(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 205: Phạm Gian trở về
Bốp... bốp...
"A... a... a... Đừng đánh nữa!"
Giữa sự tĩnh mịch của nhà ngục Trấn Ác ti, tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng vọng lại. Trương Thanh Nguyên theo chân ngục tốt đi sâu vào bên trong, hai bên dãy xà lim đều chật ních những kẻ xui xẻo bị bắt từ Tra Sát ti về. Có lẽ từ khi thành lập đến nay, nhà ngục Trấn Ác ti chưa bao giờ phải giam giữ nhiều người đến thế.
"Đại nhân, đúng như ngài phân phó, hai phòng giam biệt lập đã được sắp xếp xong xuôi, không có gì sai sót." Ngục tốt nịnh nọt nói.
"Ừm, ngươi đem tất cả ti thủ ra đây, trừ Cao Tùng, bản chân quân muốn thẩm vấn một chút."
Khi người đã được bắt về, Chung Quỳ đương nhiên đẩy việc thẩm vấn lên đầu hắn. Sau đó, Trương Thanh Nguyên mới biết được, là Ngư Huyền Cơ đã nói rằng hắn rất am hiểu việc dùng hình để thẩm vấn... Hèn chi hôm nay Chung Quỳ nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái như vậy, cứ như thể đang nhìn một tên biến thái sống sờ sờ.
Chết tiệt... Thanh danh của lão tử lại bị hủy mất rồi. Trương Thanh Nguyên thầm nghĩ trong lòng. Chẳng mấy chốc, hắn đã cùng ngục tốt đến phòng hình, nơi ti thủ và phó ti thủ bên trái của Tra Sát ti (ngoại trừ Cao Tùng) đã được đưa đến.
Ba người sắc mặt xám như tro tàn, vẻ mặt tiều tụy nhìn Trương Thanh Nguyên.
"Không biết các ngươi có chịu nổi cực hình không?" Trương Thanh Nguyên tự mình nói. "Nhưng bản chân quân nghĩ, chắc là chịu được thôi. Dù sao các ngươi cũng là những kẻ đã chết một lần rồi, chết thêm lần nữa chắc cũng chẳng nhằm nhò gì."
Ba người kia lập tức lộ ra vẻ mặt như vừa ăn phải thứ gì đó hôi thối... Ý gì đây? Ngay cả cơ hội giảo biện cũng không cho sao?
"Chân Quân, chúng tôi là người tốt mà, tuyệt đối không cùng phe với Lục Chi đạo đó đâu..."
"Đúng đúng đúng... Chân Quân ngài muốn biết gì, chúng tôi sẽ nói hết cái đó."
Ba người giờ đây chẳng còn chút kiêu ngạo nào của một đại lão Âm Ti, vì mạng nhỏ mà thề thốt đủ điều, thậm chí còn thiếu nước thề sống thề chết rằng mình không liên quan gì đến Lục Chi đạo, và sẽ không đội trời chung với bọn tội ác.
Trương Thanh Nguyên móc ra ba tờ giấy, đưa cho ba người rồi nói: "Thấy tờ giấy trong tay ta không? Những điều muốn hỏi các ngươi đều đã được ghi rõ trên đó. Mỗi người hãy tự mình viết câu trả lời ra, lát nữa ta sẽ đối chiếu. Nếu nội dung của các ngươi không khớp với nhau, thì đừng trách bản chân quân ra tay độc ác, vô tình."
Ba người gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, quả quyết rằng sẽ viết thật chi tiết.
"Trương Chân Quân, vậy thì... sau khi viết xong, chúng tôi có thể đi được chưa?" Vị ti thủ phải của Tra Sát ti nhỏ giọng hỏi.
Đi ư? Mơ đi! Trương Thanh Nguyên trong lòng cười lạnh, nhưng để bọn chúng phối hợp, hắn vẫn lừa gạt: "Có đi được hay không không phải do ta quyết định, nhưng nếu các ngươi biết một chút thông tin mật, có thể chủ động khai ra để làm chứng, nói không chừng công tội bù nhau, Chung ti thủ có thể nương tay tha cho các ngươi một con đường sống."
"Thật sao?"
"Cái đó ta không dám hứa chắc, nhưng việc có muốn nắm lấy cơ hội này hay không thì tùy các ngươi quyết định."
"Tôi... tôi biết một chuyện, về Ngũ quan vương..."
Trương Thanh Nguyên lập tức tỉnh táo tinh thần... Ngũ quan vương! Hắn đã muốn xử lý tên đó từ lâu rồi.
...
Cùng lúc đó, bên ngoài Phong Đô Thành, Ngũ quan vương dẫn theo một bóng người đen sì xuất hiện dưới chân tường thành.
"Phạm Gian, những gì cần làm bản tọa đã nói cho ngươi rõ rồi. Làm tốt chuyện này, sau này bản tọa tự khắc sẽ chiếu cố ngươi, ngươi sẽ không còn là một tiểu nhân vật bình thường của Vô Thường tộc nữa đâu, ngươi có minh bạch không?"
Phạm Gian khom nửa người, cực kỳ cung kính nói: "Đại vương yên tâm, tiểu nhân biết mình phải làm gì rồi..."
"Cái tên Trương Thanh Nguyên đó đã giết Tạ Sông, chứng cứ rõ ràng rành mạch; hơn nữa, hắn còn cấu kết với Kiến Tiền Xu, hứa giúp tên đó đi làm cái gì đó với U Đô cổ tịch, còn có những điều bí ẩn... Chúng ta đã đích thân nghe thấy tất cả. Chứng cứ vô cùng xác thực, hắn không thể chối cãi được đâu!"
Ngũ quan vương rất hài lòng nói: "Nói không sai. Sau khi tiến vào Phong Đô Thành, ngươi hãy trực tiếp đến Đế Quân phủ, tố giác vạch trần Trương Thanh Nguyên. Triệu Quỷ Đế và những người khác đã chờ sẵn, chỉ cần ngươi vừa đến, tự khắc sẽ có người giúp đỡ ngươi."
"Tiểu nhân đã rõ." Phạm Gian cúi thấp đầu nói.
Ngũ quan vương không hề để ý, gã này vốn dĩ đang nịnh nọt, cung kính, nhưng trong khoảnh khắc cúi đầu xuống, vẻ mặt hắn trở nên âm trầm vô cùng. Tuy nhiên, gã lập tức che giấu đi, khi ngẩng đầu lên, vẫn là cái vẻ mặt nịnh nọt ấy.
Phạm Gian không phải kẻ ngu, gã biết mình đã trở thành một quân cờ trong ván cờ này, có thể bị nghiền nát thành bụi phấn bất cứ lúc nào. Điều khiến gã càng không ngờ tới là, sau khi Trương Thanh Nguyên trở về Phong Đô Thành, hắn lại thăng tiến nhanh đến thế. Dù bị giam giữ tại Hắc Hồn sườn núi, điều đó cũng không ngăn cản được việc hắn chứng kiến Đại Hạ nhân đạo sắc phong, cùng thiên ý của Đại Thiên Tôn giáng lâm xuống Âm Ti, tất cả đều có liên quan đến gã này.
Trước khi tiến vào Phong Đô Thành, Ngũ quan vương đã rời đi, bởi gã vốn lén lút rời khỏi Âm Ti, tất nhiên không thể quang minh chính đại trở về như vậy. Phạm Gian vừa bước qua cổng lớn Phong Đô Thành, liền cảm thấy những ánh mắt như có như không đang chăm chú theo dõi mình từ trong bóng tối. Hiển nhiên đây chính là sự sắp đặt của đối phương.
Cạch cạch... Cạch cạch...
Trên con phố tĩnh lặng của Phong Đô Quỷ Thành, tiếng xích sắt lạch cạch vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.
Một lát sau, một quỷ ảnh xuất hiện, mặc Hắc Vô Thường bào, đầu đội mũ cao vút, trên mũ có viết "Thiên hạ thái bình". Âm khí lạnh lẽo như băng thổi qua những con đường của Quỷ Thành. Hai bên đường, những âm trạch đều phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp, đó là những âm hồn trú ngụ bên trong đang cảm nhận được sự áp bách sâu thẳm từ linh hồn.
"Lão... Lão tổ tông?"
Phạm Gian cực kỳ ch��n kinh, không ngờ Phạm Vô Cữu lại đích thân đến gặp gã. Phải biết, dù gã đã ở Âm Ti nhiều năm, mang danh Vô Thường tộc, nhưng đây là lần đầu tiên gã nhìn thấy Phạm Vô Cữu. Gã phịch một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Bái kiến Lão tổ tông."
Hắc Vô Thường Phạm Vô Cữu kéo lê dây xích đi đến trước mặt gã, trên gương mặt đen sì không có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ có đôi con ngươi tĩnh mịch phảng phất đang truyền đạt một loại tin tức nào đó.
Cạch cạch...
Hắc Vô Thường vẻn vẹn chỉ dừng lại hai giây, sau đó phảng phất như không nhìn thấy Phạm Gian, trực tiếp đi thẳng về phía sau gã, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Phạm Gian ngơ ngác đứng dậy từ mặt đất, quay đầu nhìn bóng lưng Hắc Vô Thường đang rời đi, vẻ mặt âm trầm bất định. Những kẻ ẩn mình trong bóng tối cũng tò mò, dù biết Hắc Vô Thường không dám làm gì, và nhìn qua thì đúng là không có gì thật, nhưng qua biểu cảm của Phạm Gian, hiển nhiên giữa hai người họ, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, dường như đã xảy ra chuyện gì đó.
Tâm trạng Phạm Gian dường như nặng trĩu hơn rất nhiều, bước chân có chút lảo đảo tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã đến cổng thành. Những âm binh đứng gác hiển nhiên đã sớm nhận được lệnh, hoàn toàn không có ý định ngăn cản, trực tiếp cho gã vào.
Lúc này, trên con đường dài bên ngoài Đế Quân phủ, những âm mã âm trầm, đáng sợ kéo theo một đội xe ngựa chậm rãi đi trên đường phố. Trên xe treo cờ xí báo hiệu thân phận bất phàm của chủ nhân, nếu không phải Diêm La thì cũng là Quỷ Đế.
"Kẻ đó đến đâu rồi?" Triệu Văn Hòa thanh âm truyền đến.
Quỷ bộc dắt ngựa cung kính trả lời: "Người phía trước báo lại, hắn đã tiến vào nội thành, chẳng mấy chốc sẽ đến Đế Quân phủ ạ."
"Ừm... Phía bên kia liên hệ thế nào rồi?"
Dù chỉ là quỷ bộc dắt ngựa, nhưng tên quỷ này hiển nhiên là tâm phúc của Triệu Văn Hòa, lập tức lĩnh hội được ý nghĩa câu hỏi, nhỏ giọng nói: "Bên đó nói sẽ quan sát hành động của chúng ta, rồi sẽ phối hợp..."
"Ừm!" Triệu Văn Hòa hài lòng khẽ hừ một tiếng.
Tất cả công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.