(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 281: Tam ti Tiên quan
Âm phủ, sau mấy trận đại loạn cuối cùng cũng bình ổn lại, trật tự dần được khôi phục.
Tuy nhiên, thành phố vẫn giới nghiêm, âm binh tuần tra dày đặc, khiến hầu hết âm hồn đều trốn trong âm trạch, không dám ra ngoài.
Ngay cả Quần Phương Bách Quỷ Lâu cũng ngưng kinh doanh, lo sợ bị liên lụy. Kể từ sau khi Hương Oán ra đi lần trước, Tú Bà của lầu xanh Âm phủ này đã trở thành Loan Loan.
Trương Thanh Nguyên lặng lẽ tìm đến cửa để thư giãn chút tâm tình. Loan Loan cũng kín đáo đón chàng vào, hai người trò chuyện thâu đêm, đến khi Huyết Nguyệt dâng lên vào ngày hôm sau mới rời đi.
"Tiểu tử, lão phu thấy ngươi chân bước phù phiếm, hai mắt sưng húp, trong mắt vô thần, chẳng phải đã làm chuyện gì khuất tất sao?"
Trương Thanh Nguyên hơi xấu hổ, ấp úng nói: "Hôm qua con nhận được tin tức của tên Chu Khất kia, con đã lặng lẽ đi điều tra một phen, tốn chút tâm sức."
"Thôi đi!" Triệu Tấn cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ sợ không phải tốn tâm sức, mà là hao tổn hồn lực thì đúng hơn chứ? Bị người ta hút cạn kiệt đến mức hư hao rồi."
"Khụ khụ... Tiền bối sao người lại nói vậy, A Di Đà Phật, sai lầm, sai lầm."
Đang lúc chàng định đánh trống lảng để trốn về âm trạch nghỉ ngơi dưỡng sức, một vệt kim quang từ trong thành bay tới, rơi thẳng vào trong viện.
"Đến Đế Quân phủ!"
Một hàng chữ nhỏ xinh đẹp hiện ra trong Liễu Không, chính là nét bút của Cửu Thiên Huyền Nữ.
Trương Thanh Nguyên không dám thất lễ, vội vàng sửa soạn lại một chút rồi vội vã ra cửa.
Khi gần đến Đế Quân phủ, chàng đột nhiên dừng lại.
"Không được rồi, ngay cả lão quỷ Triệu còn nhìn ra mình có vấn đề, lát nữa gặp Sư Tôn chẳng phải sẽ bị lột sạch sành sanh sao."
Nghĩ đến đây, để giữ hình tượng đệ tử ngoan ngoãn trong lòng Huyền Nữ Sư Tôn, Trương Thanh Nguyên lấy ra ba viên Cửu Âm Sinh Hồn Liên tử cuối cùng còn lại, nuốt chửng một hơi, bất chấp hao tổn, cấp tốc luyện hóa để bổ sung hồn lực.
Một lát sau, chàng mới mạnh dạn tiến vào Đế Quân phủ, rất nhanh đã tìm thấy Cửu Thiên Huyền Nữ ở hậu hoa viên.
"Sư Tôn, có chuyện gì vậy ạ?" Chỉ thấy Huyền Nữ không hiểu vì sao đang dùng một tấm lụa lau chùi cây trường mâu trong tay.
"Thánh Mẫu Đại Thiên Tôn đã đi Thiên Đình, áp giải những tiên thần phạm tội kia vào thiên lao rồi, ít ngày nữa sẽ hỏi tội và chém đầu.
Vừa rồi Tiên quan của ba ti Bạch Vân, Thiên Giám, Ngự Sử đã liên hệ vi sư, lát nữa ba ti sẽ có người hạ giới để áp giải những Âm thần đó về Thiên Đình, cùng đưa lên Trảm Tiên Đài. Vi sư không tiện chờ đợi họ đến, con hãy đưa họ đi áp giải người.
Ba ti này ở Thiên Đình chuyên quản việc hình phạt, là nha môn tiên ti trực thuộc của Thánh Mẫu Đại Thiên Tôn, con cứ làm quen trước đi."
Vừa dứt lời, trên màn trời Âm phủ đang bị mây đen che phủ, một đạo tường vân đột ngột xé toạc màn mây mà xuất hiện. Kế đó là tiên quang rạng rỡ, tiên âm mơ hồ, cùng vô vàn dị tượng ùn ùn kéo tới.
Mỗi lần Thiên Đình có tiên nhân hạ phàm đều kéo theo dị tượng, Trương Thanh Nguyên nhìn mà hơi choáng váng.
"Đến rồi!"
Dị tượng đến nhanh đi cũng nhanh, chỉ thấy ba đạo tiên quang đã trực tiếp hạ xuống trong Đế Quân phủ.
"Dễ Túc, Tiên quan thụ mệnh chủ sự của Bạch Vân ti, bái kiến Huyền Nữ Nguyên Quân!"
"Cung Húc, Tiên quan thụ mệnh chủ sự của Thiên Giám ti..."
"Hàn Hồng của Ngự Sử Đài..."
"...Bái kiến Huyền Nữ Nguyên Quân!"
Ba người thái độ vô cùng cung kính, trước tiên bái kiến Huyền Nữ.
Vị sau vẫn tiếp tục lau chùi cây trường mâu trong tay, không ngẩng đầu lên mà nói: "���m! Đến nhanh đấy. Bản tọa đã giao phó xong việc, cứ để đệ tử của ta dẫn các ngươi đi."
"Làm phiền Nguyên Quân." Ba vị tiên nhân nửa cúi người, không dám ngẩng đầu, cũng không dám nhìn thẳng Huyền Nữ.
Trương Thanh Nguyên đi đến trước mặt họ, khách khí nói: "Ba vị Tiên quan, mời đi theo ta."
Đến tận giờ phút này, hiệu quả của "chức danh" mới thực sự được thể hiện, ba vị tiên nhân biết được thân phận của chàng, thái độ vô cùng khiêm cung, nói: "Xin mời Chân Quân đi trước!"
Trương Thanh Nguyên hơi bối rối. Trước đó gặp những vị tiên nhân lớn nhỏ kia, ai nấy đều vênh váo, mắt đặt trên trán, hôm nay khó được gặp được những người khách khí như vậy, khiến chàng ngược lại có chút không quen.
Dẫn ba vị tiên nhân ra khỏi Đế Quân phủ, Chung Quỳ và những người đã chứng kiến dị tượng trước đó cũng đã có mặt.
"Lão đệ, xảy ra chuyện gì vậy?" Chung Quỳ lại gần hỏi, nhưng ánh mắt không ngừng liếc về phía ba vị tiên nhân phía sau Trương Thanh Nguyên.
Trương Thanh Nguyên vội vàng giới thiệu: "Chư vị, ba vị này là c��c Tiên quan thụ mệnh chủ sự của Bạch Vân ti, Thiên Giám ti và Ngự Sử đài thuộc Thiên Đình, đến đây để truy nã Kê Khang, Dương Vân và những người khác về Thiên Đình."
"Ba vị, đây là Chung Quỳ, chủ quản Trấn Ác ti Âm phủ; đây là Diêm La Vương; vị này là Đông Phương Quỷ Đế Úc Lũy..."
Song phương giới thiệu xong xuôi, Chung Quỳ cùng mọi người cũng kinh ngạc, vội vàng tiến lên bái kiến: "Ra mắt ba vị Tiên quan."
"Ừm!"
Ba vị tiên nhân đối mặt Chung Quỳ và những người khác, lập tức đã trình diễn một màn sống động về cái gọi là "khinh kẻ yếu sợ kẻ mạnh", chỉ khịt mũi ra một tiếng, xem như đáp lời.
Trương Thanh Nguyên hơi xấu hổ, nói: "Ờm... Các Ti thủ đại nhân không cần lo lắng, tôi xin phép dẫn ba vị Tiên quan đi nhà lao bắt người trước, lát nữa sẽ trở về nói chuyện kỹ hơn."
"Đúng là như vậy rồi..."
"Xin mời Chân Quân đi mau, đừng để chậm trễ công việc của ba vị Tiên quan."
Một đám Âm thần vội vàng phụ họa nói.
Vào khoảnh khắc này, sự chênh lệch giữa Thiên Đình và Âm Ti lại một lần nữa hiển lộ rõ ràng, giống như sự khác biệt giữa quan viên triều đình ở kinh đô và quan địa phương thời xưa ở dương gian vậy.
Tiên quan thụ mệnh chủ sự, ở Thiên Đình chỉ là một Tiên quan thất phẩm nhỏ bé, địa vị đại khái tương đương với thống lĩnh âm binh. Ấy vậy mà lúc này, những vị đại lão từng hô mưa gọi gió ở Âm phủ lại không dám chút nào lơ là, sợ đắc tội đối phương.
Đi tới đại lao của Trấn Ác ti, Kê Khang và những người khác vẫn bị giam giữ ở đây. Trương Thanh Nguyên sai người dẫn họ ra ngoài, giao cho ba vị tiên nhân.
"Chân Quân, đây là văn thư bàn giao, xin ký tên vào là xong." Dễ Túc lấy ra một cây ngọc trục nói.
Trương Thanh Nguyên không hề nghi ngờ, liếc nhìn qua loa rồi ký tên mình.
"Chân Quân, chúng tôi mang tiên mệnh, không thể nán lại lâu hơn, còn xin Chân Quân thay chúng tôi cáo từ Nguyên Quân."
"Nhất định rồi, ba vị Tiên quan cứ yên tâm!"
"Vậy thì đa tạ Chân Quân, sau này nếu Chân Quân có đến Thiên Đình, nhất định phải tìm đến ba người chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ tiếp đãi Chân Quân thật chu đáo."
Ba người họ, kẻ nói người chen, tỏ ra nhiệt tình quá mức... Cái thân phận đệ tử của Huyền Nữ này mang lại sự thăng tiến địa vị vượt bậc, đơn giản khiến Trương Thanh Nguyên phải mở rộng tầm mắt.
Chàng vốn là một Âm thần không có tên trong danh sách Thiên Đình, nếu không phải được Cửu Thiên Huyền Nữ che chở, e rằng cũng như những Âm thần khác, trong mắt đối phương, chẳng qua chỉ là một con tép riu mà thôi.
Ba vị tiên nhân đến vội đi vội, trực tiếp phá vỡ màn trời mà trở về Thiên Đình.
Lúc này, Chung Quỳ và những người khác mới từ chỗ ẩn mình đi ra, hỏi han tình hình.
"Các vị, các vị, đừng nóng vội, Thiên Đình bên kia đã bắt đầu thanh lọc rồi, đợi xong việc, e rằng phần thưởng từ Thiên Đình sẽ sớm được ban xuống, tôi xin chúc mừng các vị sớm được thăng quan tiến chức."
"Có thăng tiến thì cũng không thể bằng Chân Quân được." Một người ở một góc khuất bất phục nói. "Được Huyền Nữ Nguyên Quân che chở, những công lao được ghi trong sổ sách đều mang tên ngài rồi còn gì..."
"Nói gì lạ vậy, từ trước đến nay bản Chân Quân đều tự dựa vào thực lực của mình." Trương Thanh Nguyên một bộ đương nhiên nói. "Vụ án đoạt thọ này chẳng phải do bản Chân Quân chịu áp lực mà vạch trần sao? Núi Thái Sơn ngàn năm chẳng phải do bản Chân Quân san bằng sao? Lão Tử nhận công đầu thì sao, cứ việc nhận lấy đi, lòng thanh thản."
"...Thế nhưng oan ức cuối cùng chẳng phải chúng ta gánh chịu sao?"
Tốt thôi!
Cái này quả thực khó mà giải thích.
Lão Tử đây chính là có một vị sư tôn tốt, ngươi có thể làm gì? Không phục thì cũng đi mà tìm một người đi.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của truyen.free.