Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hoàng Lăng Thiên - Chương 44: Đàn Hồng Tụ

"Con muốn đi Vân Dương thành, cha thấy thế nào?"

"Cha sẽ đi cùng con, dù đi đâu, chân trời góc biển, cha con mình cũng sẽ luôn ở bên nhau."

Trình Vân vỗ vai con trai, khuôn mặt tuấn lãng rạng rỡ sự tự tin.

Sau khi khỏi bệnh, thân thể nhẹ nhõm, Trình Vân phục hồi thực lực, con người ông cũng trở nên tự tin hơn hẳn.

Vân Dương thành nằm ở phía tây nam biên giới của Thiên Dương Đế quốc, cách bờ biển chưa đến một ngàn kilomet, với dân số hàng triệu người, là một thành phố hạng trung của Thiên Dương Đế quốc.

Tại Thiên Dương Đế quốc, chỉ những thành phố có hàng chục triệu dân mới được xem là đại thành, nơi có các đại tông môn cấp một. Đối với một thành phố hạng trung, cấp hai như Vân Dương thành, hai môn phái nổi tiếng nhất là Thần Hỏa môn và Huyền Hỏa môn, đều thuộc về các môn phái cấp hai của Thiên Dương Đế quốc.

Ngoài Thần Hỏa môn và Huyền Hỏa môn ra, Vân Dương thành còn có tứ đại thế gia, ngũ đại bang phái, nơi rồng rắn lẫn lộn, cao thủ tụ hội.

Trình Lăng Vũ lần đầu tiên đến Vân Dương thành, cảnh tượng phồn hoa khiến cậu mở mang tầm mắt.

Trình Vân năm đó đã nhiều lần đến Vân Dương thành, ông đều khá quen thuộc với tình hình của Thần Hỏa môn và Huyền Hỏa môn, cũng như nắm rõ tình hình cơ bản của Vân Dương thành.

"Vân Dương thành có câu nói 'Một thành, hai môn, tam bảo, tứ gia, ngũ bang'. Một thành chính là Thành chủ Vân Ngạo, hai môn là Thần Hỏa môn và Huyền Hỏa môn. Tam bảo là ba nhà đấu giá, đằng sau đều có lai lịch rất sâu xa. Tứ gia chính là bốn đại thế gia, và Ngũ bang là năm đại bang phái của Vân Dương thành."

Trình Lăng Vũ cười nói: "Dân số cả triệu, thế lực phức tạp như vậy cũng là điều dễ hiểu."

"Trình gia có quan hệ tốt nhất với Huyền Hỏa môn, sau đó là Thần Hỏa môn. Chính nhờ sự che chở của hai môn phái này, Trình gia mới có thể vững vàng ở Thập Dương trấn, độc chiếm mỏ Hắc Kim thạch. Vào cuối mỗi tháng, Trình gia đều phải vận chuyển một lượng lớn Hắc Kim thạch về Vân Dương thành. Tính ra thì trong một hai ngày tới, chúng ta cần phải cẩn thận một chút."

Đây đã là cuối tháng tư, sắp đến tiết Đoan Ngọ rồi, chỉ còn hơn bốn tháng nữa là đến Tết Trùng Dương.

"Chúng ta tìm một chỗ tạm trú trước, sau đó con sẽ đi tìm Kim Diệu Nhất."

Hai cha con tìm một khách sạn để nghỉ chân, Trình Lăng Vũ liền đi tìm Kim Diệu Nhất.

"Ồ, sao cậu lại đến đây, đúng là khách quý hiếm có!"

Kim Diệu Nhất nhìn thấy Trình Lăng Vũ, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Trình Lăng Vũ cười nói: "Hôm nay tôi vừa tới, tìm một hồi khá vất vả mới tìm được cậu."

Kim Diệu Nhất kéo Trình Lăng Vũ ngồi xuống. Đây là một quán rượu, là địa điểm liên lạc Kim Diệu Nhất để lại khi rời Lục đảo ngày trước, ai ngờ Trình Lăng Vũ lại tìm đến thật.

"Khúc Vi, Miêu Tam Hứa, Phương Trúc Thanh họ dạo này thế nào rồi?"

Kim Diệu Nhất cười nói: "Mọi người đều khỏe, ai cũng đang chuyên tâm tu luyện, thường ngày cũng hay tụ tập cùng nhau. Cậu lần này đến Vân Dương thành, có việc gì không?"

Trình Lăng Vũ nói: "Tôi lần này đến là để nhờ các cậu giúp đỡ."

Kim Diệu Nhất nói: "Cậu nói đi, cần chúng tôi làm gì?"

Trình Lăng Vũ nói: "Tôi đến từ Thập Dương trấn, nơi đó có rất nhiều mỏ Hắc Kim thạch, chuyên cung cấp cho Huyền Hỏa môn và Thần Hỏa môn, có quan hệ khá tốt với hai phái này. Trình gia có không ít người là đệ tử của Huyền Hỏa môn. Lần này tôi đến là để tìm hiểu tình hình của một người."

Kim Diệu Nhất nghi ngờ nói: "Nếu Trình gia các cậu có quan hệ với Huyền Hỏa môn, sao không trực tiếp vào đ�� tìm hiểu, lại phải lòng vòng thế này?"

Trình Lăng Vũ khẽ thở dài: "Người tôi muốn tìm hiểu là Trình Triệu Long, tính ra là đường huynh của tôi, cha hắn chính là gia chủ Trình gia. Nhưng giữa Trình Triệu Long và tôi có thù sâu như biển, tôi phải giết hắn trước Tết Trùng Dương."

Kim Diệu Nhất biến sắc, rồi nói với vẻ thấu hiểu: "Tôi hiểu rồi, cậu muốn chấm dứt ân oán cá nhân với hắn, không muốn đối đầu với cả gia tộc."

Trình Lăng Vũ nói: "Đó là ân oán riêng giữa chúng tôi, tôi không muốn liên lụy quá nhiều người khác. Tôi không quen thuộc Vân Dương thành cho lắm, muốn nhờ các cậu giúp tôi tìm hiểu một chút tình hình hiện tại của Trình Triệu Long, xem liệu có thể nhân lúc hắn ra ngoài, trừ khử hắn luôn không."

Kim Diệu Nhất nói: "Tôi trước hết sẽ giúp cậu tra tình hình của Trình Triệu Long, những chuyện khác tính sau. Cậu lần này đến Vân Dương thành, cứ ở chỗ tôi đi."

Trình Lăng Vũ lắc đầu nói: "Thiện ý của cậu tôi xin ghi nhận, tôi lo sau này tôi giết Trình Triệu Long, Huyền Hỏa môn sẽ truy cứu trách nhiệm, tôi không muốn liên lụy các cậu."

Kim Diệu Nhất nói: "Vậy cũng tốt, tôi sẽ lập tức triệu tập Khúc Vi, Miêu Tam Hứa và Phương Trúc Thanh, mọi người sẽ tụ họp lại, thứ nhất là chiêu đãi cậu từ phương xa đến, thứ hai là giúp cậu bàn bạc kế sách."

Sau nửa canh giờ, Khúc Vi, Miêu Tam Hứa, Phương Trúc Thanh lần lượt đến quán rượu, nhìn thấy Trình Lăng Vũ đều tỏ ra rất vui mừng.

Xa cách hơn một tháng, Khúc Vi là người có biến hóa lớn nhất. Cô ấy vậy mà đã đạt đến Chân Võ lục trọng giai đoạn Hối Hải, điều này khiến Trình Lăng Vũ vô cùng bất ngờ.

"Tốc độ thăng tiến của cậu quả là quá nhanh rồi."

Khúc Vi cười nói: "Tất cả là nhờ mảnh xương ngón tay cậu tặng cho tôi, tôi đã bước đầu dung nhập nó vào tay trái, khiến tu vi tăng vọt, bỏ xa cả Kim Diệu Nhất phía sau."

Miêu Tam Hứa và Phương Trúc Thanh cũng đã tiến vào giai đoạn Giang Hà, thực lực tổng thể mạnh hơn trước rất nhiều.

"Chúng ta đều là giai đoạn Giang Hà, có thời gian thì tỷ thí một trận nhé."

Phương Trúc Thanh vỗ vai Trình Lăng Vũ, muốn tỉ thí một chút với cậu.

"Không có vấn đề, lần này tới tôi sẽ tạm thời lưu lại."

Nói chuyện phiếm vài câu sau, Trình Lăng Vũ bắt đầu vào thẳng vấn đề chính.

"Lần này tới, tôi đến là để nhờ các cậu giúp đỡ... Trình Triệu Long và tôi có thù, Trình gia hiện đang truy sát hai cha con chúng tôi, tôi cần phải giết Trình Triệu Long trước Tết Trùng Dương, hy vọng các cậu có thể giúp tôi nắm được tình hình mới nhất của hắn."

Khúc Vi hỏi: "Các cậu là đường huynh đệ, làm sao lại có thù hận sâu nặng đến vậy?"

Trình Lăng Vũ cười khổ một tiếng, chuyện của cậu và Nhược Tuyết ở Thập Dương trấn cũng không còn là bí mật gì, nói cho những người này cũng chẳng sao cả.

"Bởi vì Nhược Tuyết... Tôi từ nhỏ là phế vật của Trình gia... Chính hắn đã hại chết Nhược Tuyết, chia rẽ chúng tôi..."

Miêu Tam Hứa mắng: "Gã này vô liêm sỉ, rõ ràng là ỷ thế hiếp người!"

Phương Trúc Thanh nói: "Loại người này nên giết."

Khúc Vi thở dài: "Không ngờ cậu lại từng trải qua những khổ nạn như vậy, chúng ta từng chung hoạn nạn trên đảo, chuyện này cứ giao cho chúng tôi."

Kim Diệu Nhất nói: "Theo tình hình hiện tại mà nói, chiêu 'dụ rắn ra khỏi hang' là tốt nhất. Còn bốn tháng nữa, chúng ta có thể chuẩn bị kỹ lưỡng một chút."

Trình Lăng Vũ cảm nhận được tình bạn ấm áp, sự nhiệt tình tương trợ của Khúc Vi, Kim Diệu Nhất và mọi người khiến cậu thấy lòng ấm áp.

Sau khi ăn xong, Khúc Vi chạy về Thần Hỏa môn, lợi dụng quan hệ giúp cậu tìm hiểu tình hình Trình Triệu Long.

Kim Diệu Nhất và Phương Trúc Thanh cũng tự mình vận dụng các mối quan hệ, bắt đầu điều tra động tĩnh mới nhất của Huyền Hỏa môn.

Miêu Tam Hứa kéo Trình Lăng Vũ đi dạo quanh Vân Dương thành, bảo là muốn dẫn cậu đi thăm thú một chút.

"Vân Dương thành rồng rắn lẫn lộn, có vài nơi nếu cậu không ghé qua thì coi như chưa đến Vân Dương thành."

Trình Lăng Vũ mới đến, đang muốn tìm hiểu một chút tình hình Vân Dương thành.

"Đều là những địa phương nào?"

Miêu Tam Hứa cười nói: "Vân Dương thành có 'hai môn, tam bảo, tứ gia, ngũ bang phái', trong đó Tam bảo đáng để ghé thăm một vòng. Ngoài ra, Vân Dương thành còn có bốn viện Cầm, Kỳ, Thư, Họa, đó cũng là những nơi rất thú vị."

Trình Lăng Vũ hiếu kỳ nói: "Cầm, Kỳ, Thư, Họa, đó là những nơi nào vậy?"

"Là nơi giải trí của đàn ông, đôi khi phụ nữ cũng lui tới. Đi thôi, trước hết dẫn cậu đi Cầm viện xem thử."

Trình Lăng Vũ cau mày nói: "Nơi giải trí, cái này e không hay lắm."

Miêu Tam Hứa cười hắc hắc nói: "Cứ đi rồi cậu sẽ biết thôi, phàm nhân thì đi lầu xanh, còn tu sĩ thì đi đến Tứ Viện, nơi đó khác xa với những gì cậu hình dung đấy."

Tại Miêu Tam Hứa dụ dỗ, Trình Lăng Vũ đã đến Cầm viện ở phía Đông thành, chưa vào đến cửa đã nghe thấy từng đợt tiếng đàn du dương vọng ra.

Người qua lại trên phố đều dừng chân lắng nghe, với vẻ mặt say mê.

Trình Lăng Vũ có chút kinh ngạc. Cậu đã đọc sách thánh hiền bảy năm, đối với cầm, kỳ, thư, họa cũng có hiểu biết khá sâu. Tiếng đàn trong trẻo như ngọc, vang vọng bất tận này, quả thực có trình độ phi phàm.

Khách nhân ở Cầm viện rất đông, toàn bộ đều là tu sĩ, đa số ở cảnh giới Chân Võ, cũng có một số ít cao thủ cảnh giới H��n Võ.

Miêu Tam Hứa mang theo Trình Lăng Vũ đi vào Cầm viện, đến bên dưới đài đàn, chỉ thấy một nữ tử áo đỏ đang gảy đàn trên sân khấu. Trên mặt nàng đeo một tấm khăn che mặt tựa như ảo mộng, mang đến một cảm giác mờ ảo khó nắm bắt.

Trình Lăng Vũ tìm một vị trí ngồi xuống, cẩn thận quan sát nh���ng vị khách xung quanh, phát hiện phần lớn đều đang chăm chú, vẻ mặt say mê, bị tiếng đàn mê hoặc sâu sắc.

"Đây là Hồng Tụ Thiêm Hương, là đương kim hoa khôi của Cầm viện."

Miêu Tam Hứa chỉ vào nữ tử áo đỏ trên đài, trên khuôn mặt mũm mĩm của hắn tràn đầy vẻ ái mộ.

"Hồng Tụ Thiêm Hương, cái tên thật khiến người ta rung động. Chỉ là tiếng đàn này..."

Trình Lăng Vũ nhìn nữ tử trên đài, tấm khăn che mặt mờ ảo không thể che giấu được ánh mắt tinh tường của cậu, một khuôn mặt kiều diễm hiện rõ trong mắt Trình Lăng Vũ, cho phép cậu nhìn rõ dung mạo của nữ tử.

Đó là một nữ tử xinh đẹp, tú lệ, trẻ tuổi, không chỉ có kỹ nghệ tinh xảo mà còn có tu vi bất phàm.

Ngắm nhìn bốn phía, Trình Lăng Vũ thấy trên lầu hai có một công tử áo trắng, cầm trong tay quạt xếp, phong thái tiêu sái, đang thâm tình nhìn về phía Hồng Tụ Thiêm Hương trên đài.

Công tử áo trắng này rất trẻ, chừng hai mươi tuổi, tuấn tú bất phàm, khóe môi cong lên nụ cười tự tin, đôi mắt trong veo sáng ngời, lóe lên ánh sáng trí tuệ.

"Người đó là ai?"

Trình Lăng Vũ thu hồi ánh mắt, hỏi Miêu Tam Hứa, lại phát hiện hắn đã say mê tiếng đàn đến mức đạt đến cảnh giới vong ngã.

Trình Lăng Vũ hơi nhíu lông mày, nhìn chằm chằm Hồng Tụ Thiêm Hương, thầm nghĩ: "Tiếng đàn của nàng ẩn chứa sức mạnh mê hoặc, chỉ cần lơ là một chút cũng sẽ bị mê hoặc. Cả Cầm viện này, ngoài ta ra, dường như chỉ có công tử áo trắng trên lầu hai là không bị tiếng đàn của nàng mê hoặc."

Tiếng đàn triền miên, du dương bất tận, từng nốt nhạc trỗi lên nhịp điệu nhẹ nhàng.

Một cây đàn, mười ngón gảy, nàng ở thành Đông, chàng chớ ngại. Trăng khuyết, côn trùng ngủ thu, nhạn về phương nam, chàng mãi không về. Tình ý chậm rãi, chất chứa bi ai, đường không tận, cát vàng gió tây buốt giá, dấu vó ngựa xa, truy tìm bóng hồng nhan xưa.

Tiếng đàn bi ai mà tuyệt mỹ khiến người ta xót xa than thở, đối với một Trình Lăng Vũ si tình mà nói, khoảnh khắc này, cậu như thể trở về quá khứ.

Hồi lâu, tiếng đàn dần tắt, mọi người tỉnh lại, tiếng vỗ tay vang dội, ca ngợi tài hoa xuất chúng.

"Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị, hôm nay được Ngọc Phiến thư sinh Liên công tử chiếu cố, Hồng Tụ thực sự cảm thấy vô cùng vinh dự. Sau đây Hồng Tụ xin dâng lên một khúc nữa, coi như lời cảm tạ chân thành đến Liên công tử."

Giọng nói du dương vang vọng khắp Cầm viện, khiến mọi người đều nhìn về phía công tử áo trắng trên lầu hai, với ánh mắt hâm mộ.

Được Hồng Tụ cô nương ưu ái như vậy, điều này ở Vân Dương thành là rất hiếm thấy.

Trình Lăng Vũ nhìn Liên công tử, cảm thấy rất kinh ngạc với biệt danh Ngọc Phiến thư sinh đó.

Tiếng đàn lại cất lên, mang theo ý cảnh du dương.

Rất nhiều người đều chìm đắm vào đó, chỉ có Trình Lăng Vũ và Liên công tử giữ được sự thanh tỉnh, điều này khiến Hồng Tụ, người đang gảy đàn, cảm thấy kinh ngạc.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free