Đồ Thiên Giải đúng không?"
Dạ Như Phong cười rất tự phụ, trên mặt hiện rõ vẻ thong dong.
Trình Lăng Vũ lạnh nhạt nói: "Không ngờ ngươi cũng biết được không ít chuyện, đến cả tình hình của sư tỷ ta cũng nắm rõ đến thế."
Dạ Như Phong tự mãn nói: "Dạ Hồn tộc chính là những u linh hành tẩu trong đêm tối, thông hiểu vô vàn bí ẩn thế gian, đâu phải hư danh mà nói suông? Linh Đồ Thiên Giải ẩn chứa Thiên Linh Đồ, ngươi có biết trong Ngũ Linh Đồ nổi danh có những cái nào không?"
Trình Lăng Vũ lạnh lùng đáp: "Ngươi nghĩ sao?"
Dạ Như Phong nói: "Xem ra ngươi có vẻ như biết đôi chút, nhưng Ngũ Linh Đồ phân bố ở đâu, ngươi biết không?"
Trình Lăng Vũ không biết, nhưng thái độ vẫn lạnh nhạt.
"Điều đó quan trọng ư?"
Dạ Như Phong cũng chẳng tức giận, cười tà nói: "Yêu Linh Đồ nằm ở U Tinh đại lục, nghe nói là ở Thiên Yêu Đế quốc. Dị Linh Đồ cũng nằm ở U Tinh đại lục, nhưng lại thuộc về Thiên Ma Đế quốc. Địa Linh Đồ nghe nói có liên quan đến Thiên Xuyên, Đại Địa Chi Tử. Còn Hồn Linh Đồ thì đặt tại Thiên Dương Đế quốc."
Trình Lăng Vũ nói: "Ngươi vòng vo tam quốc nói những điều này, chẳng phải muốn nói cho ta biết rằng Hồn Linh Đồ đang nằm trong tay Dạ Hồn tộc các ngươi sao?"
Dạ Như Phong cười lớn: "Xem ra ngươi cũng không ngốc, đoán ra ngay lập tức. Không sai, Hồn Linh Đồ là nền tảng sinh tồn của Dạ Hồn tộc ta, từ xưa đến nay vốn thuộc về tộc ta, đã sản sinh ra vô số cao thủ, hưng thịnh không ngừng, truyền thừa mấy trăm đời."
Trình Lăng Vũ nhớ đến Dạ Hồn Trảm của Dạ Thiên Long, nay mới thấu hiểu, đó là tuyệt thế đại thần thông trong Hồn Linh Đồ, từng tạo thành uy hiếp cực lớn cho hắn.
Mặc Dương ngạc nhiên nói: "Ai cũng nói Dạ Hồn tộc giết người vô hình, thì ra là có liên quan đến Hồn Linh Đồ."
Dạ Như Phong cười nói: "Về lĩnh ngộ tinh thần, thành tựu của cao thủ tộc ta không ai có thể sánh bằng. Qua bao đời tích lũy tài nguyên, chúng ta đã thu được rất nhiều thần thông tuyệt kỹ. Tuy dân số không đông đúc, nhưng vẫn đủ sức kiêu ngạo giữa thế gian, đến cả Tam Thánh Tứ Tuyệt cũng không muốn trêu chọc."
Lời này không hề khoa trương, chính là sự thật.
Dạ Hồn tộc là những u linh hành tẩu trong đêm tối, hầu như không ai muốn gây sự.
"Thiên Linh Đồ đụng độ Hồn Linh Đồ, không thử sức một phen chẳng phải quá đáng tiếc sao?"
Thần sắc Trình Lăng Vũ lạnh lùng, cũng không bỏ đi ý định diệt trừ Dạ Như Phong.
Dạ Như Phong nói: "Ngươi đúng là nóng lòng tìm chết, nếu ta không chiều theo ý ngươi, chẳng phải có lỗi với ngươi..."
Một tiếng nổ lớn vang lên từ sơn cốc cách đó vài chục dặm đã cắt ngang lời Dạ Như Phong, thu hút sự chú ý của bốn người ở đây.
Mặc Dương nhìn về hướng tiếng nổ truyền đến, biến sắc mặt nói: "Đó là..."
Chưa kịp nói rõ là gì, Dạ Như Phong chợt lóe lên rồi biến mất, mất hút ở phía xa.
"Đuổi theo!"
Trình Lăng Vũ túm lấy Ninh Uyển Nhu, dưới chân trận pháp lưu chuyển, đuổi theo Dạ Như Phong.
Mặc Dương chần chừ một chút, rồi cũng đi theo.
Khoảng cách hơn mười dặm, thoáng chốc đã tới. Trình Lăng Vũ và Ninh Uyển Nhu đến một thạch lâm, nơi đây những tảng đá kỳ lạ mọc lên san sát như rừng, có tượng đá hình người, tượng đá động vật, tượng đá cây cỏ, tất cả đều hướng về cùng một phía.
Trong thạch lâm không có một ngọn cỏ, tĩnh mịch lạ thường. Các loại tảng đá kỳ lạ và tượng đá phân bố xen kẽ, theo một quy luật nhất định.
Ở sâu bên trong thạch lâm có vầng sáng bừng lên, tỏa ra một loại khí tức thần bí.
Trình Lăng Vũ làm chậm bước chân, Diệt Không Thần Niệm Ba nhanh chóng lan tỏa khắp mọi ngóc ngách thạch lâm, hiện lên trong đầu hắn và tự động phân tích.
Ninh Uyển Nhu bám theo sau Trình Lăng Vũ, nhanh chóng xuyên qua thạch lâm, rất nhanh đã đến sâu bên trong. Nơi đó có một bệ đá cực lớn, bên trên chất chồng những tảng đá, trông lộn xộn, cổ quái nhưng lại tạo nên một tế đàn. Trên tế đàn có ngọn lửa bất diệt vẫn luôn cháy, tỏa ra những tia huyết quang mờ ảo.
Dạ Như Phong đứng dưới bệ đá, ẩn mình như một u linh, không để lộ chút khí tức nào.
Hàn Mặc Hiên của Thiên Tuyết Phong đứng đối diện bệ đá, ánh mắt kỳ lạ nhìn tế đàn và những người trên bệ đá.
Bệ đá này hình tròn, trên mặt đất có khắc những rãnh uốn lượn, như rồng rắn uốn lượn, hội tụ quanh tế đàn.
Trên đài có sáu người đang đứng. Vị đầu tiên chính là Thần Lực Kim Cương của Điệp Sơn Tông, lúc này sắc mặt tái nhợt, ánh mắt phẫn nộ trừng hai hắc y nhân cạnh tế đàn.
Vị thứ hai là một lão già tóc bạc, mặc trang phục cổ xưa. Ông đứng bên phải Thần Lực Kim Cương, ánh mắt âm lãnh trừng hai hắc y nhân, thần sắc có chút tức giận.
Bốn người đứng cạnh tế đàn, hai hắc y nhân đều đã ngoài ba mươi tuổi. Rõ ràng là đang đứng ở đó, nhưng lại không cảm ứng được bất kỳ dao động khí tức nào, hệt như u linh.
Sau lưng hai hắc y nhân là một nam một nữ. Nữ tử xinh đẹp như hoa, chính là Vân Hi của Vân Dương Thành, vẻ mặt có chút đờ đ���n, trông thất hồn lạc phách.
Bên cạnh Vân Hi đứng một nam đồng, mới mười một, mười hai tuổi, cao ngang vai Vân Hi, trên khuôn mặt non nớt hiện lên nỗi bi thương nhàn nhạt.
Trình Lăng Vũ đi đến trước bệ đá, thấy cảnh tượng nơi đây cũng sững sờ, không rõ chuyện gì đang diễn ra.
Thần Lực Kim Cương bị thương không nhẹ, hai hắc y nhân kia xuất thân từ Dạ Hồn tộc, Vân Hi vẻ mặt đờ đẫn, nam đồng đầy vẻ đau buồn, cùng với Hàn Mặc Hiên, Dạ Như Phong, tất cả tạo thành một khung cảnh khó hiểu.
"Đúng là đông người thật, cảnh tượng náo nhiệt thế này hiếm khi thấy được ở Địa Hỏa Thất Trọng."
Trình Lăng Vũ phá vỡ sự yên lặng, kéo Ninh Uyển Nhu đi về phía bệ đá.
Dạ Như Phong xuất hiện trước mặt Trình Lăng Vũ, lạnh nhạt nói: "Dừng lại!"
Trình Lăng Vũ dừng bước theo lời, cười hỏi: "Không muốn nói gì sao?"
Dạ Như Phong khẽ nói: "Đừng có đùa giỡn với ta, lát nữa ta sẽ trực tiếp tiêu diệt ngươi."
"Sao không phải bây giờ, cần gì đợi đến lát nữa?"
Trình Lăng Vũ nhếch mày trào phúng, biểu hiện rất tùy ý.
Ninh Uyển Nhu nói: "Hắn sợ chúng ta phá hỏng chuyện của hắn."
Trên bệ đá, Thần Lực Kim Cương thấy Trình Lăng Vũ, trên mặt lộ ra một tia kích động.
"Trình Lăng Vũ, nhất định phải ngăn cản hành vi của Dạ Hồn tộc, nếu không tất cả mọi người sẽ phải chết!"
Trình Lăng Vũ nhìn Thần Lực Kim Cương, hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thần Lực Kim Cương nói: "Dạ Hồn tộc muốn mở tế đàn này, dùng huyết tế thi triển Chiêu Hồn Thuật, để những tượng đá hình người, động vật và thực vật trong thạch lâm này phục sinh, từ nay về sau nghe theo hiệu lệnh của bọn chúng."
Trình Lăng Vũ kinh ngạc nói: "Chiêu Hồn Thuật có thể khiến người hóa đá phục sinh sao?"
Thần Lực Kim Cương nói: "Ta cũng không rõ lắm, dù sao tóm lại là không thể để Dạ Hồn tộc thành công, nếu không mọi người trên ngọn núi thứ năm này sẽ gặp nạn."
Ninh Uyển Nhu nhìn người lão già tóc bạc trên đài, hỏi: "Ngài là..."
"Lão hủ đến đây từ nhiều năm trước, sống lay lắt đến nay, không còn sức tiến lên mà cũng chẳng còn mặt mũi để quay về."
Ninh Uyển Nhu nói: "Tiền bối xưng hô thế nào?"
Lão nhân cười khổ: "Lão hủ không dám nhận tiền bối, ta họ Sài, cứ gọi một tiếng Sài lão là được."
Ninh Uyển Nhu nói: "Sài lão cũng đang ngăn cản hành vi của Dạ Hồn tộc sao?"
Sài lão nói: "Lão hủ còn muốn sống thêm vài năm, không muốn chết nhanh như vậy ở đây. Tế ��àn này quỷ dị và tà ác, tuyệt đối không thể mở ra lần nữa, nếu không tai họa sẽ ập đến."
Lúc này, Mặc Dương của Thiên Lôi Thánh Giáo đuổi tới, thấy cảnh trên đài, lập tức biến sắc mặt, phẫn nộ thốt lên: "Dạ Hồn tộc các ngươi muốn làm gì?"
Trên đài, một hắc y nhân hờ hững nói: "Chúng ta muốn làm gì, không cần ngươi phải hỏi."
Mặc Dương giận dữ nói: "Có ta ở đây, các ngươi đừng hòng thành công!"
Trình Lăng Vũ có chút ngạc nhiên, không rõ tại sao Mặc Dương lại kích động đến thế.
"Hay là chúng ta liên thủ tiêu diệt ba kẻ Dạ Hồn tộc kia, mọi người thấy sao?"
Thần Lực Kim Cương nói: "Ta giơ hai tay đồng ý!"
Sài lão nói: "Ta nguyện xuất lực!"
Mặc Dương nói: "Liên thủ một kích, nhất định phải tiêu diệt gọn gàng bọn chúng."
Hàn Mặc Hiên của Thiên Tuyết Phong trầm mặc không nói, dường như không muốn tham gia.
Dạ Như Phong cười lạnh: "Chỉ bằng mấy tên tôm tép nhãi nhép như các ngươi, chưa đủ bản lĩnh đâu!"
Mặc Dương nói: "Đừng có tự phụ, có bản lĩnh thì đánh đi rồi biết!"
Cạnh tế đàn, tên hắc y nhân từng lên tiếng trước đó khinh thường nói: "Ngu xuẩn, ngươi nghĩ chúng ta đến đây lại không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng hay sao?"
Sài lão nói: "Thôi bớt lời đi, năm đấu ba, chúng ta đông hơn! Tấn công!"
"Các ngươi đã thành tâm muốn chết, ta sẽ thành toàn ý nguyện đó!"
Khi tên hắc y nhân đang nói, trong tay hắn đột nhiên xuất hiện thêm một vỏ ốc biển, hắn đưa lên miệng thổi.
Mặc Dương thấy thế sắc mặt tái mét, hét lớn như điên: "Đi mau!"
Trình Lăng Vũ không đi, ngược lại đang âm thầm liên lạc với Thần Lực Kim Cương.
"Ngươi và Sài lão nhất định phải diệt trừ hai người trên đài, chỉ cần một chiêu là đủ."
"Yên tâm, liều mạng đỡ một chiêu của hắn vẫn không thành vấn đề."
Thần Lực Kim Cương không hỏi nguyên nhân, rất sảng khoái đáp ứng.
Trình Lăng Vũ đồng thời truyền âm cho Ninh Uyển Nhu bên cạnh: "Lát nữa ta sẽ cầm chân Dạ Như Phong, em phải xông lên với tốc độ nhanh nhất, đoạt lấy Vân Hi rồi lập tức rời đi."
Ninh Uyển Nhu khẽ gật đầu, ra hiệu đã hiểu.
Khi Sài lão phát ra hiệu lệnh tấn công, Thần Lực Kim Cương điên cuồng hét lên một tiếng, đột nhiên xông tới, hai tay mang sức mạnh ngàn quân, nhắm thẳng vào một hắc y nhân.
Sài lão tập trung kẻ đang thổi vỏ ốc kia, ngón tay ông ta xoay tròn đao cương, tạo thành một vòng sáng, uy lực tuyệt luân.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong độc giả trân trọng.