(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 144: Sinh tử vận tốc (hạ)
Tâm trạng Đường Lăng lúc này khó mà diễn tả. Không phải bình tĩnh, cũng chẳng phải lo lắng, mà là một sự hưng phấn cháy bỏng. Dẫu cho kết quả của sự liều mạng này là cái chết, anh vẫn say mê thứ cảm giác rực rỡ ấy.
Lũ thi nhân bắt đầu gầm gừ. Đường Lăng nheo mắt, nghĩ bụng: "Ouston và đám kia chắc đã lấy máu rồi nhỉ? Mấy tên này hẳn không sợ đau đâu, vết thương không đủ sâu, máu cũng chẳng chảy nhiều."
Một tiếng gầm rú rung rẩy xé toang không gian, từ bên trong căn phòng. Ngay cả trên nóc nhà, Vivian và Christina cũng có thể lờ mờ nghe thấy, hai cô gái siết chặt tay nhau.
Đường Lăng từng bước tiến đến rìa nóc nhà, trong tay nắm chặt sợi dây leo núi nhẹ tênh.
"Ngao ô!" Một loạt tiếng gào thét của lũ thi nhân vang vọng.
Lốp ba lốp bốp, tiếng bước chân lộn xộn, dồn dập của lũ thi nhân đổ về một hướng duy nhất – khu nhà kho.
Lúc này, đầu óc Đường Lăng tiến vào một trạng thái kỳ lạ, vô cùng minh mẫn.
Hai mươi ba giây, khoảng hơn bốn trăm con thi nhân đã tràn vào từ cổng phía Bắc.
Ba mươi sáu giây, ở cửa nhỏ góc phía Đông Nam chỉ còn lại bảy, tám mươi con thi nhân điên cuồng chen chúc, điên cuồng muốn tiến vào nhà kho ngập tràn mùi máu tươi ngọt ngào.
"Mấy gã này đã thả kha khá máu, thế mà lại thu hút cả lũ thi nhân từ kho số 20 cách đó một quãng đường!"
Khóe miệng Đường Lăng nhếch lên một nụ cười, "Quả thật là đủ dũng cảm!" Nhưng cũng không quan trọng lắm, chỉ cần số lượng thi nhân tràn vào nhà kho không quá hai nghìn con, bốn người họ vẫn còn không gian để né tránh và cầm cự...
Thế còn Đường Lăng? Anh đã đứng ở rìa nóc nhà, mái tóc đen tung bay trong gió đêm. Anh lao xuống, toàn thân nhảy khỏi mái nhà kho cao ngất.
Ngay khoảnh khắc nhảy vọt, anh quay đầu nhìn Vivian và Christina nói: "Đợi tôi, giữ chặt dây thừng!"
Đây là thời khắc tốt nhất, lũ thi nhân lang thang ở phía Tây nhà kho đã hoàn toàn đổ dồn về hai nơi cửa mở. Vẫn còn mười mấy con chưa đến chỗ rẽ.
Nhưng không sao, khoảnh khắc anh tiếp đất có thể vừa vặn tránh khỏi chúng.
Trên không trung, anh cần điều khiển sợi dây và cơ thể đạt đến góc độ tối ưu, để khi tiếp đất có thể đáp xuống gần dải đồi thấp ấy hơn một chút.
Mỗi giây đều phải tính toán kỹ lưỡng, mỗi bước đều cần đo đạc, đây chính là chiến trường.
"Phanh!" Một tiếng, Đường Lăng tiếp đất hoàn hảo, nửa ngồi khuỵu gối, hấp thụ hoàn hảo lực xung kích khi tiếp đất.
Nhưng Đường Lăng không vội vàng đứng dậy, mà dựa vào lực quán tính ấy cuộn người lăn đi bốn năm mét, rồi mới dùng lực toàn thân bật dậy.
Không chút do dự, cũng chẳng cần định hình phương hướng, Đường Lăng trực tiếp bắt đầu bắn vọt.
Với tốc độ của anh, một quãng đường hơn trăm mét chỉ là vài giây ngắn ngủi.
Giữa nhà kho và dải đồi thấp là một khe hở khá hẹp và dài. Ở đó, hơn một trăm con thi nhân trông có vẻ hơi "ngu ngốc" đang tập trung lại, chúng đi loanh quanh vô định, lắc lư Đông Tây, va vào nhau...
Đường Lăng chẳng thèm giảm tốc, lao thẳng vào đám thi nhân đó.
Một con thi nhân phát hiện Đường Lăng, rồi đến con thứ hai, thứ ba...
Đường Lăng vung chủy thủ, trực diện đối đầu với con thi nhân đầu tiên lao đến. Anh hơi nghiêng người sang trái, tránh thoát móng vuốt của nó, bước chân không ngừng, tay phải nắm Lang Giảo vạch ra một đường cong...
Con thi nhân đó ngã xuống đất, cả cổ gần như bị cắt đứt hơn nửa. Nhưng Đường Lăng căn bản không dừng lại, ngay sau đó nắm đấm mang theo Chỉ Hổ trực tiếp đập nát đầu con thi nhân thứ hai.
Trong lúc bắn vọt, anh đã tiến vào rìa đàn thi nhân, tất cả thi nhân đều nhìn về phía Đường Lăng.
Đường Lăng mỉm cười, cả người đột ngột lùi nhanh bảy, tám bước. Đồng thời, Lang Giảo vạch một đường sâu vào cánh tay hắn khi anh tiện tay lau vào vạt áo. Máu tươi chợt tuôn ra, chảy thành dòng nhỏ xuống đất.
Đường Lăng quả thật thâm độc.
Và lũ thi nhân thì phát điên!
"Đến đây nào, anh em!" Đường Lăng nói một câu,
Giơ cánh tay lên, mặc cho máu tươi chảy đầm đìa nhuộm đỏ bộ quân phục tác chiến của hắn.
Lũ thi nhân cuồng nhiệt xông về phía Đường Lăng.
Đường Lăng thầm đếm trong lòng khoảng cách tối ưu, sau đó quay người dẫn theo đám thi nhân này chạy về phía nhà kho số 19.
Quãng đường hơn một trăm mét, chẳng thể xem thường sự điên loạn của lũ thi nhân. Dù Đường Lăng chỉ nghe thấy tiếng gió đêm rít bên tai, thế mà bước chân của chúng cũng chẳng hề chậm chạp.
"Phanh!" Đường Lăng phá tung một vật cản không rõ nguồn gốc, vốn là giá hàng đặt trước cửa bị thi nhân xô đổ, và trực tiếp bước vào nhà kho.
Thời gian sử dụng: một phẩy năm mươi bảy giây. Gần như là thời gian hoàn hảo nhất, giới hạn năng lực của Đường Lăng!
"Ô!" Một tiếng huýt sáo vang vọng trong kho hàng ngập mùi thối rữa.
Dưới ánh trăng, trong luồng sáng của đèn pha chiếu qua cổng phía Bắc, có thể nhìn thấy hàng loạt đôi mắt xám trắng lít nha lít nhít của thi nhân.
Nhịp tim Đường Lăng đập vô cùng nhanh, cổ họng anh khô khốc, bởi vì anh đến giờ khắc này mới cảm thấy căng thẳng.
Tiếng huýt sáo này là tín hiệu, đại diện cho việc anh đã dẫn toàn bộ lũ thi nhân từ dải đồi thấp đến đây.
Và theo kế hoạch ban đầu, nếu tất cả mọi người còn sống, sẽ dùng tiếng huýt sáo tương tự để đáp lại, sau đó theo lộ trình đã sắp đặt của Đường Lăng, tập trung về phía văn phòng kia.
"Ô!" Tiếng huýt sáo thứ hai vang lên.
"Ô!" Tiếng thứ ba, thứ tư, thứ năm...
"Ha ha." Dù rất muốn kiềm chế, Đường Lăng vẫn không nhịn được cười. Anh đã đuổi kịp, và những người đồng đội của anh, những người chịu trách nhiệm dẫn lũ thi nhân loanh quanh trong kho, vẫn còn sống.
"Sau đó, chắc sẽ không có vấn đề gì." Một cảm giác bình yên thỏa mãn tràn ngập trong lòng Đường Lăng, mặc dù anh không lý giải được vì sao trên chiến trường lại nảy sinh cảm giác thỏa mãn như vậy.
Anh tiến gần đến phòng làm việc.
Anh thấy Ouston với thân hình đồ sộ như gấu, và Andy, hoảng loạn như thỏ, đang chạy trước Ouston.
Anh thấy Dục bật cao vọt qua hai hàng giá kệ, một lần nữa vượt Ouston, dẫn trước tiến vào văn phòng.
Ouston vừa cười vừa chửi bới, nào ngờ Amir cũng chạy vọt lên trước hắn.
"Má nó, định giữ tao lại cho thi nhân ăn chắc?!" Dù Ouston mắng như vậy, nhưng khóe miệng vẫn nở nụ cười.
Hành động vĩ đại! Cái này mẹ nó tuyệt đối là hành động vĩ đại, có thể khoe khoang cả đời! Kẻ nào dám cả gan, chỉ là một chiến sĩ với vỏn vẹn một tháng kinh nghiệm, lại dẫn theo cả trăm thi nhân chạy vòng vòng như thế này chứ?
Năm người đã hội tụ ở điểm hẹn của Đường Lăng, còn chưa đến hai mươi mét là đến phòng làm việc kia.
Sau đó, cuối cùng rồi cũng được sống sót!
Mọi người rất muốn nói với nhau điều gì đó, nhưng lúc này lũ thi nhân phía sau cũng vì năm người tụ lại mà đã tập trung thành một đàn, ít nhất hàng ngàn con. Ai dám chậm trễ nửa giây?
Thế nhưng, chính vào lúc này, như có linh cảm, Đường Lăng đột nhiên quay đầu.
Anh thấy một kẻ có lưng còng, tứ chi dài ngoằng đang chạy. Khác biệt với những thi nhân khác là nó chạy bằng cả bốn chi.
Thực ra, điều này không đáng để hoảng loạn, bởi vì những Người Bò Sát cấp một đều chạy như vậy.
Thế nhưng, con này lại không giống! Tốc độ của nó nhanh như gió.
Có lẽ là lũ thi nhân dày đặc chắn đường phía trước, lại có lẽ là những hàng giá kệ chướng mắt.
Con thi nhân đó đột nhiên nhảy từ trên giá kệ lên, nhảy lên bức tường bên trái, rồi như một con thạch sùng lao thật nhanh về phía Đường Lăng và mọi người.
Người Bò Sát cấp hai!!!
Mà cửa ban công đã ở ngay trước mắt... Đường Lăng mím chặt khóe miệng, anh thậm chí không kịp mở miệng nhắc nhở.
Anh chỉ cố gắng chậm lại một chút bước chân, quay người đá mạnh một cước vào Ouston, người có thân hình đồ sộ nhất.
Ouston chạy ở cuối cùng, Andy đi trước nhất vừa mới bước vào cửa ban công...
Bị Đường Lăng đá mạnh một cước, thân hình đồ sộ của Ouston mất thăng bằng, đột nhiên bổ nhào về phía trước, gần như lảo đảo xô Dục và Amir cùng lúc vào trong cửa phòng làm việc.
"Đường Lăng, mày mẹ nó đang..." Ouston quay đầu mắng to, nhưng lập tức kinh hãi mở to mắt.
Hắn thấy một thân ảnh gầy guộc, tứ chi dài bất thường, lưng còng cao, lúc này đang nhào về phía vị trí hắn vừa đứng.
Vồ trượt, nó lại chuyển hướng Đường Lăng.
Đường Lăng ngã ngửa về phía sau, anh liếc nhìn Ouston: "Đóng cửa! Đừng để công sức của chúng ta đổ sông đổ bể!"
"Tao..." Dục muốn lao ra. Ý chí chiến đấu trong lòng anh trỗi dậy khi đối mặt với Người Bò Sát cấp hai, khiến anh không muốn trốn tránh, huống hồ lại là bỏ rơi chiến hữu!
Andy và Ouston cũng dừng lại, Amir đứng cạnh thang dây đơn giản mà Đường Lăng đã lắp sẵn, vừa vặn quay đầu lại...
Ai cũng rõ ràng, nếu không có người ở đây thu hút Người Bò Sát cấp hai, bọn họ sẽ không một ai thoát được.
Việc đóng cửa cũng chẳng ích gì, cánh cửa sắt nhỏ bé này chỉ vài phút là bị Người Bò Sát cấp hai phá tan ngay.
Nhưng nếu có người thu hút Người Bò Sát cấp hai, những người khác liền có thể thoát thân.
Cho dù thất bại, cánh cửa đóng lại cũng có thể cầm chân được một chút. Có lẽ khoảng thời gian đó đủ để họ thành công chạy trốn lên sườn đồi.
Đường Lăng đã đưa ra phán đoán chính xác nhất, và cũng tự mình chọn lựa.
Ouston, người đứng gần cửa nhất, bắt đầu run rẩy, hắn có một thôi thúc muốn khóc...
"Đóng cửa!" Người Bò Sát cấp hai lao thẳng đến chỗ Đường Lăng đang ngã. Đường Lăng lăn mình một vòng, hét lớn, sau đó nhìn tất cả mọi người, cố nặn ra một nụ cười: "Chờ tôi trên sườn đồi!"
"A!" Ouston gào thét, "Ba!" một tiếng, hắn kéo sập cánh cửa sắt của phòng làm việc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.