(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 13: Đạo môn cao nhân
Sau khi đi theo ông lão quỷ Triệu Tấn một vòng, Trương Thanh Nguyên coi như đã được mở mang tầm mắt.
Khi trở lại âm trạch của mình, ánh sáng Huyết Nguyệt đã xuất hiện trên dãy núi phía tây âm u.
Mọc đằng Tây, lặn đằng Đông, hoàn toàn trái ngược với mặt trời ở dương gian. Ít ai biết lai lịch của Huyết Nguyệt, tương truyền có liên quan đến một bí ẩn của âm phủ.
Trở lại âm trạch, lướt điện thoại xem video, những tin tức hot liên quan đến hắn đã không còn. Ngay cả nội dung livestream tìm mộ của Tây Bắc Hổ ca cũng đã bị gỡ gần hết. Rõ ràng có kẻ đang chèn ép các tin tức hot này.
"Đồ chó Douyin, các ngươi cứ chờ đấy, ta sẽ tìm đến cha của lão bản các ngươi mới thôi..." Trương Thanh Nguyên thầm mắng một câu rồi tắt điện thoại.
Hiện giờ, việc cấp bách nhất là phải nhanh chóng tìm được cha của Tô Kiều Dương, sau đó giải quyết chuyện bị phong tài khoản. Nếu không, hắn sẽ không dám livestream mãi, không biết sẽ tổn thất bao nhiêu tiền.
"Cũng không biết Tây Bắc Hổ ca bên đó thế nào rồi?" Lầm bầm một tiếng, Trương Thanh Nguyên cũng đành chịu, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.
Dù sao âm dương cách biệt, dù có điện thoại để liên thông với các nền tảng ở dương gian, nhưng những gì có thể làm vẫn quá ít ỏi. Đợi khi tiến vào Trấn Ác Ti, nói không chừng hắn có thể giành được quyền hành tự do đi lại giữa hai giới âm dương.
***
"Cô là Manh Meo à?" Tây Bắc Hổ ca nhìn thiếu nữ đến đón mình, cao 1m75, eo nhỏ chân dài, gương mặt dễ thương, trong mắt anh ta lóe lên tia sáng.
"Dạ à? Không đủ dễ thương sao?" Triệu Linh San cất giọng Đông Bắc sảng khoái, có chút làm tan biến ảo tưởng của Hổ ca, khiến tia sáng trong mắt anh ta lập tức biến mất.
Con gái Đông Bắc là vậy, trừ cái tật ăn nói, thì mọi thứ đều tốt, khiến người ta chỉ muốn làm cho cô ấy câm đi.
"Nhìn thì dễ thương, nghe thì như cọp..." Triệu Linh San lườm một cái. Cô đã nghe câu này không dưới một trăm lần, nhất là sau khi lên đại học, gặp gỡ cô bạn cùng phòng người phương Nam, có lần còn khiến cô hoài nghi cổ họng mình bị đẽo gọt lại.
Sau khi đón Tây Bắc Hổ ca, chiếc xe chạy thẳng ra khỏi huyện thành, hướng về một sơn thôn vắng vẻ. Con đường càng lúc càng hẻo lánh, nếu không phải bên cạnh là cô gái tuổi đôi mươi, Tây Bắc Hổ ca đã hoài nghi mình sắp bị lấy thận.
Không hiểu sao, từ lần tìm mộ phần trước đó, lá gan anh ta càng lúc càng bé.
"Ừm, cái đó... Manh Meo muội tử, không biết ông nội cô..." Tây Bắc Hổ ca ngập ngừng hỏi.
"Cứ gọi tôi là Triệu Linh San là được rồi." Triệu Linh San vừa lái xe vừa nói: "Ông nội tôi năm đó là đệ tử thụ lục của Đạo môn, sau này đến Đông Bắc ẩn cư. Sau khi tôi cho ông xem đoạn livestream liên kết giữa Trương Đại Đảm và anh, ông ấy bảo tôi gọi anh đến."
"Là như vậy sao?" Tây Bắc Hổ ca ngây ngô gật đầu. Về Đạo môn, thụ lục hay không thụ lục gì đó anh ta cũng không hiểu rõ, chỉ là nghe thì có vẻ đúng là có chuyện như thế, chứ không phải loại giang hồ thần côn trên đường.
"Vậy Linh San muội tử, cô cũng hiểu chút ít về chuyện này chứ? Anh Trương Đại Đảm nói việc hóa vàng mã có những điều cần chú ý là ý gì?" Hắn tiếp tục hỏi.
"Tôi làm sao mà biết được, đã thời đại nào rồi, ai còn học ba cái đó. Nhưng ông nội tôi hai hôm nay chuẩn bị không ít đồ, chắc là cho sự việc đó. Mà này, anh mang đủ tiền chưa đấy, lần này ông nội tôi tốn không ít tiền để chuẩn bị nguyên vật liệu đấy."
"Yên tâm, đủ cả!" Tây Bắc Hổ ca vỗ ngực quả quyết nói.
Nửa giờ sau, xe đã đến trước thôn, chỉ vỏn vẹn trăm nóc nhà, vị trí rất hẻo lánh. Triệu Nguyên Sơn lại sống ở lưng chừng núi bên ngoài thôn, tách biệt khỏi xóm làng. May mà có một con đường nhỏ để xe có thể chạy thẳng lên, nếu không thì với thân hình đồ sộ của Hổ ca, đó lại là một cực hình.
"Ông nội, con về rồi!" Triệu Linh San nhảy xuống xe, lớn tiếng gọi vào sân. Giọng cô ngọt ngào hơn hẳn, mang chút ý vị của các cô gái phương Nam nhỏ nhắn đáng yêu.
Tây Bắc Hổ ca cũng theo vào sân, rồi anh thấy Triệu Nguyên Sơn đang nằm trên ghế xích đu.
Ông ta mở mắt liếc nhìn anh ta một cái, hờ hững hỏi: "Chính là cậu à? Ta hình như thấy cậu trong buổi livestream nào đó, gọi là gì ấy nhỉ, Tây Bắc Hổ?"
Tây Bắc Hổ ca cũng là một người từng lăn lộn giang hồ, dù chỉ là một tên lưu manh có chút tiếng tăm, nhưng vẫn có con mắt tinh đời. Liếc mắt một cái, anh ta đã nhận ra khí chất khác biệt trên người Triệu Nguyên Sơn.
Thái độ vô cùng cung kính, anh ta nói: "Đâu dám, đâu dám, lão gia cứ gọi cháu là Lâm Chấn Hổ, hoặc Tiểu Lâm đều được ạ."
"Ừm!" Triệu Nguyên Sơn gật đầu, đứng dậy, chắp tay sau lưng đi vào phòng trong: "Tiểu Lâm đúng không, theo ta vào đây."
Phòng trong là kiểu nhà trệt ở vùng nông thôn Đông Bắc, tuy không quá rộng rãi nhưng các phòng thông nhau, diện tích cũng khá rộng.
Vừa vào cửa, Tây Bắc Hổ ca liền thấy bên trong có thờ một bức tranh thủy mặc cổ kính, trên đó vẽ một vị đạo nhân. Với kiến thức của một người tốt nghiệp tiểu học, anh ta miễn cưỡng nhận ra lai lịch của nhân vật.
— Tạo Các sơn Linh Bảo tông Cát Huyền thiên sư.
Triệu Nguyên Sơn rất cung kính thắp ba nén hương, vái một cái, sau đó cắm vào lư hương. Xong xuôi, ông lấy xuống bộ đạo bào trên bàn thờ, khoác lên người, mang vài phần dáng vẻ của một lão đạo sĩ.
"Tiểu Lâm, theo bần đạo được biết, Trương Thanh Nguyên gì đó chắc không phải người thân của cậu. Cậu nhận lời nhờ vả của hắn để tiến hành tế điện đúng không?"
Triệu Nguyên Sơn vừa hỏi vừa đi đến cạnh chiếc bàn dài. Trên bàn bày đầy các loại pháp khí Đạo gia, trông như một pháp đàn đơn sơ.
Tây Bắc Hổ ca thấy thế, thái độ càng thêm cung kính, vội vàng trả lời: "Đúng, đúng vậy, chân nhân nói đúng lắm. Cháu cũng ngẫu nhiên mới quen biết Trương Đại Đảm huynh đệ, sau đó hắn liền nhờ cháu giúp hóa vàng mã."
"Ừm!" Triệu Nguyên Sơn gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy cậu có ngày sinh tháng đẻ của hắn không?"
"Ngày sinh tháng đẻ?" Tây Bắc Hổ ca sửng sốt một chút. Anh ta làm gì có ngày sinh tháng đ�� của Trương Thanh Nguyên.
"Ông nội, cháu có, nhưng lại là thời gian hắn qua đời, không biết có dùng được không ạ." Triệu Linh San nói xen vào.
Triệu Nguyên Sơn nhận lấy điện thoại di động xem xét, suy tư một lát rồi gật đầu nói: "Thế này cũng được, bần đạo sẽ gọi hồn phách của hắn lên hỏi một chút là xong."
Dứt lời, ông đặt điện thoại di động sang một bên, sau đó cúi đầu vẽ vời trên một tờ giấy vàng. Một bên, Tây Bắc Hổ ca thấy thế, theo bản năng lấy điện thoại ra và định mở livestream ngay.
Anh ta còn đã nghĩ sẵn tiêu đề cho buổi livestream: "Thực tế quay cảnh cao nhân Đạo môn làm phép."
Nếu có thể kết nối lại với Trương Thanh Nguyên, đó lại là một đợt lưu lượng lớn, nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi.
Nhưng chưa kịp mở ứng dụng livestream, anh ta đã nghe thấy giọng Triệu Nguyên Sơn truyền đến: "Cất điện thoại đi, bần đạo lập pháp đàn liên quan đến bí thuật bản môn, không tiện để người khác thấy."
Giọng nói không cho phép nghi vấn, mang một vẻ uy nghiêm khó tả, Tây Bắc Hổ ca hơi run rẩy, bất đắc dĩ cất điện thoại di động đi.
Một bên khác, Triệu Nguyên Sơn đốt nhang đèn. Ánh lửa u uẩn tỏa ra khí tức hương hỏa, khiến căn nhà chính chìm vào bầu không khí tĩnh mịch, trang nghiêm. Tây Bắc Hổ ca cùng Triệu Linh San đều cảm thấy không khí xung quanh có gì đó khác lạ, theo bản năng nín thở, lặng lẽ dõi theo hành động của ông.
"Tạo Các sơn Linh Bảo Đạo Triệu Nguyên Sơn, Thái Thượng Tam Thiên Ngọc Phù Tiên Trật Lục Phẩm Bảo Lục Xá Lệnh, Phục Uy Quỷ Tướng, đàn tiền nghe lệnh, mở Âm phủ Quỷ lộ... Mời âm hồn Trương Thanh Nguyên đến đây gặp mặt, đi!"
Ầm ầm...
Tiếng vó ngựa vang lên, rồi nhanh chóng biến mất. Ánh nến trên pháp đàn kéo dài, dường như chiếu sáng một con đường vốn không tồn tại, thẳng tới U Minh chi địa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.