Trương Thanh Nguyên nhớ lại khi còn sống từng đọc những miêu tả về quỷ của một số nho sinh thời cổ đại. Hầu hết những người này chắc hẳn đã đọc sách đến mức nhập ma, những con quỷ mà họ viết không gì khác ngoài nữ quỷ, mà tất cả đều là nữ quỷ xinh đẹp. Ẩn ý đằng sau thì đàn ông ai cũng hiểu.

Họ vẽ nên hình ảnh những nữ quỷ dung mạo diễm lệ, sau đó tìm hiểu thân thế thê thảm của nàng, rồi bằng vào ý dâm tự cho là một thân chính khí của thư sinh, thành công rước nữ quỷ về. Đó đại khái chính là cái người ta thường nói "Trong sách tự có Nhan Như Ngọc", chưa có được thì có thể tự tưởng tượng ra.

Tuy nhiên, khi thân ở âm phủ, Trương Thanh Nguyên rất muốn nói với mấy lão "sắc phu" từng có ý định tìm nữ quỷ trong lúc anh còn sống rằng... việc giữ gìn "ngũ chỉ cô nương" của mình còn đáng tin hơn bất cứ điều gì khác.

Vừa đẩy cánh cửa lớn của âm trạch, Huyết Nguyệt đã biến mất khỏi không trung, Phong Đô Thành cũng hiện lên vẻ vô cùng âm lãnh.

Từng dãy đèn lồng xanh mơn mởn treo đầy phố dài, ánh nến xanh ngắt tỏa ra, nếu không phải chính anh đã là quỷ, e rằng giờ này đã sợ vãi linh hồn.

"Ta là quỷ, ta đã chết rồi..."

Tự trấn an mình trong ba giây, Trương Thanh Nguyên bước ra khỏi âm trạch, muốn tận mắt xem rốt cuộc cái Phong Đô Thành lừng danh này trông ra sao.

Ô ô ô ô...

Gió âm từng đợt rít gào, khói đen tràn ngập không khí, bầu không khí âm u đáng sợ đủ để khiến người bình thường hồn xiêu phách lạc.

Khi Trương Thanh Nguyên bước ra, khí âm lạnh lẽo ập vào mặt, anh lại có một cảm giác sảng khoái khó tả.

"Xem ra ta càng ngày càng thích ứng thân phận quỷ rồi..." Anh tự giễu cợt một tiếng.

Xung quanh vô cùng yên tĩnh, không thấy mấy âm hồn, chỉ vì đây là khu vực rất rìa của Phong Đô, không có nhiều âm hồn cư ngụ ở đây, ngay cả các âm trạch ven đường cũng không mấy cái treo đèn lồng âm nến. Trương Thanh Nguyên quay đầu nhìn thoáng qua âm trạch của mình, trên đó treo một chiếc đèn lồng mới tinh. Giấy dán bên ngoài đèn lồng vẫn còn màu trắng, không như những âm trạch khác có đèn đã bạc màu vàng nhạt, chẳng biết đã treo bao nhiêu năm tháng rồi.

Trên đèn lồng còn viết tên của anh: Trương Thanh Nguyên – tượng trưng cho thân phận chủ nhân âm trạch.

Kẹt kẹt...

Tiếng ken két quen thuộc của chốt cửa ma sát vang lên, thu hút sự chú ý của Trương Thanh Nguyên. Anh thuận theo tiếng động nhìn sang, chỉ thấy cánh cửa lớn của âm trạch chếch đối diện mở ra, một bóng người lưng còng bước ra từ trong đó.

"Khụ khụ khụ..."

Tiếng ho khan kịch liệt truyền đến. Bóng người còng lưng ấy, toàn thân trên dưới tản ra tử khí nồng đậm, dù cách khá xa, Trương Thanh Nguyên cũng có thể cảm nhận được cảm giác băng lãnh thấu xương.

Trương Thanh Nguyên không hiểu cảm thấy một nỗi tự ti... Cùng là quỷ, tại sao anh lại có vẻ gì đó "kém sang" hơn những con quỷ khác?

"Hắc hắc... Tiểu quỷ mới tới hả? Hôm qua chính là ngươi đánh thằng nhóc con kia?" Giọng nói khàn khàn, âm trầm như kéo gỗ cưa xẻ truyền đến. Trương Thanh Nguyên còn chưa kịp phản ứng thì lão quỷ đã đến bên cạnh anh.

Một khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, sắc mặt xám xanh xuất hiện trước mắt anh, âm trầm nhìn anh chằm chằm.

Trương Thanh Nguyên giật mình thon thót, nhưng có lẽ là nhờ tự trấn an trước đó mà anh đã bình tĩnh lại ngay lập tức, hỏi: "Lão tiên sinh, có chuyện gì không ạ?"

Sau vài câu khách khí, lão quỷ này dường như thấy anh khá thuận mắt, thu hồi toàn thân âm khí lạnh lẽo, mặc dù vẫn còn còng lưng, nhưng cũng miễn cưỡng trông giống một lão già bình thường.

"Hắc hắc hắc... Thằng nhóc con này ngược lại rất có lễ phép. Lão phu Triệu Tấn thấy ngươi cũng không tệ, nên nhắc nhở ngươi một câu: hôm qua đánh thằng nhóc đó, mẹ nó cũng chẳng phải loại lương thiện gì, biết đâu chừng sẽ tìm ngươi gây sự đấy."

Lòng Trương Thanh Nguyên thắt lại, nhớ đến thằng nhóc con bị anh đá bay một cước sáng nay. Hiển nhiên Triệu Tấn đang nói về chuyện này, thằng nhóc đó có người chống lưng – là mẹ nó sao?

"Khục... Cái đó, lão tiên sinh, mẹ đứa bé đó là ai ạ?" Trương Thanh Nguyên hỏi một cách khẩn trương.

"Kìa, nó không phải tới rồi sao?" Triệu Tấn chép miệng về phía bên cạnh.

Trương Thanh Nguyên thuận theo nhìn lại, chỉ thấy một thằng nhóc mặc yếm đỏ, toàn thân trắng nõn, giống y đúc thằng nhóc hôm qua, chạy tới, vừa sợ vừa tức giận chỉ vào Trương Thanh Nguyên nói: "Hắn, chính là hắn đó! Nương ơi, chính hắn đánh con!"

Đinh linh linh...

Một vệt hồng quang ẩn hiện, tiếng chuông leng keng êm tai truyền đến. Chỉ thấy một nữ tử mặc váy lụa, dáng người yểu điệu, chống một chiếc ô giấy dầu màu hồng xuất hiện trên phố. Trên vành ô có treo mấy chiếc chuông đồng nhỏ, tiếng leng keng vừa rồi chính là do chúng phát ra.

"Tê..."

Tiếng chuông vừa lọt vào tai, Trương Thanh Nguyên lập tức cảm thấy đầu đau như búa bổ, không kìm được ôm chặt lấy đầu.

"Khụ khụ khụ... Tiền bối, chỉ cần răn đe một chút là được rồi. Chẳng qua chỉ là đá thằng nhóc con kia một cước, là do chính nó quá tinh nghịch, thấy tiểu hữu này mới đến, muốn hù dọa anh ta thôi." Triệu Tấn mở miệng biện hộ cho Trương Thanh Nguyên.

Tiếng chuông ngừng, nỗi đau cũng biến mất theo. Trải qua màn tra tấn vừa rồi, sắc mặt Trương Thanh Nguyên càng thêm tái nhợt. Nếu không phải đã trở thành âm hồn, không thể đổ mồ hôi, thì giờ này anh chắc chắn đã mồ hôi đầm đìa rồi.

"Triệu tiểu tử đã thay ngươi nói chuyện, vậy bản cô nương sẽ tha cho ngươi một mạng. Sau này cẩn thận một chút, đừng cái gì cũng "đâm đầu" vào như thằng ngốc, ai cũng gây sự."

Giọng nói của chủ nhân chiếc ô giấy dầu vô cùng dễ nghe và êm tai, như suối chảy trong vắt, mang theo sự dịu dàng mềm mại tựa tơ lụa của phụ nữ Giang Nam. Không cần nghĩ cũng biết, đây tuyệt đối chính là hình mẫu nữ quỷ hoàn mỹ trong ngòi bút của các nho sinh thời cổ đại.

Chỉ là chiếc ô giấy dầu được che rất thấp, che khuất khuôn mặt nữ quỷ, khiến Trương Thanh Nguyên không thể thấy được dung mạo nàng ra sao, nhưng anh cũng không bận tâm lắm.

Nữ quỷ dắt tay thằng nhóc con, toan rời đi, nhưng chợt dừng lại, quay đầu nói với Trương Thanh Nguyên: "Lệ quỷ sẽ đoạt mạng người chết, nhân hồn của ngươi đang nằm trong tay lệ quỷ. Nếu không thể thu hồi nhân hồn, ngươi sẽ khó lòng luân hồi ở Địa phủ. Ta nhắc nhở ngươi một câu, tốt nhất là trong vòng bốn mươi chín ngày phải thu hồi nhân hồn, nếu không nhân hồn bị lệ quỷ đồng hóa, thì mọi chuyện coi như xong."

Dứt lời, bóng dáng nữ quỷ dần dần biến mất. Trong lúc đó, thằng nhóc con kia còn quay đầu lè lưỡi trêu chọc anh.

"Hắc hắc... Vị tiền bối đó nói vậy, lão phu mới nhìn ra, chẳng trách ngươi trông có vẻ hơi khác thường, hóa ra là bị mất nhân hồn. Xem ra ngươi không may mắn rồi." Triệu Tấn cười hắc hắc nói.

Trương Thanh Nguyên bị hai người này làm cho ngơ ngác, liền vội vàng hỏi: "Tiên sinh... À không, lão thần tiên. Mất nhân hồn là có ý gì ạ?"

Triệu Tấn không trả lời anh, nhưng Trương Thanh Nguyên chỉ cảm thấy cổ áo bị siết chặt, còn chưa kịp phản ứng, đã thấy hai chân rời khỏi mặt đất, bị nhấc bổng lên. Nhìn kỹ lại, là Triệu Tấn không biết từ đâu lấy ra một chiếc cân, đang cân trọng lượng của anh.

Một lát sau, Triệu Tấn nhìn đòn cân đã thăng bằng, gật đầu nói: "Quả nhiên là vậy. Chỉ nặng bảy lạng bốn tiền, thiếu hai tiền, đó chính là trọng lượng của nhân hồn. Lần này ngươi hiểu rồi chứ? Thằng nhóc, người có tam hồn thất phách. Phách đại diện cho khí huyết nhục thân, thuộc về dương, nặng hơn một chút, mỗi phách nặng một lạng. Còn Thiên, Địa, Nhân ba hồn đại diện cho thần, thuộc về âm, nhẹ hơn một chút, mỗi hồn nặng hai tiền. Ngươi bây giờ thiếu mất hai tiền đấy."

"Trong tình trạng thiếu hồn như vậy, đến khi ngươi luân hồi bước lên cầu Nại Hà, vì trọng lượng không đủ, gió âm thổi trên cầu sẽ cuốn bay ngươi đi, không thể tiến vào luân hồi, chỉ có thể lưu lại ở âm phủ mãi mãi không được siêu sinh. Vậy nên, tranh thủ thời gian nghĩ cách đi. Có tiền thì dùng tiền, có người thì tìm người, giết con lệ quỷ đã đoạt mạng ngươi, tìm lại nhân hồn của mình đi, nếu không thì ngươi coi như xong đời."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được cập nhật nhanh nhất tại đây.