(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 464: Kỳ dị ngủ tiên
Tại Địa Tiên giới, Nam Chiêm Bộ Châu.
Huyền Nữ sư tôn dẫn Trương Thanh Nguyên bay về phía cánh bắc của dãy núi.
Từ xa nhìn lại, giữa quần sơn, một ngọn núi nhỏ trông có vẻ bình thường lại toát ra linh vận khó tả, quả đúng với câu: "Núi chẳng cần cao, có tiên ắt có danh".
Trên đỉnh núi, một tảng đá lớn sừng sững, trải qua sự tạo hình của thiên nhiên mà trở nên nhẵn bóng dị thường. Một lão đạo nhân lôi thôi lếch thếch, mặc đạo bào cũ nát, đang nằm vắt vẻo trên tảng đá, trông như hòa mình vào cảnh vật xung quanh.
Thần niệm quét qua, căn bản không thể phát hiện sự tồn tại của ông ta.
Huyền Nữ nhướng mày, hiển nhiên cũng nhận ra sự dị thường của lão đạo này.
Bên cạnh tảng đá lớn, một nam tử trung niên thân mặc đạo bào rộng thùng thình đang bày một cái bàn, loay hoay với chiếc mai rùa, có vẻ như đang bói toán.
"Ai..." Đạo nhân trung niên nhìn mấy đồng tiền trên bàn biểu thị quẻ tượng, khẽ thở dài, nói: "Thiên cơ hỗn loạn, khó lòng nhìn thấu được."
Nói rồi, đạo nhân trung niên đứng dậy, chắp tay vái chào Huyền Nữ: "Đệ tử Thiệu Ung, bái kiến Nguyên Quân!"
"Ngươi không cần tự xưng là đệ tử. Ngươi có thiên phú, bản tọa bất quá chỉ là chỉ dẫn một chút, chưa nói tới tình nghĩa sư đồ." Huyền Nữ nhàn nhạt đáp.
Trương Thanh Nguyên nghĩ: Lời này nghe thật êm tai.
"Chắc hẳn vị này chính là Trương Tiên quan đại danh đỉnh đỉnh, hôm nay được diện kiến, quả nhiên phi phàm, chẳng trách có thể trở thành đệ tử nhập thất của Nguyên Quân." Thiệu Ung hơi mang theo chút hâm mộ nói.
"Đưa tay không đánh người mặt tươi cười", Trương Thanh Nguyên cũng khách khí đáp: "Tiên sinh tại dương gian cũng tiếng tăm lừng lẫy, không cần khách khí."
Sau khi đôi bên khách sáo xong, Huyền Nữ liếc nhìn Trần Đoàn đang ngủ say bên cạnh, nói: "Thiệu Ung, chuyện bản tọa muốn hỏi ngươi thì sao rồi?"
Thiệu Ung cười khổ, bất đắc dĩ đáp: "Bằng hữu thân thiết của đệ tử đây cũng coi như một kỳ nhân trong cõi, có thể gặp chứ không thể cầu. Nếu có duyên, đến là có thể gặp, còn nếu vô duyên thì dù có chờ cả trăm ngàn năm cũng chưa chắc đã đợi được ông ta tỉnh dậy..."
"A... a... a..."
Thiệu Ung còn chưa dứt lời, chợt nghe một tiếng ngáp dài tiêu hồn vang lên. Chỉ thấy Trần Đoàn vặn eo bẻ cổ, cơ thể vươn vai giãn ra hết mức, dần dần tỉnh lại từ giấc ngủ say.
"Ta vị phù vinh thật sự là huyễn, say đến bỏ bí yết cao công. Bởi vì linh huyền luận tối tăm lý, chuyển cảm giác cõi trần một giấc chiêm bao bên trong..."
Trần Đoàn mở mắt, miệng lẩm bẩm những câu thơ khó hiểu. Ánh mắt ông đảo qua đám người, rồi dừng lại trên thân Trương Thanh Nguyên.
"Thú vị, thú vị. Vừa tỉnh dậy đã gặp được người hữu duyên, không sớm không muộn, thật đúng là khéo." Trần Đoàn nhìn chằm chằm Trương Thanh Nguyên, với mái tóc rối bù, ông ta cũng nở một nụ cười khó hiểu.
Trương Thanh Nguyên nhướng mày... Ánh mắt sắc sảo đầy vẻ bí ẩn ấy khiến hắn có chút chột dạ, cứ như mọi thứ đều bị nhìn thấu vậy.
Huyền Nữ còn chưa mở lời, Thiệu Ung đã vội nói: "Hi di đạo hữu, vị trước mặt đây chính là Cửu Thiên Huyền Nữ Nguyên Quân, chớ có vô lễ."
Trần Đoàn xoay người ngồi dậy, không kiêu ngạo cũng không tự ti, đáp: "Thì ra là Huyền Nữ Nguyên Quân, đã kính ngưỡng từ lâu, kính ngưỡng từ lâu!"
Vẻ nghi hoặc hiện lên trên mặt Huyền Nữ... Lão đạo nhân trước mắt này, khi ngủ thì giống như một phàm nhân bình thường, nhưng sau khi tỉnh lại, tu vi khí tức lại cực kỳ cổ quái, lúc thì Kim Tiên, lúc lại Đại La, khó lòng xác định.
Kể từ khi khai thiên tích đ���a đến nay, trải qua vô vàn năm tháng, đây cũng là lần đầu tiên nàng gặp được một người kỳ diệu đến vậy.
Trần Đoàn dường như đã biết ý đồ của họ, đứng dậy đi tới chiếc bàn mà Thiệu Ung đã bày sẵn. Ông ta vung tay, lập tức một bộ ấm trà xuất hiện trên bàn, rồi nói: "Hai vị đến đây, lão đạo đã hiểu ý. Mời hai vị ngồi xuống, từ từ sẽ nói."
Huyền Nữ không nói nhiều, trực tiếp ngồi xuống. Trương Thanh Nguyên vừa định cử động, trong linh đài hắn lại đột nhiên hiện lên một tia ba động kỳ dị, khiến hắn không tự chủ được mà khựng lại.
Một sợi ý niệm chìm vào thức hải, hắn chợt thấy chiếc điện thoại đang cất trong đó tự động bật chức năng quay video, thông qua thị giác của hắn mà quay lại Trần Đoàn.
"Tình huống gì đây? Sao ông ta lại có thể tác động đến điện thoại?"
Trong lòng Trương Thanh Nguyên nhất thời hiện lên vô vàn dấu chấm hỏi, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trước đây, chỉ khi gặp phải thiên địa đạo uẩn, điện thoại mới tự động kích hoạt chức năng quay video, khắc ghi đ���o uẩn của trời đất và thu thập vào cửa hàng phần mềm.
"...Chẳng lẽ nói, Trần Đoàn đây chính là sinh linh trời sinh, do đạo uẩn ngưng tụ mà thành chăng?"
Mang theo sự nghi hoặc, Trương Thanh Nguyên lặng lẽ đứng nép bên cạnh Huyền Nữ sư tôn, ánh mắt lúc có lúc không lướt qua Trần Đoàn, chiếc điện thoại vẫn duy trì trạng thái quay chụp.
Trần Đoàn dường như đã nhận ra ánh mắt của hắn, khẽ mỉm cười với hắn, nói: "Trương đạo hữu dường như rất hứng thú với lão đạo này?"
"Khụ khụ..." Thiệu Ung ho nhẹ một tiếng, nói: "Hi di đạo hữu, vị Trương Tiên quan đây là đệ tử của Nguyên Quân, hôm nay đến là để cầu « Ngủ Kinh » từ ông."
Trần Đoàn gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Thiệu Ung, khéo léo nói tránh: "Thiệu Ung đạo hữu, ngươi tinh thông thuật số thiên cơ, lĩnh hội đạo vận chuyển kiếp vận, trong Tam Giới gần như không ai có thể vượt qua ngươi. Lão đạo có thể hỏi đạo hữu một chút, lần đại kiếp này, vận thế sẽ ra sao?"
"Vận thế đại kiếp..." Vẻ xoắn xuýt hiện lên trên mặt Thiệu Ung, ông nhìn về phía Huyền Nữ, rồi lại ngập ngừng.
"Có gì khó xử chăng?" Huyền Nữ nhàn nhạt hỏi.
Thiệu Ung gật đầu: "Đệ tử có một chuyện không rõ. Dưới đại kiếp, thiên cơ hỗn loạn, tuy là lẽ thường, nhưng khi đệ tử thôi diễn, quả thực chỉ thấy một mảng Hỗn Độn hư vô, vạn nhân quả đều tiêu biến, thực sự khó có thể lý giải."
"Kết quả là hư vô ư?" Sắc mặt Huyền Nữ khẽ biến, dường như nghĩ tới điều gì đó, nhưng vẻ khác lạ trên mặt nàng lập tức biến mất, nàng trầm giọng nói: "Chắc là do đại kiếp ảnh hưởng quá nặng, khó mà thôi diễn được."
"Chỉ mong là vậy..." Trần Đoàn lại như có điều suy nghĩ, khẽ thở dài, trong lòng dâng lên nỗi lo lắng khó tả.
Sau đó, ông ta lại mở lời: "« Ngủ Kinh » vốn không phải là pháp do lão đạo tự sáng tạo, mà là do cơ duyên mà có được. Việc truyền thụ cũng cần người hữu duyên. Thiệu Ung đạo hữu, Huyền Nữ Nguyên Quân, hai vị có thể tránh mặt, lão đạo muốn tâm sự riêng với tiểu hữu đây."
"Tâm sự riêng ư?" Thiệu Ung khó xử nhìn Huyền Nữ.
Nàng không dây dưa nhiều lời, trực tiếp đứng dậy nói: "Pháp không truyền Lục Nhĩ. Đã người hữu duyên là đệ tử của bản tọa, vậy chỉ có hắn nghe cũng là lẽ đương nhiên."
Dứt lời, Huyền Nữ ung dung đứng dậy rời khỏi đỉnh núi. Thiệu Ung thấy vậy cũng chỉ đành đi theo sau.
Hai người vừa khuất dạng, Trương Thanh Nguyên và Trần Đoàn ngồi đối diện. Hai người nhìn nhau một hồi, Trương Thanh Nguyên có chút không kềm được, bèn hỏi: "Tiền bối có điều gì muốn nói? Nếu ngài muốn vãn bối không truyền cho người thứ ba, vãn bối tuyệt đối không thành vấn đề, có thể lập đạo thề..."
Trần Đoàn đưa tay ngắt lời hắn, nói: "Không cần phải vậy. Việc tìm người hữu duyên không phải lão đạo muốn tìm, mà là « Ngủ Kinh » muốn tìm. Người không có duyên, dù có gặp cũng khó lòng chiêm nghiệm điều kỳ diệu."
"Vậy tiền bối là muốn nói..."
"Tiểu hữu có biết lai lịch của bộ « Ngủ Kinh » này không?"
Trương Thanh Nguyên thầm nghĩ... Biết cái gì chứ!
Nếu không phải Huyền Nữ sư tôn sắp đặt, hắn thậm chí còn không biết thế gian có người như Trần Đoàn, đừng nói chi đến « Ng��� Kinh ».
Chỉ nghe Trần Đoàn bình tĩnh kể lại: "Lão đạo từ khi sinh ra đã thích ngủ, và trong giấc ngủ ấy mà học đạo tu tiên, sống rất tiêu dao tự tại. Cho đến một ngày, lão đạo vẫn như mọi khi chìm vào giấc ngủ, nhưng lại mơ thấy mình đi tới một không gian hỗn độn mịt mờ, nơi thiên địa không tồn tại, tứ hải hư vô."
"...Đang lúc lão đạo ngây ngô khó hiểu, một luồng linh hồn kỳ dị thổi qua trước mặt. Lão đạo thử gọi tỉnh linh hồn đó, nhưng lại uổng công. Cuối cùng, lão đạo chỉ có thể đi theo linh hồn ấy, phiêu du trong Hỗn Độn hư vô, rồi đi theo nó đến một nơi huyền diệu."
Trần Đoàn rơi vào trầm tư, sắc mặt phức tạp nói: "Đó là một đóa Thanh Liên khổng lồ, tỏa ra khí tức Hỗn Độn Hồng Mông. Bên trong đài sen, một tôn tiên thiên thần linh đang được thai nghén. Nhịp tim mạnh mẽ của thần linh ấy truyền khắp Hỗn Độn, và trong linh hồn kỳ dị kia, dường như đang ẩn chứa một kiện pháp khí hình khối lập phương màu đen, lớn chừng bàn tay. Pháp khí ấy phát ra thần quang, rút lấy một nguồn lực lượng nào đó từ trong Thanh Liên."
"Pháp khí màu đen? Lớn chừng bàn tay?"
Trương Thanh Nguyên nghe càng lúc càng thấy có gì đó không ổn.
"Cũng chính trong quá trình này, lão đạo đã thấy được vị thần linh ngủ say bên trong Thanh Liên. Lực lượng của pháp khí kia chạm tới bản thể thần linh, dường như đã kinh động đến đối phương. Lão đạo còn chưa kịp phản ứng thì đã đột ngột tỉnh lại, sau đó trong đầu liền xuất hiện thêm một bộ Tiên Kinh, dường như là mô phỏng theo pháp ngủ say của vị thần linh kia, huyền diệu dị thường..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.