(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 141: Quần phương bách quỷ lâu
Ồ, Trương công tử đã đến! Hoan nghênh, hoan nghênh! Các cô nương nhà thiếp đã sớm ngóng trông ngài lắm rồi.
Trước cổng Quần Phương Bách Quỷ Lâu, tú bà Hương Oán đích thân ra đón, cất tiếng lanh lảnh đưa Trương Thanh Nguyên vào.
"Suỵt... Suỵt... Nhỏ tiếng thôi!"
Trương Thanh Nguyên che chắn kín mít, dùng miếng vải đen che kín nửa khuôn mặt, đảm bảo không ai có thể nhận ra mình. Dù sao, là một thiếu niên tốt lớn lên dưới cờ hồng, lần đầu dạo chốn lầu xanh phong nguyệt, chàng vẫn còn đôi chút ngượng ngùng.
Đương nhiên, nói trắng ra là chàng chưa quen với nơi này!
Lần đầu đặt chân tới đây, chàng thậm chí không mang theo cả món bảo bối quen thuộc, cứ thế vứt xó ở nhà Âm phủ.
"Công tử sợ gì chứ? Với thân phận Thần nhân ở chốn nhân gian, ngài đến đây chỉ khiến người ta ngợi khen là phong lưu tiêu sái, thậm chí còn được tiếng tốt, chẳng ai để tâm đâu." Hương Oán vừa nói vừa dẫn chàng lên lầu.
"Vậy còn bọn họ thì sao? Cũng là phong lưu tiêu sái ư?" Trương Thanh Nguyên chỉ vào những âm hồn đang đùa giỡn trong màn lụa hồng phấn ở lầu một mà hỏi.
"Bọn chúng ư? Toàn là những con quỷ đói khát sắc dục thôi!" Hương Oán khinh thường châm chọc.
Đúng lúc này, trên hành lang lầu hai, một thanh niên mặc trường sam cổ đại, dáng vẻ nho nhã thư sinh, từ đầu hành lang đi tới, vừa thấy Trương Thanh Nguyên liền cất tiếng chào.
"Thì ra là Trương Chân Quân, không ngờ lại gặp mặt sớm vậy!" Thôi Vân khách khí nói.
Trương Thanh Nguyên hơi ngớ người, nói: "Không phải chứ, Thôi công tử, ta đã che kín mít thế này mà ngươi vẫn nhận ra ta ư?"
Gã này chính là cháu đích tôn của Phán Quan Thôi Giác, nghe nói rất được Thôi Giác yêu quý, nên địa vị ở Thôi gia cực cao, được ở trong Phủ của Phán Quan giữa nội thành. Hai ngày trước, chính hắn là người đại diện cho Thôi gia mang lễ vật đến chúc mừng. Thôi Vân mở quạt xếp trong tay, phong độ nhẹ nhàng nói: "Trương Chân Quân quả nhiên hài hước! Khí tức nhân gian cùng kim quang thần linh trên người ngài, chẳng khác nào mặt trời rực rỡ giữa Âm phủ, dù có che giấu thế nào cũng không thể che được đâu."
Trương Thanh Nguyên: "..."
Chàng biết rõ sau khi được Kim Sách Phong Thần, bản thân đã có chút biến đổi, nhưng không ngờ những biến đổi này lại dễ thấy đến vậy ở Âm phủ. Về sau muốn làm "Lão Lục" Voldemort cũng chẳng được nữa rồi.
Thôi Vân cũng rất thức thời, chào hỏi Trương Thanh Nguyên xong liền rời đi, nhưng trước khi đi vẫn oai phong dặn dò tùy tùng nói một câu: "Hôm nay Trương Chân Quân tiêu phí, cứ tính vào sổ của Thôi công tử!"
Trương Thanh Nguyên: "Rất tốt! Vậy ta sẽ không khách khí, gọi cả mười cô nương đứng đầu trong tiệm các ngươi ra đây!"
Hương Oán dẫn chàng vào trong lầu các, hai người ngồi đối diện nhau, nàng rót đầy một chén âm rượu rồi mới hỏi: "Chân Quân hôm nay đến, là đã mang món đồ kia đến rồi chứ?"
Bốp!
Trương Thanh Nguyên trực tiếp vung ra một cuốn cổ tịch được đóng gáy cẩn thận, đặt mạnh xuống bàn.
Hương Oán hai mắt sáng lên, đưa tay định cầm lấy, nhưng bị Trương Thanh Nguyên một tay đè lên cuốn cổ tịch, nói: "Cứ thế mà muốn lấy đi à?"
"Ha ha ha... Ý Chân Quân chẳng phải là muốn giao lưu một phen với mười cô nương kia của nô gia trước, rồi mới bàn bạc sao?"
"Ưm..." Trương Thanh Nguyên khẽ chau mày, ngượng nghịu đáp: "Đương nhiên không... Chuyện đó để sau. Trước tiên cứ thỏa thuận xong xuôi rồi giao lưu cũng chưa muộn."
"Ồ?" Hương Oán cũng nghiêm túc hơn đôi chút, ngồi thẳng người, khe rãnh nơi ngực sâu hun hút.
"Nô gia không hiểu ý của Chân Quân lắm. Huyết Nhận nói v��i nô gia rằng đại nhân Kiên Tiền Xu đã tha cho ngài một mạng, đổi lại ngài đồng ý giúp đại nhân lấy cuốn cổ tịch U Đô và thu Huyết Ngọc Chi Nhãn từ Ngư Huyền Cơ, chẳng phải mọi chuyện đã sớm thỏa thuận rồi sao?"
Trương Thanh Nguyên lắc đầu, rất lưu manh nói: "Đó là do lão tử bị tên khốn Huyết Nhận cầm thanh đao dài hai mét, rộng nửa mét kê vào cổ, mới ngậm bồ hòn làm ngọt mà đồng ý thôi! Giờ thế thượng phong đang ở phía ta, đương nhiên là phải bàn bạc điều kiện lại với ngươi rồi."
Hương Oán dường như đã đoán được, hỏi thẳng: "Vậy ý Chân Quân là, muốn giải dược cho Phệ Hồn Quỷ Trùng? Việc này cũng không phải là không thể được..."
Trương Thanh Nguyên khoát tay, khinh thường nói: "Thứ đó ta về sẽ tự tìm người giải quyết. Tên Huyết Nhận đó thật sự coi cái nghề ba lăng nhăng của hắn là vô địch thiên hạ rồi sao?"
Hương Oán sắc mặt hơi khó coi, hỏi: "Vậy ý Chân Quân là gì?"
"Rất đơn giản. Chắc hẳn ngươi cũng biết ta hiện đang làm việc dưới trướng Sát Ti Thủ, lại còn kiêm nhiệm Trấn Ác Trưởng, thống lĩnh Hoàng Tổ, phụ trách thu thập tình báo khắp nơi, tìm kiếm những quỷ vật gây loạn, sau đó phân phát nhiệm vụ để tích lũy công lao."
"...Nên yêu cầu của ta rất đơn giản: các ngươi giúp ta thu thập tình báo, xem có quỷ vật nào cần xử lý thì báo cho ta là được. Việc này hẳn là rất đơn giản với các ngươi, dù sao ở Âm thổ hoang dã này, các ngươi vẫn có thực lực đáng nể mà."
Nghe được yêu cầu này, vẻ mặt Hương Oán hơi giãn ra, nói: "Nếu chỉ đơn giản như vậy, nô gia ngược lại có thể thay đại nhân Kiên Tiền Xu đáp ứng. Dù sao giúp Chân Quân lên cao hơn cũng có lợi cho chúng ta, vả lại còn phải nhờ Chân Quân lấy Huyết Ngọc Chi Nhãn từ tay Ngư Huyền Cơ nữa."
"...Thế nhưng, theo nô gia được biết, công lao của Chân Quân ở dương gian lần này quá hiển hách, Trấn Ác Ti có lẽ sẽ thăng ngài lên làm Trấn Ác Tướng, vậy chức vụ Hoàng Tổ này thì sao?"
Nghe tin mình sắp được thăng quan, Trương Thanh Nguyên tuyệt không lấy làm lạ, bởi lẽ khi còn ở trong viện Ngư Huyền Cơ, Chung Quỳ đã từng tiết lộ ý này rồi.
"Dù có thăng chức, trách nhiệm Hoàng Tổ ta cũng sẽ kiêm nhiệm, các ngươi không cần bận tâm."
"Chân Quân đã có tính toán trong lòng, vậy chúng ta cũng yên tâm." Nói đoạn, Hương Oán lại đưa tay về phía cuốn cổ tịch.
Nhưng Trương Thanh Nguyên vẫn giữ chặt không buông, Hương Oán nghi hoặc nhìn hắn.
"Ta nhớ rõ trước kia bị các ngươi bắt giữ, dẫn đi gặp Kiên Tiền Xu, vị hung thần kia đã từng đáp ứng sẽ thỏa mãn ta một nguyện vọng." Trương Thanh Nguyên cười như không cười nhìn nàng nói.
Hương Oán lập tức lộ vẻ khó xử, nói: "Thật... Chân Quân, việc đại nhân Kiên Tiền Xu đã đáp ứng ngài, nô gia đây không cách nào làm chủ được ạ."
"Không sao cả, dù sao ngươi chắc chắn sẽ liên hệ hắn, cứ giúp ta nhắn một lời là được rồi."
Hương Oán muốn từ chối, nhưng lại lo hắn trở mặt, đành nói: "Vậy Chân Quân cứ nói đi, còn về việc đại nhân trả lời thế nào thì nô gia không thể nào khống chế được."
"Yên tâm, yêu cầu của ta rất đơn giản, vả lại ta cũng không tham lam. Chẳng lẽ ta bắt Hung Thần đại nhân đi trộm tiên đan của Thái Thượng Lão Quân, ngài ấy cũng không làm được sao?"
"Mời Chân Quân cứ nói."
"Ưm, nguyện vọng của ta chính là để Hung Thần đại nhân có thể thỏa mãn ta ba điều ước là được. Thế nào? Điều này không quá đáng chứ?"
"Hả?" Nụ cười của Hương Oán đông cứng trên mặt.
"Thật... Chân Quân, cái này e rằng..." Nàng cười gượng gạo nói, trong lòng mắng thầm Trương Thanh Nguyên một trận. "Mê mẩn sắc đẹp đến mụ mị đầu óc, còn định giở trò xỏ lá với lão nương này sao? Đại nhân Kiên Tiền Xu chẳng một chưởng đập chết ngươi?"
Trương Thanh Nguyên lắc đầu, có chút thất vọng nói: "Yêu cầu của ta cũng chẳng tính là quá đáng gì, chỉ là việc Hung Thần đại nhân gật đầu một cái là xong, dễ dàng lắm. Nếu đến cả điều này cũng không thể đáp ứng, vậy ta thực sự..."
Nói rồi, chàng liền muốn thu lại cuốn cổ tịch.
Hương Oán vội vàng đè tay chàng lại, nói: "Chân Quân đừng nóng vội, nô gia không cách nào làm chủ, chỉ có thể báo cho đại nhân thôi."
"Được thôi! Ta cũng không phải kẻ hẹp hòi gì. Ngươi cứ cầm một nửa cuốn cổ tịch này đi, nửa còn lại đợi hắn hồi đáp rồi ta sẽ đưa nốt cho ngươi."
Dứt lời, Trương Thanh Nguyên xé đôi cuốn sách, ném nửa dưới cho Hương Oán. Nàng ta mặt đen như đít nồi, nhưng vẫn phải cố gượng cười.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.