Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 27: Đi dương gian

Sắc trời dần dần ảm đạm, thôn Phong Môn vốn đã hoang phế nay càng trở nên tối đen như mực.

Cả ngôi làng chỉ có hai ông cháu Triệu Nguyên Sơn và Triệu Linh San, vô cùng yên tĩnh. Hiện đang là cuối mùa hạ nên ngay cả tiếng côn trùng hay chim chóc cũng không có, tạo nên một sự quỷ dị đến lạ.

"Tê... sao mà lạnh thế này?" Triệu Linh San đang mặc bộ đồ thanh lương, xoa xoa cánh tay mình, vậy mà thốt ra một hơi nóng.

"Con chạy xa đến thế làm gì? Là muốn đi cùng tên họ Trương đó à?" Từ đằng xa truyền đến tiếng mắng của Triệu Nguyên Sơn.

Triệu Linh San bĩu môi, đáp: "Ai mà thèm đi cùng tên đó... Nhưng ông ơi, hình như trong thôn này có gì đó không ổn."

Triệu Nguyên Sơn đã mặc xong đạo bào, đứng trên pháp đàn, thản nhiên nói: "Không ổn mới là chuyện bình thường, dù sao đây cũng là nơi bị một lệ quỷ chiếm giữ."

Triệu Linh San đi đến bên cạnh ông, cảm thấy ấm áp hơn mấy phần. Xung quanh pháp đàn dường như có một luồng hơi ấm đặc biệt, đẩy lùi khí lạnh chung quanh.

"Ông ơi, hôm nay chúng ta đào được đá trấn thân, năm đó hẳn là có người đã làm phép rồi, tại sao không tiện tay xử lý luôn con lệ quỷ này, mà lại cứ để nó ở đây làm hại người?"

"Con nghĩ ai cũng có bản lĩnh như ông con sao? Lệ quỷ dễ dàng thu phục đến thế à?"

Sau khi khinh thường chế giễu người đi trước, Triệu Nguyên Sơn lại nói: "Lục Dương tỏa hồn đinh và trận trấn thân, bố trí ngược lại rất đúng quy cách, nhưng công lực hiển nhiên không đủ. Nếu không thì phong ấn ngần ấy năm, con quỷ đó dù không chết cũng phải tàn phế, đâu còn sức lực mà hại người nữa."

"Nói vậy là ông rất tự tin thu phục được nó ạ?"

"Chuyện đó còn phải nói sao? Nếu không có tự tin thì chẳng lẽ ta sợ cái bộ xương già này sống quá lâu nên muốn chết sao?"

Mắng thêm một câu, Triệu Nguyên Sơn từ trên pháp đàn lấy ra một ngọn đèn dầu đưa cho cô bé, nói: "Cầm lấy, lát nữa thì đứng sang một bên. Ta sẽ phái một đạo binh trông chừng con, con nữ quỷ kia không thể tới gần con được. Sau đó, cứ trừng mắt mà nhìn cho kỹ vào, người khác muốn học cũng chẳng tìm đâu ra chỗ đâu..."

Trong lúc nói chuyện, chẳng biết từ lúc nào trong làng tối đen đã nổi lên một làn sương mờ nhạt. Sắc mặt Triệu Nguyên Sơn trở nên nghiêm trọng, nói: "Đến rồi, con đứng sang một bên, đừng động cũng đừng ra tay, cứ nhìn thôi là được."

Triệu Linh San không dám lơ là, vội vàng chạy sang một bên, còn Triệu Nguyên Sơn thì bắt đầu bận rộn làm phép trên pháp đàn.

...Âm phủ, Phong Đô Thành.

Trương Thanh Nguyên vừa về đến đã định bụng hôm nay sẽ cứ thế mà nghỉ ngơi trong âm trạch. Số liệu của buổi livestream trước cũng đã ra, thu hoạch lớn đến mức khiến hắn không kìm được muốn ngửa mặt lên trời mà gào thét.

【 Biệt danh: Trương Đại Đảm Người hâm mộ: 11.31 triệu Đang theo dõi: 12 người Lượt thích nhận được: 3.4 ức S�� dư có thể rút về: 23 lượng 5 tiền âm phủ 】

Số người hâm mộ tăng thêm 6 vạn, ước tính thu nhập hơn 46 vạn. Sau khi bị Douyin, cái gã tư bản bóc lột này, thu về một nửa, số tiền đến tay hắn chỉ còn khoảng hai mươi ba vạn. Chuyển đổi thành âm tiền là hơn 23 vạn, cộng thêm bảy mươi hai lượng trước đó, hắn đã tích lũy đủ chín mươi ba lượng âm tiền. Chuyện đi Trấn Ác ti mua quan chức có thể đưa vào danh sách ưu tiên.

Rảnh rỗi, hắn lướt xem vài video trên Douyin. Không ngoài dự đoán, video Tô Kiến Quốc bị đánh đã leo lên top tìm kiếm, đông đảo cư dân mạng lại một lần nữa xôn xao bàn tán.

【 Không hiểu thì hỏi, Tô Kiều Dương là ai? 】 【 Ha ha ha, xem Douyin thấy cha của ông chủ Douyin bị đánh. 】 【 Tô Kiều Dương: Tôi lập ra cái nền tảng này, kết quả các người dùng nó để livestream đánh cha tôi à? 】 【 Giả à? Cha của Tô Kiều Dương chẳng phải đã chết sớm rồi sao? 】 【 Người ở trên lầu mới vào mạng à? Triều đại trước đã diệt vong hơn trăm năm rồi. 】

Trên mạng xưa nay không thiếu những cư dân mạng thần thông quảng đại. Rất nhanh, ảnh chụp của Tô Kiến Quốc đã bị 'đào' ra, là một bức di ảnh đen trắng. Đặt cạnh đoạn bình phong Tô Kiến Quốc trong buổi livestream của Trương Thanh Nguyên để so sánh.

Không thể nói là rất giống, mà chính xác là cùng một người.

Tuy nhiên, top tìm kiếm đến nhanh, đi cũng nhanh, Douyin đã bắt đầu dọn dẹp. Hàng loạt video bị khóa, bị gỡ bỏ. Toàn bộ đội ngũ của Diêm Tử Duyệt hôm nay đều đang tăng ca, bận tối mắt tối mũi.

Việc giải quyết hậu quả cho ông chủ thế này, dù có phải bịt mũi cũng phải làm.

Về phần các tài khoản làm về chuyện dân gian và truyền thuyết thần thoại thì tranh thủ kiếm thêm một đợt lưu lượng. Trong thời gian ngắn, lượt phát sóng bùng nổ, lại một trận cuồng hoan thịnh yến nữa được mở ra.

"Ai... Dương gian dù có phồn hoa đến mấy, rốt cuộc cũng chẳng thuộc về ta. May mà còn có thể lướt xem video ngắm tiểu tỷ tỷ, nếu không ở âm phủ mà chờ ít nhất hơn ba mươi năm thế này thì thật vô vị biết bao." Cảm thán một câu, Trương Thanh Nguyên định bụng ngủ một giấc đã rồi tính.

Cốc cốc cốc...

Tiếng gõ cửa kéo hắn trở lại.

"Ai đó?"

"Là lão phu, mở cửa ra đi thằng nhóc!" Ngoài cửa truyền đến giọng Triệu Tấn.

Trương Thanh Nguyên vội vàng mở cửa. Đối với lão quỷ này, hắn không dám chút nào lơ là, dù sao cũng là cao nhân đạo môn, không chừng sau này còn có thể nhờ đến ông ta, vả lại chuyện vào Trấn Ác ti còn phải hỏi ông ta.

Cửa mở ra, Triệu Tấn chắp tay sau lưng, đưa đầu vào trong phòng tìm kiếm một phen, nói: "Giữa ban ngày không ra ngoài, cứ ở nhà làm gì, vốn đã là người chết rồi, không sợ bị mốc meo à?"

"..."

"Tiền bối không phải chỉ đến để mắng ta một trận đấy chứ?" Trương Thanh Nguyên có chút cạn lời nói.

"Hừ, lão phu mới chẳng rảnh đến mức đó, đi theo ta, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Dứt lời, ông ta chắp tay sau lưng đi về phía âm trạch của mình. Trương Thanh Nguyên đóng cửa cẩn thận, vội vàng đuổi theo.

Đi vào âm trạch của Triệu Tấn, Trương Thanh Nguyên càng thấy âm trạch của mình chỉ là bốn bức tường trống rỗng. Ngoại trừ một cái giường và một bộ bàn ghế, ngay cả một cái giá treo cũng không có. Ngược lại, nơi của Triệu Tấn thì chưa nói đến những đồ dùng cơ bản như bàn ghế, thậm chí còn có giá sách chuyên dụng, bàn thờ...

Trên bàn thờ bày đồ cúng bái cũng là một bức chân dung, chân dung Tổ sư Tạo Các sơn — Thiên sư Cát Huyền.

Giống hệt bức mà Triệu Tấn tặng hắn lần trước, đáng tiếc vì nhà nghèo quá, đến giờ hắn vẫn chưa treo lên. Dù sao bàn thờ, đồ cúng bái cũng chẳng có gì, cũng không thể để tổ sư treo trên tường hít bụi được.

Thế này đừng nói là có linh nghiệm hay không, e rằng Thiên sư Cát phải giáng hai đạo lôi xuống trước để hắn biết tay.

"Tiền bối quả nhiên đã sớm qua đời, cái âm trạch này bố trí tốt hơn của ta nhiều." Trương Thanh Nguyên từ tận đáy lòng khen ngợi một tiếng.

Không ngoài dự liệu, lời nịnh hót không đúng chỗ, Triệu Tấn từ dưới bàn thờ rút ra một thanh kiếm, làm ra vẻ muốn đánh.

"Tiền bối, có chuyện gì thì nói năng cho tử tế, quân tử động khẩu chứ không động thủ."

"Nói bậy bạ gì đó, lão phu là đạo sĩ chứ không phải quân tử hủ nho, thiện nhất là hàng yêu trừ ma..." Nói rồi, Triệu Tấn cầm kiếm gõ "bang bang bang" mấy cái vào đầu hắn, nói: "Cái mồm mép như ngươi mà còn đòi đi Trấn Ác ti làm quan, sớm muộn gì cũng chết vì cái miệng này thôi."

Vừa nhắc đến chuyện này, Trương Thanh Nguyên liền vội vàng hỏi: "Tiền bối không nói ta cũng quên mất. Ta dự định đi Trấn Ác ti mua một chức quan, không biết tiền bối có quen biết ai không?"

"Lão phu đâu có lăn lộn trong Minh phủ quan nha, thì quen biết được ai chứ."

"Xem ra chết sớm cũng chẳng có ưu thế gì..." Trương Thanh Nguyên sờ sờ cái đầu vừa bị gõ, thầm thì lẩm bẩm một câu.

"Ngươi nói cái gì..." Triệu Tấn lại muốn đánh, nhưng Trương Thanh Nguyên liên tục xin tha, cuối cùng ông ta mới tạm thời dập lửa giận. Chỉ thấy ông ta trừng mắt nói: "Dù ta không quen người ở Trấn Ác ti, nhưng lại biết một người có mối quan hệ rất lớn với Trấn Ác ti. Quay lại ta sẽ dẫn ngươi đi tìm nàng."

Trương Thanh Nguyên đại hỉ: "Vậy thì đa tạ tiền bối."

"Hừ, nếu không phải nể mặt việc ngươi sắp gia nhập đội đạo binh của Tạo Các sơn ta, lão phu mới chẳng thèm bận tâm đến ngươi. Thôi được, bây giờ đi theo lão phu một chuyến dương gian. Cái thằng nhóc Nguyên Sơn kia kêu ngươi đi thu hồn, nhưng xảy ra chút vấn đề. Đến lúc cấp bách mới triệu lão phu lên, đến mấy đạo bùa vàng cũng đốt hết."

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free